Финал Кубка обладателей кубков 1961 года.

Финал Кубка обладателей кубков 1961 года.
Событие	Кубок обладателей кубков 1960–61.
	в совокупности
Первый матч
Дата	17 мая 1961 г.
Место проведения	Айброкс Парк , Глазго
Рефери	Карл Эрих Штайнер ( Австрия )
посещаемость	80,000
Ответный матч
Дата	27 мая 1961 г.
Место проведения	Муниципальный стадион , Флоренция
Рефери	Вилмош Эрнади ( Венгрия )
посещаемость	50,000
	1962 →

Финал Кубка обладателей кубков 1961 года — футбольный матч ассоциации между «Фиорентиной» ( Италия) и «Рейнджерс» ( Шотландия) . Это был финальный матч Кубка обладателей кубков 1960–61 и первый финал Кубка обладателей кубков . Это был единственный раз, когда финал проводился в два матча . Первый матч был сыгран на стадионе «Айброкс Парк» , в Глазго а ответный – на стадионе «Комунале» во Флоренции . Это был первый европейский финал «Рейнджерс», и при этом он стал первой шотландской командой, вышедшей в финал европейского футбольного соревнования. Это был второй европейский финал «Фиорентины», ранее дошедшей до финала Кубка европейских чемпионов 1957 года .

Фиорентина выиграла финал со счетом 4–1 по сумме двух матчей. ^{[ 2 ]}

Путь к финалу

Рейнджерс

Круглый	Оппоненты	Первый матч	Ответный матч	Общий балл
Предварительный раунд	Ференцварош	4–2 (ч)	1–2 (а)	5–4
Четвертьфиналы	Боруссия Менхенгладбах	3–0 (а)	8–0 (ч)	11–0
Полуфиналы	Вулверхэмптон Уондерерс	2–0 (ч)	1–1 (а)	3–1

Рейнджерс должны были сыграть предварительный раунд турнира, где они обыграли Ференцвароша из Венгрии со счетом 5–4 по сумме двух матчей. Затем они сыграли вничью с «Боруссией Менхенгладбах» из Германии, которую затем обыграли по сумме двух матчей со счетом 11–0. В полуфинале «Рейнджерс» затем должны были сыграть с английской командой «Вулверхэмптон Уондерерс». «Рейнджерс» выиграли по сумме двух матчей со счетом 3:1 и впервые в истории вышли в европейский финал. ^{[ 3 ]}

Флорентийский

Круглый	Оппоненты	Первый матч	Ответный матч	Общий балл
Четвертьфиналы	ФК Люцерн	3–0 (а)	6–2 (ч)	9–2
Полуфиналы	Динамо Загреб	3–0 (ч)	1–2 (а) Ручки	4–2

«Фиорентина» сразу вышла в четвертьфинал, где встретилась с «Люцерном» из Швейцарии. Впоследствии они победили их и загребское «Динамо» и вышли в финал.

Фон

Финал 1961 года был единственным разом, когда он проводился в два матча, пока соревнование не было объединено с Кубком УЕФА в 1999 году. ^{[ 3 ]}

Фиорентина, которой руководил венгр Нандор Хидегкути , недавним победителем Кубка Италии дошла до финала Кубка европейских чемпионов и четырьмя годами ранее . В их команду входили многие игроки сборной Италии, в том числе вратарь Энрико Альбертози и звездный шведский игрок Курт Хамрин . ^{[ 3 ]}

Рейнджерс возглавлял Скот Саймон , и в прошлом году они дошли до полуфинала Кубка европейских чемпионов. С начала сезона 1960–61 в состав шотландской команды «Рейнджерс» также входил Джим Бакстер , который впоследствии стал легендарной фигурой клуба. Лучший бомбардир «Рейнджерс» Джимми Миллар пропустил первый матч из-за травмы, но сыграл в ответном матче. ^{[ 3 ]}

Детали матча

Первый матч

17 мая 1961 г. ^{[ 1 ]}

19:30

Рейнджерс	0–2	Флорентийский
	Отчет	Милан 12' , 88'

Айброкс Парк , Глазго

Посещаемость: 80 000

Судья: Карл Эрих Штайнер ( Австрия )

Рейнджерс

Флорентийский



ГК	1	Билли Ричи
ДФ	2	Бобби Ширер
ДФ	3	Эрик Колдоу (с)
ДФ	4	Гарольд Дэвис
ДФ	5	Билл Патерсон
МФ	6	Джим Бакстер
МФ	7	Дэви Уилсон
МФ	8	Ян Макмиллан
ФВ	9	Алекс Скотт
ФВ	10	Ральф Брэнд
МФ	11	Бобби Хьюм
Менеджер:
Скот Саймон



ГК	1	Энрико Альбертози
ДФ	2	Энцо Робот
ДФ	3	Серджио Кастеллетти
ДФ	4	Пьеро Гонфиантини
ДФ	5	Альберто Орзан (с)
МФ	6	Клаудио Римбальдо
МФ	7	Курт Хамрин
МФ	8	Данте Микели
ФВ	9	Дино да Коста
ФВ	10	Луиджи Милан
МФ	11	Джанфранко Петрис
Менеджер:
Нандор Хидегкути

Ответный матч

27 мая 1961 г. ^{[ 2 ]}

15:30

Флорентийский	2–1	Рейнджерс
Милан 13' Хамрин 86'	Отчет	Скотт 60'

Муниципальный стадион , Флоренция

Посещаемость: 50 000

Судья: Вилмош Эрнади ( Венгрия ).

Флорентийский

Рейнджерс



ГК	1	Энрико Альбертози
ДФ	2	Энцо Робот
ДФ	3	Серджио Кастеллетти
ДФ	4	Пьеро Гонфиантини
ДФ	5	Альберто Орзан (с)
МФ	6	Клаудио Римбальдо
МФ	7	Курт Хамрин
МФ	8	Данте Микели
ФВ	9	Дино да Коста
ФВ	10	Луиджи Милан
МФ	11	Джанфранко Петрис
Менеджер:
Нандор Хидегкути


РЕЙНДЖЕРЫ:
ГК	1	Билли Ричи
ДФ	2	Бобби Ширер
ДФ	3	Эрик Колдоу (с)
ДФ	4	Гарольд Дэвис
ДФ	5	Билл Патерсон
МФ	6	Джим Бакстер
МФ	7	Алекс Скотт
МФ	8	Ян Макмиллан
ФВ	9	Джимми Миллар
ФВ	10	Ральф Брэнд
МФ	11	Дэви Уилсон
Менеджер:
Скот Саймон

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Рейнджерс проигрывают первый матч финала , Glasgow Herald, 18 мая 1961 г. (из архива новостей Google)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рейнджерс снова разгромлены итальянцами , Glasgow Herald, 29 мая 1961 г. (из архива новостей Google)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мюррей, Кейр (22 апреля 2008 г.). «Когда Рейнджерс встретились с Фиорентиной в 61-м» . Би-би-си Спорт . Проверено 18 сентября 2012 г.

Внешние ссылки

[herald180561-1] Перейти обратно: ^а ^б Рейнджерс проигрывают первый матч финала , Glasgow Herald, 18 мая 1961 г. (из архива новостей Google)

[herald290561-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рейнджерс снова разгромлены итальянцами , Glasgow Herald, 29 мая 1961 г. (из архива новостей Google)

[BBC_Summary-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мюррей, Кейр (22 апреля 2008 г.). «Когда Рейнджерс встретились с Фиорентиной в 61-м» . Би-би-си Спорт . Проверено 18 сентября 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

v т и 1960–61 ) УЕФА в европейском футболе (
« 1959–60 1961–62 »
Domestic leagues	Albania '60 '61 Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czechoslovakia Denmark '60 '61 England Faroe Islands '60 '61 Finland '60 '61 France East Germany '60 West Germany (Finals) Greece Hungary Iceland '60 '61 Israel Italy Luxembourg Malta Netherlands Northern Ireland Norway Poland '60 '61 Portugal Republic of Ireland Romania Scotland Soviet Union '60 '61 Spain Sweden '60 '61 Switzerland Turkey Yugoslavia
Domestic cups	Albania '60 '61 Austria Bulgaria Czechoslovakia Denmark England Faroe Islands '60 '61 Finland '60 '61 France East Germany '60 West Germany Greece Iceland '60 '61 Italy Liechtenstein Luxembourg Malta Netherlands Northern Ireland Norway '60 '61 Portugal Republic of Ireland Romania San Marino Scotland Soviet Union '61 Spain Switzerland Wales Yugoslavia
League cups	England Scotland
UEFA competitions	European Cup (Final)
Non-UEFA competitions	Cup Winners' Cup (Final) Inter-Cities Fairs Cup (Final) Balkans Cup Mitropa Cup

v т и Кубок обладателей кубков УЕФА
Seasons	1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99
Finals	1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
Finals Records and statistics Top scorers Winning managers UEFA coefficient

v т и Рейнджерс Матчи
Scottish Cup Finals	1877 1879 1894 1897 1898 1899 1903 1904 1905 1909 1921 1922 1928 1929 1930 1932 1934 1935 1936 1948 1949 1950 1953 1960 1962 1963 1964 1966 1969 1971 1973 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1989 1992 1993 1994 1996 1998 1999 2000 2002 2003 2008 2009 2016 2022 2024
Scottish League Cup Finals	1947 (April) 1949 (March) 1951 1957 1960 1961 1963 1964 1965 1966 1970 1975 1978 1979 (March) 1981 1982 1984 (March) 1984 (October) 1986 1987 1988 1989 1990 1992 1993 1996 1998 2002 2003 2005 2008 2009 2010 2011 2019 2023 (February) 2023 (December)
SFL Championship Play-offs	1891 1905
Scottish Challenge Cup Finals	2014 2016
European Cup Winners' Cup Finals	1961 1967 1972
UEFA Europa League Finals	2008 2022
European Super Cup	1972 (unofficial)
Other matches	1901 Glasgow International Exhibition Cup Final 1902 British League Cup Final 1946 Southern League Cup 1946 Victory Cup Berwick Rangers 1–0 Rangers (1967) 1971 Ibrox disaster Rangers 2–2 Celtic (1987) Dubai Champions Cup (1987) Progrès Niederkorn 2–0 Rangers (2017)

v т и АКФ Фиорентина Матчи
Coppa Italia Finals	1940 1958 1960 1961 1966 1975 1996 1999 2001 2014 2023
Supercoppa Italiana	1996 2001
European Cup Final	1957
European Cup Winners' Cup Finals	1961 1962
UEFA Cup Final	1990
UEFA Europa Conference Finals	2023 2024