Кубок обладателей кубков 1970–71.

Кубок обладателей кубков 1970–71.
Итоговые позиции
Чемпионы	Челси (1-й титул)
Второе место	Реал Мадрид
	← 1969–70 1971–72 →

сезоне 1970–71 В клубного турнира Кубка обладателей кубков « футбольного » выиграл Челси в переигровке против «Реала» . Действующий чемпион «Манчестер Сити» выбыл из игры «Челси» в полуфинале, что стало второй ничьей в соревновании между двумя клубами из одной страны. Эти две команды позже сразятся в финале Лиги чемпионов УЕФА 2021 года , где «Челси» победит со счетом 1–0. Финал проводился на стадионе Караискакис в Пирее , Греция . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Кронштейн

Предварительный раунд				Первый раунд				Четвертьфиналы				Полуфиналы				Финал

Кикерс Оффенбах	2	0	2
Клуб Брюгге	1	2	3	Клуб Брюгге	2	2	4
Цюрих	7	7	14	Цюрих	0	3	3
ИБ Акюрейри	1	0	1					Клуб Брюгге	2	0	2
Флаг ЦСКА Сентябрь	9	2	11					Челси	0	4	4
Так	0	1	1	Флаг ЦСКА Сентябрь	0	0	0
Арис Салоники	1	1	2	Челси	1	1	2
Челси	1	5	6									Челси	1	1	2
Гозтепе	5	0	5									Манчестер Сити	0	0	0
Союз Люксембург	0	1	1	Гозтепе	0	0	0
Ольборг	0	1	1	Гурник Забже	1	3	4
Гурник Забже	1	8	9					Гурник Забже	2	0	2/1
Абердин	3	1	4(4)					Манчестер Сити	0	2	2/3
Будапешт Гонвед	1	3	4(5)	Будапешт Гонвед	0	0	0
Манчестер Сити	1	1	2	Манчестер Сити	1	2	3
Линфилд	0	2	2													Челси	2
Ти Джей Готвальдов	2	0	2													Реал Мадрид	1
ПСВ Эйндховен	1	1	2	ПСВ Эйндховен	4	3	7
Karpaty Lviv	0	3	3	Бухарест Стар	0	0	0
Бухарест Стар	1	3	4					ПСВ Эйндховен	2	0	2
Олимпия Любляна	1	1	2					Нападающий Берлин	0	1	1
Бенфика	1	8	9	Бенфика	2	0	2(3)
Нападающий Берлин	0	1	1	Нападающий Берлин	0	2	2(5)
Болонья	0	1	1									ПСВ Эйндховен	0	1	1
Кардифф Сити	8	0	8									Реал Мадрид	0	2	2
Пезопорикос Ларнака	0	0	0	Кардифф Сити	5	2	7
Стрёмсгодсет	0	3	3	Нант	1	1	2
Нант	5	2	7					Кардифф Сити	1	0	1
Хибернианцы	0	0	0					Реал Мадрид	0	2	2
Реал Мадрид	0	5	5	Реал Мадрид	0	2	2
Ваккер Инсбрук	3	2	5	Ваккер Инсбрук	1	0	1
Партизаны	2	1	3

Предварительный раунд

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
ФФ Отвидаберга	1–3	Партизаны	1–1	0–2
богемный	3–4	Ти Джей Готвальдов	1–2	2–2

Первый раунд

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Кикерс Оффенбах	2–3	Клуб Брюгге	2–1	0–2
Цюрих	14–1	ИБ Акюрейри	7–1	7–0
Флаг ЦСКА Сентябрь	11–1	Так	9–0	2–1
Арис Салоники	2–6	Челси	1–1	1–5
Абердин	4–4 ( п )	Будапешт Гонвед	3–1	1–3 ( вн.вр. )
Манчестер Сити	2–2 ( а )	Линфилд	1–0	1–2
Гозтепе	5–1	Союз Люксембург	5–0	0–1
Ольборг	1–9	Гурник Забже	0–1	1–8
Ти Джей Готвальдов	2–2 ( а )	ПСВ Эйндховен	2–1	0–1
Karpaty Lviv	3–4	Бухарест Стар	0–1	3–3
Олимпия Любляна	2–9	Бенфика	1–1	1–8
Нападающий Берлин	1–1 ( а )	Болонья	0–0	1–1
Кардифф Сити	8–0	Пезопорикос Ларнака	8–0	0–0
Стрёмсгодсет	3–7	Нант	0–5	3–2
Хибернианцы	0–5	Реал Мадрид	0–0	0–5
Ваккер Инсбрук	5–3	Партизаны	3–2	2–1

Первый матч

16 сентября 1970 г.

Флаг ЦСКА Сентябрь	9–0	Так
Якимов 7' , 30' , 64' Nikodimov 15' ( пен. ) , 37' Жеков 61' , 81' Марашлиев 77'

Стадион Болгарской Армии , София

16 сентября 1970 г.

19:00

Karpaty Lviv	0–1	Бухарест Стар
	Отчет	татарский 88'

Druzhba Stadium , Lviv

Посещаемость: 48 000 человек

Судья: Жолт Иштван ( Венгрия ).

16 сентября 1970 г.

Олимпия Любляна	1–1	Бенфика
Пейович 53'	Отчет	Эусебио 30'

Стадион Бежиград , Любляна

Посещаемость: 11 951 человек

Судья: Пол Бонетт ( Мальта )

16 сентября 1970 г.

Нападающий Берлин	0–0	Болонья

Берлин

16 сентября 1970 г.

Кардифф Сити	8-0	Пезопорикос Ларнака
Саттон 18' Гибсон 33' Король 36' Вудрафф 40' Кларк 44' , 60' Тошак 54' , 82'	Отчет

Ниниан Парк , Кардифф

Посещаемость: 12 984 человека

Судья: Жак Коллинг ( Люксембург )

Ответный матч

30 сентября 1970 г.

Так	1–2	Флаг ЦСКА Сентябрь
Мальм 88'		Якимов 50' , 56'

Заводское поле , Валкеакоски

ЦСКА Сентябрь Флаг выиграл по сумме двух матчей со счетом 11–1.

30 сентября 1970 г.

13:30

Бухарест Стар	3–3	Karpaty Lviv
Дмитрий 19' татарский 28' ( пен. ) Стефанеску 70'	Отчет	Кульчицкий 16' Хавда 25' Грещак 90'

Республиканский стадион , Бухарест

Посещаемость: 25 000

Судья: Гюнтер Мэнниг ( Восточная Германия ).

«Стяуа» Бухарест выиграла со счетом 4–3 по сумме двух матчей.

30 сентября 1970 г.

Бенфика	8–1	Олимпия Любляна
Эусебио 26' , 30' , 32' , 71' , 83' Зека 47' Артур Хорхе 67' Хайме Граса 84'	Отчет	Амершек 51'

Стадион «Луз» , Лиссабон

Посещаемость: 38 760 человек

Судья: Антуан Кедевиль ( Люксембург ).

«Бенфика» выиграла со счетом 9–2 по сумме двух матчей.

30 сентября 1970 г.

Болонья	1–1 ( вн.вр. )	Нападающий Берлин
Саволди 106'		Запрошено 112'

Болонья

1–1 по агрегатам; Форвард Берлин побеждает по голам на выезде.

30 сентября 1970 г.

Пезопорикос Ларнака	0–0	Кардифф Сити
	Отчет

Стадион GSZ , Ларнака

Посещаемость: 2100 человек

Судья: Петар Николов ( Болгария ).

Кардифф Сити выиграл со счетом 8:0 по сумме двух матчей.

Второй раунд

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Клуб Брюгге	4–3	Цюрих	2–0	2–3
Флаг ЦСКА Сентябрь	0–2	Челси	0–1	0–1
Будапешт Гонвед	0–3	Манчестер Сити	0–1	0–2
Гозтепе	0–4	Гурник Забже	0–1	0–3
ПСВ Эйндховен	7–0	Бухарест Стар	4–0	3–0
Бенфика	2–2 ( п )	Нападающий Берлин	2–0	0–2
Кардифф Сити	7–2	Нант	5–1	2–1
Реал Мадрид	2–1	Ваккер Инсбрук	0–1	2–0

Первый матч

21 октября 1970 г.

Флаг ЦСКА Сентябрь	0–1	Челси
		Болдуин 43'

Vasil Levski National Stadium , Sofia

21 октября 1970 г.

ПСВ Эйндховен	4–0	Бухарест Стар
Венстра 32' Девриндт 67' , 87' Малдерс 68'	Отчет

Стадион Филипс , Эйндховен

Посещаемость: 24 500 человек

Судья: Герхард Шуленбург ( ФРГ ).

21 октября 1970 г.

Бенфика	2–0	Нападающий Берлин
Эусебио 3' Диамантино Коста 66'	Отчет

Стадион «Луз» , Лиссабон

Посещаемость: 29 796 человек

Судья: Йосип Хорват ( Югославия ).

Ответный матч

4 ноября 1970 г.

Челси	1–0	Флаг ЦСКА Сентябрь
Уэбб 41'

Стэмфорд Бридж , Лондон

«Челси» выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.

4 ноября 1970 г.

Бухарест Стар	0–3	ПСВ Эйндховен
	Отчет	Венстра 45' , 53' Ван дер Куйлен 79'

Стадион «23 августа» , Бухарест

Посещаемость: 50 000

Судья: Джим Финни ( Англия )

ПСВ Эйндховен выиграл по сумме двух матчей со счетом 7:0.

4 ноября 1970 г.

Нападающий Берлин	2–0 ( вн.вр. )	Бенфика
Несчастный случай 25' Фрассдорф 67'	Отчет

Спортпарк Фридриха-Людвига-Яна , Берлин

Посещаемость: 10 533 человека

Судья: Джон Адэр ( Северная Ирландия ).

2–2 по совокупности. «Форвертс Берлин» выиграл по пенальти со счетом 5–3.

Четвертьфиналы

Билет на матч «Манчестер Сити» – «Гурник Забже» в Хожуве

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап	Плей-офф
Клуб Брюгге	2–4	Челси	2–0	0–4
Гурник Забже	2–2	Манчестер Сити	2–0	0–2	1–3
ПСВ Эйндховен	2–1	Нападающий Берлин	2–0	0–1
Кардифф Сити	1–2	Реал Мадрид	1–0	0–2

Полуфиналы

Команда 1	Агг. Подсказка: Совокупный балл	Команда 2	1-й этап	2-й этап
Челси	2–0	Манчестер Сити	1–0	1–0
ПСВ Эйндховен	1–2	Реал Мадрид	0–0	1–2

Первый матч

14 апреля 1971 г.

Челси	1–0	Манчестер Сити
Сметерст 46'	Отчет Отчет 2

Стэмфорд Бридж , Лондон

14 апреля 1971 г.

19:15

ПСВ Эйндховен	0–0	Реал Мадрид
	Отчет Отчет 2

Стадион Филипс , Эйндховен

Посещаемость: 24 000

Судья: Уильям О'Нил ( Ирландия ).

Ответный матч

28 апреля 1971 г.

Манчестер Сити	0–1	Челси
	Отчет Отчет 2	Хили 43' ( o.g. )

Мейн Роуд , Манчестер

«Челси» выиграл со счетом 2:0 по сумме двух матчей.

28 апреля 1971 г.

21:00

Реал Мадрид	2–1	ПСВ Эйндховен
Сук 36' Пирри 82'	Отчет Отчет 2	Ван ден Дунген 58'

Сантьяго Бернабеу , Мадрид

Посещаемость: 60 000

Судья: Мишель Китабджян ( Франция )

«Реал Мадрид» выиграл со счетом 2–1 по сумме двух матчей.

Финал

19 мая 1971 г.

20:30

Челси	1–1	Реал Мадрид
Осгуд 56'	Отчет Отчет 2	Сук 90'

Стадион Караискакис , Пирей

Посещаемость: 45 000 человек

Судья: Рудольф Шерер ( Швейцария )

Повтор

21 мая 1971 г.

20:30

Челси	2–1	Реал Мадрид
Демпси 33' Осгуд 39'	Отчет Отчет 2	Флейтас 75'

Стадион Караискакис , Пирей

Посещаемость: 19 917 человек

Судья: Рудольф Шерер ( Швейцария )

См. также

Ссылки

^ «Победители Кубка обладателей кубков Европы» . onthisday.com.
^ Рейтер (19 мая 2008 г.). «Заключительный блок фактов: все соответствующие факты и цифры перед финалом Лиги чемпионов в среду между «Манчестер Юнайтед» и «Челси» в Москве» . Евроспорт .com.
^ Пол МакПарлан (14 декабря 2018 г.). «Императоры Афин: как «Челси» выиграл Кубок обладателей кубков в 1971 году» . thisfootballtimes.co.

Внешние ссылки

[1] «Победители Кубка обладателей кубков Европы» . onthisday.com.

[2] Рейтер (19 мая 2008 г.). «Заключительный блок фактов: все соответствующие факты и цифры перед финалом Лиги чемпионов в среду между «Манчестер Юнайтед» и «Челси» в Москве» . Евроспорт .com.

[3] Пол МакПарлан (14 декабря 2018 г.). «Императоры Афин: как «Челси» выиграл Кубок обладателей кубков в 1971 году» . thisfootballtimes.co.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

v т и Кубок обладателей кубков УЕФА
Seasons	1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99
Finals	1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
Finals Records and statistics Top scorers Winning managers UEFA coefficient

v т и 1970–71 ) в европейском футболе УЕФА (
« 1969–70 1971–72 »
Внутренние лиги	Албания Австрия Бельгия Болгария Кипр Чехословакия Дания '70 '71 Англия Фарерские острова ' 70'71 Финляндия '70 '71 Франция Восточная Германия Западная Германия Греция Венгрия Исландия '70 '71 Израиль Италия Люксембург Мальта Нидерланды Северная Ирландия Норвегия ' 70'71 Польша Португалия Республика Ирландия Румыния Шотландия Советский Союз '70 '71 Испания Швеция '70 '71 Швейцария Турция Югославия
Домашние чашки	Албания Австрия Бельгия Болгария Кипр Чехословакия Дания Англия Фарерские острова ' 70'71 Финляндия '70 '71 Франция Восточная Германия Западная Германия Греция Венгрия Исландия '70 '71 Израиль Италия Лихтенштейн Люксембург Мальта Нидерланды Северная Ирландия Норвегия ' 70'71 Польша Португалия Республика Ирландия Румыния Сан-Марино Шотландия Советский Союз '70 '71 Испания Швеция Швейцария Турция Уэльс Югославия
Кубки лиги	Англия Шотландия
соревнования УЕФА	Кубок Европы ( Финал ) Кубок обладателей кубков ( Финал )
Соревнования, не входящие в УЕФА	Кубок межгородских ярмарок ( Финал ) Кубок Интертото Кубок Балкан ' 70'71 Кубок Митропы