Кубок обладателей кубков 1982–83 гг.

Кубок обладателей кубков 1982–83 гг.
Детали турнира
Даты	17 августа 1982 г. - 11 мая 1983 г.
Команды	34
Итоговые позиции
Чемпионы	Абердин (1-й титул)
Второе место	Реал Мадрид
Статистика турнира
Сыграно матчей	65
Забитые голы	198 (3,05 за матч)
посещаемость	1 497 585 (23 040 за матч)
Лучший бомбардир (ы)	Сантильяна (Реал Мадрид) ; 8 голов
	← 1981–82 1983–84 →

Сезон 1982–83 Кубка обладателей кубков был выигран шотландским клубом «Абердин» в дополнительное время, победив «Реал Мадрид» . Молодая команда Алекса Фергюсона разгромила испанских грандов после заметной победы над мюнхенской «Баварией» в четвертьфинале. Выиграв внутреннюю игру в Шотландии, победив Кубка европейских обладателя чемпионов « Гамбург» и выиграв Суперкубок Европы 1983 года , «Абердин» стал единственной шотландской командой, выигравшей два европейских трофея, рекорд, который сохраняется и сегодня. Это был второй и последний раз, когда титул достался Шотландии после победы «Рейнджерс» в 1972 году.

Предварительный раунд

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Абердин	11–1	Сион	7–0	4–1
Суонси Сити	3–1	Брага	3–0	0–1

Первый матч

17 августа 1982 г.

Суонси Сити	3–0	Брага
Чарльз 42' , 87' Хаджиабдич 63'	Отчет

Ветч Филд , Суонси

Посещаемость: 10 641 человек

Судья: Клайв Томас ( Уэльс )

18 августа 1982 г.

Абердин	7–0	Сион
Черный 2' , 56' Страчан 21' Хьюитт 23' Симпсоны 34' МакГи 63' Кеннеди 82'	Отчет

Стадион Питтодри , Абердин

Посещаемость: 12 013 человек

Судья: Карл-Хайнц Тричлер (ФРГ).

Ответный матч

25 августа 1982 г.

Брага	1–0	Суонси Сити
Марустик 87' ( o.g. )	Отчет

Стадион 1º de Maio , Брага

Посещаемость: 18 000

Судья: Якоб Бауманн ( Швейцария ).

1 сентября 1982 г.

Сион	1–4	Абердин
Бреги 69'	Отчет	Хьюитт 27' Миллер 61' МакГи 64' , 72'

Стадион Турбийон , Сьон

Посещаемость: 2400 человек

Судья: Я. Глазар (Югославия)

Первый раунд

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Колрейн	0–7	Тоттенхэм Хотспур	0–3	0–4
Торпедо Москва	1–1 ( а )	Бавария Мюнхен	1–1	0–0
Абердин	1–0	Динамо Тирана	1–0	0–0
ИБВ	0–4	Лех Познань	0–1	0–3
Суонси Сити	17–0	Слима Уондерерс	12–0	5–0
Lokomotiv Sofia	2–5	Пари Сен-Жермен	1–0	1–5
Динамо Дрезден	4–4 ( а )	Б.93	3–2	1–2
Водораздел Тор	8–1	Ред Бойз Дифферданж	7–1	1–0
Галатасарай	3–2	ФК Куусиси	2–1	1–1
Австрия Вена	3–2	Панатинаикос	2–0	1–2
Лиллестрем	0–7	Црвена Звезда Белград	0–4	0–3
Барселона	9–1	Аполлон Лимассол	8–0	1–1
Лимерик	1–2	ТО	1–1	0–1
Международный	3–2	Славянская Братислава	2–0	1–2
Бая Маре	2–5	Реал Мадрид	0–0	2–5
ИФК Гетеборг	2–4	Дож Уйпешта	1–1	1–3

Первый матч

15 сентября 1982 г.

Колрейн	0–3	Тоттенхэм Хотспур
	Отчет	Арчибальд 12' Мошенники 49' , 84'

Выставочные площадки , Колрейн

Посещаемость: 12 000 человек

15 сентября 1982 г.

Торпедо Москва	1–1	Бавария Мюнхен
Петраков 39'	Отчет	Брейтнер 61'

Центральный стадион имени Ленина , Москва

Посещаемость: 31 750 человек

15 сентября 1982 г.

Абердин	1–0	Динамо Тирана
Хьюитт 10'	Отчет

Стадион Питтодри , Абердин

Посещаемость: 14 600 человек

Судья: Луи Дельсем (Бельгия).

14 сентября 1982 г.

ИБВ	0–1	Лех Познань
	Отчет	Партинский 30'

Поле Копавогур , Копавогур

Посещаемость: 287

15 сентября 1982 г.

Суонси Сити	12–0	Слима Уондерерс
Чарльз 16' , 50' Ловеридж 19' , 54' Ирвин 22' Латчфорд 42' Хаджиабдич 60' Уолш 62' , 68' , 79' Райкович 75' Стивенсон 85'	Отчет

Ветч Филд , Суонси

Посещаемость: 5130 человек

15 сентября 1982 г.

Lokomotiv Sofia	1–0	Пари Сен-Жермен
Миланов 15'	Отчет

Vasil Levski National Stadium , Sofia

Посещаемость: 4800 человек

15 сентября 1982 г.

Динамо Дрезден	3–2	Б.93
Траутманн 8' , 15' Гриб 80 минут >	Отчет	Франкер 49' Мэдсен 90'

Стадион Рудольфа Харбига , Дрезден

Посещаемость: 24 800 человек

22 сентября 1982 г.

Водораздел Тор	7–1	Ред Бойз Дифферданж
Гудмундссон 8' , 20' Бергер 15' , 55' П. Янссен 22' Летать 37' Конинкс 72'	Отчет	Доменико 80'

Андре Дюмонштадион , Генк

Посещаемость: 7334 человека

15 сентября 1982 г.

Галатасарай	2–1	ФК Куусиси
Рашид 21' Мустафа 29'	Отчет	Я сдаюсь 23'

Стадион Али Сами Йен , Стамбул

Посещаемость: 24 910 человек

15 сентября 1982 г.

Австрия Вена	2–0	Панатинаикос
подушечка 6' Каменные конусы 10'	Отчет

Пратерштадион , Вена

Посещаемость: 12 000 человек

15 сентября 1982 г.

Лиллестрем	0–4	Црвена Звезда Белград
	Отчет	Д. Савич 38' , 71' Плод 56' Джовин 61'

Стадион «Оросен» , Лиллестрем

Посещаемость: 4877 человек

15 сентября 1982 г.

Барселона	8–0	Аполлон Лимассол
Марадона 6' , 60' , 63' Шустер 35' , 69' Виктор 45' Городской 58' Алексанко 81'	Отчет

Стадион ФК Барселона , Барселона

Посещаемость: 26 600 человек

Судья: Рене Биндельс ( Люксембург ).

15 сентября 1982 г.

Лимерик	1–1	ТО
Нолан 40'	Отчет	Йонкер 47'

Маркетс Филд , Лимерик

Посещаемость: 3000 человек

15 сентября 1982 г.

Международный	2–0	Славянская Братислава
Альтобелли 78' Суббота 83'	Отчет

Сан-Сиро , Милан

Посещаемость: 52 700 человек

15 сентября 1982 г.

ФК Бая Маре	0–0	Реал Мадрид
	Отчет

Стадион 23 августа , Бая-Маре

Посещаемость: 13 800 человек

Судья: Франц Верер ( Австрия )

15 сентября 1982 г.

ИФК Гетеборг	1–1	Дож Уйпешта
Стрёмберг 65'	Отчет	Й. Ковач 37'

Нью-Уллеви , Гетеборг

Посещаемость: 10 083

Ответный матч

28 сентября 1982 г.

Тоттенхэм Хотспур	4–0	Колрейн
Мошенники 14' Маббутт 52' Брук 82' Гибсон 85'	Отчет

Уайт Харт Лейн , Лондон

Посещаемость: 20 925 человек

29 сентября 1982 г.

Бавария Мюнхен	0–0	Торпедо Москва
	Отчет

Олимпийский стадион , Мюнхен

Посещаемость: 19 000

29 сентября 1982 г.

Динамо Тирана	0–0	Абердин
	Отчет

Стадион Кемаль Стафа , Тирана

Посещаемость: 20 000

Судья: Бела Сабо (Венгрия).

29 сентября 1982 г.

Лех Познань	3–0	ИБВ
Оконский 7' , 52' Невядомский 50'	Отчет

Муниципальный стадион , Познань

Посещаемость: 10 250 человек

29 сентября 1982 г.

Слима Уондерерс	0–5	Суонси Сити
	Отчет	Кертис 19' , 45' Гейл 38' , 74' Тошак 89'

Национальный стадион , Та'Кали

Посещаемость: 3429 человек

28 сентября 1982 г.

Пари Сен-Жермен	5–1	Lokomotiv Sofia
Магазин 20' , 81' Батенаэ 66' Н'Гом 85' Лемольт 88'	Отчет	Bogdanov 15'

Парк де Пренс , Париж

Посещаемость: 30 562 человека

29 сентября 1982 г.

Б.93	2–1	Динамо Дрезден
Ларсен 72' Мэдсен 82'	Отчет	Гриб 10'

Копенгагенский спортивный парк , Копенгаген

Посещаемость: 3800 человек

29 сентября 1982 г.

Ред Бойз Дифферданж	0–1	Водораздел Тор
	Отчет	П. Янссен 30'

Стад дю Тилленберг , Дифферданж

Посещаемость: 2250 человек

29 сентября 1982 г.

ФК Куусиси	1–1	Галатасарай
Камень 90'	Отчет	Ходжич 88'

Ипподром Лахти , Лахти

Посещаемость: 1744 человека

29 сентября 1982 г.

Панатинаикос	2–1	Австрия Вена
Анастасиадис 27' Хараламбидис 78'	Отчет	подушечка 53'

Стадион Леофорос Александрас , Афины

Посещаемость: 22 961 человек

29 сентября 1982 г.

Црвена Звезда Белград	3–0	Лиллестрем
Б. Гюровский 3' , 59' Джурич 13'	Отчет

Stadion Crvena zvezda , Belgrade

Посещаемость: 8354 человека

29 сентября 1982 г.

Аполлон Лимассол	1–1	Барселона
Христодулу 55'	Отчет	Мораталла 38'

Стадион Цирио , Лимассол

Посещаемость: 6600 человек

Судья: Живорад Вуксанович ( Югославия ).

30 сентября 1982 г.

ТО	1–0	Лимерик
Йонкер 64'	Отчет

Алкмардерхаут , Алкмар

Посещаемость: 4068 человек

29 сентября 1982 г.

Славянская Братислава	2–1	Международный
Такой 25' Боб 78'	Отчет	Мюллер 10' ( пер. )

Брикфилд , Братислава

Посещаемость: 29 000

29 сентября 1982 г.

Реал Мадрид	5–2	ФК Бая Маре
Хуанита 16' Гонсалес 33' Гарсия Эрнандес 45' Сантильяна 47' Метгод 71'	Отчет	Коллер 12' Бузгау 89'

Стадион Сантьяго Бернабеу , Мадрид

Посещаемость: 20 200 человек

Судья: Стефанос Хацистефану ( Кипр )

29 сентября 1982 г.

Дож Уйпешта	3–1	ИФК Гетеборг
Выключатель 5' Целовать 25' , 35'	Отчет	Сендрей 37' ( o.g. )

Улица Медьери , Будапешт

Посещаемость: 6905 человек

Второй раунд

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Тоттенхэм Хотспур	2–5	Бавария Мюнхен	1–1	1–4
Абердин	3–0	Лех Познань	2–0	1–0
Суонси Сити	0–3	Пари Сен-Жермен	0–1	0–2
Б.93	1–6	Водораздел Тор	0–2	1–4
Галатасарай	3–4	Австрия Вена	2–4	1–0
Црвена Звезда Белград	3–6	Барселона	2–4	1–2
ТО	1–2	Международный	1–0	0–2
Реал Мадрид	4–1	Дож Уйпешта	3–1	1–0

Первый матч

20 октября 1982 г.

Тоттенхэм Хотспур	1–1	Бавария Мюнхен
Арчибальд 3'	Отчет	Брейтнер 53'

Уайт Харт Лейн , Лондон

Посещаемость: 36 488 человек

20 октября 1982 г.

Абердин	2–0	Лех Познань
МакГи 55' Плотина 56'	Отчет

Стадион Питтодри , Абердин

Посещаемость: 17 425 человек

Судья: Эгберт Мюлдер (Нидерланды).

20 октября 1982 г.

Суонси Сити	0–1	Пари Сен-Жермен
	Отчет	Магазин 71'

Ветч Филд , Суонси

Посещаемость: 9 505 человек

20 октября 1982 г.

Б.93	0–2	Водораздел Тор
	Отчет	П. Янссен 66' Гудмундссон 72'

Стадион Остербро , Копенгаген

Посещаемость: 5000

20 октября 1982 г.

Галатасарай	2–4	Австрия Вена
Сейдич 19' , 45'	Отчет	Каменные конусы 43' подушечка 52' , 71' Гасселих 75'

Стадион Али Сами Йен , Стамбул

Посещаемость: 34 689 человек

20 октября 1982 г.

Црвена Звезда Белград	2–4	Барселона
Плод 73' , 75'	Отчет	Марадона 10' , 48' Шустер 64' , 82'

Stadion Crvena zvezda , Belgrade

Посещаемость: 85 227 человек

20 октября 1982 г.

ТО	1–0	Международный
галочка 6'	Отчет

Алкмардерхаут , Алкмар

Посещаемость: 11 000

20 октября 1982 г.

Реал Мадрид	3–1	Дож Уйпешта
Сантильяна 33' , 90' Хуанита 37'	Отчет	Целовать 36'

Стадион Сантьяго Бернабеу , Мадрид

Посещаемость: 32 000 человек

Ответный матч

3 ноября 1982 г.

Бавария Мюнхен	4–1	Тоттенхэм Хотспур
Хенесс 17' Хорсманн 53' Брейтнер 73' К.-Х. Румменигге 80'	Отчет	Хьютон 70'

Олимпийский стадион , Мюнхен

Посещаемость: 54 000 человек

3 ноября 1982 г.

Лех Познань	0–1	Абердин
	Отчет	Белл 59'

Муниципальный стадион , Познань

Посещаемость: 22 000

Судья: Талат Токат (Турция).

3 ноября 1982 г.

Пари Сен-Жермен	2–0	Суонси Сити
Грудь 8' Фернандес 76'	Отчет

Парк де Пренс , Париж

Посещаемость: 49 179 человек

3 ноября 1982 г.

Водораздел Тор	4–1	Б.93
П. Янссен 2' П. Плессерс 25' ( пен. ) Гудмундссон 42' Летать 63'	Отчет	Дальсборг 88'

Андре Дюмонштадион , Генк

Посещаемость: 8490 человек

3 ноября 1982 г.

Австрия Вена	0–1	Галатасарай
	Отчет	Мустафа 43'

Стадион Франца Хорра , Вена

Посещаемость: 9600 человек

3 ноября 1982 г.

Барселона	2–1	Црвена Звезда Белград
Шустер 57' Алексанко 81'	Отчет	Б. Гюровский 55'

Камп Ноу , Барселона

Посещаемость: 45 000 человек

3 ноября 1982 г.

Международный	2–0	ТО
Жюри 4' Альтобелли 67'	Отчет

Сан-Сиро , Милан

Посещаемость: 61 914 человек

3 ноября 1982 г.

Дож Уйпешта	0–1	Реал Мадрид
	Отчет	Сантильяна 62'

Улица Медьери , Будапешт

Посещаемость: 8985 человек

Четвертьфиналы

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Бавария Мюнхен	2–3	Абердин	0–0	2–3
Пари Сен-Жермен	2–3	Водораздел Тор	2–0	0–3 ( вс.вр. )
Австрия Вена	1–1 ( а )	Барселона	0–0	1–1
Международный	2–3	Реал Мадрид	1–1	1–2

Первый матч

2 марта 1983 г.

Бавария Мюнхен	0–0	Абердин
	Отчет

Олимпийский стадион , Мюнхен

Посещаемость: 28 000

Судья: Эмилио Карлос Муро (Испания).

2 марта 1983 г.

Пари Сен-Жермен	2–0	Водораздел Тор
Фернандес 43' наконечник стрелы 57'	Отчет

Парк де Пренс , Париж

Посещаемость: 49 407 человек

2 марта 1983 г.

Австрия Вена	0–0	Барселона
	Отчет

Пратерштадион , Вена

Посещаемость: 25 000

2 марта 1983 г.

Международный	1–1	Реал Мадрид
Оригиналы 15'	Отчет	Гальего 59'

Сан-Сиро , Милан

Посещаемость: 75 248 человек

Судья: Талал Токат ( Турция )

Ответный матч

16 марта 1983 г.

Абердин	3–2	Бавария Мюнхен
Симпсоны 39' Маклиш 77' Хьюитт 78'	Отчет	Одженталер 10' пахарь 61'

Стадион Питтодри , Абердин

Посещаемость: 23 537 человек

Судья: Мишель Воттро (Франция).

16 марта 1983 г.

Водораздел Тор	3–0	Пари Сен-Жермен
Гудмундссон 29' Р. Янссен 57' П. Янссен 114'	Отчет

Андре Дюмонштадион , Генк

Посещаемость: 16 449 человек

16 марта 1983 г.

Барселона	1–1	Австрия Вена
Алексанко 44'	Отчет	Каменные конусы 38'

Камп Ноу , Барселона

Посещаемость: 34 000 человек

16 марта 1983 г.

Реал Мадрид	2–1	Международный
Сальгеро 51' Сантильяна 56'	Отчет	Альтобелли 20'

Стадион Сантьяго Бернабеу , Мадрид

Посещаемость: 85 000

Судья: Войтех Христов ( Чехословакия ).

Полуфиналы

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Абердин	5–2	Водораздел Тор	5–1	0–1
Австрия Вена	3–5	Реал Мадрид	2–2	1–3

Первый матч

6 апреля 1983 г.

Абердин	5–1	Водораздел Тор
Черный 1' Симпсоны 4' МакГи 68' , 83' Плотина 70'	Отчет	Гудмундссон 75'

Стадион Питтодри , Абердин

Посещаемость: 23 500 человек

Судья: Паоло Бергамо (Италия).

6 апреля 1983 г.

Австрия Вена	2–2	Реал Мадрид
подушечка 4' венгерский 20'	Отчет	Сантильяна 6' Святой Иосиф 53'

Пратерштадион , Вена

Посещаемость: 40 000

Судья: Алек Яргуз

Ответный матч

19 апреля 1983 г.

Водораздел Тор	1–0	Абердин
Вордекерс 72'	Отчет

Андре Дюмонштадион , Генк

Посещаемость: 12 365 человек

Судья: Адольф Прокоп (Восточная Германия).

20 апреля 1983 г.

Реал Мадрид	3–1	Австрия Вена
Сантильяна 10' , 83' Хуанита 71'	Отчет	Хуан Хосе 68' ( o.g. )

Стадион Сантьяго Бернабеу , Мадрид

Посещаемость: 75 000

Судья: Богдан Дочев

Финал

11 мая 1983 г.

Абердин	2–1 ( вн.вр. )	Реал Мадрид
Черный 7' Хьюитт 112'	Отчет	Хуанита 15' ( пен. )

Нью-Уллеви , Гетеборг , Швеция

Посещаемость: 17 804 человека

Судья: Джанфранко Менегали ( Италия ).

Лучшие бомбардиры

Классифицировать	Имя	Команда	Цели
1	Сантильяна	Реал Мадрид	8
2	Ларус Гудмундссон	Водораздел Тор	6
2	Марк МакГи	Абердин	6
4	Тони Полстер	Австрия Вена	5
	Джон Хьюитт	Абердин	5
	Диего Марадона	Барселона	5
	Бернд Шустер	Барселона	5
8	Джереми Чарльз	Суонси Сити	4
	Эрик Блэк	Абердин	4
	Пьер Янссен	Водораздел Тор	4

См. также

Внешние ссылки

v т и Кубок обладателей кубков УЕФА
Seasons	1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99
Finals	1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
Finals Records and statistics Top scorers Winning managers UEFA coefficient

v т и 1982–83 в УЕФА европейском футболе ) (
« 1981–82 1983–84 »
Domestic leagues	Albania Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czechoslovakia Denmark '82 '83 England Faroe Islands '82 '83 Finland '82 '83 France East Germany West Germany Greece Hungary Iceland '82 '83 Israel Italy Luxembourg Malta Netherlands Northern Ireland Norway '82 '83 Poland Portugal Republic of Ireland Romania Scotland Soviet Union '82 '83 Spain Sweden '82 '83 Switzerland Turkey Yugoslavia
Domestic cups	Albania Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czechoslovakia Denmark England Faroe Islands '82 '83 Finland '82 '83 France East Germany West Germany Greece Hungary Iceland '82 '83 Israel Italy Liechtenstein Luxembourg Malta Netherlands Northern Ireland Norway '82 '83 Poland Portugal Republic of Ireland Romania San Marino Scotland Soviet Union '82 '83 Spain Sweden Switzerland Turkey Wales Yugoslavia
League cups	England Republic of Ireland Scotland Spain
UEFA competitions	European Cup (Final) Cup Winners' Cup (Final) UEFA Cup (Final) Super Cup
Non-UEFA competitions	Intertoto Cup Balkans Cup