Jump to content

Бернд Шустер

Бернд Шустер
Шустер в качестве тренера Малаги в 2013 году
Персональная информация
Полное имя Бернд Шустер [1]
Дата рождения ( 1959-12-22 ) 22 декабря 1959 г. (64 года)
Место рождения Аугсбург , Западная Германия
Высота 1,81 м (5 футов 11 дюймов)
Должность(я) Полузащитник
Молодежная карьера
1971–1976 СВ Хаммершмиде Аугсбург
1976–1978 ФК Аугсбург
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1978–1980 1. ФК Кёльн 61 (10)
1980–1988 Барселона 170 (63)
1988–1990 Реал Мадрид 61 (13)
1990–1993 Атлетико Мадрид 85 (11)
1993–1996 Байер Леверкузен 59 (8)
1996–1997 Пумас ОДИН 9 (0)
Общий 445 (105)
Международная карьера
1977–1979 Западная Германия U18 10 (2)
1980 Западная Германия U21 1 (0)
1979 [2] –1984 Западная Германия 21 (4)
Управленческая карьера
1997–1998 Фортуна Кёльн
1998–1999 1. ФК Кёльн
2001–2003 Шерри
2003–2004 Shakhtar Donetsk
2004–2005 Леванте
2005–2007 Хетафе
2007–2008 Реал Мадрид
2010–2011 Бешикташ
2013–2014 Малага
2018–2019 Далянь Ифан
Медальный рекорд
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Бернд Шустер (родился 22 декабря 1959 года) - немецкий бывший профессиональный футболист конца 1970-х - начала 1990-х годов, завоевавший клубные титулы, играя за испанские команды «Барселона» (1980–1987) и «Реал Мадрид» (1988–1990). Он играл на позиции полузащитника и получил прозвище «der Blonde Engel» («Белокурый ангел»). После завершения карьеры игрока он руководил рядом европейских клубов, включая «Реал Мадрид» , приведя их к чемпионскому титулу в сезоне 2007–08.

Клубная карьера

[ редактировать ]

Шустер начал свою профессиональную карьеру в составе первого ФК «Кёльн» в возрасте 18 лет в 1978 году после ряда многообещающих выступлений за сборную Западной Германии среди юношей до 18 лет. Шустер покинул «Кельн» после европейской кампании 1980 года, чтобы подписать контракт с испанским «Барселоной» , где он процветал. За свою карьеру он играл за клубы «Реал Мадрид» , «Атлетико Мадрид» и «Байер» из Леверкузена . [3] В своей последней команде, мексиканской команде «Пумас де ла УНАМ», весной 1997 года он провел десять матчей.

Барселона

[ редактировать ]
Футболка Шустера из ФК Барселона с изображением футболиста

Шустер был важной частью команды «Барселоны» в 1980-х годах, ведя игру из полузащиты и забивая много голов. У президента его клуба Хосепа Луиса Нуньеса и некоторых тренеров, таких как Эленио Эррера , Удо Латтек , Терри Венейблс и Луис Арагонес, были с ним сложные отношения. [4] Однако, находясь в Барселоне, он выиграл Серебряный мяч Европы в 1980 году и Бронзовый мяч в 1981 и 1985 годах.

В 21 год, в 1981 году, он получил тяжелую травму правого колена. [5] защитника из Бильбао «Атлетика » Андони Гойкоэчеа , который был известен своим очень тяжелым физическим стилем игры. [6] [7]

В 2024 году Пепа Гвардиолу в интервью попросили назвать пять игроков из истории футбола, которых он бы выбрал для игры в формате « пять на пять» , и среди них выбрал Шустера, за которым, по его словам, он раньше наблюдал, как мальчик с мячом на стадионе и «был полностью влюблен» в свою игру. [8]

Реал Мадрид

[ редактировать ]

Переход Шустера в «Реал Мадрид» вызвал споры из-за сильного соперничества между «Барселоной» и Мадридом. Его стиль дополнял группу доморощенных мадридских игроков, известных как «ла Кинта дель Буитре» , которые привели команду к доминированию в чемпионате Испании в 1980-х годах.

Атлетико Мадрид

[ редактировать ]

Осенью 1990 года Шустер подписал контракт с «Атлетико Мадрид» и помог улучшить игру «Атлетико». Его длинные точные передачи помогли вернуть «Атлетико Мадрид» статус выдающегося клуба.

Байер Леверкузен

[ редактировать ]

В 1993 году Шустер вернулся домой в Германию, чтобы отыграть три сезона за леверкузенский «Байер» . Несмотря на его вклад, клубу не удалось завоевать титулы Бундеслиги и Кубка Германии, но его выступления вдохновили большую часть страны добиваться для него места в команде чемпионата мира 1994 года. На выборах национального телеканала ARD «Гол года» Шустер занял первые три места в 1994 году. [4] В опросе «Золотой юбилей УЕФА», призванном назвать лучших европейских игроков за последние пять десятилетий, Шустер занял 40-е место.

Международная карьера

[ редактировать ]

Шустер входил в состав сборной Западной Германии , которая выиграла чемпионат Европы по футболу 1980 года в Италии, приняв участие в двух из четырех матчей Западной Германии. Его выступления там помогли ему заработать награду «Серебряный мяч» как второй лучший игрок Европы 1980 года после обладателя «Золотого мяча» и товарища по сборной Западной Германии Карла-Хайнца Румменигге . Его отказ принять участие в матче против Албании и стать домом для рождения второго сына Давида вызвал в то время спортивный скандал. [4] Шустер ушел из сборной Западной Германии в возрасте 24 лет из-за неоднократных разногласий с Немецкой футбольной ассоциацией , тогдашним менеджером сборной Юппом Дерваллем и товарищами по команде, включая Пауля Брайтнера . [4] По словам Шустера, это произошло из-за серьезных разногласий с руководством «Барселоны» и сборной ФРГ по обе стороны товарищеского матча против Бразилии. [9] В целом Шустер выиграл 21 матч за тогдашнюю сборную Западной Германии. [10]

Тренерская карьера

[ редактировать ]

Фортуна Кёльн

[ редактировать ]

Шустер был тренером «Фортуны Кёльн» с 1 июля 1997 года по 30 июня 1998 года. [11]

1. ФК Кёльн

[ редактировать ]

Шустер был тренером 1-го клуба «Кёльн» с 1 июля 1998 года по 30 июня 1999 года. [12] Шустеру не удалось добиться продвижения клуба. В 2000 году он подал заявку на должность тренера шотландского клуба «Данди» , но председатель «Данди» отклонил его заявку.

Шустер стал тренером «Хереса» 26 июня 2001 года. [13] Шустер успешно тренировал команду на протяжении двух сезонов. Второй и третий лучшие сезоны в истории клуба. Однако ему не удалось вывести клуб в Ла Лигу .

Shakhtar Donetsk

[ редактировать ]

В июне 2003 года он принял контракт с донецким «Шахтером», начиная с 1 июля 2003 года. [14] Шустер установил клубный рекорд по количеству побед подряд. Однако команда не выиграла чемпионат и не вышла в финальный раунд Лиги чемпионов в матче с московским «Локомотивом» . Шустер был уволен 5 мая 2004 года. [15] за неделю до этого его команда сыграла и выиграла финал Кубка Украины в 2004 году.

Шустер вернулся в Испанию летом 2004 года, чтобы тренировать Леванте . [16] Шустер был уволен 1 мая 2005 года. [17] Увольнение произошло из-за преимущества в 5 очков над зоной вылета за пять оставшихся матчей. Однако Леванте не смог выиграть ни одной игры и снова вылетел в Сегунду .

Шустер перешёл в «Хетафе» летом 2005 года. [18] Под его руководством Шустер привел их к лучшему сезону в истории команды. Шустер тренировал «Хетафе» во втором успешном сезоне, а команда показала себя еще лучше, заняв седьмое место в Ла Лиге . «Хетафе» также обеспечил себе выход в Кубок УЕФА 2007–08 в результате выхода в финал Кубка Испании в полуфинальном матче со счетом 5–2 после победы над «Барселоной» и победы со счетом 4–0 в ответном матче.

Реал Мадрид

[ редактировать ]

Шустер был назначен тренером «Реала» 9 июля 2007 года. [19] В качестве тренера он успешно стартовал в составе «Реала», выведя его на вершину турнирной таблицы Ла Лиги. Атакующий футбол снова вернулся на стадион Сантьяго Бернабеу : «Мадрид» продемонстрировал сильнейшее нападение, не проиграл дома с самого начала лиги и победил своего главного соперника «Барселону» на своем домашнем стадионе «Камп Ноу» , увеличив отрыв до семи очков между ними и вторым местом. (Барселона).

Команда вышла во второй раунд Лиги чемпионов УЕФА, возглавив свою группу, в которую входили «Олимпиакос» , «Вердер Бремен» и «Лацио» . Он изменил стиль игры «Реала», перейдя от оборонительного футбола во время правления Фабио Капелло к быстрому, атакующему футболу. [ нейтралитет оспаривается ] После поражения от «Ромы» со счетом 2:1 в ответном матче Лиги чемпионов УЕФА, что означало вылет «Реала», многие сомневались, что Шустер продолжит быть тренером «Мадрида», но клуб отверг обвинения. 4 мая 2008 года Шустер привел «Реал Мадрид» к своему 31-му титулу с тремя оставшимися играми. [20]

Шустера 18 мая 2008 года «Реал Мадрид» набрал наибольшее количество очков (85 очков) - рекорд, установленный соперником «Барселоной». Он выиграл Суперкубок Испании . [21] Несмотря на успешный сезон в «Мадриде», Шустер часто конфликтовал со СМИ. Иногда отказывается отвечать на вопросы, делает противоречивые или саркастические заявления и уходит с пресс-конференций. [22] [23] 9 декабря 2008 года Шустер ушел в отставку. [24] в качестве тренера после поражения от «Севильи» со счетом 4–3 и публично заявил о том, что у его команды нет шансов победить «Барселону» (которую в то время тренировал Пеп Гвардиола) в матче дерби Эль-Класико . [25] Его заменил Хуанде Рамос .

Бешикташ

[ редактировать ]
Шустер перед матчем Бешикташа против ЦСКА София, 2010 г.

10 июня 2010 года турецкий клуб «Бешикташ» объявил, что Шустер согласился стать новым тренером клуба по двухлетнему контракту. [26] Среди его первых игроков в клубе были португальский нападающий Рикардо Куарежма , Роберто Хильберт и бывший полузащитник «Реала» Гути , которого тренировал Шустер в Мадриде. Позже он пополнил команду тремя дополнительными португальскими звездами Симау Сабросой , Угу Алмейдой и Мануэлем Фернандешем . 15 марта 2011 года Шустер ушел из «Бешикташа» после плохих результатов, частых столкновений со средствами массовой информации, спорных заявлений и ухода с пресс-конференций. [27] Турецкие СМИ раскритиковали его за попытку реализовать безрассудный атакующий стиль игры. [ нужна ссылка ]

Шустер стал главным тренером Малаги 12 июня 2013 года. [28] В мае 2014 года его контракт был расторгнут после того, как ему не удалось выйти в первую половину лиги. [29]

Далянь Ифан

[ редактировать ]

19 марта 2018 года китайской Суперлиги команда Далянь Ифан официально назначила Шустера тренером. [30] В 2019 году его заменил Чхве Кан Хи . [31]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Во время своей карьеры Шустер и его жена Габи были знаменитостями в Германии. [ нужна ссылка ] У Габи была неоднозначная репутация, которая ухудшилась, когда она заняла должность менеджера своего мужа. Во время пребывания Шустеров в Испании она также была известна своими частыми публичными комментариями в адрес тренера ФК «Барселона» Удо Латтека и тренера сборной Юппа Дервалля , когда за них играл ее муж. [ нужна ссылка ] У пары четверо детей. [ нужна ссылка ] В 2008 году Шустер расстался с Габи Шустер. В 2012 году после развода он женился на Елене Бласко, испанском юристе. [32]

Карьерная статистика

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям [33]
Клуб Сезон Лига Национальный кубок Кубок лиги Континентальный Другой Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
1. ФК Кёльн 1978–79 [34] Бундеслига 24 1 2 0 5 0 31 1
1979–80 [34] 32 9 8 4 0 0 40 13
1980–81 [34] 5 0 0 0 5 0
Общий 61 10 10 4 0 0 5 0 0 0 76 14
Барселона 1980–81 [35] Лига 23 11 5 0 0 0 28 11
1981–82 [35] 13 8 0 0 4 2 17 10
1982–83 [35] 28 7 6 1 6 1 5 5 2 [а] 0 47 14
1983–84 [35] 22 7 2 1 1 1 4 1 29 10
1984–85 [35] 32 11 7 7 1 0 2 1 42 19
1985–86 [35] 22 10 3 1 0 0 6 1 1 [б] 0 32 12
1986–87 [35] 0 0 0 0 0 0 0 0
1987–88 [35] 30 9 8 3 8 1 46 13
Общий 170 63 31 13 8 2 29 11 3 0 241 89
Реал Мадрид 1988–89 [35] Лига 33 7 9 3 8 0 2 [б] 0 52 10
1989–90 [35] 28 6 6 0 2 0 36 6
Общий 61 13 15 3 0 0 10 0 2 0 88 16
Атлетико Мадрид 1990–91 [35] Лига 29 4 7 1 0 0 36 5
1991–92 [35] 34 6 6 2 6 4 46 12
1992–93 [35] 22 1 2 0 6 0 30 1
Общий 85 11 15 3 0 0 12 4 0 0 112 18
Байер Леверкузен 1993–94 [34] Бундеслига 28 5 4 0 1 1 1 0 34 6
1994–95 [34] 23 2 2 1 9 2 34 5
1995–96 [34] 8 1 3 0 4 0 15 1
Общий 59 8 9 1 0 0 14 3 1 0 83 12
Национальный университет 1996–97 Первый Дивизион 9 0 9 0
Всего за карьеру 445 105 80 24 8 2 70 18 6 0 609 149

Международный

[ редактировать ]
Выступления и голы по сборным и годам
Национальная сборная Год Приложения Цели
Западная Германия 1979 5 0
1980 6 1
1981 3 2
1982 1 0
1983 4 1
1984 2 0
Общий 21 4

Управленческий

[ редактировать ]
По состоянию на 20 октября 2018 г.
Команда От К Записывать
Г В Д л подруга Джорджия ГД Победить % Ссылка.
Фортуна Кёльн 1 июля 1997 г. [11] 30 июня 1998 г. [11] 35 11 13 11 55 59 −4 0 31.43
1. ФК Кёльн 1 июля 1998 г. [12] 30 июня 1999 г. [12] 35 12 9 14 46 54 −8 0 34.29 [36]
Шерри 26 июня 2001 г. [13] 30 июня 2003 г. [14] 89 38 22 29 102 101 +1 0 42.70
Shakhtar Donetsk 1 июля 2003 г. [14] 5 мая 2004 г. [15] 43 30 6 7 82 28 +54 0 69.77
Леванте 1 июля 2004 г. [16] 1 мая 2005 г. [17] 36 9 9 18 37 52 −15 0 25.00
Хетафе 20 июня 2005 г. [18] 9 июля 2007 г. [19] 89 35 21 33 119 101 +18 0 39.33
Реал Мадрид 9 июля 2007 г. [19] 9 декабря 2008 г. [24] 75 44 9 22 157 100 +57 0 58.67
Бешикташ 10 июня 2010 г. [26] 15 марта 2011 г. [27] 45 24 8 13 80 50 +30 0 53.33
Малага 12 июня 2013 г. [28] 16 мая 2014 г. 40 12 11 17 43 50 −7 0 30.00
Далянь Ифан 19 марта 2018 г. 10 февраля 2019 г. [37] 29 13 5 11 41 40 +1 0 44.83
Общий 516 228 113 175 762 636 +126 0 44.19

Барселона

Реал Мадрид

Атлетико Мадрид

Западная Германия

Индивидуальный

Менеджер

[ редактировать ]

Хетафе

Реал Мадрид

Индивидуальный

  1. ^ «Бернд Шустер» (на турецком языке). Турецкая федерация футбола . Проверено 23 января 2020 г.
  2. ^ Арнхольд, Матиас. «Германия – Международные результаты – Подробности 1974–1979 гг.» . РСССФ . Проверено 4 марта 2012 г.
  3. ^ Арнхольд, Матиас (26 мая 2016 г.). «Бернд Шустер – Матчи и голы в Бундеслиге» . РСССФ . Проверено 26 мая 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Дон Бернардо, О жизни и творчестве великого чудака Бернда Шустера» . гид . рекламные носители постового типа. 2004. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
  5. ^ Томас, Ффион (3 октября 2022 г.). «В центре внимания Бернд Шустер: белокурый ангел, спровоцировавший ожесточенное соперничество в Испании» . Когда наступит суббота . Проверено 8 апреля 2024 г.
  6. ^ Анвин, Уилл (17 апреля 2021 г.). «Кунг-фу ногами и ОМОН: день, когда Марадона устроил драку в «Барсе»» . Порок . Проверено 8 апреля 2024 г.
  7. ^ Маги, Уилл (17 июня 2017 г.). «Как «Мясник из Бильбао» чуть не положил конец карьере Диего Марадоны» . Хранитель . Проверено 8 апреля 2024 г.
  8. ^ «Команда мечты Пепа Гвардиолы» . Ютуб . 2024 . Проверено 8 апреля 2024 г.
  9. ^ «Шустер АС» . Реал Мадрид, 4 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 г. Проверено 4 марта 2012 г.
  10. ^ Арнхольд, Матиас (26 мая 2016 г.). «Бернд Шустер - Международные выступления» . РСССФ . Проверено 26 мая 2016 г.
  11. ^ Jump up to: а б с «Фортуна Кёльн .: Тренеры от А до Я» (на немецком языке). Мировой футбол . Проверено 5 февраля 2013 г.
  12. ^ Jump up to: а б с «1. ФК «Кёльн».: Тренеры от А до Я» . Мировой футбол . Проверено 5 февраля 2013 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Краусс вверху – Шустер внизу» . кикер (на немецком языке). 28 июня 2001 года . Проверено 5 февраля 2013 г.
  14. ^ Jump up to: а б с «Шустер захватывает Донецк» . кикер (на немецком языке). 13 июня 2003 года . Проверено 5 февраля 2013 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Шустер обстрелял Донецк» . кикер (на немецком языке). 5 мая 2004 года . Проверено 5 февраля 2013 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Тренеры Шустера недавно повысили Леванте» . кикер (на немецком языке). 18 июня 2004 года . Проверено 5 февраля 2013 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Леванте увольняет Шустера» . кикер (на немецком языке). 1 мая 2005 года . Проверено 5 февраля 2013 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Тренер Шустера Нойера в Хетафе» . кикер (на немецком языке). 20 июня 2005 г. Проверено 5 февраля 2013 г.
  19. ^ Jump up to: а б с «Шустер назначен новым тренером «Реала»» . ЭСПН . 9 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 20 августа 2009 г.
  20. ^ «Реал Мадрид» выиграл свой 31-й титул Ла Лиги в Лиге Чемпионов Памплоны!» . Realmadrid.com . 4 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2009 г. Проверено 20 августа 2009 г.
  21. ^ «Реал Мадрид выиграл Суперкубок, победив Валенсию со счетом 4–2» . Soccerway.com . 25 августа 2008 года . Проверено 20 августа 2009 г.
  22. ^ "Шустер не потерял раздевалку "Реала", - говорит капитан Рауль" . news352.lu. 17 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г. Проверено 4 марта 2012 г.
  23. ^ Баскетт, Саймон (6 марта 2008 г.). «Слишком медленно, слишком предсказуемо – срок годности испанского стиля истек» . Рейтер . Архивировано из оригинала 10 марта 2008 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Бернд Шустер уходит в отставку; тренером становится Хуанде Рамос» . Реал Мадрид . 9 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года . Проверено 9 декабря 2008 .
  25. ^ Роджерс, Иэн (9 декабря 2008 г.). «Шустер из «Реала» проиграл перед матчем с «Барселоной» . Рейтер . Проверено 9 декабря 2008 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Бешикташ» подписывает тренером Бернда Шустера» . США сегодня . 10 июня 2010 г. Проверено 13 июня 2010 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Schuster istifa etti» [Шустер уходит в отставку] (на турецком языке). ntvspor.net. 15 марта 2011 года . Проверено 15 марта 2011 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Бернд Шустер станет новым тренером ФК «Малага»» . Мир (на немецком языке). 12 июня 2013 года . Проверено 12 июня 2013 г.
  29. ^ «Лига – Шустер покинет Малагу после неудачной кампании» . uk.eurosport.yahoo.com. 28 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. . Проверено 19 июня 2014 г.
  30. ^ «Бывший тренер «Реала» Бернд Шустер назначен менеджером Даляня Ифана» . Football-tribe.com . 19 марта 2018 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  31. ^ "Южнокорейский Чхве назначен главным тренером китайского клуба "Далянь Ифан" - Синьхуа | English.news.cn" . www.xinhuanet.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  32. ^ «Шустер женится на Елене Бласко из Саламанки в Старом соборе» . lagacetadesalamanca.es (на испанском языке). 26 мая 2012 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
  33. ^ «Бернд Шустер» . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 19 июня 2014 г.
  34. ^ Jump up to: а б с д и ж «Бернд Шустер » Клубные матчи» . worldfootball.net . Проверено 31 марта 2022 г.
  35. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Бернд Шустер в BDFutbol
  36. ^ «1. ФК Кельн» (на немецком языке). кикер . Проверено 21 июля 2014 г.
  37. ^ "Южнокорейский Чхве назначен главным тренером китайского клуба "Далянь Ифан" - Синьхуа | English.news.cn" . www.xinhuanet.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  38. ^ «Команда турнира УЕФА Евро-1980» . УЕФА.com . УЕФА. 1 июля 2011 года . Проверено 27 марта 2015 г.
  39. ^ «Спорт 1980» . Большой Футбол . Проверено 4 июня 2024 г.
  40. ^ «История Бундеслиги 1993/94» (на немецком языке). кикер.
  41. ^ «Август 1994 года — Шустер» (на немецком языке). Спортивное шоу. 12 июля 2013 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d560d411bcbc95d578dc491eea7d18b6__1722955320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/b6/d560d411bcbc95d578dc491eea7d18b6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bernd Schuster - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)