Конституция Коста-Рики

Конституция Республики Коста-Рика
Обзор
Юрисдикция	Республика Коста-Рика
Созданный	7 ноября 1949 г.
Система	Президентская унитарная республика
Структура правительства
Филиалы	4
Чемберс	однопалатный
Исполнительный	Президент
судебная власть	Верховный и избирательный
История
Первый законодательный орган	8 ноября 1949 г.
Первый руководитель	8 ноября 1949 г.
Поправки	17
Последняя поправка	2015
Расположение	Национальный музей Коста-Рики
По заказу	Правящая хунта
Автор(ы)	Учредительное собрание Коста-Рики
Подписавшиеся	Все 45 депутатов
Заменяет	Конституция Коста-Рики 1871 года.

Конституция Коста-Рики является высшим законом Коста -Рики . В конце гражданской войны в Коста-Рике 1948 года Хосе Фигерес Феррер руководил Конституционной ассамблеей Коста-Рики , которая разработала проект документа. Она была одобрена 7 ноября 1949 года. Несколько старых конституций действовали, начиная с 1812 года , причем последняя из бывших конституций была ратифицирована в 1871 году . Конституция Коста-Рики примечательна тем, что в ее статье 12 упразднены вооруженные силы Коста-Рики , что делает ее второй страной после Японии, сделавшей это по закону. Еще одним необычным пунктом является поправка, подтверждающая право жить в здоровой природной среде .

История

Первые годы независимости

См. также: Конституция Кадиса , Пакт согласия , Первый политический статут провинции Коста-Рика и Второй политический статут провинции Коста-Рика.

Пакт Согласия

Первой конституцией, которая когда-либо применялась на территории Коста-Рики, была Конституция Кадиса или Конституция Испании 1812 года , которая действовала между 1812 и 1814 годами, а затем снова между 1820 и 1821 годами, однако вскоре после обретения независимости Центральной Америки Конституция Кадиса оставалась в силе. по указу хунты городских легатов, которая взяла на себя власть в качестве временного правительства, тем временем был разработан новый текст конституции.

Хунта городских легатов (или Junta de Legados de los Pueblos) санкционировала Временный фундаментальный социальный пакт или Пакт согласия , первую конституцию Коста-Рики, 1 декабря 1821 года. Эта конституция действовала до 1823 года.

Провинциальный Учредительный Конгресс Коста-Рики дважды созывался в тогдашней провинции Коста-Рика сразу после обретения Испанией независимости. Во-первых, со страной как в провинции, по крайней мере номинально, входящей в Первую Мексиканскую империю , а во-вторых, как в провинцию недавно созданной Федеративной Республики Центральной Америки . В обоих случаях он издал законодательные акты, которые действовали как временные местные конституции.

Первый провинциальный Учредительный конгресс был созван после выборов депутатов, которые представляли Коста-Рику на Учредительном конгрессе Мексики в 1822 году, но никогда не занимали этот пост, поскольку он был распущен императором Агустином де Итурбиде . Губернативная хунта решает затем созвать учредительный конгресс, чтобы решить судьбу страны, разделенной между республиканцами, желающими добиться успеха, и империалистами, лояльными Мексике, и этот конгресс издал Первый политический статут провинции Коста-Рика 19 марта 1823 года. Который действовал до начала гражданской войны между монархистами и республиканцами в том же году . После войны, когда Мексиканская империя пала, а Центральная Америка стала Соединенными провинциями , временный президент и лидер победившей республиканской стороны Грегорио Хосе Рамирес снова созвал еще один Конгресс провинций, который передал власть указанному органу, который держал в своих руках власть. это между 16 апреля и 10 мая 1823 года. Этот Конгресс ратифицировал власть Рамиреса, определил столицу Сан-Хосе и издал Второй Политический статут провинции Коста-Рика , который временно служил конституцией в Федерации Центральной Америки.

Федеративная Республика Центральной Америки

С мая по ноябрь 1824 года Основа Федеральной конституции действовала во всех странах Центральной Америки, входивших в Федерацию: Коста-Рике, Сальвадоре , Гватемале , Гондурасе и Никарагуа , в качестве временной конституции, тем временем Центральноамериканский федеральный конституция. Ассамблея разработала Конституцию Федеративной Республики Центральной Америки , которая была принята 22 ноября 1824 года и действовала до роспуска Федерации в 1838 году.

Государство Коста-Рика

См. также: Свободное Государство Коста-Рика , Основной закон Государства Коста-Рика и Указ об основах и гарантиях.

Тем не менее, будучи частью Федеративной Республики, тогдашнее государство Коста-Рика обнародовало Основной закон штата Коста-Рика 25 января 1825 года Учредительным конгрессом штата Коста-Рика во время президентства Хуана Рафаэля Мора Порраса и под сильным влиянием Конституция Кадиса . Эта Конституция будет действовать до выхода Коста-Рики из Федеративной Республики в 1839 году. 8 марта 1841 года тогдашний диктатор Браулио Каррильо Колина издал Указ об основах и гарантиях , который действовал как фактическая Конституция его режима. и имел довольно авторитарный характер. Каррильо был свергнут в апреле 1842 года из-за вторжения гондурасского генерала Франсиско Морасана . Морасан отменил Указ 6 июня 1842 г., и это было подтверждено учрежденным им Учредительным собранием 24 августа 1842 г.

Учредительные собрания с 1838 по 1870 год.

Смотрите также: Первая Коста-Риканская республика , Конституция Коста-Рики 1844 года , Конституция Коста-Рики 1847 года , Конституция Коста-Рики 1859 года и Конституция Коста-Рики 1869 года.

Конституция 1847 года

С 1838 по 1870 год было создано большое количество Учредительных собраний с большей или меньшей степенью эффективности, независимости или законодательной власти. Как это принято в Коста-Рике, после нарушения конституционного порядка, лишающего правительства власти, было созвано Учредительное собрание. Это легитимизировало новое правительство (обычай сохранялся в 1871, 1917 и 1949 годах). В течение очень нестабильной второй половины девятнадцатого века, когда произошло множество государственных переворотов, конституции распространились так же, как и перевороты, а также их собрания.

Браулио Каррильо приходит к власти в Коста-Рике в качестве диктатора в 1838 году и созывает Учредительное собрание, работа которого приостановлена ​​на неопределенный срок. Каррильо своим декретом издает Закон об основах и гарантиях, который действует как фактическая конституция.

В апреле 1842 года генерал Франсиско Морасан пришел к власти в Коста-Рике, свергнув Каррильо и созвав в июне Учредительное собрание. Это также будет иметь законодательные полномочия, хотя они не относятся только к Учредительной власти.

Свергнув Морасан и избрав временным президентом Хосе Марию Альфаро , 5 апреля 1843 года он созвал Учредительное собрание, которое было официально создано 1 июня. Это Учредительное собрание будет вторым последним, принявшим на себя законодательные полномочия, хотя в основном оно сводилось к ратификации указов Альфаро. Он разработал конституцию 1844 года, которая оставила бы недовольной военную иерархию, которая свергла бы тогдашнего правителя Антонио Пинту Соареша , который вернул бы власть Альфаро 7 июня 1846 года.

Он вновь созывает Учредительное собрание, которое будет действовать до 1847 года, приняв Конституцию того же года. Который будет реформирован, опять же через Учредительный, в 1848 году.

Конституция 1869 года

Будучи президентом Хосе Мария Монтеалегре Фернандес с 16 октября по 26 декабря 1859 года руководил Учредительным собранием, которое разработало соответствующую конституцию. Временный губернатор Хосе Мария Монтеалегре Фернандес был избран конституционным президентом на период 1860–1863 годов. На трехлетний период 1863–1866 годов был избран Хесус Хименес Самора , и через несколько месяцев после прихода к власти он распустил Конгресс, хотя были быстро назначены выборы для назначения нового. Преемником Хименеса стал Хосе Мария Кастро Мадрис , избранный на период 1866–1869 годов; но желание Кастро, чтобы его преемником стал его государственный секретарь Хулиан Волио Льоренте, вызвало сильное сопротивление в определенных политических и военных кругах. 1 ноября 1868 года военный переворот сверг правительство и вновь нарушил конституционный порядок. Часть Конституции 1859 года, относящаяся к исполнительной власти, снова действовала в течение короткого периода, с августа по октябрь 1870 года.

В 1868 году Хесус Хименес Самора сверг Хосе Марию Кастро Мадриса , созвав избирателя 15 ноября того же года и авторитетно издав законы. Ассамблея начинает свою работу 1 января 1869 года и на основании Конституции 1859 года примет 18 февраля Конституцию 1869 года, срок действия которой будет эфемерным. Затем, свергнув Хименеса Томасом Гуардиа и избрав временным президентом Бруно Каррансу , он созывает учредитель 1870 года, принявший отставку. Разногласия между этой Ассамблеей и фактическим президентом Томасом Гуардией привели к ее отмене Гуардией и созыву новой Ассамблеи в 1871 году, которая разработала Конституцию того года, которая имела самый длительный срок действия в истории, поскольку она продлилась. (кроме кратких перерывов) до 1949 года.

Национальное учредительное собрание 1871 г.

Смотрите также: Государственный переворот в Коста-Рике 1870 года и Конституция Коста-Рики 1871 года.

Национальное учредительное собрание 1871 года было созвано де-факто президентом Коста-Рики Томасом Гуардиа Гутьерресом после аннулирования предыдущего собрания, созданного в мае 1870 года его предшественником и политическим соперником Бруно Карранса Рамиресом . Гуардиа призвал к новым выборам, на которых были выбраны в общей сложности двадцать депутатов-учредителей, разработавших Политическую конституцию 1870 года, находящуюся под сильным влиянием либеральных идей. Эта конституция будет самой продолжительной в истории Коста-Рики и будет взята за основу избирателями 1949 года при разработке соответствующей конституции.

Конституция 1871 года

Национальное учредительное собрание 1917 г.

См. Также: Государственный переворот в Коста-Рике 1917 года , Конституция Коста-Рики 1917 года и диктатура братьев Тиноко.

Национальное Учредительное собрание 1917 года было созвано де-факто президентом Коста-Рики Федерико Альберто Тиноко Гранадосом после прихода к власти в результате государственного переворота 1917 года в Коста-Рике, в результате которого был свергнут Альфредо Гонсалес Флорес . Тиноко стремился узаконить свой режим, создав новую модель республики, поэтому Конституция 1871 года была отменена. Ассамблея начала заседания 11 апреля и завершила свою работу 8 июня. Одним из первых ее решений было объявить Тиноко законным президентом Коста-Рики и продлить его мандат до шести лет. В его состав вошли 42 депутата, избранных на довольно сомнительных выборах, в которых оппозиция не смогла принять участие. Все, кроме двух депутатов, принадлежали к единственной партии режима; Партия Пеликиста . Только депутаты Отилио Улате Бланко и Отто Кортес Фернандес были избраны «партией Тиноквиста».

Для разработки конституции 1917 года была выбрана комиссия из бывших президентов, которая считается одной из самых реформаторских в истории, хотя и просуществовала очень недолго. Среди прочего, он постулировал обязанность государства защищать рабочий класс и создал двухпалатный парламент с сенатом и палатой депутатов . Он также наделил население большим количеством гражданских прав, хотя в большей степени теоретически на практике режим Тиноквисты был исключительно репрессивным. В любом случае, после свержения Тиноко в 1919 году Конституция 1917 года была отменена и восстановлена ​​по сравнению с Конституцией 1871 года, только в 1949 году будет созвано новое Учредительное собрание, которое создаст другую Конституцию, которая заменит нынешнюю Конституцию. , то есть 1871 года.

Текущий

Хунта во главе с Хосе Фигересом Феррером вступила в должность в Коста-Рике 8 мая 1948 года под именем Хунты-основателя Второй республики и в тот же день временно восстановила действие национальных глав, индивидуальных и социальных прав Конституции 1871 года. 3 сентября 1948 года хунта назначила выборы в Учредительное собрание , которое открылось 15 января 1949 года. Это собрание признало проверенные президентские выборы в пользу Отилио Улате Бланко и при условии, что он осуществлял пост президента с 1949 по 1953 год.

Хунта назначила комитет юристов для подготовки проекта Конституции. Учредительное собрание отвергло их проект и взяло за основу для обсуждения конституцию 1871 г., хотя в ходе поправок и допустило некоторые ее элементы. 7 ноября 1949 года Ассамблея утвердила новую конституцию, действующую в настоящее время.

публикация 1949 г.

Краткое содержание

В его первоначальной редакции было 199 статей, распределенных по восемнадцати заголовкам, и 19 переходных статей.

Название 1

Заявляет, что Республика свободна и независима, провозглашает, что суверенитет принадлежит нации, устанавливает границы территории Коста-Рики и освящает ее суверенитет над воздушным пространством над своей территорией, территориальными водами и конституционной платформой. Он предусматривает, что правительство является народным, представительным, альтернативным и ответственным и осуществляется законодательной , исполнительной и судебной ветвями власти. Он предусматривает, что положения, противоречащие Конституции, недействительны и что Верховный суд может объявить законы и указы исполнительной власти неконституционными. Армия как постоянный институт упразднена.

Раздел II

Регулирует условия гражданства Коста-Рики по рождению или путем натурализации.

Раздел III

Регулирует положение иностранцев, которые имеют те же права и обязанности, что и костариканцы, за исключениями, установленными Конституцией и законами.

Раздел IV

Содержит провозглашение прав и индивидуальных гарантий, включая неприкосновенность частной жизни , хабеас корпус и создание административных судов.

Раздел V

Относится к социальным гарантиям . Он придает большое значение семейным ценностям . Он устанавливает права трудящихся и профсоюзов .

Раздел VI

Что касается религии, воспроизводит без изменений текст конституционной реформы 1882 года по этому вопросу, отмечая, что католическая церковь является государственной религией и что она способствует ее поддержанию, не препятствуя осуществлению какого-либо другого богослужения, она не противоречит универсальной морали. или хорошие обычаи.

Раздел VII

Посвящен образованию и культуре. Помимо закрепления обязательного начального образования, в нем говорится, что дошкольное и среднее образование являются бесплатными. Свобода частного образования гарантирована и введены различные положения, касающиеся Университета Коста-Рики , свободы преподавания в высших учебных заведениях и различных культурных целей Республики.

Раздел VIII

Рассматривает политические права и обязанности. Установлено всеобщее избирательное право и прямое право костариканцев обоего пола, а также Верховный избирательный трибунал для организации и проведения выборов, объявления результатов выборов и выполнения других функций, связанных с голосованием. В его подчинении находится ЗАГС. Члены Суда избираются Верховным Судом сроком на шесть лет голосованием не менее двух третей голосов всех судей и должны соответствовать предъявляемым к ним требованиям.

Раздел IX. Законодательная власть

Регулирует Законодательную власть , которая состоит из одной палаты, называемой Законодательным собранием, в которую входят 45 депутатов от домовладельцев и менее 15 их заместителей. Депутаты избираются сроком на четыре года и могут последовательно переназначаться. Законодательное собрание утратило некоторые из своих традиций, например те, которые касались избирательных полномочий, но взяло другие, в том числе те, которые задавали вопросы и выражали вотум доверия министрам и назначали следственные комитеты. Его очередные сессии были значительно расширены. Исполнительная власть может наложить вето на законопроект, посчитав его неудобным или неконституционным, и в последнем случае дело принимает Верховный суд. Ассамблея обязана консультироваться с Верховным судом, Верховным избирательным трибуналом и другими учреждениями по касающимся их законопроектам и в некоторых случаях требует квалифицированного большинства для отклонения от их подхода.

Раздел X. Исполнительная власть

Касается исполнительной власти, осуществляющей деятельность Президента Республики и членов кабинета министров, поскольку они подчиняют своих сотрудников и свободно назначаются и смещаются им. Срок полномочий президента составляет четыре года, и бывший президент не может быть избран повторно в течение восьми лет после завершения своего предыдущего срока. В республике есть два вице-президента, которые избираются всенародно одновременно с президентом и заменяют его в случае его временного или постоянного отсутствия. Управляющий совет состоит из президента и министров и имеет конкретные функции, такие как осуществление права на помилование, а также назначение и увольнение дипломатических представителей.

Раздел XI. Судебная власть

Регулирует судебную систему. Судьи Верховного суда назначаются Законодательным собранием сроком на восемь лет и автоматически переизбираются на равные сроки, если две трети депутатов не примут иного решения. Для работы в судебной системе требуется юридическое образование и стаж работы по профессии не менее десяти лет.

Раздел XII

Относится к муниципальной системе . Сохраняется деление на провинции , кантоны и округа . В каждом кантоне есть муниципалитет, избираемый народом каждые четыре года. Муниципальные корпорации автономны.

Раздел XIII

Взаимодействует с Казначейством и регулирует выпуск и исполнение бюджетов, а также функции Генерального контролера Республики и Национального казначейства.

Раздел XIV

Регулирует независимые институты, независимые в управлении и администрировании. К ним относятся государственные банки, страховые учреждения и новые органы, созданные Законодательным собранием голосованием не менее двух третей его членов.

Раздел XV и XVI

Регулирует государственную службу и присягу, которую должны соблюдать все государственные служащие (для защиты Конституции и законов).

Раздел XVI

Относится к конституционному пересмотру. Проект частичной реформы Конституции должен быть представлен на очередной сессии не менее чем десятью депутатами. Проект требует одобрения двумя третями голосов Ассамблеи, а затем передается исполнительной власти. Президент возвращается со своими наблюдениями вместе с посланием своего ежегодного Законодательного собрания на следующем очередном заседании. Ассамблея должна снова принять поправку двумя третями голосов всех своих членов. Общая реформа Конституции может быть произведена только Учредительным собранием, созванным для этой цели, после соблюдения формальностей частичной реформы.

Раздел XVIII

Название указывает на силу Конституции и включает переходные статьи.

Реформы с 1949 года

публикация 1977 г.

Конституция 1949 года действовала в течение значительного периода времени и стала предметом многочисленных частичных реформ. Среди наиболее важных реформ можно назвать:

• 1954 год, в результате которого увеличилось число судей Верховного суда.
• 1957 г., согласно которому на судебную власть выделялась сумма не менее 6% национального бюджета.
• 1958 г., отменивший безвозмездные выплаты муниципальным учреждениям.
• 1959 года, который установил обязанность государства регистрировать граждан в органах записи актов гражданского состояния и выдавать им удостоверения личности.
• 1961 г., установивший число депутатов в пятьдесят семь человек, упразднил институт альтернативных депутатов и установил всеобщее социальное страхование.
• 1968 года, который привел к тому, что договоры имели более высокий статус, чем законы, запретил дискриминацию, противоречащую человеческому достоинству, отменил независимость автономных институтов в правительстве и организовал созыв учредительного собрания для общей реформы Конституции, требующей одобрения только двух третей голосов. голосов всех депутатов.
• 1969 года, который категорически запретил переизбрание президента.
• 1971 года, который снизил возрастной ценз для исполнения гражданских обязанностей до восемнадцати лет.
• 1971 и 1972 годы, чтобы защитить зарплаты государственных служащих от использования для выплаты политических долгов.
• 1975 г., который разъяснил независимость ветвей власти, отменил запрет на создание партий, выступающих против демократической системы, сделал испанский официальным языком Республики, разрешил президенту путешествовать в другие страны Панамы или Центральной Америки без разрешения законодательного органа, установил территориальные воды шириной 12 миль и установил зону 200 территориальных вод.
• 1984 года, который отменил принцип, согласно которому повышение заработной платы депутатов могло осуществляться только до тех пор, пока оно не перестанет действовать теми, кто одобряет это решение.
• 1989 года, который установил конституционную юрисдикцию и возложил на специализированную палату Верховного суда разрешение конфликтов конституционности.
• 1993 г., что позволило существование постоянных комитетов с законодательными полномочиями.
• 1994 года, который установил право на здоровую и экологически сбалансированную окружающую среду.
• 1995 года, в котором говорилось, что качество коста-риканца (гражданство) не утрачивается и от него нельзя отказаться.
• Реформа 2003 года из конституции 1969 года удалена и вернется к перевыборам президента.
• 2015 года, объявив страну многоэтнической и многокультурной .

Предлагаемая новая конституция

Смотрите также: Референдумы в Коста-Рике

Предложения о созыве нового Учредительного собрания в Коста-Рике для разработки новой Политической конституции циркулируют уже несколько лет. В 2016 году Верховный избирательный трибунал разрешил сбор подписей для вынесения на референдум законопроекта о создании Учредительного органа, хотя процесс был задержан подачей апелляции ампаро в Конституционную палату .

Во время правления Оскара Ариаса Санчеса тогдашний министр президента , его брат Родриго Ариас, публично заявил, что правительство заинтересовано в созыве нового Учредительного собрания для разработки новой конституции, которая реформирует государство, обеспечив то, что оно квалифицирует как управляемость. Для этого потребуется одобрение законопроекта, который должен получить поддержку квалифицированного большинства в Законодательном собрании (38 депутатов) и не требует подписи президента или посредством референдума. В декабре 2008 года Ариас упомянул газете La Nación о заинтересованности в созыве референдума с этой целью, а затем в проведении выборов депутатов учредителя. Однако по окончании правления Ариаса такой проект не был представлен. Другие политические деятели выразили свою поддержку созыву нового Учредительного собрания, в том числе бывший кандидат-освободитель Антонио Альварес Десанти , мэр Сан-Хосе Джонни Арайя и бывший министр, бывший депутат и бывший президент Партии национального освобождения Франсиско Антонио Пачеко. В 2016 году Движение за новую конституцию Коста-Рики было основано разными деятелями, среди них бывшие освободители Морим Кларк, Уолтер Кото и Алекс Солис, бывший посол в Венесуэле и историк Владимир де ла Крус, академик Франсиско Бараона и бывший либертарианец. депутат Патрисия Перес.

Де ла Крус также был членом Совета знати по государственной реформе, созванного тогдашним президентом Лаурой Чинчилья , и который внес несколько предложений по государственной реформе. Некоторые из предлагаемых изменений в конституционном органе включают:

• Последовательное переизбрание один раз на пост президента.
• Постоянное бессрочное переизбрание депутатов (парламентская карьера).
• Выборы судей Верховного суда независимы, а не назначаются Законодательным собранием.
• Увеличение числа депутатов до 80.
• Полномочия Парламента выносить вотум недоверия исполнительной власти таким образом, чтобы были проведены как президентские, так и парламентские выборы.

16 февраля 2016 года представители Движения за новую конституцию представили проект созыва нового Учредительного собрания.

Согласно первоначальному тексту, Ассамблея будет состоять из 45 членов, в равном количестве мужчин и женщин, избираемых закрытыми списками из 27 граждан и 18 провинциалов, которые будут назначены на должность 7 ноября 2019 года и продлятся на 20 месяцев и разработают Конституцию. это вступит в силу к 15 сентября 2021 года. Они также обратились к Высшему избирательному трибуналу за разрешением на созыв инициативы референдума, однако суд решил отклонить созыв, обнаружив конституционные разногласия с этим предложением по трем основным причинам:

• Ограничивает действия избирателей, устанавливая, что они не могут принимать законы по определенным аспектам (в первоначальном проекте говорилось, что некоторые главы Конституции будут исключены из обсуждения), согласно критерию Суда, Учредительная власть является абсолютной и не допускает ограничений. действиям избирателей.
• Он предлагает разрешить выдвижение независимых и беспартийных кандидатов, чего не допускает действующая конституция Коста-Рики, поскольку в первоначальном тексте предлагалось разрешить кооперативам, бизнес-палатам, союзам и профессиональным ассоциациям выдвигать кандидатов, а также граждан, не имеющих партий. По мнению суда, действующая Конституция позволяет только политическим партиям выдвигать кандидатов, и любая реформа должна проводиться в соответствии с правилами, установленными действующей Конституцией.
• Он не предполагает вынесение на референдум конституционного органа, созданного Учредительным собранием.

Вторая версия с учтенными возражениями была впоследствии представлена ​​Избирательному трибуналу. Теперь он предполагал 61 депутата, половину мужчин и женщин, и 15-месячный период для обсуждения новой конституции, чтобы она могла вступить в силу 15 сентября 2021 года. По этому поводу мировые судьи разрешили сбор подписей. Согласно закону о референдуме в Коста-Рике, инициаторы должны собрать не менее 5% подписей реестра, то есть около 167 000 подписей, которые по закону должны быть собраны в течение девяти месяцев. Если подписи будут получены и ЗАГС подтвердит их подлинность, референдум должен был состояться в первое воскресенье июля 2019 года.

Однако ученый и исследователь из Университета Коста-Рики Эсперанса Тасиес подала иск ампаро против решения TSE в четверг, 16 февраля 2017 года.

По словам Тасиеса, действующая Конституция допускает только частичные реформы Конституции с использованием референдума, а не полную реформу, которая может быть назначена только законодательным актом, а также утверждает, что законопроект противоречив, потому что если референдумы " бюджетные, налоговые, фискальные, денежные, кредитные, пенсионные, обеспечительные, утверждение займов и контрактов или акты административного характера» не допускаются, реформа Конституции позволит решить эти вопросы.

Палата IV Верховного суда поддержала обвинения Тасиес и объявила предложенный референдум неконституционным, заявив, что только парламент может созвать Конституционную ассамблею.