Вилли Миллер

Вилли Миллер
MBE
Персональная информация
Полное имя	Уильям Фергюсон Миллер
Дата рождения	2 мая 1955 г. (69 лет)
Место рождения	Глазго , Шотландия
Высота	5 футов 10 дюймов (1,78 м)
Должность(я)	Центральный защитник
Молодежная карьера
1969–1971	Клуб мальчиков Истеркрейгс
Старшая карьера*
Годы	Команда
1971–1990	Абердин
1971–1972	→ Питерхед (кредит)
Международная карьера
1977	Шотландия U21
1974–1976	Шотландия U23
1975–1989	Шотландия
1976	Шотландская лига XI
Управленческая карьера
1992–1995	Абердин
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Уильям Фергюсон Миллер MBE (родился 2 мая 1955 года) — шотландский бывший профессиональный футболист и менеджер рекордные 560 матчей в лиге , сыгравший за «Абердин» . Сэр Алекс Фергюсон назвал Миллера «лучшим защитником штрафной в мире». ^{[ 3 ]}

Клубная карьера

Миллер родился в Глазго и вырос в районе Бриджтон в Глазго. В детстве он мало интересовался футболом, а когда его все-таки увлекла игра, сначала он играл на позиции вратаря . ^{[ 1 ]} Его разыскивали несколько профессиональных клубов, когда он играл в качестве нападающего в школах Глазго и клубе мальчиков Истеркрейгс. ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}

Находясь в неофициальных отношениях со школьником в 1969 году, Миллер подписал контракт с «Абердином» на постоянной основе в 1971 году в возрасте 16 лет и провел сезон в аренде у «Питерхеда» в Хайлендской лиге , забив 24 гола; ^{[ 5 ]}^{[ 2 ]} по возвращении он был преобразован в центрального защитника / подметателя в резерве по совету Тедди Скотта , ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} победа в резервном кубке СФЛ в 1973 году, ^{[ 7 ]} зарекомендовал себя на этой позиции в основном составе вместо Хеннинга Боэля , ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} назначил его капитаном а к 1975 году менеджер Элли МакЛауд .

Партнерство Миллера в центре обороны с Алексом Маклишом было неотъемлемой частью успеха «Абердина» в 1980-х годах. ^{[ 8 ]} поскольку они выиграли все основные внутренние награды и Кубок обладателей кубков Европы в 1983 году . Он провел за «Абердин» не менее 40 матчей в 14 сезонах подряд. ^{[ 2 ]} накопив в общей сложности 12 выигранных трофеев, а также приняв участие в нескольких других финалах. ^{[ 6 ]} Его общее количество 797 матчей за клуб является рекордом за все время (более чем на 100 матчей) .

Он ушел из игры в 1990 году из-за травмы, полученной во время игры за Шотландию . ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}^{[ 2 ]} Прощальный матч в его честь состоялся в декабре 1990 года, когда «Абердин» встретился с «XI чемпионатом мира» (с участием Кенни Далглиша , Дэвида О'Лири , Марка Хьюза и Дэнни Макгрейна , среди других) на стадионе «Питтодри» . ^{[ 10 ]} Он уже получил признание в 1981 году в матче против «Тоттенхэм Хотспур» . ^{[ 11 ]}

В 2003 году Уилли Миллер был признан величайшим игроком «Абердина» всех времен по результатам опроса, посвященного столетнему юбилею клуба. ^{[ 12 ]} В 2015 году неудивительно, что болельщики клуба назвали его «величайшей командой в истории» Абердина. ^{[ 13 ]}

Миллер был признан шотландских футбольных писателей и игроков SPFA в 1984 году. игроком года ^{[ 14 ]} В 1983 году он занял второе место на премии SFWA. ^{[ 15 ]}

Международная карьера

Выступив в возрасте до 21 года ^{[ 16 ]} и до 23 лет ^{[ 17 ]} В период с 1975 по 1989 год Миллер провел 65 полных матчей за сборную Шотландии , забив один гол. Его 50-й матч за сборную пришелся на матч против Западной Германии на чемпионате мира по футболу 1986 года . ^{[ 2 ]} Его международная карьера фактически завершилась из-за травмы, полученной во время последней игры квалификации чемпионата мира по футболу 1990 года . ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]} Хотя он не играл в финале чемпионата мира по футболу 1990 года , Миллеру подарили мяч после поражения Шотландии от Бразилии со счетом 1: 0 , чтобы поблагодарить его за вклад в шотландский футбол. ^{[ нужна ссылка ]}

Он был первым членом Зала славы шотландского футбола в 2004 году. ^{[ 18 ]} а также внесен в международный список почета , выиграв 50 матчей за сборную. В 2010 году Миллер был выбран одним из одиннадцати членов величайшей команды Шотландии зрителями документального сериала шотландского телевидения , в котором собиралось узнать мнение болельщиков о лучших игроках Шотландии с 1960-х годов. ^{[ 19 ]} Зрители также выбрали Алекса Маклиша своим партнером по центру защиты.

Управленческая карьера

В феврале 1992 года он был назначен менеджером «Абердина» , заменив уволенного Алекса Смита . ^{[ 20 ]} Несмотря на два вторых места в лиге и два проигрыша в финале кубка в сезоне 1992–93 , Миллер был уволен в феврале 1995 года. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ 21 ]} клубу впервые в своей истории грозила опасность вылета (выживание в конечном итоге было достигнуто через плей-офф ).

В мае 2004 года Миллер был назначен в совет директоров «Абердина» и получил исполнительную ответственность за футбол. ^{[ 2 ]} Он сыграл большую роль в назначении Джимми Колдервуда (друга еще со школьных времен в Глазго). ^{[ 1 ]} как менеджер, ^{[ 22 ]} клуба а также развитие молодежной академии . ^{[ 6 ]}

В июне 2011 года он был назначен директором по развитию футбола «Абердина» , отвечая за поиск новых игровых талантов для клуба. ^{[ 23 ]} Он снова ушел в 2012 году. ^{[ 6 ]}^{[ 21 ]}

Карьера вне футбола

Миллер работал на BBC , в частности на Radio Scotland , футбольным комментатором и аналитиком. ^{[ 2 ]} Он написал две автобиографии: «Рассказ Миллера» и «Дон» , последняя из которых была опубликована в 2007 году. ^{[ 24 ]}^{[ 1 ]} Его третья книга « Команда мечты Вилли Миллера в Абердине » была опубликована в 2011 году. ^{[ 4 ]}

Во время референдума о независимости Шотландии в 2014 году Миллер был сторонником кампании «Лучше вместе» , направленной против независимости Шотландии . ^{[ 25 ]}

Карьерная статистика

Клуб

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям ^{[ 26 ]}
Клуб	Сезон	Лига		шотландский Чашка		шотландский Кубок Лиги		Европа		Общий
Клуб	Сезон	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Абердин	1972–73	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0
	1973–74	31	1	1	0	9	0	4	0	46	0
	1974–75	34	1	4	1	6	0	0	0	44	2
	1975–76	36	0	2	1	6	0	0	0	44	1
	1976–77	36	0	3	0	8	0	0	0	47	0
	1977–78	36	2	6	0	6	0	2	0	50	2
	1978–79	34	0	5	1	8	0	4	0	51	1
	1979–80	31	1	5	1	8	0	2	0	46	2
	1980–81	33	2	1	0	6	0	4	0	44	2
	1981–82	36	0	6	0	10	0	6	0	58	0
	1982–83	36	2	5	0	8	0	11	1	60	3
	1983–84	34	2	7	1	9	1	10	0	60	4
	1984–85	35	3	6	0	1	0	2	0	43	3
	1985–86	33	1	6	1	6	0	6	1	51	3
	1986–87	36	2	3	0	2	0	2	0	43	2
	1987–88	42	3	6	0	5	0	4	0	57	3
	1988–89	22	1	0	0	5	2	2	0	29	3
	1989–90	15	0	0	0	5	0	2	0	22	0
	1990–91	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0
Всего за карьеру		560	21	66	6	109	3	61	2	797	32

Международный

Выступления и голы по сборным и годам ^{[ 27 ]}^{[ 2 ]}
Национальная сборная	Год	Приложения	Цели
Шотландия	1975	1	0
	1978	1	0
	1979	1	0
	1980	6	1
	1981	7	0
	1982	5	0
	1983	9	0
	1984	6	0
	1985	8	0
	1986	8	0
	1987	4	0
	1988	7	0
	1989	2	0
Общий		65	1

В очках и результатах на первом месте указывается счет голов Шотландии, в столбце счета указывается счет после каждого гола Миллера.

Список международных голов, забитых Уилли Миллером ^{[ 28 ]}
Нет.	Дата	Место проведения	Они будут выступать против	Счет	Результат	Соревнование
1	21 мая 1980 г.	Хэмпден Парк , Глазго , Шотландия	Уэльс	1–0	1–0	1979–80 Домашний чемпионат Великобритании

Управленческий послужной список

^{[ 29 ]}

Команда	От	К	Записывать
Команда	От	К	П	В	л	Д	Победить %
Абердин	февраль 1992 г.	февраль 1995 г.	155	72	50	33	0 46.45

Почести

Игрок

Питерхед

Кубок Абердиншира : 1971–72 ^{[ 30 ]}

Абердин

Шотландский высший дивизион : 1979–80 , 1983–84 , 1984–85. ^{[ 31 ]}
Кубок Шотландии : 1981–82 , ^{[ 32 ]} 1982–83 , ^{[ 33 ]} 1983–84 , ^{[ 34 ]} 1985–86 ; ^{[ 35 ]} финалист 1977–78 гг. ^{[ 36 ]}
Кубок Шотландской лиги : 1976–77 , 1985–86 , 1989–90 ; ^{[ 37 ]} финалист еще четыре раза ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
Кубок Драйбро : 1980 ^{[ 41 ]}
Кубок обладателей кубков Европы : 1982–83. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
Суперкубок Европы : 1983. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Шотландия

Кубок Роуса : 1985 г. ^{[ 46 ]}

Менеджер

Кубок Шотландии : второе место в сезоне 1992–93. ^{[ 47 ]}
Кубок Шотландской лиги : занявший второе место в 1992–93 годах. ^{[ 48 ]}
Кубок Абердиншира : 1992–93

Индивидуальный

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Миллер, Вилли (2013). Уилли Миллер — Дон . Берлин. ISBN 9780857905505 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Темно-синие доны: Уилли Миллер» . Фонд наследия АФК . Проверено 25 апреля 2017 г.
^ Гарри Рид (2005), Финальный свисток? , Берлин, 237–8 ISBN 1-84158-362-6
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Миллер, Вилли (2011). Команда мечты Абердина Уилли Миллера . Черно-белое издательство. ISBN 9781845024031 .
^ «10 вещей о Питерхеде» . Шотландская профессиональная футбольная лига . 24 марта 2015 года . Проверено 24 апреля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Зал славы: Уилли Миллер» . Фонд наследия АФК . Проверено 24 октября 2017 г.
^ «Мазервелл 0–1 Абердин: ответный матч финала Кубка Шотландской резервной лиги» . Наследие АФК . Проверено 30 мая 2023 г.
^ «Темно-синие доны: Алекс Маклиш» . Фонд наследия АФК . Проверено 24 октября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Последний занавес: последняя игра Уилли Миллера за Шотландию (против Норвегии, 15 ноября 1989 г.)» . Шотландец . 10 октября 2008 года . Проверено 24 октября 2017 г.
^ «Абердин 2–5 XI чемпионата мира» . Фонд наследия АФК . Проверено 24 октября 2017 г.
^ «Абердин» — «Тоттенхэм Хотспур» 0–1 . Фонд наследия АФК . Проверено 24 октября 2017 г.
^ «Миллер — величайший Дон» . Би-би-си Спорт. 13 мая 2003 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
^ «Величайший состав AFC в истории: вратари и защитники» . Официальный сайт . Абердин 24 ноября 2015 г. Проверено 22 мая 2017 г.
^ «Убедительная победа капитана Путтодри» . Абердинский вечерний экспресс . 2 мая 1984 года . Проверено 5 мая 2023 г. - из архива британских газет .
^ «Миллер, подбитый Николасом» . Пресса и журнал . 26 апреля 1983 года . Проверено 5 мая 2023 г. - из архива британских газет .
^ «Профиль Шотландии U21» . Fitbastats.com . Проверено 24 апреля 2017 г.
^ «Профиль Шотландии U23» . Fitbastats.com . Проверено 24 апреля 2017 г.
^ «Ужин в Зале славы 2004» . Шотландский музей футбола . Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 16 сентября 2010 г.
^ «Телеобзор: величайшая команда Шотландии» . Шотландец . 23 апреля 2010 года . Проверено 26 апреля 2017 г. .
^ «Власть фанатов была в ярости»: как Алекс Смит заплатил цену за проблемный сезон 1991–92 для «Абердина» , Нил Дрисдейл, Press & Journal, 11 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Абердин разорвал все связи с легендой клуба Уилли Миллером» . Би-би-си Спорт. 19 июня 2012 года . Проверено 24 октября 2017 г.
^ «Абердин нацелен на Колдервуд» . Би-би-си Спорт. 24 мая 2004 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
^ «Уилли Миллер становится футбольным директором «Абердина»» . Би-би-си Спорт. 23 июня 2011 года . Проверено 25 марта 2012 г.
^ «Миллер раскрывает футбольные воспоминания» . Би-би-си Спорт. 30 октября 2007 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
^ Торкуил Крайтон. «Референдум о независимости: легенды футбола объединяются, чтобы поддержать кампанию «Лучше вместе» — Daily Record» . ежедневная запись . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
^ «Траст наследия футбольного клуба Абердина — Профиль игрока» .
^ Уилли Миллер на National-Football-Teams.com
^ http://www.scottishfa.co.uk/football_player_profile.cfm?page=2492&playerID=9&squadID=1 Профиль SFA
^ «Менеджер «Абердина» Уилли Миллер» . Fitbastats.com . Проверено 23 апреля 2017 г.
^ «Существует более одного Вилли Миллера» . Вестник Шотландии . 20 ноября 1989 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ «Когда Абердин правил шотландским футболом» . Хранитель . 9 марта 2016 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
^ «Доны бунтуют, когда напряжение тает (стр. 15)» . Вестник . 24 мая 1982 года . Проверено 24 октября 2017 г. - из архива новостей Google.
^ «Не возлагайте вину на Рассела – Грейга (стр. 17)» . Вестник . 23 мая 1983 года . Проверено 24 октября 2017 г. - из архива новостей Google).
^ «Кубковый подвиг Дона три подряд (стр. 15)» . Вестник . 21 мая 1984 года . Проверено 24 октября 2017 г. - из архива новостей Google).
^ «Кубок Шотландии: новый взгляд на 1986 год» . Абердин 6 января 2016 г. Проверено 1 февраля 2018 г.
^ «Уоллес и Грейг творят историю» . Вестник . 8 мая 1978 года . Проверено 24 октября 2017 г. - из архива новостей Google).
^ «Ставьте свет смелого Абердина (стр. 19)» . Вестник . 23 октября 1989 года . Проверено 24 октября 2017 г. - из архива новостей Google).
^ «Теперь вы знаете: Ругви получил красную карточку в победном финале Кубка Рейнджерс» . Вечерние времена . 20 марта 2014 года . Проверено 21 апреля 2017 г.
^ Рейнольдс, Джим (26 октября 1987 г.). «Точные рейнджеры заслужили аплодисменты» . Глазго Геральд . п. 9 . Проверено 24 октября 2017 г.
^ «Теперь вы знаете: дубль Элли Маккойста помог «Рейнджерс» победить «Абердин» со счетом 3–2 в финале Кубка лиги 1998 года» . Вечерние времена . 10 мая 2017 года . Проверено 23 октября 2017 г.
^ «Абердин 0–0 Сент-Миррен: финал Кубка Драйбро» . Наследие АФК . Проверено 30 мая 2023 г.
^ Вебстер, Джек (19 ноября 1983 г.). «Вот и мы… путь к славе» . Глазго Геральд . п. 18 . Проверено 24 октября 2017 г. - из Новостей Google.
^ «Пять свиданий сэра Алекса с судьбой» . УЕФА. 8 мая 2013 года . Проверено 24 октября 2017 г.
^ «1983: Фергюсон впервые за «Абердин»» . УЕФА . Проверено 24 октября 2017 г.
^ Рейнольдс, Джим (21 декабря 1983 г.). «Супергерои Абердина забирают славу» . Глазго Геральд . Проверено 1 ноября 2017 г. - из архива новостей Google).
^ «Воодушевляющая победа временных шотландцев» . Глазго Геральд . 27 мая 1985 г. с. 15 – через Архив новостей Google.
^ «Футбол: Хэйтли очищается перед Рейнджерс» . Независимый . 29 мая 1993 года . Проверено 24 октября 2017 г.
^ МакКинни, Дэвид (26 октября 1992 г.). «Футбол: ошибка Смита приносит Рейнджерс приз» . Независимый . Проверено 24 октября 2017 г.

Внешние ссылки

Уилли Миллер в базе данных трансферов игроков А–Я послевоенной английской и шотландской футбольной лиги
Уилли Миллер в Шотландской футбольной ассоциации
Профиль Зала славы в AFC Heritage Trust
Профиль менеджера в AFC Heritage Trust
Профиль Зала славы шотландского футбола

[don-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Миллер, Вилли (2013). Уилли Миллер — Дон . Берлин. ISBN 9780857905505 .

[AFC-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Темно-синие доны: Уилли Миллер» . Фонд наследия АФК . Проверено 25 апреля 2017 г.

[3] Гарри Рид (2005), Финальный свисток? , Берлин, 237–8 ISBN 1-84158-362-6

[dream-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Миллер, Вилли (2011). Команда мечты Абердина Уилли Миллера . Черно-белое издательство. ISBN 9781845024031 .

[5] «10 вещей о Питерхеде» . Шотландская профессиональная футбольная лига . 24 марта 2015 года . Проверено 24 апреля 2017 г.

[fame-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Зал славы: Уилли Миллер» . Фонд наследия АФК . Проверено 24 октября 2017 г.

[7] «Мазервелл 0–1 Абердин: ответный матч финала Кубка Шотландской резервной лиги» . Наследие АФК . Проверено 30 мая 2023 г.

[AFCMcL-8] «Темно-синие доны: Алекс Маклиш» . Фонд наследия АФК . Проверено 24 октября 2017 г.

[Norway-9] Перейти обратно: ^а ^б «Последний занавес: последняя игра Уилли Миллера за Шотландию (против Норвегии, 15 ноября 1989 г.)» . Шотландец . 10 октября 2008 года . Проверено 24 октября 2017 г.

[10] «Абердин 2–5 XI чемпионата мира» . Фонд наследия АФК . Проверено 24 октября 2017 г.

[11] «Абердин» — «Тоттенхэм Хотспур» 0–1 . Фонд наследия АФК . Проверено 24 октября 2017 г.

[12] «Миллер — величайший Дон» . Би-би-си Спорт. 13 мая 2003 года . Проверено 2 февраля 2011 г.

[13] «Величайший состав AFC в истории: вратари и защитники» . Официальный сайт . Абердин 24 ноября 2015 г. Проверено 22 мая 2017 г.

[14] «Убедительная победа капитана Путтодри» . Абердинский вечерний экспресс . 2 мая 1984 года . Проверено 5 мая 2023 г. - из архива британских газет .

[15] «Миллер, подбитый Николасом» . Пресса и журнал . 26 апреля 1983 года . Проверено 5 мая 2023 г. - из архива британских газет .

[16] «Профиль Шотландии U21» . Fitbastats.com . Проверено 24 апреля 2017 г.

[17] «Профиль Шотландии U23» . Fitbastats.com . Проверено 24 апреля 2017 г.

[18] «Ужин в Зале славы 2004» . Шотландский музей футбола . Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 16 сентября 2010 г.

[greatest-19] «Телеобзор: величайшая команда Шотландии» . Шотландец . 23 апреля 2010 года . Проверено 26 апреля 2017 г. .

[20] «Власть фанатов была в ярости»: как Алекс Смит заплатил цену за проблемный сезон 1991–92 для «Абердина» , Нил Дрисдейл, Press & Journal, 11 октября 2021 г.

[sever-21] Перейти обратно: ^а ^б «Абердин разорвал все связи с легендой клуба Уилли Миллером» . Би-би-си Спорт. 19 июня 2012 года . Проверено 24 октября 2017 г.

[22] «Абердин нацелен на Колдервуд» . Би-би-си Спорт. 24 мая 2004 года . Проверено 2 февраля 2011 г.

[23] «Уилли Миллер становится футбольным директором «Абердина»» . Би-би-си Спорт. 23 июня 2011 года . Проверено 25 марта 2012 г.

[24] «Миллер раскрывает футбольные воспоминания» . Би-би-си Спорт. 30 октября 2007 года . Проверено 2 февраля 2011 г.

[football-25] Торкуил Крайтон. «Референдум о независимости: легенды футбола объединяются, чтобы поддержать кампанию «Лучше вместе» — Daily Record» . ежедневная запись . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 8 сентября 2014 г.

[26] «Траст наследия футбольного клуба Абердина — Профиль игрока» .

[27] Уилли Миллер на National-Football-Teams.com

[28] ttp://www.scottishfa.co.uk/football_player_profile.cfm?page=2492&playerID=9&squadID=1 Профиль SFA

[29] «Менеджер «Абердина» Уилли Миллер» . Fitbastats.com . Проверено 23 апреля 2017 г.

[30] «Существует более одного Вилли Миллера» . Вестник Шотландии . 20 ноября 1989 года . Проверено 27 ноября 2023 г.

[31] «Когда Абердин правил шотландским футболом» . Хранитель . 9 марта 2016 года . Проверено 21 апреля 2017 г.

[32] «Доны бунтуют, когда напряжение тает (стр. 15)» . Вестник . 24 мая 1982 года . Проверено 24 октября 2017 г. - из архива новостей Google.

[33] «Не возлагайте вину на Рассела – Грейга (стр. 17)» . Вестник . 23 мая 1983 года . Проверено 24 октября 2017 г. - из архива новостей Google).

[34] «Кубковый подвиг Дона три подряд (стр. 15)» . Вестник . 21 мая 1984 года . Проверено 24 октября 2017 г. - из архива новостей Google).

[35] «Кубок Шотландии: новый взгляд на 1986 год» . Абердин 6 января 2016 г. Проверено 1 февраля 2018 г.

[36] «Уоллес и Грейг творят историю» . Вестник . 8 мая 1978 года . Проверено 24 октября 2017 г. - из архива новостей Google).

[37] «Ставьте свет смелого Абердина (стр. 19)» . Вестник . 23 октября 1989 года . Проверено 24 октября 2017 г. - из архива новостей Google).

[38] «Теперь вы знаете: Ругви получил красную карточку в победном финале Кубка Рейнджерс» . Вечерние времена . 20 марта 2014 года . Проверено 21 апреля 2017 г.

[39] Рейнольдс, Джим (26 октября 1987 г.). «Точные рейнджеры заслужили аплодисменты» . Глазго Геральд . п. 9 . Проверено 24 октября 2017 г.

[40] «Теперь вы знаете: дубль Элли Маккойста помог «Рейнджерс» победить «Абердин» со счетом 3–2 в финале Кубка лиги 1998 года» . Вечерние времена . 10 мая 2017 года . Проверено 23 октября 2017 г.

[41] «Абердин 0–0 Сент-Миррен: финал Кубка Драйбро» . Наследие АФК . Проверено 30 мая 2023 г.

[42] Вебстер, Джек (19 ноября 1983 г.). «Вот и мы… путь к славе» . Глазго Геральд . п. 18 . Проверено 24 октября 2017 г. - из Новостей Google.

[43] «Пять свиданий сэра Алекса с судьбой» . УЕФА. 8 мая 2013 года . Проверено 24 октября 2017 г.

[44] «1983: Фергюсон впервые за «Абердин»» . УЕФА . Проверено 24 октября 2017 г.

[45] Рейнольдс, Джим (21 декабря 1983 г.). «Супергерои Абердина забирают славу» . Глазго Геральд . Проверено 1 ноября 2017 г. - из архива новостей Google).

[46] «Воодушевляющая победа временных шотландцев» . Глазго Геральд . 27 мая 1985 г. с. 15 – через Архив новостей Google.

[47] «Футбол: Хэйтли очищается перед Рейнджерс» . Независимый . 29 мая 1993 года . Проверено 24 октября 2017 г.

[48] МакКинни, Дэвид (26 октября 1992 г.). «Футбол: ошибка Смита приносит Рейнджерс приз» . Независимый . Проверено 24 октября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]