Jump to content

Статья 12 Конституции Коста-Рики

Мемориальная доска Статье в Национальном музее

Статья 12 Конституции Коста-Рики упраздняет армию Коста-Рики как постоянное учреждение, что делает Коста-Рику одной из первых стран в мире, сделавших это, поскольку действующая Конституция была принята в 1949 году . [1] Коста-Рика – одна из немногих стран, не имеющих вооруженных сил , и, наряду с Панамой , одна из немногих стран, не являющихся микрогосударством . Однако, как и Панама, Коста-Рика имеет ограниченный военный потенциал, поскольку ее государственные силы выполняют как полицейские, так и оборонительные функции и принимают участие в военных операциях с 1949 года. [2]

Вопреки распространенному мнению, статья на самом деле не отменяет армию полностью, а лишь устанавливает, что армия не может быть постоянно действующей организацией. [3] В статье не установлено, что Коста-Рика может создать армию для национальной обороны или международного сотрудничества, но также уточняется, что она всегда будет подчиняться гражданской власти . [3]

Дата упразднения армии отмечается в Коста-Рике как национальный праздник. [4] [5]

Текст статьи [ править ]

Армия объявлена ​​вне закона как постоянный институт. Для наблюдения и поддержания общественного порядка будут выделены необходимые полицейские силы. Только по континентальному соглашению или в целях национальной обороны могут быть организованы вооруженные силы; оба всегда будут подчинены гражданской власти; Они не смогут ни обсуждать, ни делать заявления или декларации индивидуально или коллективно.

Английский перевод по данным сайта CostaRicanLaw.com: [3]

Армия как постоянный институт упразднена. Должны быть необходимые полицейские силы для наблюдения и охраны общественного порядка.Вооруженные силы могут быть организованы только в соответствии с континентальным соглашением или для национальной обороны; в любом случае они всегда должны подчиняться гражданской власти: они не могут обсуждать или делать заявления или представления индивидуально или коллективно.

Историческая справка [ править ]

Казармы Беллависта, сегодня Национальный музей Коста-Рики.

Армия Коста-Рики была упразднена вскоре после окончания гражданской войны 1948 года по решению Учредительного собрания и принятия Конституции 31 октября 1949 года. [6] Штаб армии Коста-Рики, Куартель Беллависта в столице Сан-Хосе , переведен в Университет Коста-Рики и там в настоящее время Национальный музей Коста-Рики . находится [7]

Хотя несколько деятелей заявляют о своем авторстве в этой идее, в целом каудильо победившему в войне Хосе Фигерасу Ферреру за ее отмену приписывают . Хотя некоторые критики указывают на его мотивы скорее как на попытку избежать надвигающегося переворота (и действительно, в Коста-Рике не было переворота с 1949 года, что является необычным для региона), были указаны и другие причины, включая тот факт, что армия в то время была состоит в основном из иностранных наемников Карибского легиона [ нужна ссылка ] или что оно устарело и ненужное использование ресурсов было перенаправлено на образование и здравоохранение . [8]

Несмотря на это, костариканцы в целом гордятся этим событием, и в стране очень укоренилась пацифистская и антимилитаристская культура. [5] [8] [9]

Критика [ править ]

Критика по этому вопросу в целом разделилась на два лагеря. С одной стороны, критики, в основном левые, подвергают сомнению эффективность этой меры и полагают, что отмена армии в Коста-Рике была лишь номинальной, и что Коста-Рика по-прежнему имеет псевдо-военных в составе государственных сил, которые они претензии используются как для внутренних репрессий, [10] а также для внутренних и международных военных операций под руководством США. [11]

Противоположная критика исходит в основном от крайне правых кругов, которые ставят под сомнение решение не иметь армии и выступают за ее воссоздание. [12] [13]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Конечно, Венди. «Отмена армии в Коста-Рике, Примечания» . www.museocostarica.go.cr (на европейском испанском языке) . Проверено 15 июня 2018 г.
  2. ^ «Air Advisors проводит первую в истории миссию BPC в Коста-Рике» . ВВС США . Проверено 4 сентября 2018 г.
  3. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Конституция Коста-Рики на английском языке» . CostaRicanLaw.com . Проверено 29 марта 2019 г.
  4. ^ Сарате, Клара. «День отмены армии, 1 декабря» (PDF) . День упразднения армии, 1 декабря .
  5. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Указ обязывает школы и колледжи праздновать отмену армии | AmeliaRueda.com» . AmeliaRueda.com (на испанском языке) . Проверено 2 декабря 2018 г.
  6. ^ Дух 48. «Отмена армии» . Проверено 9 марта 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) (испанский)
  7. ^ «Отмена армии» . www.archivonacional.go.cr . Проверено 15 июня 2018 г.
  8. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Отмена армии» . www.plncr.org . Проверено 15 июня 2018 г.
  9. ^ «Военная история Коста-Рики возрождается со 100-летием казарм Беллависта» . La Nación, Grupo Nación (на испанском языке) . Проверено 4 сентября 2018 г.
  10. ^ Маренго, Евгения. «Коста-Рика: страна без армии?» . Контргегемония . Проверено 29 марта 2019 г.
  11. ^ Салазар Осес, Луис (30 июня 2015 г.). «О коллективном воображении Коста-Рики, мифах, манипуляциях и реалиях» . Страна . Проверено 29 марта 2019 г.
  12. ^ Кото, Сильвия (11 августа 2018 г.). «Опасная страница заблокирована» . Плитка . Проверено 29 марта 2019 г.
  13. ^ Жан Чакон, Роберто (2011). «Призрак ходит по Коста-Рике…» Журнал Paquidermo . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Проверено 29 марта 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f1ac8181de6a728fdeab7ebcd9758452__1689779700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/52/f1ac8181de6a728fdeab7ebcd9758452.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Article 12 of the Constitution of Costa Rica - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)