Jump to content

Кубок обладателей кубков 1963–64.

Кубок обладателей кубков 1963–64.
Детали турнира
Даты 24 сентября 1963 г. ( 1963-09-24 ) -
15 мая 1964 г. ( 15 мая 1964 г. )
Команды 29 (из 28 ассоциаций)
Итоговые позиции
Чемпионы Португалия Спортинг Лиссабон (1-й титул)
Второе место Венгрия МТК Будапешт
Статистика турнира
Сыграно матчей 62
Забитые голы 202 (3,26 за матч)
посещаемость 1 246 563 (20 106 за матч)
Лучший бомбардир (ы) Домингуш Маскареньяш («Спортинг»)
11 голов

Сезон 1963–64 клубного турнира Кубка обладателей кубков МТК футбольного был выигран «Спортингом» в переигранной финальной победе над из Будапешта .

Австрия LASK ( CR ) Болгария Славия София ( CW ) Кипр АПОЭЛ ( CW ) Чехословакия Слован Братислава ( CW )
Дания Б 1913 ( CW ) Англия Манчестер Юнайтед ( CW ) Англия Тоттенхэм Хотспур ( 2-е место ) ТД Финляндия ГЭС ( КВ )
Франция Лион ( ЧР ) Восточная Германия Мотор Цвиккау ( CW ) Западная Германия Гамбургер СВ ( CW ) Греция Олимпиакос ( CW )
Венгрия МТК Будапешт ( 2-е место ) Республика Ирландия Шелбурн ( CW ) Италия Аталанта ( CW ) Люксембург США Люксембург ( CW )
Мальта Слима Уондерерс ( CW ) Нидерланды Виллем II ( CW ) Северная Ирландия Линфилд ( CW ) Норвегия Йёвик-Лин ( CW )
Польша Заглембе Сосновец ( CW ) Португалия Спортинг Лиссабон ( CW ) Румыния Плоешти Ойл ( CW ) Шотландия Селтик ( CR )
Испания Барселона ( CW ) Швейцария Базель ( CW ) Турция Фенербахче ( ЧР ) Уэльс Боро Юнайтед ( CW )
Социалистическая Федеративная Республика Югославия Динамо Загреб ( CW )

Кронштейн

[ редактировать ]
Первый раунд Второй раунд Четвертьфиналы Полуфиналы Финал
                  
Республика Ирландия Шелбурн 0 1 1
Испания Барселона 2 3 5
Испания Барселона 4 0 4 (2)
Западная Германия Гамбургер СВ 4 0 4 (3)
Западная Германия Гамбургер СВ 4 3 7
Люксембург США Люксембург 0 2 2
Западная Германия Гамбургер СВ 1 0 1
Франция Лион 1 2 3
Франция Лион 3 3 6
Дания Б 1913 г. 1 1 2
Франция Лион 4 1 5
Греция Олимпиакос 1 2 3
Греция Олимпиакос 2 0 2 (2)
Польша Заглембе Сосновец 1 1 2 (0)
Франция Лион 0 1 1 (0)
Португалия Спортинг Лиссабон 0 1 1 (1)
Англия Тоттенхэм Хотспур 2 1 3
Англия Манчестер Юнайтед 0 4 4
Нидерланды Вильгельм II 1 1 2
Англия Манчестер Юнайтед 1 6 7
Англия Манчестер Юнайтед 4 0 4
Португалия Спортинг Лиссабон 1 5 6
Италия Аталанта 2 1 3 (1)
Португалия Спортинг Лиссабон 0 3 3 (3)
Португалия Спортинг Лиссабон 16 2 18
Кипр АПОЭЛ 1 0 1
Кипр АПОЭЛ 6 1 7
Норвегия Йёвик-Лин 0 0 0
Португалия Спортинг Лиссабон 3 (1)
Венгрия МТК Будапешт 3 (0)
Швейцария Базель 1 0 1
Шотландия Селтик 5 5 10
Шотландия Селтик 3 1 4
Социалистическая Федеративная Республика Югославия Динамо Загреб 0 2 2
Австрия LASK 1 0 1 (1)
Социалистическая Федеративная Республика Югославия Динамо (Загреб 0 1 1 (1)
Шотландия Селтик 1 0 2
Чехословакия Славянская Братислава 1 0 0
Мальта Слима Уондерерс 0 0 0
Уэльс Боро Юнайтед 0 2 2
Уэльс Боро Юнайтед 0 0 0
Чехословакия Славянская Братислава 1 3 4
Финляндия ГЭС 1 1 2
Чехословакия Славянская Братислава 4 8 12
Шотландия Селтик 3 0 3
Венгрия МТК Будапешт 0 4 4
Восточная Германия Мотор Цвикау 1 0 1
Венгрия МТК Будапешт 0 2 2
Венгрия МТК Будапешт 1 1 2
Болгария Славия София 0 1 1
Венгрия МТК Будапешт 2 1 3 (1)
Турция Фенербахче 0 3 3 (0)
Турция Фенербахче 4 0 4
Румыния Масло Плоешти 1 1 2
Турция Фенербахче 4 0 4
Северная Ирландия Линфилд 1 2 3

Первый раунд

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Шелбурн Республика Ирландия 1–5 Испания Барселона 0–2 1–3
Гамбургер СВ Западная Германия 7–2 Люксембург США Люксембург 4–0 3–2
Лион Франция 6–2 Дания Б 1913 г. 3–1 3–1
Олимпиакос Греция 2–2 1 Польша Заглембе Сосновец 2–1 0–1
Вильгельм II Нидерланды 2–7 Англия Манчестер Юнайтед 1–1 1–6
Аталанта Италия 3–3 2 Португалия Спортинг Лиссабон 2–0 1–3
АПОЭЛ Кипр 7–0 Норвегия Йёвик-Лин 6–0 1–0
Базель Швейцария 1–10 Шотландия Селтик 1–5 0–5
LASK Австрия 1–1 3 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Динамо Загреб 1–0 0–1
Слима Уондерерс Мальта 0–2 Уэльс Боро Юнайтед 0–0 0–2
ГЭС Финляндия 2–12 Чехословакия Славянская Братислава 1–4 1–8
МТК Будапешт Венгрия 2–1 Болгария Славия София 1–0 1–1
Фенербахче Турция 4–2 Румыния Масло Плоешти 4–1 0–1

Пока: Англия Тоттенхэм Хотспур , Восточная Германия Мотор Цвиккау , Северная Ирландия Линфилд

1 «Олимпиакос» обыграл «Заглембе Сосновец» со счетом 2:0 в плей-офф и вышел во второй раунд.

2 «Спортинг» обыграл «Аталанту» со счетом 3–1 после дополнительного времени в плей-офф и вышел во второй раунд.

3 Динамо Загреб играло с ЛАСКом в плей-офф, который завершился со счетом 1–1. Динамо Загреб выиграло жеребьевку и прошло во второй раунд.

Первый матч

[ редактировать ]
Шелбурн Республика Ирландия0–2 Испания Барселона
Отчет Салдуа 45'
Релифер 77'
Посещаемость: 19 493
Судья: Леопольд Сильвен Хорн ( Нидерланды ).

Гамбургер СВ Западная Германия4–0 Люксембург США Люксембург
Бойенс 28' , 32' , 63'
Веревки 38'
Отчет
Посещаемость: 17 935 человек
Судья: Алоис Обтулович ( Чехословакия ).

Лион Франция3–1 Дания Б 1913 г.
объединить 10'
Ди Налло 14'
Таверна 55'
Отчет Расмуссен 44'
Посещаемость: 9870 человек
Судья: Йозеф Хейманн ( Швейцария ).

Олимпиакос Греция2–1 Польша Заглембе Сосновец
Звезды 47' , 63' Отчет Печь 88'
Посещаемость: 15 443 человека
Судья: Йозеф Хейманн ( Швейцария ).

Вильгельм II Нидерланды1–1 Англия Манчестер Юнайтед
Сдать в аренду 9' Отчет Стадо 11'
Посещаемость: 15 989 человек
Судья: Жан Трико ( Франция )

Аталанта Италия2–0 Португалия Спортинг Лиссабон
Кальванезе 74'
воскресенья 86'
Отчет
Посещаемость: 8 548 человек
Судья: Йозеф Столл ( Австрия )

АПОЭЛ Кипр6–0 Норвегия Йёвик-Лин
Чаша 15' , 61' , 80'
Агатоклеус 67'
Папаллос 78'
Канцелярия 86'
Отчет
Посещаемость: 7100 человек
Судья: Чезми Башар ( Турция )

Базель Швейцария1–5 Шотландия Селтик
Блюмер 78' Отчет Дайверы 21'
Хьюз 43' , 65' , 77'
Леннокс 53'
Посещаемость: 14 300 человек
Судья: Мануэль Гомес Аррибас ( Испания ).

LASK Австрия1–0 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Динамо Загреб
Принц 32' Отчет
Посещаемость: 5410 человек
Судья: Жолт Иштван ( Венгрия ).

Слима Уондерерс Мальта0–0 Уэльс Боро Юнайтед
Отчет
Посещаемость: 9786 человек
Судья: Антонио Сбарделла ( Италия )


МТК Будапешт Венгрия1–0 Болгария Славия София
Александр 8' Отчет
Посещаемость: 37 028 человек
Судья: Эдуард Бабучек ( Австрия ).

Фенербахче Турция4–1 Румыния Масло Плоешти
Бироль 55'
Селим 56'
Сенол 68'
Придворный 70'
Отчет Дридея 74'
Посещаемость: 23 004
Судья: Петрос Цуварас ( Греция ).

Ответный матч

[ редактировать ]
Барселона Испания3–1 Республика Ирландия Шелбурн
Перевозка 36'
деревянный 77'
Эра 80'
Отчет Бонэм 29' ( пен. )
Посещаемость: 18 694 человека
Судья: Кончетто Ло Белло ( Италия ).

«Барселона» выиграла со счетом 5–1 по сумме двух матчей.


Гамбург выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–2.


Б 1913 г. Дания1–3 Франция Лион
Озеленение 10' Отчет Ди Налло 15'
объединить 20' , 87'
Посещаемость: 9 938 человек
Судья: Уильям Клементс ( Англия ).

«Лион» выиграл со счетом 6–2 по сумме двух матчей.


Заглембе Сосновец Польша1–0 Греция Олимпиакос
Портной 41' Отчет
Посещаемость: 20 479 человек
Судья: Йоханнес Малка ( ФРГ ).

2–2 по сумме двух матчей.


Манчестер Юнайтед Англия6–1 Нидерланды Вильгельм II
Сеттеры 6'
Закон 13' , 32' , 69'
Чарльтон 64'
Стадо 80'
Отчет Кэнтуэлл 36' ( o.g. )
Посещаемость: 42 672 человека
Судья: Анри Фошо ( Франция )

«Манчестер Юнайтед» выиграл по сумме двух матчей со счетом 7–2.


3–3 по сумме двух матчей.


Йёвик-Лин Норвегия0–1 Кипр АПОЭЛ
Отчет Партакис 48' ( пен. )
Посещаемость: 5756 человек
Судья: Гуннар Михаэльсен ( Дания ).

АПОЕЛ выиграл со счетом 7:0 по сумме двух матчей.


Селтик Шотландия5–0 Швейцария Базель
Джонстон 3'
Дайверы 42' , 88'
Мердок 62'
Чалмерс 78'
Отчет
Посещаемость: 7909 человек
Судья: Фреде Хансен ( Дания ).

«Селтик» выиграл со счетом 10–1 по сумме двух матчей.


Динамо Загреб Социалистическая Федеративная Республика Югославия1–0 Австрия LASK
Ламза 48' Отчет
Посещаемость: 6030 человек
Судья: Бела Балла ( Венгрия ).

1–1 по сумме двух матчей.


Боро Юнайтед Уэльс2–0 Мальта Слима Уондерерс
Джерри Даффи 35'
Притчард 57'
Отчет
Посещаемость: 17 910 человек
Судья: Герхард Шуленбург ( ФРГ ).

«Боро Юнайтед» выиграл по сумме двух матчей со счетом 2:0.


Славянская Братислава Чехословакия8–1 Финляндия ГЭС
открыть 20' , 81'
Моравчик 55' , 56'
Велецкий 65' , 76'
Ответы 62'
горлица 70'
Отчет Раатикайнен 84'
Посещаемость: 5 119 человек
Судья: Юзеф Коваль ( Польша )

«Слован Братислава» выиграл по сумме двух матчей со счетом 12–2.


Славия София Болгария1–1 Венгрия МТК Будапешт
Мишев 4' Отчет Что 35'
Посещаемость: 13 942 человека
Судья: Божидар Гугич ( Югославия ).

МТК Будапешт выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–2.


Масло Плоешти Румыния1–0 Турция Фенербахче
Дридея 14' Отчет
Посещаемость: 13 846 человек
Судья: Яннис Михайлидис ( Греция ).

Фенербахче выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–2.

Плей-офф

[ редактировать ]
Олимпиакос Греция2–0 Польша Заглембе Сосновец
Звезды 38'
Цинис 52'
Отчет
Посещаемость: 3111 человек
Судья: Йозеф Столл ( Австрия )

Спортинг Лиссабон Португалия3–1 ( вн.вр. ) Италия Аталанта
Маскареньяш 24' , 116'
Щука 96'
Отчет Новый 21'
Посещаемость: 4860 человек
Судья: Мануэль Гомес Аррибас ( Испания ).

LASK Австрия1–1
( подбрасывание монеты ) ( aet )
Социалистическая Федеративная Республика Югославия Динамо Загреб
Немет 49' Отчет Вне 38'
Посещаемость: 11 212 человек
Судья: Альберт Гуиннард ( Швейцария ).

1–1 в матче плей-офф. Динамо Загреб квалифицировалось после подбрасывания монеты.

Второй раунд

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Барселона Испания 4–4 1 Западная Германия Гамбургер СВ 4–4 0–0
Лион Франция 5–3 Греция Олимпиакос 4–1 1–2
Тоттенхэм Хотспур Англия 3–4 Англия Манчестер Юнайтед 2–0 1–4
Спортинг Лиссабон Португалия 18–1 Кипр АПОЭЛ 16–1 2–0
Селтик Шотландия 4–2 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Динамо Загреб 3–0 1–2
Боро Юнайтед Уэльс 0–4 Чехословакия Славянская Братислава 0–1 0–3
Мотор Цвикау Восточная Германия 1–2 Венгрия МТК Будапешт 1–0 0–2
Фенербахче Турция 4–3 Северная Ирландия Линфилд 4–1 0–2

1 «Гамбург» обыграл «Барселону» со счетом 3–2 в плей-офф и вышел в четвертьфинал.

Первый матч

[ редактировать ]
Барселона Испания4–4 Германия Гамбургер СВ
Релифер 24'
деревянный 38' ( пен. ) , 76'
широкий 56'
Отчет Веревки 18' , 72'
Деревенская ошибка 32'
Эладио 60' ( o.g. )
Посещаемость: 49 942 человека
Судья: Дженнаро Маркезе ( Италия ).

Лион Франция4–1 Греция Олимпиакос
объединить 19' , 33' , 54' ( пен. )
Леборн 89'
Отчет Папазоглу 22'
Посещаемость: 10 244 человека
Судья: Гюнтер Баумгертель ( ФРГ ).

Тоттенхэм Хотспур Англия2–0 Англия Манчестер Юнайтед
Маккей 67'
Дайсон 88'
Отчет
Посещаемость: 57 447 человек
Судья: Хью Филлипс ( Шотландия )

Спортинг Лиссабон Португалия16–1 Кипр АПОЭЛ
Маскареньяш 5' , 20' , 27' , 51' , 84' , 88'
Фигейредо 67' , 72' , 76'
дверь 7' , 65'
Аугусто Мартинс 64' , 81'
На этот раз 35'
блондинка 36'
Перидес 48'
Отчет Андреа 24'
Посещаемость: 5111 человек
Судья: Джеймс Финни ( Англия )

Селтик Шотландия3–0 Социалистическая Федеративная Республика Югославия Динамо Загреб
Чалмерс 10' , 13'
Хьюз 62'
Отчет
Посещаемость: 41 189 человек
Судья: Питер Румер ( Нидерланды ).

Боро Юнайтед Уэльс0–1 Чешская Республика Славянская Братислава
Отчет Миллер 52'
Посещаемость: 10 115 человек
Судья: Анри Фошо ( Франция )

Мотор Цвикау Восточная Германия1–0 Венгрия МТК Будапешт
Якоб 51' Отчет
Посещаемость: 8 597 человек
Судья: Александар Шкорич ( Югославия ).

Фенербахче Турция4–1 Северная Ирландия Линфилд
Еда 4'
Сенол 34' , 52' , 76'
Отчет Диксон 85'
Посещаемость: 27 921 человек
Судья: Пол Бонетт ( Мальта )

Ответный матч

[ редактировать ]
Гамбургер СВ Германия0–0 Испания Барселона
Отчет
Посещаемость: 62 035 человек
Судья: Диттмар Хубер ( Швейцария )

4–4 по сумме.


Олимпиакос Греция2–1 Франция Лион
Звезды 17'
Киприанидис 58'
Отчет объединить 90'
Посещаемость: 33 060 человек
Судья: Атанас Ставрев ( Болгария ).

«Лион» выиграл со счетом 5–3 по сумме двух матчей.


Манчестер Юнайтед Англия4–1 Англия Тоттенхэм Хотспур
Стадо 7' , 53'
Чарльтон 77' , 88'
Отчет Наголенники 54'
Посещаемость: 48 639 человек
Судья: Лео Каллаган ( Уэльс )

«Манчестер Юнайтед» выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–3.


АПОЭЛ Кипр0–2 Португалия Спортинг Лиссабон
Отчет Аугусто Мартинс 37'
Маскареньяш 54'
Посещаемость: 8 534 человека
Судья: Даниэль Мария Зариауиеги Иско ( Испания )

«Спортинг» выиграл по сумме двух матчей со счетом 18–1.


Динамо Загреб Социалистическая Федеративная Республика Югославия2–1 Шотландия Селтик
Ламза 64'
Мошенничество 85'
Отчет Мердок 42'
Посещаемость: 6490 человек
Судья: Лайош Хорват ( Венгрия ).

«Селтик» выиграл со счетом 4–2 по сумме двух матчей.


Славянская Братислава Чешская Республика3–0 Уэльс Боро Юнайтед
Миллер 52' , 58'
Моравчик 73'
Отчет
Посещаемость: 3653 человека
Судья: Мариан Кочнер ( Польша )

«Слован Братислава» выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–0.


МТК Будапешт Венгрия2–0 Восточная Германия Мотор Цвикау
Кузнец 61 '( пен. )
Бёдор 71'
Отчет
Посещаемость: 3565 человек
Судья: Мартти Хирвиниеми ( Финляндия )

МТК Будапешт выиграла со счетом 2–1 по сумме двух матчей.


Линфилд Северная Ирландия2–0 Турция Фенербахче
Крейг 13'
Фергюсон 83'
Отчет
Посещаемость: 7863
Судья: Эрлинг Рольф Ольсен ( Дания ).

Фебербахче выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–3.

Плей-офф

[ редактировать ]
Гамбургер СВ Германия3–2 Испания Барселона
Счастливый 51'
Веревки 65' , 82'
Отчет Перевозка 61' , 63'
Посещаемость: 14 759 человек
Судья: Даниэль Мелле ( Швейцария ).

Четвертьфиналы

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Гамбургер СВ Западная Германия 1–3 Франция Лион 1–1 0–2
Манчестер Юнайтед Англия 4–6 Португалия Спортинг Лиссабон 4–1 0–5
Селтик Шотландия 2–0 Чехословакия Славянская Братислава 1–0 1–0
МТК Будапешт Венгрия 3–3 1 Турция Фенербахче 2–0 1–3

1 МТК Будапешт обыграл Фенербахче со счетом 2:0 в плей-офф и вышел в полуфинал.

Первый матч

[ редактировать ]
Гамбургер СВ Германия1–1 Франция Лион
Деревенская ошибка 17' Отчет Миньо 10'
Посещаемость: 35 018 человек
Судья: Чезаре Джонни ( Италия )

Манчестер Юнайтед Англия4–1 Португалия Спортинг Лиссабон
Закон 22' , 60' , 72'
Чарльтон 38'
Отчет Освальдо 65'
Посещаемость: 60 207 человек
Судья: Йохан Мартенс ( Нидерланды )

Селтик Шотландия1–0 Чешская Республика Славянская Братислава
Мердок 71 '( пен. ) Отчет
Посещаемость: 51 865 человек
Судья: Юбер Бурге ( Бельгия ).

МТК Будапешт Венгрия2–0 Турция Фенербахче
Железо 77 '( пен. )
Бёдор 81'
Отчет
Посещаемость: 13 697 человек
Судья: Эдуард Бабучек ( Австрия ).

Ответный матч

[ редактировать ]
Лион Франция2–0 Германия Гамбургер СВ
объединить 15' , 62' Отчет
Посещаемость: 26 805 человек
Судья: Даниэль Мелле ( Швейцария ).

«Лион» выиграл со счетом 3–1 по сумме двух матчей.


Спортинг Лиссабон Португалия5–0 Англия Манчестер Юнайтед
Освальдо 3' , 12' , 54'
Гео 47'
Мораис 52'
Отчет
Посещаемость: 29 187 человек
Судья: Мишель Китабджян ( Франция )

«Спортинг» выиграл по сумме двух матчей со счетом 6–4.


Славянская Братислава Чешская Республика0–1 Шотландия Селтик
Отчет Хьюз 85'
Посещаемость: 17 893
Судья: Вернер Трайхель ( ФРГ ).

«Селтик» выиграл со счетом 2–0 по сумме двух матчей.


Фенербахче Турция3–1 Венгрия МТК Будапешт
Еда 6' , 75'
Селим 66'
Отчет Бёдор 80'
Посещаемость: 30 283
Судья: Константин Зечевич ( Югославия ).

3–3 по сумме двух матчей.

Плей-офф

[ редактировать ]
МТК Будапешт Венгрия1–0 Турция Фенербахче
Что 86' Отчет
Посещаемость: 700
Судья: Чезаре Джонни ( Италия )

Полуфиналы

[ редактировать ]
Команда 1 Агг. Подсказка: Совокупный балл Команда 2 1-й этап 2-й этап
Лион Франция 1–1 1 Португалия Спортинг Лиссабон 0–0 1–1
Селтик Шотландия 3–4 Венгрия МТК Будапешт 3–0 0–4

1 «Спортинг» обыграл «Лион» со счетом 1:0 в плей-офф и вышел в финал.

Первый матч

[ редактировать ]
Лион Франция0–0 Португалия Спортинг Лиссабон
Отчет
Посещаемость: 28 053
Судья: Питер Румер ( Нидерланды ).

Селтик Шотландия3–0 Венгрия МТК Будапешт
Джонстон 41'
Чалмерс 65' , 76'
Отчет
Посещаемость: 50 810 человек

Ответный матч

[ редактировать ]
Спортинг Лиссабон Португалия1–1 Франция Лион
Гео 48' ( пен. ) Отчет объединить 13'
Посещаемость: 40 749 человек
Судья: Курт Ченшер ( ФРГ ).

1–1 по сумме двух матчей.


МТК Будапешт Венгрия4–0 Шотландия Селтик
Что 12' , 82'
Железо 47' ( пен. )
Александр 62'
Отчет
Посещаемость: 10 800 человек
Судья: Димитрис Влаходянис ( Австрия )

МТК Будапешт выиграл по сумме двух матчей со счетом 4–3.

Плей-офф

[ редактировать ]
Спортинг Лиссабон Португалия1–0 Франция Лион
Освальдо 64' Отчет
Посещаемость: 20 000
Судья: Хосе Гонсалес Эчеверрия ( Испания )

Лучшие бомбардиры

[ редактировать ]

Лучшие бомбардиры Кубка обладателей кубков 1963–64 (включая предварительный раунд) следующие:

Классифицировать Имя Команда Цели
1 Португалия Домингуш Маскареньяс Португалия Спортинг Лиссабон 11
2 Франция Нестор Комбин Франция Лион 10
3 Португалия Эрнесто Фигейредо Португалия Спортинг Лиссабон 6
Шотландия Денис Лоу Англия Манчестер Юнайтед 6
5 Шотландия Стиви Чалмерс Шотландия Селтик 5
Шотландия Джон Хьюз Шотландия Селтик 5
Венгрия Иштван Кути Венгрия МТК Будапешт 5
Бразилия Освальдо Португалия Спортинг Лиссабон 5
Западная Германия Уве Зеелер Западная Германия Гамбургер СВ 5

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 55a1c17dba236e2be14cfb2b72f3edc3__1717649820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/55/c3/55a1c17dba236e2be14cfb2b72f3edc3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1963–64 European Cup Winners' Cup - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)