✖


Jump to content

Управление и ликвидация футбольного клуба «Рейнджерс» plc.

Рейнджерс - профессиональный футбольный клуб в Шотландии, основанный в 1872 году. В конце 2000-х годов клуб столкнулся с финансовыми трудностями, и клуб (торгующийся как The Rangers Football Club plc) перешел под управление в феврале 2012 года. Он задолжал значительные суммы налоговой и таможенной службе Ее Величества ( HMRC), который впоследствии отказался разрешить Рейнджерс выйти из администрации по добровольному соглашению компании (CVA). Футбольный клуб Рейнджерс plc объявил о ликвидации 31 октября 2012 года.

Отказ CVA вынудил администраторов продать бизнес и активы «Рейнджерс» новой компании под названием Sevco Scotland Ltd, которой управляет Чарльз Грин . Другие клубы-члены Шотландской Премьер-лиги отказались позволить новой компании принять членство в лиге старой компании. Затем Грин успешно подал заявку на членство в Шотландской футбольной лиге . После получения членства старой компании в Шотландской футбольной ассоциации (SFA), компания Sevco была затем переименована в The Rangers Football Club Ltd , и Рейнджерс снова вошли в Третий дивизион (четвертый уровень системы шотландских футбольных лиг ) к сезону 2012–2013 годов. сезон. Рейнджерс вернулись в первый уровень шотландской лиги в 2016 году , а в 2021 году выиграли свой первый титул шотландской лиги после банкротства (всего 55-е место).

Фон

[ редактировать ]

В 1990-е и 2000-е годы, в период, когда финансовые кризисы и бесхозяйственность были обычным явлением в футболе, [ а ] Рейнджерс, некогда великий футбольный клуб, [ 28 ] регулярно сообщала о финансовых потерях. [ 29 ] составляла от 25 до 30 миллионов фунтов стерлингов К 2009 году задолженность «Рейнджерс» перед Lloyds Banking Group . [ 30 ] которые приобрели свой счет у Bank of Scotland после сложного финансового кризиса 2007–2008 годов , и к этому моменту менеджер команды Уолтер Смит утверждал, что Ллойдс эффективно управляет клубом. [ 30 ]

Затем «Рейнджерс» вступили в спор с HMRC , неофициально известный как «большое налоговое дело», относительно использования ими фондов льгот для сотрудников (EBT) в период с 2001 по 2010 год. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Налоговый счет, потенциально составляющий 49 миллионов фунтов стерлингов, включая проценты и штрафы, был оценен HMRC в 2010 году. Масштаб потенциальной ответственности заставил тогдашнего председателя Аластера Джонстона признать в 2011 году, что клуб может обанкротиться. [ 35 ] и это была главная причина, по которой клуб изо всех сил пытался найти подходящего покупателя, когда его выставили на продажу в 2009 году. [ 36 ] Над клубом висело еще одно налоговое обязательство в размере 2,8 миллиона фунтов стерлингов (известное как «маленькое налоговое дело»), которое угрожало предотвратить любое участие в европейском футболе в следующем сезоне. [ 37 ] хотя лицензия УЕФА в конечном итоге была выдана, поскольку в то время дело все еще обсуждалось. [ 38 ]

6 мая 2011 года Дэвид Мюррей продал свой контрольный пакет акций клуба (85,3 процента) компании Wavetower Limited , единоличной собственности которой принадлежал Крейг Уайт , за 1 фунт стерлингов. [ 39 ] [ 40 ] Позже Мюррей сказал, что продал Уайту, потому что тот пообещал погасить банковский долг, урегулировать «крошечное налоговое дело» и вложить деньги в игровую команду и стадион. [ 41 ] [ 40 ] Чтобы осуществить покупку и погасить долг перед Lloyds, Уайт занял абонементов 26,7 миллиона фунтов стерлингов под будущие продажи у фирмы Ticketus . [ 42 ] Это соглашение с Ticketus было достигнуто до завершения продажи клуба. [ 41 ]

Уайт не сообщил, что ранее ему запретили занимать должность директора компании на семь лет. [ 41 ] [ 43 ] [ 44 ] В феврале 2012 года он начал дело о клевете против BBC Scotland в отношении двух документальных фильмов о нем и покупке им Рейнджерс. [ 45 ] один из которых позже получил награду BAFTA Scotland . [ 46 ] Последующее расследование, проведенное Шотландской футбольной ассоциацией, показало, что Уайт не был подходящим человеком для управления футбольным клубом. [ 47 ] После того, как клуб перешел в администрацию, администраторы заявили, что не было никаких доказательств инвестиций Уайта в клуб. [ 41 ] Позже Мюррей сказал, что он глубоко сожалеет о продаже клуба Уайту, утверждая, что его «обманули» и что, имея более полную информацию об Уайте, он бы не заключил сделку. [ 41 ]

Администрирование и ликвидация

[ редактировать ]

Период администрирования

[ редактировать ]

Вскоре после того, как он взял под свой контроль «Рейнджерс», Уайт не смог перечислить в HMRC налог на заработную плату, взимаемый с его сотрудников. [ 48 ] [ 49 ] 13 февраля 2012 года «Рейнджерс» подали в Сессионный суд юридические документы , в которых уведомили о своем намерении войти в администрацию . [ 50 ] На следующий день HMRC обратилась в суд с ходатайством о разрешении назначить администратора по своему выбору, но это было безуспешно. [ 51 ] лондонских финансовых консультантов Duff & Phelps . Рейнджерс официально вступили в администрацию 14 февраля 2012 года после назначения администраторами [ 52 ]

При входе в администрацию «Рейнджерс» лишились 10 очков в Шотландской Премьер-лиге 2011–12 , что фактически положило конец их борьбе за чемпионство. [ 48 ] Затем «Рейнджерс» не представили отчетность за 2011 год и поэтому не получили лицензию УЕФА на участие в европейском футболе в сезоне 2012–13 . [ 53 ] [ 54 ] В апреле выяснилось, что общий долг клуба может превысить 134 миллиона фунтов стерлингов. [ 55 ]

12 июня HMRC ясно дала понять, что будет голосовать против предложенного Добровольного соглашения компании (CVA). [ 56 ] Их формальный отказ от предложенного CVA 14 июня означал, что Рейнджерс будут ликвидированы . [ 57 ] при этом клуб придется реформировать в рамках новой структуры компании. [ 58 ] Бизнес и активы Рейнджерс были проданы компании Sevco Scotland Ltd бухгалтерская фирма BDO . , а ликвидатором должна была быть назначена [ 59 ] В октябре 2012 года компания Duff & Phelps объявила, что кредиторы одобрили прекращение их управления и обратились в Сессионный суд с просьбой назначить BDO ликвидатором. [ 60 ] Это назначение было юридически одобрено 31 октября. [ 61 ]

25 июня 2012 года Управление Короны обратилось в полицию Стратклайда с просьбой расследовать покупку Рейнджерс и последующее финансовое управление клубом. [ 62 ] Это расследование привело к судебному преследованию со стороны Королевского офиса, но обвинения против администраторов Пола Кларка и Дэвида Уайтхауса были сняты. [ 63 ] [ 64 ] Позже Кларку и Уайтхаусу была выплачена компенсация за «злонамеренное» судебное преследование, и лорд-адвокат извинился перед ними от имени Короны. [ 65 ]

В феврале 2017 года BDO подала иск против Duff & Phelps, требуя возмещения ущерба на сумму до 28,9 миллиона фунтов стерлингов. [ 66 ] Слушания по этому иску начались в мае 2021 года. [ 67 ] [ 68 ] BDO получила 3,4 миллиона фунтов стерлингов, в основном из-за того, что Duff & Phelps не использовала возможности продажи игроков и собственности в течение административного периода. [ 69 ]

Ликвидация

[ редактировать ]

В июне 2015 года BDO предложило кредиторам промежуточную выплату в размере 10 миллионов фунтов стерлингов, от 6 до 7 пенсов за каждый 1 фунт стерлингов задолженности. [ 70 ] Большая часть средств была получена в результате успешного судебного иска против Collyer Bristow , адвокатской фирмы, которая представляла интересы Крейга Уайта во время его захвата Рейнджерс. [ 70 ] Этот промежуточный платеж должен был быть произведен до конца июля 2015 года, но был отложен из-за иска компании Law Financial Ltd. [ 71 ] Дальнейшие выплаты кредиторам зависели от окончательного результата спора с HMRC. [ 70 ]

В отчете BDO, опубликованном в июне 2019 года и получившем более широкую огласку в газете The Times пять месяцев спустя, говорится, что сумма, заявленная HMRC, будет значительно снижена с максимальной суммы в 94 миллиона фунтов стерлингов. [ 72 ] HMRC отказалась от иска о взыскании штрафов в размере 24 миллионов фунтов стерлингов, а The Times предположила, что налоговая составляющая долга также может быть уменьшена на сумму до 30 миллионов фунтов стерлингов. [ 72 ] В BDO заявили, что переговоры с HMRC продолжаются и что они надеются на окончательное решение в течение 2020 года. [ 72 ] BBC News предположила, что кредиторы, получившие платеж в размере 3,9 пенсов за каждый 1 фунт стерлингов задолженности, могут получить еще 3 пенса. [ 72 ] Сокращение долга HMRC привело к некоторым предположениям, что Рейнджерс могли бы пережить налоговое дело, не объявив себя банкротом, если бы их совет директоров знал фактический размер долга до продажи бизнеса Крейгу Уайту. [ 72 ] Это предположение оспаривалось, поскольку оспаривался долг перед HMRC, у Рейнджерс были и другие существенные долги (в том числе 18 миллионов фунтов стерлингов перед Lloyds Banking Group), а финансирование, необходимое для спасения футбольных клубов, в то время было нелегко получить. [ 72 ]

В декабре 2022 года BDO и HMRC достигли суммы урегулирования в 56 миллионов фунтов стерлингов. [ 73 ]

Новая компания

[ редактировать ]

После отклонения CVA бизнес и активы «Рейнджерс» были проданы Sevco Scotland Ltd, компании, принадлежащей консорциуму во главе с Чарльзом Грином . [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] В то время как менеджер Элли Маккойст и ряд игроков были готовы к переходу, другие игроки первой команды, такие как капитан команды Стивен Дэвис , Стивен Нейсмит и Стивен Уиттакер, отказались передать свои контракты в соответствии с правилами TUPE и стали свободными агентами. [ 77 ] Это было оспорено компанией Duff & Phelps, которая заявила, что Грин купил игрокам контракты и регистрации. [ 78 ] Впоследствии «Рейнджерс» договорились о гонораре за Дэвиса с «Саутгемптоном». [ 79 ] в то время как Чарльз Грин выдвигал претензии в отношении Нейсмита и Уиттакера. [ 80 ] [ 81 ]

Другой консорциум, возглавляемый бывшим менеджером «Рейнджерс» Уолтером Смитом , в последнюю минуту сделал заявку на приобретение активов. [ 74 ] Это предложение было отклонено компанией Duff & Phelps, у которой уже было обязывающее соглашение о продаже их Чарльзу Грину. [ 74 ] Консорциум Уолтера Смита, в который входили шотландские бизнесмены Дуглас Парк и Джим Макколл, сделал предложение на 6 миллионов фунтов стерлингов, которое также было отклонено. Затем Чарльз Грин предложил Уолтеру Смиту роль и возможность его консорциуму инвестировать в клуб. 19 июня 2012 года Уолтер Смит и его консорциум отозвали свое предложение. [ 82 ] Консорциум Смита изначально был враждебно настроен по отношению к консорциуму Чарльза Грина, но заявил: «Мы желаем новому футбольному клубу Рейнджерс всяческих удач». [ 83 ]

20 июня 2012 года стало известно, что два бизнесмена из Глазго, строители и застройщики Аллан Стюарт и Стивен Маккенна готовили заявку на покупку клуба на сумму около 11 миллионов фунтов стерлингов. [ 84 ] 25 июня предложение Маккенны на сумму 8,7 миллиона фунтов стерлингов было отклонено. Известный бывший игрок «Рейнджерс» Джон Браун участвовал в торгах и предпринял еще одну попытку взять под свой контроль, возглавив выкуп сторонниками консорциума Грина. [ 85 ] Браун оставил свою должность трансферного скаута после встречи с Грином и сказал 5000 демонстрантам сторонников на стадионе «Айброкс» не продлевать свои абонементы, «морить» их средствами и вытеснять их. [ 86 ] Браун потребовал от Грина показать документы, подтверждающие право собственности, Айброксу и Мюррею Парку , поскольку он подозревал, что Крейг Уайт или Ticketus сохранили интерес к активам. [ нужна ссылка ] Браун также обвинил Грина в «сдаче» заговору исполнительного директора «Селтика» Питера Лоуэлла , утверждая, что Лоуэлл хотел, чтобы слабые «Рейнджерс» в SPL увеличили собственные доходы «Селтика». [ 87 ]

Чарльз Грин в ответ высмеял то, что он считал позерством Уолтера Смита и Джона Брауна: «Это неправильно, что каждые две недели появляется Мел Гибсон , выступает с заявлением «Храброе сердце» , а затем ничего не делает». [ 88 ] Малкольм Мюррей , назначенный председателем «Рейнджерс», призвал положить конец «фракционности» и сказал: «Порочная жажда крови должна положить конец не только ради «Рейнджерс», но и для шотландского футбола». [ 89 ]

Сообщается, что к 6 июля 2012 года «Рейнджерс» столкнулись с серьезными финансовыми трудностями, поскольку было продано всего 250 абонементов. [ 90 ] Крупнейшие шотландские банки, в том числе Royal Bank of Scotland , как сообщается, «обеспокоенные текущей неопределенностью относительно будущего клуба и его спонсоров», отказались предоставить «Рейнджерс» необходимые корпоративные банковские услуги. Вместо него был нанят Метро Банк . [ 91 ] Сообщалось, что главный спонсор Tennent's останется с «Рейнджерс», но перезаключит сделку, значительно меньшую по размеру. [ 92 ]

В сентябре 2015 года Дэйв Кинг , председатель новой компании «Рейнджерс», предположил, что старую компанию можно вывести из ликвидации и повторно использовать в качестве торговой компании «Рейнджерс». [ 93 ]

Реакция шотландских футбольных властей

[ редактировать ]

Предлагаемая запись SPL

[ редактировать ]

Финансовый крах «Рейнджерс» вызвал бурные дискуссии в шотландском футболе. (SPL) предложила Первоначально Шотландская Премьер-лига разрешить Рейнджерс играть в SPL, несмотря на провал CVA. Эта неудача означала, что доля членства Рейнджерс в SPL должна была быть передана новой компании вместе с другими ее активами, и эта сделка требовала одобрения большинства в две трети из 12 клубов SPL. [ 94 ] Председатель Килмарнока Майкл Джонсон заявил, что вполне вероятно, что он проголосует за возвращение в ЕС. [ 95 ] но после консультации со своими поклонниками решил воздержаться. [ 96 ] Председатели «Абердина» , «Хартса» , «Данди Юнайтед» , [ 94 ] Хиберниан , [ 97 ] Инвернесс, Коннектикут [ 98 ] и Сент-Миррен [ 99 ] все публично заявили, что, скорее всего, проголосуют против. Председатель правления Сент-Джонстона Стив Браун заявил, что он в принципе будет выступать против автоматического возвращения в страну в зависимости от степени санкций и условий. [ 100 ] в то время как Мазервелл решил голосовать на основе мнения фанатов и акционеров. [ 101 ] Недавно получивший повышение Росс Каунти отнесся к этому вопросу относительно спокойно, заявив, что они примут во внимание точку зрения других клубов, прежде чем принимать свое решение. [ 102 ]

Когда 4 июля состоялось голосование по вопросу о передаче акций, оно было отклонено большинством 10–1. [ 103 ] Только старая рота Рейнджерс проголосовала за, а Килмарнок воздержался. «Селтик» был единственным клубом SPL, который не объявил о своих намерениях голосовать до его проведения, но позже опубликовал заявление, подтверждающее их голосование «против» и заявляющее, что «честность игры имеет первостепенное значение» и что «решение отказ от доступа в SPL был ошеломляющим и демонстрирует глубину чувств всех, кто участвует в шотландском футболе». [ 104 ]

запись SFL

[ редактировать ]

После голосования конкурирующих клубов за отклонение заявки на прямой вход Рейнджерс в SPL, [ 103 ] Руководители SFL и SFA предложили прямой выход в Первый дивизион Шотландской футбольной лиги . [ 105 ] Клубы Шотландской футбольной лиги почувствовали, что им приходится иметь дело с ситуацией, которая возникла не по их вине. Среди известных противников прямого входа были председатель Raith Rovers Тернбулл Хаттон, [ 106 ] который сказал, что над клубами низшей лиги «запугивают, подвергают железнодорожным путям и лгут», и назвал поведение руководящих органов «коррумпированным». [ 107 ] Клайд [ 108 ] и Фалкирк [ 109 ] также выразил резкое неодобрение переходу «Рейнджерс» в Первый дивизион, а председатель «Фалкирка» Мартин Ричи заявил, что вход с парашютом будет «совершенно неприемлем». [ 109 ]

SFL проголосовала за то, чтобы позволить клубу стать ассоциированным членом, и поместила «Рейнджерс» в третий дивизион . Впоследствии было достигнуто соглашение о передаче членства в SFA. [ 110 ] Sevco Scotland Ltd согласилась принять все условия, касающиеся обвинений против «Рейнджерс» в нанесении ущерба репутации игры, включая 12-месячное трансферное эмбарго, выплату всех непогашенных штрафов и футбольных долгов, а также соглашение о правах на трансляцию. Шотландская Премьер-лига сохранила за собой право на потенциальное применение санкций, включая расследование использования клубами EBT и любых санкций, которые могут быть применены в результате этого. [ 110 ] Это решение позволило «Рейнджерс» завершить свой первый матч всего два дня спустя, в матче Кубка Рамсденса против « Бречин Сити» на «Глеб Парк» . [ 111 ]

Последствия

[ редактировать ]

Претензии и решения «Нового клуба»

[ редактировать ]

В результате продажи бизнеса и активов «Рейнджерс» новой компании, когда футбольный клуб «Рейнджерс» plc вступил в ликвидацию, [ 74 ] Степень, в которой спортивная идентичность возобновленных «Рейнджерс» может рассматриваться как продолжение клуба, основанного в 1872 году, оспаривается. [ 112 ] [ 113 ] Футбольный клуб «Рейнджерс» после 2012 года был описан некоторыми средствами массовой информации как «новый клуб». [ 114 ] в то время как Чарльз Грин утверждал, что «это все еще Рейнджерс», [ 115 ] а исполнительный директор SPL Нил Донкастер заявил, что «это существующий клуб, хотя это новая компания». [ 116 ] [ 117 ]

Бывший капитан «Селтика» Том Бойд и Дональд Финдли , бывший вице-председатель «Рейнджерс», заявили, что, по их мнению, «Рейнджерс» после ликвидации стал новым клубом. [ 118 ] [ 119 ] Стивен Нейсмит , один из игроков, решивших не передавать свой контракт новой компании в соответствии с правилами TUPE , обосновал свою позицию, заявив, что у него нет лояльности к новому режиму. [ 120 ] Пять лет спустя Нейсмит отказался от своих комментариев и заявил, что его плохо проинформировали о ситуации в «Рейнджерс». [ 121 ]

20 августа 2012 года Фалкирк отстранил одного из своих дикторов после того, как он назвал клуб «франшизой Sevco» ( Sevco было названием новой компании до того, как оно было изменено на The Rangers Football Club Ltd ). [ 122 ] Некоторые болельщики «Селтика» были особенно громкими в своих заявлениях о «новом клубе», неоднократно вывешивая на своем стадионе баннеры, насмешливо упоминающие «зомби». [ 123 ] [ 124 ] В январе 2015 года группа «Селтик» заплатила за газетную рекламу на всю полосу, в которой сообщалось, что их клуб скоро проведет свой первый матч против нового клуба и что 120-летнее соперничество старых фирм закончилось. [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]

(ASA) было подано множество жалоб В 2013 году в Управление по стандартам рекламы после того, как «Рейнджерс» подготовили маркетинговые материалы, в которых говорилось, что они «самый успешный клуб Шотландии». Рассмотрев доказательства, ASA не удовлетворила жалобы. [ 128 ] УЕФА сообщил ASA, что их устав позволяет команде обеспечивать «спортивную преемственность» под разными корпоративными владельцами. [ 129 ]

После ликвидации «Рейнджерс» потеряли членство в Европейской ассоциации клубов и, будучи новой организацией, им пришлось повторно подать заявку на членство. ECA предоставило им ассоциированное членство (а не обычное членство) на том основании, что Рейнджерс были одним из основателей Ассоциации, и признало, что новая организация приобрела деловую репутацию, включая историю, старой компании. [ 130 ]

В мае 2015 года шотландские газеты опубликовали статьи, в которых утверждалось, что руководящий орган ФИФА «вмешался» в дебаты. [ 131 ] или даже «настоял», чтобы «Рейнджерс» был одним и тем же клубом, [ 132 ] однако организация не дала никаких официальных комментариев по этому поводу. Претензии касались статьи, опубликованной в еженедельном журнале FIFA, в которой содержалась оговорка о том, что «любые мнения, выраженные в The FIFA Weekly, не обязательно отражают точку зрения FIFA» . [ 133 ]

В июне 2022 года офис Шотландии и УЕФА отметили 150-летие со дня образования Рейнджерс. [ 134 ]

Расследование Ниммо Смита и вердикты EBT

[ редактировать ]

В конце 2012 года SPL начала расследование под председательством лорда Ниммо Смита по предполагаемому использованию Рейнджерс двойных контрактов через схему EBT. [ 135 ] [ 136 ] Дэвид Мюррей отрицает, что во время его владения «Рейнджерс» имело место какое-либо мошенничество. [ 137 ] в то время как Аластер Джонстон и Чарльз Грин поставили под сомнение независимость расследования. [ 138 ] Расследование показало, что Рейнджерс намеренно не раскрыли информацию о трастовых платежах, чтобы скрыть информацию от HMRC, и оштрафовали старую компанию на 250 000 фунтов стерлингов. [ 139 ] Некоторые ожидали, что расследование аннулирует награды, завоеванные «Рейнджерс» в период с 2001 по 2009 год, когда были произведены доверительные выплаты (три титула лиги, четыре Кубка Шотландии и четыре Кубка лиги), но этого не было сделано, потому что это было считал, что Рейнджерс не получили никакого спортивного преимущества, сокрывая информацию. [ 139 ] [ 140 ]

Вердикт Трибунала первого уровня в отношении использования Рейнджерс EBT был объявлен 20 ноября 2012 года, и Рейнджерс выиграли апелляцию по вердикту большинства. [ 141 ] [ 142 ] После вынесения приговора Дэвид Мюррей подтвердил, что два года назад «Рейнджерс» предложили HMRC компенсацию в размере более 10 миллионов фунтов стерлингов. [ 143 ] Мюррей также заявил, что «самый большой вопрос заключается в том, почему в августе 2011 года налоговая служба узнала, что Крейг Уайт не платит национальное страхование и налоги, но не уволила его - это имеет так много последствий для бизнеса». [ 143 ] В 2014 году Верховный трибунал оставил это решение в силе. [ 144 ] но HMRC подала апелляцию в Сессионный суд . [ 145 ] В ноябре 2015 года их апелляция о том, что выплаты EBT на сумму 47 миллионов фунтов стерлингов, произведенные сотрудникам Рейнджерс за девять лет, [ 34 ] были ли необъявленные налогооблагаемые доходы были поддержаны всеми тремя судьями, что привело к дальнейшим вопросам относительно того, получили ли Рейнджерс несправедливое спортивное преимущество, используя эту схему. [ 146 ] В июле 2017 года постановление Сессионного суда было поддержано Верховного суда Великобритании . окончательным решением [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]

Несмотря на то, что постановление Верховного суда по EBT отличалось от вердикта, вынесенного на момент расследования дела Ниммо Смита, SPFL заявила, что нового расследования по этому делу проводиться не будет. [ 151 ] после отсутствия поддержки со стороны SFA. [ 152 ] «Селтик» был единственным клубом, который обратился с официальной просьбой о повторном рассмотрении дела. [ 153 ] [ 154 ] с председателями других клубов, выразившими желание положить конец этому вопросу [ 155 ] [ 156 ] – хотя некоторые фанаты не обязательно разделяли эту точку зрения. [ 157 ]

В августе 2018 года игрокам и сотрудникам, получившим выплаты EBT от «Рейнджерс», было рекомендовано обратиться за профессиональной консультацией, поскольку HMRC может потребовать взыскать с них подоходный налог, если они не смогут взыскать соответствующие обязательства с ликвидируемой компании. [ 158 ]

Крейг Уайт

[ редактировать ]

В 2013 году Ticketus успешно подала в суд на Крейга Уайта о возмещении ущерба. [ 159 ] В сентябре 2014 года ему запретили занимать должность директора компании сроком на 15 лет. [ 160 ] Уайт был объявлен банкротом в Высоком суде Лондона в октябре 2015 года после невыплаты компенсации за ущерб, присужденной Ticketus. [ 159 ]

Ордер на арест Уайта был выдан 14 ноября 2014 года Королевским управлением в связи с предполагаемым мошенничеством, совершенном при покупке Рейнджерс. В рамках расследования в Англии также были произведены четыре ареста. [ 161 ] 27 ноября Уайт был задержан полицией Мексики на основании ордера. [ 162 ] 28 ноября он предстал перед шерифским судом Глазго ; не было сделано никаких заявлений или заявлений, и он был освобожден под залог. [ 163 ]

2 сентября 2015 года Уайт появился в суде шерифа Глазго вместе с Чарльзом Грином; Уайту было предъявлено обвинение в заговоре, а также обвинение в соответствии с разделом 28 (1) Закона об уголовном правосудии и лицензировании (Шотландия) 2010 года. [ 164 ] [ 165 ] 6 июня 2017 года, после длительного судебного разбирательства в здании судебной власти в Глазго (его защитником выступал Дональд Финдли), с Уайта были сняты все обвинения. [ 40 ] [ 166 ]

«Резолюция 12»

[ редактировать ]

В 2016 году группа обыкновенных акционеров «Селтика» опросила представителей своего клуба. [ 37 ] и УЕФА [ 38 ] расследовать решение 2011 года предоставить «Рейнджерс» лицензию на игру в Лиге чемпионов (в противном случае это место отошло бы «Селтику»), несмотря на наличие «маленького налогового дела». Спор получил название «Резолюция 12», которая являлась соответствующим статутом УЕФА. УЕФА подтвердил, что не будет предпринимать никаких действий, поскольку статус налогового дела не был подтвержден на момент выдачи лицензии, а к началу следующего сезона «Рейнджерс» уже были сняты с европейских соревнований из-за своей неплатежеспособности. [ 38 ] [ 37 ]

В сентябре 2017 года SFA заявила, что, возможно, им придется снова изучить этот вопрос после суда над Крейгом Уайтом, в ходе которого утверждалось, что директора Рейнджерс знали, что будут нести ответственность за уплату суммы налога после получения лицензии УЕФА. [ 167 ] В мае 2018 года SFA направила «Рейнджерс» уведомления о жалобе по этому поводу, которые выступили с резким заявлением, пообещав решительно оспорить этот вопрос и заявив, что оно преследуется только потому, что им «руководствуются лица, намеревающиеся нанести вред шотландской игре», «Рейнджерс Футбол». Клуб и его сторонники». [ 168 ] В мае 2020 года SFA решила закрыть дело, поскольку определила, что не обладает юрисдикцией по этому делу (она принадлежит Спортивному арбитражному суду ), а финансовый штраф, который мог бы быть наложен на «Рейнджерс», был бы значительно большим. меньше, чем судебные издержки, связанные с дальнейшими действиями. [ 169 ]

Процесс ТУПЕ

[ редактировать ]

Проведение процесса TUPE привело к тому, что шестьдесят семь игроков подали судебный иск против Рейнджерс через PFA Шотландии , а три игрока заявили о конструктивном увольнении. [ 170 ] [ 171 ] хотя впоследствии выяснилось, что PFA не разговаривала с игроками, чтобы узнать, хотят ли они, чтобы этот вопрос был поднят от их имени. «Рейнджерс» подали встречный иск о потере доходов от трансферных сборов от игроков, которые отказались присоединиться к новой компании. [ 172 ] Комиссия создана для рассмотрения дел, постановивших в апреле 2013 года, что Рейнджерс должны оплатить ее издержки. [ 173 ]

Букмекерские конторы

[ редактировать ]

В январе 2017 года Сессионный суд рассмотрел иск Альберта Кинлоха против букмекерской конторы Coral . [ 174 ] Букмекерская контора отказалась выплатить ставку Кинлоха на то, что «Рейнджерс» вылетит в низшую лигу после сезона 2011–12 Шотландской Премьер-лиги . [ 174 ] Кинлох заявил в суде, что сделал ставку после того, как узнал, что «Рейнджерс» испытывают финансовые трудности. [ 174 ] Суд вынес решение в пользу букмекеров, постановив, что «Рейнджерс» не вылетели в низшую лигу. [ 175 ]

Историческое сексуальное насилие над детьми

[ редактировать ]

В мае 2018 года BBC Scotland сообщила, что бывший юношеский футболист связался с «Рейнджерс» и потребовал компенсации за предполагаемое сексуальное насилие со стороны Гордона Нили, который был руководителем отдела развития молодежи в 1980-х годах. [ 176 ] В ответ на иск компания "Рейнджерс" заявила, что их нынешняя компания не имеет "обязанностей по уходу" за истцом, и сообщила ему, что ему необходимо связаться с ликвидатором старой компании "Рейнджерс". [ 176 ] Истец, обладатель абонемента на «Рейнджерс», заявил, что, по его мнению, «Рейнджерс» морально остались тем же клубом, несмотря на смену юридического лица. [ 176 ]

Мероприятия на поле

[ редактировать ]

«Рейнджерс» потребовалось четыре года, чтобы преодолеть дивизионы и занять свое место в Премьер-лиге Шотландии в сезоне 2016–17 . [ 177 ] Помимо победы в каждом из титулов низшего дивизиона и Кубка вызова Шотландии 2015–16 , [ 178 ] они дошли до финала Кубка Шотландии 2016 года , проиграв «Хиберниану». [ 179 ] В своем первом сезоне, вернувшись в высший дивизион, «Рейнджерс» заняли третье место после «Селтика» и «Абердина» и квалифицировались в Лигу Европы УЕФА 2017–18 ; Возвращение в европейский футбол после пятилетнего отсутствия внезапно закончилось шокирующим поражением от по совместительству клуба «Прогрес Нидеркорн» из Люксембурга в первом раунде. [ 180 ] Рейнджерс улучшились под руководством Стивена Джеррарда , назначенного в 2018 году, а в сезоне 2020–21 клуб выиграл свой первый чемпионат лиги после своей неплатежеспособности. [ 181 ] Это также завершило серию из девяти чемпионатов подряд, выигранных «Селтиком», который надеялся установить новый рекорд Шотландии, выиграв десятый титул подряд. [ 181 ] «Рейнджерс» пропустили квалификацию прибыльного группового этапа Лиги чемпионов в следующем сезоне, но дошли до финала Лиги Европы УЕФА 2022 года , который в случае победы принес бы автоматическое место в Лиге чемпионов; однако они проиграли «Айнтрахту Франкфурт» в серии пенальти. [ 182 ] Клуб продал двух игроков, принимавших участие в финале, англо-нигерийца Джо Арибо. [ 183 ] и Кэлвин Бэсси – последний за рекордный клубный гонорар в размере около 20 миллионов фунтов стерлингов. [ 184 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
  1. ^ Шимански, Стефан; Смит, Рон (1997). «Английская футбольная индустрия: прибыль, производительность и структура промышленности». Международное обозрение прикладной экономики . 11 (1): 13–153. дои : 10.1080/02692179700000008 . eISSN   1465-3486 . ISSN   0269-2171 – через Тейлора и Фрэнсиса.
  2. ^ Хэмил, Шон; Холт, Мэтью; Мичи, Джонатан; Оутон, Кристина; Шейлер, Ли (2004). «Корпоративное управление профессиональными футбольными клубами». Корпоративное управление (Брэдфорд) . 4 (2): 44–51. дои : 10.1108/14720700410534967 . eISSN   1758-6054 . ISSN   1472-0701 – через Emerald.
  3. ^ Баррос, Карлос Пестана (2006). «Португальский футбол». Журнал экономики спорта . 7 (1): 96–104. дои : 10.1177/1527002505282870 . eISSN   1552-7794 . ISSN   1527-0025 . S2CID   220880434 – через Sage Journals.
  4. ^ Дитль, Хельмут М; Франк, Эгон (2007). «Ошибка управления и финансовый кризис в немецком футболе». Журнал экономики спорта . 8 (6): 662–669. дои : 10.1177/1527002506297022 . eISSN   1552-7794 . ISSN   1527-0025 . S2CID   154313020 – через журналы SAGE.
  5. ^ Питерс, Томас; Шимански, Стефан; Фумагалли, Кьяра; Томас (2014). «Финансовый фэйр-плей в европейском футболе» . Экономическая политика . 29 (78). Издательство Оксфордского университета: 343–390. дои : 10.1111/1468-0327.12031 . hdl : 2027.42/107369 . JSTOR   24029569 . S2CID   55150808 – через JSTOR.
  6. ^ Эгон, Франк (2014). «Финансовый фэйр-плей в европейском клубном футболе: что это такое?». Международный журнал спортивных финансов . 9 (3). Университет Западной Вирджинии: 193–217. ISSN   1558-6235 – через EBSCO.
  7. ^ Владимир, Андрефф (2007). «Французский футбол: финансовый кризис, коренящийся в слабом управлении». Журнал экономики спорта . 8 (6). Публикации SAGE: 652–661. дои : 10.1177/1527002506297021 . S2CID   154770356 – через SAGE.
  8. ^ Барахас, Анхель; Родригес, Пласидо (2010). «Финансы испанских футбольных клубов: кризис и зарплаты игроков». Международный журнал спортивных финансов . 5 (1). Университет Западной Вирджинии: 52–66. eISSN   1930-076X . ISSN   1558-6235 .
  9. ^ Лаго, Умберто; Симмонс, Роб; Шимански, Стефан (2006). «Финансовый кризис в европейском футболе». Журнал экономики спорта . 7 (1): 3–12. дои : 10.1177/1527002505282871 . S2CID   154781552 – через журналы SAGE.
  10. ^ Мюллер, Дж. Кристиан; Ламмерт, Иоахим; Ховеманн, Грегор (2012). «Правила финансового фэйр-плей УЕФА: адекватная концепция для обеспечения долгосрочной жизнеспособности и устойчивости европейского клубного футбола?». Международный журнал спортивных финансов . 7 (2). Университет Западной Вирджинии: 117–140. eISSN   1930-076X . ISSN   1558-6235 .
  11. ^ Димитропулос, Панайотис Е; Цагканос, Афанасиос (2012). «Финансовые показатели и корпоративное управление в европейской футбольной индустрии». Международный журнал спортивных финансов . 7 (4). Моргантаун: Университет Западной Вирджинии: 280–308. eISSN   1930-076X . ISSN   1558-6235 .
  12. ^ Оуэн, Дэвид (2001). «Подсчет очков на футбольном фруктовом автомате: [Лондонское издание]» . Файнэншл Таймс . п. 25. ISSN   0307-1766 . ПроКвест   248958294 .
  13. ^ Барлоу, Энди; Форрест, Дэвид (2015). «Выгоды для их сообществ от профессиональных футбольных клубов небольших городов». Национальный институт экономического обзора . 232 (1): Р18–Р29. дои : 10.1177/002795011523200103 . eISSN   1741-3036 . ISSN   0027-9501 . S2CID   155498375 – через SAGE.
  14. ^ Картакуллис Теофанус, Андреас, Никос; Теофанус, Андреас (2009). «Важные параметры футбольной индустрии на Кипре: вызовы и возможности». Спортивный журнал . 12 (4). Университет Никосии. ISSN   1543-9518 – через EBSCO.
  15. ^ Морроу, Стивен (2006). «Шотландский футбол: старый забавный бизнес». Журнал экономики спорта . 7 : 90–95. дои : 10.1177/1527002505282867 . eISSN   1552-7794 . HDL : 1893/2196 . ISSN   1527-0025 . S2CID   153541827 – через публикации SAGE.
  16. ^ Одзава, Таро; Кросс, Джон; Хендерсон, Стивен (2004). «Рыночная ориентация и финансовые показатели английских профессиональных футбольных клубов» . Журнал таргетинга, измерения и анализа для маркетинга . 13 (1): 78–90. дои : 10.1057/palgrave.jt.5740134 . eISSN   1479-1862 . ISSN   1479-1862 . S2CID   167614594 – через Пэлгрейв Макмиллан.
  17. ^ Шариф, Фариха; Дэйви, Ховард (2005). «Учет интеллектуального капитала: данные перечисленных английских футбольных клубов». Журнал прикладных бухгалтерских исследований . 7 (3): 78–116. дои : 10.1108/96754260580001042 . eISSN   1758-8855 . ISSN   0967-5426 .
  18. ^ Хьюз, Мэтью; Хьюз, Пол; Меллахи, Камель; Герма, Шериф (2010). «Краткосрочное и долгосрочное влияние менеджеров: данные футбольной индустрии» . Британский журнал менеджмента . 21 (2): 571–589. дои : 10.1111/j.1467-8551.2009.00668.x . eISSN   1467-8551 . ISSN   1045-3172 .
  19. ^ Боска, Хосе Э; Лиерн, Висенте; Мартинес, Аурелио; Сала, Рамон (2009). «Повышение эффективности нападения или защиты? Анализ итальянского и испанского футбола». Омега (Оксфорд) . 37 (1). Elsevier Science Direct: 63–78. дои : 10.1016/j.omega.2006.08.002 . eISSN   1873-5274 . ISSN   0305-0483 .
  20. ^ Джулианотти, Ричард (2005). «Спортивные зрители и социальные последствия коммерциализации» . Журнал спорта и социальных проблем . 29 (4): 386–410. дои : 10.1177/0193723505280530 . eISSN   1552-7638 . ISSN   0193-7235 . S2CID   144580021 .
  21. ^ Де Хейдж, Рон; Вермюлен, Патрик; Тюнтер, Линда (2006). «Стратегические действия в европейском футболе: имеют ли они значение?». Журнал сферы услуг . 26 (6). Рутледж: 615–632. дои : 10.1080/02642060600850659 . eISSN   1743-9507 . ISSN   0264-2069 . S2CID   154344556 – через Тейлора и Фрэнсиса.
  22. ^ «Книги и искусство: Игра для гиков; Футбол и экономика» . Экономист . Том. 392, нет. 8644. Лондон: The Economist Intelligence Unit NA, Incorporated. 15 августа 2009 г. стр. 78–79. ISSN   0013-0613 – через запрос.
  23. ^ «Америка: золотая рука; Футбол и политика в Аргентине» . Экономист . Том. 392, нет. 8644. Лондон. 15 августа 2009 г. ISSN   0013-0613 .
  24. ^ Уайт, Джим (13 января 2003 г.). «ФУТБОЛ ПЛАТИТ ШТРАФ». Управление сегодня . Январь 2003 г. Лондон: Haymarket Media Group: 50–55. ISSN   0025-1925 .
  25. ^ Эдманс, Алекс; ГАРСИА, ДИЕГО; НОРЛИ, ОЙВИНД (2007). «Спортивные настроения и доходность акций» . Журнал финансов . 62 (4). Молден: Blackwell Publishing Inc: 1967–1998. дои : 10.1111/j.1540-6261.2007.01262.x . eISSN   1540-6261 . ISSN   0022-1082 .
  26. ^ Кесенне, Стефан (2007). «Бельгийский футбол: комментарий». Журнал экономики спорта . 8 (6). Журналы мудрецов: 670–674. дои : 10.1177/1527002506297023 . eISSN   1552-7794 . ISSN   1527-0025 . S2CID   154568689 .
  27. ^ Менниг, Вольфганг; Дю ПЛЕССИ, Стэн (2007). Написано в США. «Чемпионат мира по футболу 2010 года: экономические перспективы и политические проблемы Южной Африки, основанные на опыте Германии 2006 года». Современная экономическая политика . 25 (4). Молден: Blackwell Publishing Inc: 578–590. дои : 10.1111/j.1465-7287.2007.00074.x . eISSN   1465-7287 . HDL : 10419/25350 . ISSN   1074-3529 . S2CID   154556933 .
  28. ^ Написано в Великобритании. «Не так красиво; Футбольные беды» . Экономист . Том. 404, нет. 8794. Лондон: The Economist Intelligence Unit NA, Incorporated. 21 июля 2012 г. eISSN   1476-8860 . ISSN   0013-0613 – через запрос.
  29. ^ Спирс, Грэм (18 января 2015 г.). «Как пали могучие Рейнджеры Глазго» . Наблюдатель . Проверено 18 октября 2017 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Фанаты «Рейнджерс» угрожают бойкотом «Ллойдсу» из-за финансовых затруднений клуба» . Хранитель . Guardian News и СМИ. 29 октября 2009 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
  31. ^ «Вопросы и ответы: объяснение схем EBT» . Новости Би-би-си. 23 мая 2012 года . Проверено 7 августа 2012 г.
  32. ^ «Рейнджеров посетила HMRC по поводу спорного налогового счета» . Новости Би-би-си. 1 сентября 2011 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
  33. ^ «Разъяснение налогового дела рейнджеров» . www.forbes-young.com . Форбс Янг. 14 февраля 2012 года . Проверено 14 февраля 2012 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Бенефициары EBT» . Новости Би-би-си. 1 сентября 2015 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  35. ^ «Председатель «Рейнджерс» допускает, что клуб может обанкротиться» . Би-би-си Спорт. 1 апреля 2011 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
  36. ^ «Поглощение Рейнджерс: график» . «Дейли телеграф» . 6 мая 2011 года . Проверено 17 октября 2017 г.
  37. ^ Jump up to: а б с «Правление «Селтика» встретится с акционерами по поводу «Резолюции 12» » . Шотландец . 16 ноября 2016 г. Проверено 13 октября 2017 г.
  38. ^ Jump up to: а б с «УЕФА не будет расследовать претензии по «Резолюции 12» к Евро-Рейнджерс » СТВ Спорт. 20 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  39. ^ «Регулятивная история – приобретение контрольного пакета акций The Rangers Football Club PLC» на Лондонской фондовой бирже. 6 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 6 мая 2011 г.
  40. ^ Jump up to: а б с «Суд над Рейнджерс о мошенничестве: Крейг Уайт признан невиновным» . Новости Би-би-си. 6 июня 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  41. ^ Jump up to: а б с д и «Рейнджерс «обманул» Уайт, - говорит сэр Дэвид Мюррей» . Би-би-си Спорт. 14 марта 2012 года . Проверено 10 августа 2012 г.
  42. ^ «Ticketus подает иск против владельца «Рейнджерс» Крейга Уайта» . Новости Би-би-си. 11 мая 2012 года . Проверено 7 августа 2012 г.
  43. ^ «Рейнджерс» подтверждают, что Крейг Уайт был отстранен от должности директора компании . Новости Би-би-си. 30 ноября 2011 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
  44. ^ Купер, Марк (2021). Рейнджерс: Потерянное десятилетие . Независимо опубликовано. ISBN  979-8702257150 .
  45. ^ Хэй, Кэмерон (18 февраля 2012 г.). «Администрация Рейнджерс: Крейг Уайт подает в суд на BBC за клевету» . Шотландец . Джонстон Паблишинг Лтд . Проверено 18 февраля 2012 г.
  46. ^ «Награды Британской академии Шотландии: победители 2012 года» . BAFTA Шотландии . 18 ноября 2012 года . Проверено 17 октября 2017 г.
  47. ^ «Крэйг Уайт из «Рейнджерс» не подходящий и неподходящий человек – Шотландская футбольная ассоциация» . Би-би-си Спорт. 8 марта 2012 года . Проверено 11 марта 2012 г.
  48. ^ Jump up to: а б «Футбольный клуб «Рейнджерс» вошел в администрацию» . Новости Би-би-си. 14 февраля 2012 года . Проверено 22 февраля 2012 г.
  49. ^ «Рейнджерс в кризисе: администрация была вызвана счетом на 9 миллионов фунтов стерлингов за неуплаченный НДС и PAYE» . Ежедневная запись . Тринити Зеркало. 14 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 22 февраля 2012 г.
  50. ^ «Рейнджерс» сигнализирует о намерении перейти в администрацию» . Новости Би-би-си. 13 февраля 2012 года . Проверено 13 февраля 2012 г.
  51. ^ Доннелли, Брайан (15 февраля 2012 г.). «Юридическая драма: Рейнджерс входят в администрацию» . Вестник . Группа «Геральд энд Таймс» . Проверено 15 марта 2012 г.
  52. ^ «Футбольный клуб «Рейнджерс» вошел в администрацию» . Новости Би-би-си. 14 февраля 2012 года . Проверено 14 февраля 2012 г.
  53. ^ Мюррей, Юэн (3 марта 2012 г.). «Рейнджерс» грозит исключение из Европы за несоответствие критериям УЕФА . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 4 марта 2012 г.
  54. ^ «Непонятная апелляция УЕФА обречена на провал, поскольку приближается крайний срок подачи заявок на предложение «Рейнджерс»» . Вестник . Группа «Геральд энд Таймс» . Проверено 12 апреля 2012 г.
  55. ^ «Оценочные долги Рейнджерс могут превысить 134 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си. 5 апреля 2012 года . Проверено 30 июня 2012 г.
  56. ^ «Рейнджерс» будут реформированы . ESPN Soccernet . 12 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 12 июня 2012 г.
  57. ^ «Директора «Рейнджерс» могут столкнуться с расследованием после ликвидации» . Новости Би-би-си. 12 июня 2012 года . Проверено 13 июня 2012 г.
  58. ^ «Рейнджерс» переформируются после отклонения сделки кредиторов» . Би-би-си Спорт. 12 июня 2012 г.
  59. ^ «Рейнджерс в кризисе» . Новости СТВ. 12 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 12 июня 2012 г.
  60. ^ «Олд Рейнджерс» подлежат ликвидации по мере завершения административного процесса» . Новости Би-би-си. 17 октября 2012 года . Проверено 17 октября 2012 г.
  61. ^ «Лорд Ходж одобряет ликвидацию бывшего футбольного клуба «Рейнджерс»» . Новости Би-би-си. 31 октября 2012 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
  62. ^ «Рейнджеры в кризисе: полицию попросили расследовать захват Крейга Уайта» . Новости Би-би-си. 25 июня 2012 года . Проверено 10 августа 2012 г.
  63. ^ «Бывший администратор «Рейнджерс» утверждает, что его «подвела» полиция» . Новости Би-би-си. 18 января 2018 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  64. ^ «Администраторы «Рейнджерс» выплатили компенсацию за «злонамеренное» судебное преследование» . Новости Би-би-си. 27 августа 2020 г. Проверено 25 мая 2021 г.
  65. ^ Кэмерон, Грейг (9 февраля 2021 г.). «Лорд-адвокат приносит извинения Полу Кларку и Дэвиду Уайтхаусу за судебное преследование Рейнджерс» . Таймс . Проверено 25 мая 2021 г.
  66. ^ «Администраторам «Рейнджерс» предъявлен иск о возмещении ущерба на сумму 28,9 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си. 7 февраля 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
  67. ^ Малхолланд, Джеймс (22 мая 2021 г.). «Работать с Крейгом Уайтом было нелегко, — говорит администратор «Рейнджерс» Пол Кларк» . Таймс . Проверено 25 мая 2021 г.
  68. ^ Малхолланд, Джеймс (25 мая 2021 г.). «Пол Кларк и Дэвид Уайтхаус резко отозвались о звезде футбола Рейнджерс» . Таймс . Проверено 25 мая 2021 г.
  69. ^ Кэмерон, Грейг (7 октября 2021 г.). «Дафф и Фелпс» должны были продать звезд «Рейнджерс» » . Таймс . Проверено 7 октября 2021 г.
  70. ^ Jump up to: а б с «Дэйв Кинг получит 1,4 миллиона фунтов из 10-миллионного банка кредиторов «Рейнджерс»» . Вестник . Группа Геральд и Таймс. 17 июня 2015 г. Проверено 18 июня 2015 г.
  71. ^ Уильямс, Мартин (29 августа 2015 г.). «Компания, связанная с Крейгом Уайтом, предъявляет претензии на банк кредиторов Oldco Rangers plc стоимостью 18 миллионов фунтов стерлингов» . Вестник . Группа «Геральд энд Таймс» . Проверено 29 августа 2015 г.
  72. ^ Jump up to: а б с д и ж Фрейзер, Дуглас (14 ноября 2019 г.). «Могут ли Рейнджеры выжить?» . Новости Би-би-си . Проверено 15 ноября 2019 г. .
  73. ^ «Рейнджерс: BDO достигла соглашения на 56 миллионов фунтов стерлингов с HMRC о закрытии налогового дела» . Би-би-си Спорт . 9 декабря 2022 г. Проверено 10 декабря 2022 г.
  74. ^ Jump up to: а б с д «Чарльз Грин завершил покупку «Рейнджерс», несмотря на предложение Уолтера Смита» . Новости Би-би-си. 14 июня 2012 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  75. ^ «Маленькое черно-белое, поскольку Грину предстоит более пристальное внимание» . 16 апреля 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  76. ^ «Крэйг Уайт соглашается продать права на экранизацию истории о крахе «Рейнджерс»» . СТВ Глазго. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  77. ^ «Пять бывших игроков отказались от разрешения на трансфер» . Би-би-си Спорт. 9 июля 2012 года . Проверено 27 августа 2018 г.
  78. ^ «Чарльз Грин купил контракты с игроками «Рейнджерс», - говорят администраторы» . Хранитель . Guardian News и СМИ. 11 июля 2012 года . Проверено 6 августа 2012 г.
  79. ^ «Саутгемптон согласовал гонорар с Рейнджерс за Стивена Дэвиса» . Би-би-си Спорт. 21 июля 2012 года . Проверено 6 августа 2012 г.
  80. ^ «Трибунал определит гонорар «Эвертона» за экс-нападающего «Рейнджерс» Нейсмита» . Ежедневная запись . Тринити Зеркало. 6 августа 2012 года . Проверено 6 августа 2012 г.
  81. ^ «Стивен Нейсмит из «Эвертона» может стоить «синим», поскольку председатель «Рейнджерс» гонится за гонораром» . Ливерпульское Эхо . 13 декабря 2012 года . Проверено 20 марта 2016 г.
  82. ^ «Рейнджерс: группа Уолтера Смита отказывается от предложения по клубу» . Би-би-си Спорт. 19 июня 2012 г.
  83. ^ «Предложение консорциума Уолтера Смита о покупке клуба отклонено» . СТВ Глазго. 19 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2012 года . Проверено 7 августа 2012 г.
  84. ^ Маклафлин, Крис (20 июня 2012 г.). «Рейнджерс: Бизнесмены готовят предложение на 11 миллионов фунтов стерлингов за контроль над Айброксом» . Би-би-си Спорт.
  85. ^ Маклафлин, Крис (27 июня 2012 г.). «Рейнджерс: Джон Браун хочет, чтобы фанаты купили клуб у Чарльза Грина» . Би-би-си Спорт.
  86. ^ «Легенда Айброкса критикует режим Зеленых в Рейнджерс» . Вечерние времена . 28 июня 2012 г.
  87. ^ «Зеленые подняли белый флаг – Коричневый» . Евроспорт . 4 июля 2012 г.
  88. ^ «Рейнджерс в кризисе: игнорируйте речи в стиле «Храброе сердце» и поддержите мой консорциум, — говорит фанатам Чарльз Грин» . Ежедневная запись . Тринити Зеркало. 29 июня 2012 г.
  89. ^ «Рейнджерс в кризисе: председатель Малкольм Мюррей предостерегает болельщиков от бойкота абонементов» . Ежедневная запись . Тринити Зеркало. 29 июня 2012 г.
  90. ^ «Рейнджерс в кризисе: Чарльзу Грину грозит черная дыра стоимостью 15 миллионов фунтов стерлингов после того, как было продано всего 250 абонементов» . Ежедневная запись . Тринити Зеркало. 7 июля 2012 г.
  91. ^ «Раскрыто: как крупные банки избегали новой компании «Рейнджерс»» . Вестник . 1 июля 2012 г.
  92. ^ «Теннент пока останется в новичке «Рейнджерс»» . Неделя маркетинга . 6 июля 2012 г.
  93. ^ Уильямс, Мартин (10 сентября 2015 г.). «Дэйв Кинг излагает концепцию, как расплатиться со старыми кредиторами Рейнджерс» . Вестник . Группа «Геральд энд Таймс» . Проверено 10 сентября 2015 г.
  94. ^ Jump up to: а б «Новая команда «Рейнджерс» не получит голосов за «Абердин», «Данди Юнайтед» или «Хартс» . Би-би-си Спорт. 22 июня 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  95. ^ «Председатель Килмарнока предостерегает от жестких санкций в отношении Рейнджерс» . Би-би-си Спорт. 22 мая 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  96. ^ «Майкл Джонстон из Килмарнока объясняет воздержание новых компаний» . Би-би-си Спорт. 5 июля 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  97. ^ «Честность SPL не подлежит покупке, — говорит председатель Hibernian» . Би-би-си Спорт. 14 мая 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  98. ^ «Голосование наших рейнджеров на волоске» . СТВ Спорт. 25 июня 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  99. ^ «Рейнджерс в кризисе: Сент-Миррен подтверждает, что проголосует против Newco в SPL» . Ежедневная запись . Тринити Зеркало. 29 июня 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  100. ^ «Председатель совета директоров «Сент-Джонстона» говорит «нет» «новой команде» «Рейнджерс» без санкций» . СТВ Спорт. 29 июня 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  101. ^ «Мнение фанатов Мазервелла интересуется голосованием новичка SPL Rangers» . Би-би-си Спорт. 21 июня 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  102. ^ «Голосование наших рейнджеров на волоске» . Хайлендские новости . 28 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  103. ^ Jump up to: а б «Новая компания «Рейнджерс» отказалась войти в SPL после голосования председателей» . Би-би-си Спорт. 4 июля 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  104. ^ «Голосование наших рейнджеров на волоске» . Селтик. 4 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  105. ^ «Новичок Рейнджерс: планы клуба войти в первый дивизион Шотландии» . Би-би-си Спорт. 28 июня 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  106. ^ «Рейт проголосует против Newco» . Вестник . 27 июня 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  107. ^ «Председатель Raith наносит удар по SFA и SPL» . Видео Кельты. 3 июня 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  108. ^ «Полностью: заявление Клайда после встречи SFL по поводу Ньюко Рейнджерс» . СТВ Спорт. 4 июля 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  109. ^ Jump up to: а б «Фалкирк говорит, что допуск новых компаний в первый дивизион «совершенно неприемлем» » . СТВ Спорт. 22 июня 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  110. ^ Jump up to: а б «Договор о переходе членства» . Шотландская ФА. 27 июля 2012 года . Проверено 30 июля 2012 г.
  111. ^ «Кубок Рамсденса: Бречин Сити — Рейнджерс 1–2» . Би-би-си Спорт. 29 июля 2012 года . Проверено 30 июля 2012 г.
  112. ^ «Рейнджеры плывут в неизведанные воды среди множества страхов и недостатков» . Хранитель . 28 июля 2012 г.
  113. ^ «Хью Макдональд: Почему гибель или отсутствие Рейнджерс имеет такое большое значение?» . Национальный . 26 марта 2016 г. Проверено 13 октября 2017 г.
  114. ^ «Владелец новой компании «Рейнджерс» Чарльз Грин заявляет о фанатизме из-за отказа от SPL» . Би-би-си Спорт. 29 июля 2012 г.
  115. ^ «Клуб реагирует на членство в SFA» . Рейнджерс ФК. 27 июля 2012 г.
  116. ^ «Полное видеоинтервью: руководитель SPL Нил Донкастер о Рейнджерс и его будущем» . СТВ Спорт. 16 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 2 августа 2012 г.
  117. ^ «Рейнджерс» — это тот же клуб, который существовал до ликвидации, — говорит исполнительный директор SPFL Нил Донкастер» . Ежедневная запись . Тринити Зеркало. 1 января 2015 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  118. ^ AM, Джо МакХью-28 января 2015 г., 03:00. «Новая фирма, но старые враги: «Селтик» и «Рейнджерс» готовятся сразиться в кубковом матче» . Вестник.ie . Проверено 1 января 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  119. ^ «Элли Маккойст опровергает заявление Дональда Финдли о Рейнджерс» . www.scotsman.com . Проверено 1 января 2020 г.
  120. ^ «Рейнджерс в кризисе: я не покинул «Рейнджерс» – я ушел из Sevco, – говорит распотрошенная звезда Стивен Нейсмит» . Ежедневная запись . Тринити Зеркало. 24 июня 2012 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  121. ^ «Рейнджерс: Стивен Нейсмит сожалеет об уходе в июне 2012 года» . Би-би-си Спорт. 1 июля 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  122. ^ «Диктор на стадионе «Фалкирк» отстранен после комментария «Рейнджерс» «Sevco»» . СТВ Глазго. 20 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Проверено 20 августа 2012 г. Диктор футбольного клуба «Фалькрик» был отстранен от работы после того, как назвал «Рейнджерс» «франшизой Sevco».
  123. ^ «Селтик» очищен от SFA из-за баннера с «зомби» на матче с Норвичем» . Шотландец . 12 октября 2012 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  124. ^ «Селтик» очистился от баннера зомби, но проблема все еще мучает . Вестник . 11 октября 2012 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  125. ^ «Болельщики «Селтика» вызвали бурю протеста после того, как в газетной рекламе заявили, что «Рейнджерс» — новый клуб, а дерби «Старой фирмы» мертво» . Ежедневная запись . Тринити Зеркало. 25 января 2015 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  126. ^ «Бывшие герои «Рейнджерс» смеются над рекламой фанатов «Селтика», в которой утверждается, что команда «Айброкс» — это новый клуб» . Ежедневная запись . Тринити Зеркало. 26 января 2015 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  127. ^ «Старая фирма? Как только «Хэмпден» наберет обороты, он вернется в «Селтик» и «Рейнджерс», какими мы все их знаем, - говорит Нил Леннон» . Ежедневная запись . Тринити Зеркало. 26 января 2015 года . Проверено 8 октября 2017 г.
  128. ^ «Решение ASA по делу футбольного клуба Рейнджерс» . АСА . 18 декабря 2013 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  129. ^ «BBC прекращает кампанию по описанию «Рейнджерс» как «нового клуба» » . Вечерние времена . 15 мая 2016 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  130. ^ «Европейские клубы понижают статус «Рейнджерс», но признают историю» . СТВ Спорт. 14 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  131. ^ «ФИФА вступает в новый спор по поводу статуса «старого» или «нового» клуба «Рейнджерс»» . Вечерние времена . 24 мая 2015 года . Проверено 13 июня 2018 г.
  132. ^ «ФИФА настаивает на том, что «Рейнджерс» — это один и тот же футбольный клуб, несмотря на проблемы с ликвидацией» . Ежедневная запись . Тринити Зеркало. 24 мая 2015 года . Проверено 13 июня 2018 г.
  133. ^ Питер Эггенбергер (22 мая 2015 г.). «Рейнджерс» рассчитывают на возвращение в высший дивизион» (PDF) . Еженедельник ФИФА . Архивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2018 года . Проверено 13 июня 2018 г.
  134. ^ Кэссиди, Питер (9 июня 2022 г.). «Рейнджерс» получили подарок от УЕФА в честь 150-летия клуба . СТВ Спорт . Проверено 9 июня 2022 г.
  135. ^ «Рейнджерс: условное членство позволяет провести кубковый матч» . Би-би-си Спорт. 27 июля 2012 года . Проверено 30 июля 2012 г.
  136. ^ «Рейнджерс: SPL объявляет дату слушаний комиссии» . Би-би-си Спорт. 23 ноября 2012 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  137. ^ «Сэр Дэвид Мюррей: Я отвергаю и возмущаюсь любыми предположениями о жульничестве в «Рейнджерс»» . Дейли Телеграф . Телеграф Медиа Группа. 6 августа 2012 года . Проверено 6 августа 2012 г.
  138. ^ «Рейнджерс: Лорд Ниммо Смит защищает налоговое расследование» . Би-би-си Спорт. 22 сентября 2012 года . Проверено 14 марта 2013 г.
  139. ^ Jump up to: а б Грант, Майкл (1 марта 2013 г.). «Майкл Грант о вердикте Рейнджерс». Вестник . Группа «Геральд энд Таймс» . Проверено 14 марта 2013 г.
  140. ^ «Рейнджерс» не будут лишены титулов, но им грозит крупный штраф за нераскрытые выплаты игрокам» . «Дейли телеграф» . 28 февраля 2013 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  141. ^ «АНОНИМИЗИРОВАННАЯ ФОРМА РЕШЕНИЯ» (PDF) . Финансовые и налоговые трибуналы . Проверено 20 ноября 2012 г.
  142. ^ «Бывший футбольный клуб «Рейнджерс» выиграл апелляцию по делу о крупных налогах» . Новости Би-би-си. 20 ноября 2012 г.
  143. ^ Jump up to: а б «Бывший владелец «Рейнджерс» сэр Дэвид Мюррей настаивает на том, что клуб «уничтожен», несмотря на то, что он выиграл налоговое дело» . Скай Спорт . BSkyB. 22 ноября 2012 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
  144. ^ Роджерс, Филип. «Дело Рейнджерс – решение Верховного трибунала» . www.pkfcooperparry.com . ПКФ Купер Парри. Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  145. ^ «Налоговое дело Рейнджерс возвращается в суд» . Новости Би-би-си. 7 июля 2015 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  146. ^ «HMRC выиграла апелляцию по налоговому делу Рейнджерс» . Новости Би-би-си. 4 ноября 2015 г. Проверено 10 ноября 2015 г.
  147. ^ «HMRC выиграла решение о «крупном налоговом деле» «Рейнджерс»» . Новости Би-би-си. 5 июля 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
  148. ^ «Налоговое дело рейнджеров: Верховный суд вынес решение в пользу HMRC» . Хранитель . 5 июля 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  149. ^ «Верховный суд вынес решение в пользу HMRC по делу Rangers EBT» . КПМГ . 7 июля 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  150. ^ «РЕШЕНИЕ: RFC 2012 Plc (в стадии ликвидации) (ранее The Rangers Football Club Plc) (истец) против Генерального адвоката Шотландии (ответчик) (Шотландия)» (PDF) . Верховный суд Соединенного Королевства . 5 июля 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  151. ^ «Рейнджеры не могут подвергаться дальнейшему наказанию за их налоговую схему EBT, - говорит SPFL» . Би-би-си Спорт. 26 июля 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  152. ^ «Крис Джек: Прошлый четверг должен стать последней датой в графике EBT «Рейнджерс» после разворота обзора SPFL» . Вечерние времена . 25 сентября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  153. ^ «Селтик» требует пересмотра титулов «Рейнджерс» эпохи EBT» . СТВ Спорт. 5 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  154. ^ «Селтик» раскрывает письма, отправленные в SFA по поводу использования «Рейнджерс» EBT, поскольку Питер Лоуэлл называет отсутствие проверок «тревожным» » . Ежедневная запись . Тринити Зеркало. 9 сентября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  155. ^ «Хибс поддерживает решение SFA отклонить проверку использования EBT «Рейнджерс»» . Ежедневная запись . Тринити Зеркало. 11 сентября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  156. ^ «Руководитель «Абердина» Стюарт Милн поддерживает решение SFA отклонить проверку использования EBT «Рейнджерс»» . Ежедневная запись . Тринити Зеркало. 8 сентября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  157. ^ «Лишить Рейнджерс титулов после приговора по делу о большом налоге призывает группа фанатов Абердина» . Ежедневная запись . Тринити Зеркало. 6 июля 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  158. ^ Ламонт, Аласдер (27 августа 2018 г.). «Рейнджерс: игроки и персонал привлечены к ответственности за уплату налогов за EBT после решения Верховного суда» . Би-би-си Спорт . Проверено 27 августа 2018 г.
  159. ^ Jump up to: а б «Бывший владелец «Рейнджерс» Крейг Уайт объявлен банкротом» . Новости Би-би-си. 29 октября 2015 года . Проверено 29 октября 2015 г.
  160. ^ «Крэйгу Уайту запретили директора на срок до 15 лет» . Новости Би-би-си. 30 сентября 2014 г.
  161. ^ «Крейгу Уайту грозит арест: Королевское управление выдало ордер на арест опозоренного бывшего владельца Рейнджерс» . Ежедневная запись . Проверено 16 ноября 2014 г.
  162. ^ «Бывший владелец «Рейнджерс» Крейг Уайт задержан полицией в Мексике» . Новости Би-би-си. 27 ноября 2014 г.
  163. ^ «Бывший владелец «Рейнджерс» Крейг Уайт освобожден под залог» . Новости Би-би-си. 28 ноября 2014 г.
  164. ^ «Крейг Уайт арестован по обвинению, связанному с выкупом «Рейнджерс» от ликвидации в 2012 году» . Ежедневная запись . Тринити Зеркало. 1 сентября 2015 г.
  165. ^ «Чарльз Грин и Крейг Уайт предстанут перед судом по делу о мошенничестве в «Рейнджерс»» . Новости СТВ. 2 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г.
  166. ^ «Пять ключевых моментов по делу Крейга Уайта» . Шотландец . 6 июня 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  167. ^ «SFA признает, что лицензия УЕФА «Рейнджерс» может быть подвергнута проверке, поскольку налоговые споры продолжаются» . Ежедневная запись . 8 сентября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  168. ^ «Рейнджерс» предъявлены обвинения шотландской футбольной ассоциации по поводу устава и дисциплинарных правил» . Би-би-си Спорт. 16 мая 2018 года . Проверено 16 мая 2018 г.
  169. ^ Смит, Эндрю (19 мая 2020 г.). «SFA закрыла дело против Рейнджерс по поводу лицензии УЕФА 2011 года» . Шотландец . Проверено 27 августа 2020 г.
  170. ^ «Шестьдесят семь игроков подали в суд по поводу трансфера контракта с Рейнджерс» . СТВ Глазго. 10 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 г.
  171. ^ «Международный футбольный клуб Рейнджерс» (PDF) . Rangersshareoffer.com. 8 декабря 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  172. ^ «Рейнджерс» добиваются компенсации шести бывшим игрокам, несмотря на юридические угрозы» . Би-би-си Спорт. 11 декабря 2012 года . Проверено 11 декабря 2012 г.
  173. ^ Маклафлин, Крис (4 апреля 2013 г.). «Рейнджерс» выдвинули юридический законопроект из-за спора между игроками» . Би-би-си Спорт . Проверено 4 апреля 2013 г.
  174. ^ Jump up to: а б с «Мужчина подал в суд на Корал за отказ выплатить ставку на вылет Рейнджерс» . Новости СТВ. 17 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 г.
  175. ^ «Бывший букмекер проиграл бой из-за ставки на вылет «Рейнджерс»» . Новости Би-би-си. 15 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.
  176. ^ Jump up to: а б с Дейли, Марк (15 мая 2018 г.). «Жертве злоупотреблений со стороны рейнджеров было приказано обратиться к ликвидаторам за компенсацией» . Новости Би-би-си . Проверено 15 мая 2018 г.
  177. ^ «Дерби старой фирмы: не позволяйте «Селтику» обмануть вас – они рады, что «Рейнджерс» вернулись в шотландскую премьер-лигу» . Независимый . 8 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  178. ^ Холлидей, Стивен (10 апреля 2016 г.). «Рейнджерс 4–0 Петерхед: Герс выигрывает финал Petrofac Training Cup» . Шотландец . Эдинбург: Джонстон Пресс . Проверено 18 октября 2017 г.
  179. ^ «Финал Кубка Шотландии: Рейнджерс 2–3 Хиберниан» . Би-би-си Спорт. 21 мая 2016 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  180. ^ «Прогрес Нидеркорн 2–0 Рейнджерс» . Би-би-си Спорт. 4 июля 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  181. ^ Jump up to: а б Инглиш, Том (7 марта 2021 г.). «Рейнджерс: Стивен Джеррард приводит клуб к триумфу, который «слаще, чем кто-либо мог себе представить» » . Би-би-си Спорт . Проверено 8 марта 2021 г.
  182. ^ «Айнтрахт Франкфурт 1–1 Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . 18 мая 2022 г. Проверено 9 августа 2022 г.
  183. ^ «Джо Арибо: Саутгемптон подписывает полузащитника Рейнджерс и Нигерии» . Би-би-си Спорт. 9 июля 2022 г. Проверено 9 августа 2022 г.
  184. ^ Койл, Энди (20 июля 2022 г.). «Рейнджерс» продали защитника Кэлвина Бэсси «Аяксу» за рекордную для клуба сумму . СТВ Спорт . Проверено 9 августа 2022 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Administration_and_liquidation_of_the_Rangers_Football_Club_plc&oldid=1238414447"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 106a3d26886601a5012dee4008e9d792__1722702120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/10/92/106a3d26886601a5012dee4008e9d792.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Administration and liquidation of the Rangers Football Club plc - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)