Катастрофа Айброкса 1971 года.

Катастрофа Айброкса, 1971 год.
	Мемориал погибшим в результате катастрофы, включая статую тогдашнего капитана Джона Грейга , открытый в январе 2001 года.
Дата	2 января 1971 г.
Расположение	Айброкс Парк , Глазго, Шотландия
Координаты	55°51′13″N 04°18′25″Wﻀ / 55,85361°N 4,30694°W
Летальные исходы	66
Несмертельные травмы	> 200

Катастрофа в Айброксе 1971 года , также известная как Вторая катастрофа в Айброксе , представляла собой давку среди толпы на матче Old Firm футбольном ( «Рейнджерс» против «Селтика» ), в результате которой погибло 66 человек и более 200 получили ранения. Это произошло 2 января 1971 года на выходной лестнице в парке Айброкс (ныне стадион Айброкс) в Глазго , Шотландия. Это была самая страшная футбольная катастрофа до пожара на стадионе «Брэдфорд Сити» в Брэдфорде , Англия, в 1985 году. За ней последовала катастрофа в Хиллсборо в Шеффилде , Англия, в 1989 году, в которой погибло 97 человек.

Владелец стадиона, футбольный клуб «Рейнджерс» , позже был признан виновным в решении шерифа по поводу одной из смертей. ^[1] Рейнджерс не оспорили это решение, и им были предъявлены иски о возмещении ущерба еще в 60 случаях, возбужденных родственниками погибших. ^[2]

Фон

Первая катастрофа на «Айброксе» произошла во время домашнего международного матча 1902 года между Шотландией и Англией . Задняя часть деревянной трибуны West Tribune обрушилась из-за сильного дождя прошлой ночью, в результате чего 25 человек погибли и более 500 получили ранения. ^[3]

В 1963 году были высказаны опасения по поводу безопасности лестницы, примыкающей к проходу 13, в просторечии известной как Лестница 13, выходу, ближайшему к станции метро Copland Road . ^[4] Было документально подтверждено, что лестница давала очень мало свободы передвижения из-за давления толпы; многие были сбиты с ног толпой, и у них не было выбора, по какой полосе движения и с какой скоростью ехать. ^[5]

16 сентября 1961 года в давке на лестнице погибли два человека. ^[6] В 1967 году восемь зрителей получили ранения при выходе со стадиона. В 1969 году 26 человек получили ранения в результате несчастного случая на лестнице 13 при выходе. ^[5] Не было принято никаких мер для консультации с профессиональной фирмой для обсуждения потенциальных опасностей, исходящих от толпы на лестнице 13 после этих событий. После аварии 1961 года «Рейнджерс» к тому времени потратили в общей сложности 150 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 3 100 000 фунтов стерлингов в 2023 году) на усовершенствование Айброкса, что для того времени было очень значительной суммой денег. ^[7]

События

Катастрофа произошла в субботу, 2 января 1971 года, когда 66 человек погибли в давке, когда болельщики пытались покинуть стадион. Матч представлял собой игру «Старой фирмы» («Рейнджерс» — «Селтик» ), и его посетило более 80 000 болельщиков. ^[8]^[9]^[10] На 90-й минуте «Селтик» повел 1–0 благодаря Джимми Джонстону , но в последние моменты матча Колин Стейн сравнял счет в пользу «Рейнджерс». Когда тысячи зрителей покидали площадку по лестнице 13, похоже, что кто-то упал, что вызвало массовую цепную реакцию скопления людей. ^[11]^[6]

Первоначально ходили слухи, что некоторые фанаты покинули площадку немного раньше, когда «Селтик» забил, но затем повернули назад, когда услышали аплодисменты толпы, когда Штайн сравнял счет, столкнувшись с фанатами, покидавшими площадку, когда матч закончился. ^[12] Однако официальное расследование катастрофы показало, что эта гипотеза не соответствует действительности, поскольку в момент обрушения все зрители направлялись в одном направлении. ^[12]

Большинство смертей было вызвано компрессионной асфиксией , при этом тела были сложены штабелями на глубине до шести футов (1,8 м). Еще более 200 болельщиков получили ранения.

Кенни Далглиш , тогдашний игрок «Селтика», находился на трибунах, когда произошла трагедия. ^[13] Далглиш также присутствовал при катастрофах в Хейзеле и Хиллсборо в 1985 и 1989 годах соответственно, вместе с ФК «Ливерпуль». ^[14]

Жертвы

Шестьдесят шесть человек погибли в тот день на стадионе в результате травм, полученных во время катастрофы. Среди погибших все были в возрасте до 50 лет, 61 - до 40, 49 - до 30, 33 - до 20 и 1 - до 10 лет. Среди погибших было много детей, пятеро из которых: Питер Истон, Мартин Пэтон, Мейсон Филлипс. Брайан Тодд и Дуглас Моррисон были одноклассниками из одного города Маркинч в Файфе . В число потерь также вошел 31 подросток, в том числе единственная жертва женского пола Маргарет Фергюсон из Мэддистона в Фолкерке , 18 лет. Самым младшим погибшим ребенком был Найджел Патрик Пикап из Ливерпуля , 9 лет. ^[6]

Сообщается, что более 200 человек получили ранения. ^[15]

Возрастной диапазон	Мужчины	Женщины	Общий
0–9	1	0	1
10–19	31	1	32
20–29	16	0	16
30–39	12	0	12
40–49	5	0	5
Итоги	65	1	66

Последствия

Катастрофа побудила правительство Великобритании задуматься о безопасности на спортивных площадках. В феврале 1971 года шотландскому судье лорду Уитли было предложено провести расследование. ^[16] Его выводы, опубликованные в мае 1972 года, легли в основу « Руководства по безопасности на спортивных площадках» («Зеленого руководства») , впервые опубликованного в 1973 году.

Катастрофа 1971 года привела к масштабной реконструкции стадиона «Айброкс», которую возглавил тогдашний тренер Уилли Уодделл , который в поисках вдохновения посетил «Боруссии» » дортмундской стадион «Вестфаленштадион . ^[17] После трех лет реконструкции, в ходе которой три четверти стадиона были заменены современными трибунами для всех мест, к 1981 году Айброкс был преобразован в стадион на 44 000 мест. ^[18] Дальнейшие работы в 1990-х годах увеличили вместимость стадиона до 50 000, а впоследствии Айброкс получил пятизвездочный статус УЕФА.

Шотландский фолк -певец и автор песен Мэтт Макгинн (1928–1977) написал песню под названием «The Ibrox Disaster» как дань уважения людям, погибшим в результате трагического события.

Расследование

года . В Глазго было проведено расследование несчастного случая со смертельным исходом, которое началось 15 февраля 1971 ^[19] Оно длилось 7 дней, хотя присяжным в составе четырех мужчин и трех женщин было дано указание не давать рекомендаций относительно мер предосторожности на футбольных полях, поскольку это будет изучаться в ходе расследования, проводимого лордом Уитли. ^[20]

Судебные разбирательства

Шериф Джеймс Ирвин Смит в своем заявлении после судебного разбирательства по делу о возмещении гражданского ущерба, возбужденного в шерифском суде Глазго в мае 1974 года вдовой одной из жертв Айброкса, постановил: «Указанный несчастный случай произошел по вине и халатности защитников футбольного клуба «Рейнджерс». ". ^[1] Смит признал «Рейнджерс» виновным по четырем пунктам обвинения в смерти Чарльза Дугана, 31-летнего котельщика из Клайдбанка, который умер, как и еще 56 человек, от травматической асфиксии.

Услышав о серии несчастных случаев на лестнице 13, включая сентябрь 1961 года, когда 70 человек получили ранения и двое погибли, сентябрь 1967 года, когда 11 человек были доставлены в больницу, и январь 1969 года, когда 29 человек получили ранения, шериф Ирвин Смит заявил:

Что касается доказательств, Совет никогда даже не считал, что ему следует обратить внимание на вопрос безопасности на этой конкретной лестнице [...] и, по всей видимости, — я не сказал выше — продолжил мнение о том, что, если проблему игнорировать достаточно долго, она в конечном итоге исчезнет [...] На самом деле это идет дальше, потому что некоторые из их действий можно интерпретировать только как преднамеренную и очевидно успешную попытку обмануть других, что они что-то делали , хотя на самом деле они ничего не делали.
- Шериф Ирвин Смит, заявление о возмещении ущерба. ^[1]

В деле Чарльза Дугана и еще 60 дел, возбужденных родственниками погибших, футбольный клуб «Рейнджерс» не оспаривал выводы шерифа Ирвина Смита, а вместо этого просто оспорил расчет ущерба, как видно из апелляционного решения главного шерифа. . ^[2]^[6] В своей книге Ирвин Смит утверждает, что спустя почти 40 лет после его решения некоторые друзья, поддерживающие Рейнджерс, отнеслись к нему с неодобрением и обвинили его в «нелояльности». ^[21]^[6]

Наследие

В течение нескольких лет после катастрофы 1971 года на том углу земли, где она произошла, стояла лишь небольшая мемориальная доска. Однако в 1995 году «Рейнджерс» объявили о планах почтить память 66 болельщиков, погибших в результате катастрофы 1971 года. ^[22]^[23] 2 января 2001 года, в 30-ю годовщину трагедии, на углу главной трибуны Билла Струта и трибуны Копленд-роуд был открыт более крупный памятник. На памятнике установлены синие таблички с именами каждого человека, погибшего во всех трех инцидентах. На вершине памятника стоит статуя Джона Грейга , капитана Рейнджерс во время катастрофы 1971 года.

В 2011 году 40-летие катастрофы отмечалось перед игрой «Старая фирма» 2 января 2011 года, когда перед игрой была соблюдена минута молчания. Обе команды носили черные повязки на рукавах в знак уважения, и их возглавляли Джон Грейг и Билли Макнил — капитаны соответствующих клубов на момент катастрофы (хотя Билли Макнил не играл из-за травмы).

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Источник: Национальный архив Шотландии, ссылка: SC36/1972/1/3 Собеседники (просмотр только по предварительной записи).
^ Перейти обратно: ^а ^б Источник: Национальные архивы Шотландии, ссылка: SC36/1972/1/3. Собеседники (просмотр только по предварительной записи).
^ Шейлс, Роберт (ноябрь 1998 г.). «Погибшие во время катастрофы на Айброксе в 1902 году» (PDF) . Историк спорта . 18 (2). Британское общество истории спорта: 148–155. дои : 10.1080/17460269809445801 . Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2008 года . Проверено 17 мая 2007 г.
^ «ОС 1:1250, 1944–1967» . Исследуйте карты с географической привязкой . Национальная библиотека Шотландии . Проверено 18 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дики, Дж. Ф. (1995). «Крупнейшие массовые катастрофы». Наука безопасности . 18 (4): 315. дои : 10.1016/0925-7535(94)00048-8 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ходжман, Джон (3 декабря 2020 г.). « Поющие и танцующие насмерть»: забытая трагедия футбола» . Хранитель . стр. 6–8.
^ Мерфи, Джеймс (23 февраля 1971 г.). «Свидетельства директоров о безопасности на лестницах» . Глазго Геральд . п. 5 . Проверено 2 января 2018 г.
^ Харрис, Дэниел (4 сентября 2014 г.). «Забытая история… победы Рейнджерс в Кубке обладателей кубков 1972 года» . Хранитель . Проверено 19 января 2018 г.
^ «Рейнджерс 1 — 1 Селтик, Шотландская лига (01.02.1971) [команда Рейнджерс]» . Фитбастаты . Проверено 18 июля 2018 г.
^ «Рейнджерс 1 — 1 Селтик, Шотландская лига (01.02.1971) [команда «Селтик»]» . Фитбастаты . Проверено 18 июля 2018 г.
^ «В этот день — 2 января — 1971 года: Катастрофа в Айброксе» . Би-би-си . 2 января 1971 года . Проверено 22 сентября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «1971: Шестьдесят шесть человек погибли в результате футбольной катастрофы в Шотландии» . Би-би-си . 2 января 1971 года . Проверено 22 сентября 2012 г.
^ «Кенни Далглиш: Семьи Хиллсборо великолепны» . Ливерпульское Эхо .
^ «Кенни Далглиш о Ливерпуле – клубе, болельщиках, городе и Хиллсборо» . Би-би-си .
^ Уильямс, Крейг (2 января 2020 г.). «Имена 66 погибших в катастрофе Айброкса 1971 года» . Глазго Лайв . Проверено 29 декабря 2020 г. .
^ «Уитли возглавляет расследование по вопросам безопасности» . Глазго Геральд . Глазго. 5 февраля 1971 г. с. 1.
^ Крампси, Боб (22 декабря 1999 г.). «Властный Айброкс — это повод для праздника» . Вестник Шотландии . Проверено 18 ноября 2011 г.
^ Инглис, Саймон (1996). Футбольные поля Британии . Коллинз Уиллоу. п. 468. ИСБН 0-00-218426-5 .
^ «Сегодня начинается расследование катастрофы в Айброксе» . Глазго Геральд . 15 февраля 1971 г. с. 1 . Проверено 2 января 2019 г.
^ Мерфи, Джеймс (24 февраля 1971 г.). «Рейнджеры призывают обратиться за советом по лестнице» . Глазго Геральд . п. 5 . Проверено 2 января 2019 г.
^ Смит, Ирвин (2011). Закон, жизнь и смех; Личный вердикт . Издательство «Черное и белое». ISBN 978-1-84502-356-0 .
^ «Планируется мемориал катастрофе Айброкса» . Вестник . 21 декабря 1995 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
^ Райан, Пол (29 ноября 2000 г.). «Рейнджеры планируют мемориал жертвам катастрофы в Айброксе» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 4 мая 2010 г.

Внешние ссылки

[Irvine_Smith-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Источник: Национальный архив Шотландии, ссылка: SC36/1972/1/3 Собеседники (просмотр только по предварительной записи).

[1972/1/3-2] Перейти обратно: ^а ^б Источник: Национальные архивы Шотландии, ссылка: SC36/1972/1/3. Собеседники (просмотр только по предварительной записи).

[3] Шейлс, Роберт (ноябрь 1998 г.). «Погибшие во время катастрофы на Айброксе в 1902 году» (PDF) . Историк спорта . 18 (2). Британское общество истории спорта: 148–155. дои : 10.1080/17460269809445801 . Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2008 года . Проверено 17 мая 2007 г.

[nlsmap-4] «ОС 1:1250, 1944–1967» . Исследуйте карты с географической привязкой . Национальная библиотека Шотландии . Проверено 18 июля 2018 г.

[Major_Crowd_Catastrophes-5] Перейти обратно: ^а ^б Дики, Дж. Ф. (1995). «Крупнейшие массовые катастрофы». Наука безопасности . 18 (4): 315. дои : 10.1016/0925-7535(94)00048-8 .

[dancing-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ходжман, Джон (3 декабря 2020 г.). « Поющие и танцующие насмерть»: забытая трагедия футбола» . Хранитель . стр. 6–8.

[7] Мерфи, Джеймс (23 февраля 1971 г.). «Свидетельства директоров о безопасности на лестницах» . Глазго Геральд . п. 5 . Проверено 2 января 2018 г.

[guardian7172-8] Харрис, Дэниел (4 сентября 2014 г.). «Забытая история… победы Рейнджерс в Кубке обладателей кубков 1972 года» . Хранитель . Проверено 19 января 2018 г.

[9] «Рейнджерс 1 — 1 Селтик, Шотландская лига (01.02.1971) [команда Рейнджерс]» . Фитбастаты . Проверено 18 июля 2018 г.

[10] «Рейнджерс 1 — 1 Селтик, Шотландская лига (01.02.1971) [команда «Селтик»]» . Фитбастаты . Проверено 18 июля 2018 г.

[On_this_day-11] «В этот день — 2 января — 1971 года: Катастрофа в Айброксе» . Би-би-си . 2 января 1971 года . Проверено 22 сентября 2012 г.

[bbc-12] Перейти обратно: ^а ^б «1971: Шестьдесят шесть человек погибли в результате футбольной катастрофы в Шотландии» . Би-би-си . 2 января 1971 года . Проверено 22 сентября 2012 г.

[13] «Кенни Далглиш: Семьи Хиллсборо великолепны» . Ливерпульское Эхо .

[14] «Кенни Далглиш о Ливерпуле – клубе, болельщиках, городе и Хиллсборо» . Би-би-си .

[15] Уильямс, Крейг (2 января 2020 г.). «Имена 66 погибших в катастрофе Айброкса 1971 года» . Глазго Лайв . Проверено 29 декабря 2020 г. .

[16] «Уитли возглавляет расследование по вопросам безопасности» . Глазго Геральд . Глазго. 5 февраля 1971 г. с. 1.

[17] Крампси, Боб (22 декабря 1999 г.). «Властный Айброкс — это повод для праздника» . Вестник Шотландии . Проверено 18 ноября 2011 г.

[18] Инглис, Саймон (1996). Футбольные поля Британии . Коллинз Уиллоу. п. 468. ИСБН 0-00-218426-5 .

[19] «Сегодня начинается расследование катастрофы в Айброксе» . Глазго Геральд . 15 февраля 1971 г. с. 1 . Проверено 2 января 2019 г.

[20] Мерфи, Джеймс (24 февраля 1971 г.). «Рейнджеры призывают обратиться за советом по лестнице» . Глазго Геральд . п. 5 . Проверено 2 января 2019 г.

[21] Смит, Ирвин (2011). Закон, жизнь и смех; Личный вердикт . Издательство «Черное и белое». ISBN 978-1-84502-356-0 .

[22] «Планируется мемориал катастрофе Айброкса» . Вестник . 21 декабря 1995 года . Проверено 2 февраля 2017 г.

[23] Райан, Пол (29 ноября 2000 г.). «Рейнджеры планируют мемориал жертвам катастрофы в Айброксе» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 4 мая 2010 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

v т и Толпа рушится и давит
List of fatal crowd crushes
19th c.	1807 Newgate Prison 1823 Valletta 1876 Brooklyn Theatre 1883 Victoria Hall 1896 Khodynka
20th c.	1902 Shiloh Baptist Church 1903 Iroquois Theatre 1908 Barnsley Hall 1913 Italian Hall 1927 Laurier Palace 1943 Bethnal Green 1946 Burnden Park 1954 Kumbh Mela 1964 Estadio Nacional 1965 El Progreso Bullring 1967 Atatürk Stadium 1971 Ibrox 1974 Zamalek 1977 Xinjiang 61st Regiment Farm 1979 The Who concert 1981 Karaiskakis Stadium 1982 Luzhniki 1985 Heysel Stadium 1987 Shanghai Lujiazui 1988 Dasharath Stadium 1989 Tbilisi 1989 Hillsborough 1990 Mecca 1991 Oppenheimer Stadium 1992 Mahamaham 1992 Bastia 1993 Lan Kwai Fong 1994 Mecca 1994 Gowari 1996 Haridwar and Ujjain 1997 Uphaar Cinema 1998 Mecca 1999 Sabarimala 1999 Nyamiha (Minsk)
2000s	2000 Durban 2001 Mecca 2001 Ellis Park Stadium 2001 Accra Sports Stadium 2001 Akashi pedestrian bridge 2003 E2 nightclub 2003 The Station nightclub 2004 Mecca 2004 Miyun 2005 Mandher Devi temple 2005 Al-Aaimmah bridge 2005 Chennai (November) 2005 Chennai (December) 2006 Mecca 2006 PhilSports Stadium 2008 Bandung 2008 Naina Devi temple 2008 Jodhpur 2009 Houphouët-Boigny 2009 Mawazine
2010s	2010 Kor Royal Cup 2010 Pratapgarh 2010 Love Parade 2010 Phnom Penh 2011 Sabarimala 2012 Port Said Stadium 2012 Satsanga Deoghar 2013 Houphouët-Boigny 2013 Kiss nightclub 2013 Kumbh Mela 2013 Madhya Pradesh 2014 Mumbai 2014 Stade Tata Raphaël 2014 Patna 2014 Multan 2014 Kwekwe 2014 Shanghai Bund 2015 30 June Stadium 2015 Haiti 2015 Mina 2015 Colectiv nightclub 2017 Turin 2017 Mumbai 2018 Caracas 2018 Corinaldo 2019 Antananarivo 2019 Karbala 2019 Caracas
2020s	2020 Kerman 2020 Maligawatta 2020 Los Olivos 2021 Meron 2021 Astroworld Festival 2022 Vaishno Devi Temple 2022 Yaoundé 2022 Port Harcourt 2022 GBLA Stadium 2022 Giza 2022 Kanjuruhan Stadium 2022 Seoul 2023 Basra International Stadium 2023 Pakistan 2023 Sanaa 2023 San Salvador 2023 Brazzaville 2024 Hathras

v т и Футбольный клуб Рейнджерс
Players Internationals Managers Chairmen B Team & Academy Records and statistics Honours Current season Ownership
History	Club history Hall of Fame Past seasons Europe Nine in a row Administration and liquidation Notable matches
Home stadium	Fleshers' Haugh (1873–1875) Burnbank Park (1875–1876) Kinning Park (1876–1887) First Ibrox Park (1887–1899) Ibrox Stadium (1899–present)
Training ground	Rangers Training Centre
Incidents	1902 Ibrox disaster 1971 Ibrox disaster 2008 UEFA Cup final riots
Supporters	Rangers F.C. supporters Club 1872 Rangers Fans Fighting Fund
Rivalries	Old Firm Aberdeen rivalry Original Glasgow derby (Queen's Park)
Media	Rangers TV
Others	Broxi Bear Iron Curtain Superleague Formula team Rangers Women's team Rangers Charity Foundation Blue Heaven Signing policy

v т и Футбольный клуб Селтик
Players Managers Records & Statistics Honours Head-to-head Current season
Teams	Celtic F.C. Celtic F.C. Women Academy and Under-20's
History	1887–1994 1994–present Celtic and World War I Lisbon Lions Nine in a row Seasons Europe Notable matches
Home stadium	Celtic Park (1888–1892) Celtic Park (1892–present) Hampden Park (temporary, 1994–1995)
Training ground	Lennoxtown training centre
Rivalries	Old Firm
People	Players Managers Player of the Year International footballers The Quality Street Gang The Bhoys from Seville Supporters Green Brigade
Songs	"The Celtic Song" "You'll Never Walk Alone" "The Fields of Athenry" Associated songs
Media	Celtic TV The Celtic View
Affiliated teams	St Patrick's Sports Academy Nerang Eagles
Related articles	Celtic F.C. Foundation Jimmy Johnstone: Lord of the Wing 1971 Ibrox disaster