Финал Кубка Англии 2002 года.
 программы матча Обложка | |||||||
| Событие | 2001–02 Кубок Англии | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 4 мая 2002 г. | ||||||
| Место проведения | Стадион «Миллениум» , Кардифф | ||||||
| Лучший игрок матча | Фредди Юнгберг («Арсенал») [ 1 ] | ||||||
| Рефери | Майк Райли ( Западный Йоркшир ) | ||||||
| посещаемость | 73,963 | ||||||
| Погода | Переменная облачность 12 ° С (54 ° F) [ 2 ] | ||||||
Финал Кубка Англии 2002 года — футбольный матч между «Арсеналом» и «Челси», который состоялся 4 мая 2002 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе. Это был финальный матч Кубка Англии 2001–2002 годов , 120-го сезона старейшего в мире футбольного турнира на выбывание — Кубка Англии . «Арсенал» играл в пятнадцатом финале, а «Челси» — в седьмом.
Поскольку обе команды выступали на высшем уровне английского футбола, Премьер-лиге , они вышли на турнир в третьем раунде. Матчи до полуфинала разыгрывались в разовом порядке, с переигровкой, если матч завершился вничью. Прогресс «Арсенала» был относительно комфортным; они нокаутировали обладателя титула «Ливерпуль» в четвертом раунде, но им потребовалась переигровка, чтобы обыграть «Ньюкасл Юнайтед» . Преодолев повторы в первых двух раундах и сложную ничью с Престоном Норт Энд , «Челси» одержал впечатляющую победу над «Тоттенхэм Хотспур» . Обе команды выиграли полуфинальный матч с разницей в один гол.
Грэм Ле Со и Джимми Флойд Хассельбайнк были признаны годными для «Челси», но Джон Терри не попал в стартовый состав, поскольку утром перед финалом он проснулся больным. В «Арсенале» вратарь Дэвид Симэн заменил Ричарда Райта , который заменял его в предыдущих раундах соревнований. «Челси» вывел на поле Роберто Ди Маттео , который был вынужден завершить карьеру в начале сезона из-за серьезной травмы. После скучного первого тайма «Челси» быстрее сравнял счет и создал несколько моментов для взятия ворот. «Арсенал» выдержал давление и повел в счете на 70-й минуте, когда Рэй Парлор забил гол с 25 ярдов. Десять минут спустя Фредди Юнгберг забил с такого же расстояния и удвоил преимущество «Арсенала». Итоговый счет стал 2:0, и «Арсенал» выиграл свой восьмой Кубок Англии.
Финал состоялся за одну неделю до конца календаря Премьер-лиги. «Арсенал» обыграл «Манчестер Юнайтед», Несколько дней спустя вернув себе чемпионский титул и завершив свой второй и последний дубль в лиге и кубке под руководством тренера Арсена Венгера .
Путь к финалу
[ редактировать ]Кубок Англии — главное кубковое соревнование в английском футболе . Клубы Премьер-лиги попадают в Кубок Англии в третьем раунде и выбираются случайным образом вместе с остальными клубами. Если матч завершился вничью, вступает в силу повтор, обычно на поле команды, которая не участвовала в первой игре. Как и в матчах лиги, матчи Кубка Англии могут быть изменены в случае выбора игр для телетрансляции, и на это часто могут влиять столкновения с другими соревнованиями. [ 3 ]
Арсенал
[ редактировать ]| Круглый | Оппозиция | Счет |
|---|---|---|
| 3-й | Уотфорд (а) | 4–2 |
| 4-й | Ливерпуль (д) | 1–0 |
| 5-е место | Джиллингем (д) | 5–2 |
| 6-е место | Ньюкасл (а) | 1–1 |
| Ньюкасл (д) | 3–0 | |
| Полуфинал | Мидлсбро ( н ) | 1–0 |
| Пояснения: (h) = Домашняя площадка; (a) = Выездная площадка; (n) = нейтральное место проведения . | ||
«Арсенал» вступил в соревнование в третьем раунде и сыграл с «Уотфордом» из первого дивизиона . Они вышли вперед на восьмой минуте, где хорошая игра Нванкво Кану позволила Тьерри Анри обойти вратаря Алека Чемберлена и забить мяч в пустые ворота. [ 4 ] Через две минуты преимущество удвоилось: Кану снова нашел Генри, который «бескорыстно передал мяч полузащитнику Фредди Юнгбергу для еще одного удара». [ 4 ] Спустя несколько мгновений Гифтон Ноэль-Уильямс сократил счет вдвое, направив мяч головой после навеса Гэри Фискена . [ 4 ] Упустив многочисленные шансы увеличить свое преимущество, «Арсенал» добавил к концу третий и четвертый голы Кану и Денниса Бергкампа , прежде чем Маркус Гейл забил то, что было простым утешением для «Уотфорда» в добавленное время . [ 4 ]
встретился с обладателями кубка «Ливерпулем» В следующем туре «Арсенал» дома . Единственный гол, забитый Бергкампом на 27-й минуте, позволил хозяевам поля продвинуться вперед в противоречивом матче: Мартин Киоун из «Ливерпуля» , Бергкамп и Джейми Каррагер были удалены за десять минут, причем последний за то, что бросил монету в мяч. толпа. [ 5 ] В матче с «Джиллингемом» в пятом раунде «Арсенал» дважды нивелировал преимущество, прежде чем Тони Адамс забил победный гол в матче. [ 6 ]
«Арсенал» играл с «Ньюкасл Юнайтед» в шестом раунде 9 марта 2002 года. Это была вторая встреча между обеими командами за неделю, и, несмотря на то, что «Арсенал» выиграл первый матч и забил первый гол в кубковом матче, «Ньюкасл» удержал их со счетом 1–1. 1 ничья. [ 7 ] Повтор был назначен на полдень через две недели. «Арсенал» выиграл со счетом три гола до нуля, но во время матча Робер Пирес проиграл из-за травмы; он был исключен на оставшуюся часть сезона из-за повреждения медиальной связки колена. [ 8 ] Автогола «Мидлсбро» из Джанлуки Фесты со штрафного Генри хватило «Арсеналу» на победу в полуфинале. [ 9 ]
Челси
[ редактировать ]| Круглый | Оппозиция | Счет |
|---|---|---|
| 3-й | Норвич Сити (а) | 0–0 |
| Норвич Сити (д) | 4–0 | |
| 4-й | Вест Хэм (д) | 1–1 |
| Вест Хэм (а) | 3–2 | |
| 5-е место | Престон Норт Энд (д) | 3–1 |
| 6-е место | Тоттенхэм (a) | 4–0 |
| Полуфинал | Фулхэм ( н ) | 1–0 |
| Пояснения: (h) = Домашняя площадка; (a) = Выездная площадка; (n) = нейтральное место проведения . | ||
Путь «Челси» к финалу начался в третьем раунде с поездки на «Кэрроу Роуд» против «Норвич Сити» . Ничья без происшествий: Карло Кудичини сделал серию сейвов и не позволил «Норвичу» закончить игру без голов и был переигран на «Стэмфорд Бридж» . [ 10 ] Голы Марио Станича и Фрэнка Лэмпарда вывели "Челси" в лидеры, а Джанфранко Дзола забил третий гол команды, продемонстрировав уникальное мастерство. С углового итальянец пробежал мимо штанги и подбросил мяч в воздух. [ 11 ] встретился с «Вест Хэм Юнайтед» . «Челси» завершил матч победителями со счетом 4–0 и в следующем раунде [ 11 ] Фредерика Кануте Поздний гол свел на нет первый гол Джимми Флойда Хассельбайнка матч был переигран на «Аптон Парк» . за «Челси», и в следующую среду вечером [ 12 ] «Вест Хэм» забил гол, когда Джермейн Дефо забил за «Вест Хэм», но их преимущество было недолгим, поскольку Хассельбайнк прямо со штрафного. Дефо восстановил преимущество хозяев поля на 50-й минуте, хотя вышедший на замену Микаэль Форсселл вышел на поле и сравнял счет за "Челси", а в добавленное время Джон Терри головой нанес удар по воротам с углового, завершив возвращение гостей. [ 13 ]
В пятом туре «Челси» играл с «Престоном Норт Энд» . дома [ 14 ] Гости хорошо начали игру и на шестой минуте вышли вперед благодаря Ричарду Крессвеллу . Своевременный сейв Кудичини лишил Джона Макена возможности увеличить преимущество Престона вскоре после этого, и «Челси» ответил на неудачу сравняющим счетом, забитым Эйдуром Гудьонсеном . [ 14 ] «Челси» лидировал на 26-й минуте, но был близок к тому, чтобы пропустить, когда Макену снова отказал Кудичини. Затем Форсселл забил третий гол «Челси», успокоив нервы хозяев поля. [ 14 ]
«Челси» отправился на Уайт Харт Лейн, чтобы встретиться с «Тоттенхэм Хотспур» в шестом раунде. Команда завершила матч с уверенной победой со счетом 4: 0, и никогда не выглядело так, будто они развалятся, как только Уильям Галлас забьет в течение 12 минут. [ 15 ] Единственным негативным моментом в их игре стало удаление Грэма Ле Со за второе нарушение, подлежащее наказанию во втором тайме. [ 15 ] Местные соперники «Фулхэм» были соперниками «Челси» в полуфинале. Неудачный матч, в котором «Фулхэм» доминировал на протяжении большей части игры, но мало что добился, был решен в пользу «Челси». Терри забил незадолго до перерыва, пробив головой через ноги Луи Саа, стоявшего в воротах «Фулхэма». [ 16 ]
Предматчевая
[ редактировать ]«Арсенал» вышел в финал Кубка Англии в пятнадцатый раз и второй год подряд. Ранее они выигрывали кубок семь раз (в 1930 , 1936 , 1950 , 1971 , 1979 , 1993 и 1998 годах ) и семь раз проигрывали в финале, последний раз в показательном соревновании прошлого сезона . Для сравнения: «Челси» провел свой седьмой матч в финале Кубка Англии. Клуб трижды выигрывал кубок ( 1970 , 1997 и 2000 годы ) и столько же проигрывал финалы ( 1915 , 1967 и 1994 годы ). «Арсенал» и «Челси» ранее встречались четырнадцать раз в Кубке Англии, включая четыре переигровки. «Арсенал» имел небольшое преимущество в этих встречах, выиграв пять раз против четырех у «Челси», а сезон назад разгромил своих лондонских соперников в пятом туре турнира. [ 17 ]
Последняя встреча между двумя командами состоялась в Премьер-лиге в День подарков , когда «Арсенал» вышел сзади и обыграл «Челси». [ 18 ] «Арсенал» не проигрывал внутри страны с декабря 2001 года и близок к тому, чтобы завершить свой первый дубль в лиге и кубке за четыре года. [ 19 ] Главный тренер «Арсенала» Арсен Венгер был уверен, что его команда выполнит поставленную задачу: «Каждую неделю нам предстоит проводить кубковые матчи лиги, и это всего лишь очередной матч. «Челси» будет сложно победить, если они будут на своей высоте». лучший результат в субботу, но в этой команде такова уверенность, что мы просто чувствуем, что можем выиграть каждую игру». [ 20 ] Когда его спросили, что он думает о сэра Алекса Фергюсона комментариях о том, что «Манчестер Юнайтед» показывает лучший футбол в Англии, Венгер ответил: «Что вы хотите, чтобы я ответил? Все думают, что у него самая красивая жена». [ 20 ] Тренер «Арсенала» не мог решить, стоит ли отменять Ричарда Райта , который стартовал в каждом раунде Кубка Англии вместо Дэвида Симана , и отозвать Сола Кэмпбелла , который восстановился после травмы подколенного сухожилия. [ 19 ]
Менеджер «Челси» Клаудио Раньери считает, что участие его команды в финале кубка показало: «... мы что-то строим. Это придает молодым игрокам уверенности». [ 21 ] Он отметил, что их защита пропустила меньше голов, чем в предыдущем сезоне, и нацелился на улучшение своих выездных показателей в следующей кампании. Раньери охарактеризовал матч с «Арсеналом» как равный, добавив: «Победа в Кубке Англии компенсирует пропуск в Лигу чемпионов . Если команда сможет победить, они поверят в себя, но если нет, она выиграет». Это будет худшей неудачей в строительном процессе». [ 21 ] Ле Со возобновил тренировку из-за травмы икроножной мышцы, но Хассельбайнк не мог выйти в финал из-за аналогичной проблемы. [ 22 ]
Полуфиналы на «Вилла Парк» и «Олд Траффорд» вызвали проблемы с движением транспорта и длительные задержки для болельщиков, идущих на стадион и обратно. Мэр Лондона Кен Ливингстон написал в ФА письмо, в котором выразил обеспокоенность по поводу возможного хаоса в поездках и призвал быть в курсе всех приготовлений. [ 23 ] Билеты на поезд были распроданы после полуфинала, несмотря на добавление услуг по размещению дополнительных 7000 пассажиров. [ 24 ] Оба клуба забронировали шесть самолетов, чтобы доставить своих болельщиков прямо в Кардифф по цене 135 фунтов стерлингов каждый. [ 24 ] Хотя трасса М4 в день финала была загружена, движение было небольшим и серьезных задержек не было. Представитель полиции Южного Уэльса сообщил: «На автомагистралях чисто, несмотря на прогнозы. Похоже, люди последовали нашему совету и уехали раньше». [ 25 ]
Как и в прошлом сезоне, финал был запланирован до окончания внутреннего сезона. Частично это произошло потому, что Премьер-лига решила завершить свою кампанию на неделю позже, но поскольку чемпионат мира начался 31 мая, ФА хотела дать игрокам достаточно времени для подготовки к финалу. [ 26 ] Проведение соревнований в этом сезоне предоставило клубам больший финансовый стимул, поскольку BBC и Sky Sports подписали совместное соглашение с ФА на сумму 400 миллионов фунтов стерлингов на трансляцию матчей. [ 27 ] Финалисты должны были получить призовые в размере 1 миллиона фунтов стерлингов; победители получат дополнительный миллион вместе с дополнительными доходами от телевидения. [ 27 ] BBC потратила миллион на рекламу Кубка Англии. [ 28 ] и в рамках предматчевого репортажа был включен скетч с участием Рики Жерве . [ 29 ] Стоимость мест на финал превысила 70 фунтов стерлингов, а некоторые рекламодатели за билеты за пределами стадиона стоили до 600 фунтов стерлингов. [ 30 ]
На предматчевой прогулке игроки «Арсенала» были в костюмах Hugo Boss , а игроки «Челси» — в костюмах Armani . [ 31 ] «Челси» после подбрасывания монеты выделили южную раздевалку; это считалось «проклятием», поскольку последние девять футбольных команд, использовавших его, не смогли победить. [ 32 ] Команды вышли из туннеля после исполнения традиционного предматчевого гимна « Пребудь со мной », и «Челси» возглавил полузащитник Роберто Ди Маттео , который завершил карьеру в начале сезона из-за травмы. [ 33 ] Когда национальный гимн пел секстет Теноры и Дивы, игроки «Арсенала» и Венгер собрались вместе и взялись за руки, демонстрируя единство. [ 30 ] [ 34 ]
Соответствовать
[ редактировать ]Выбор команды
[ редактировать ]В день финала Терри проснулся с вирусом, который нарушил его баланс. [ 35 ] Хотя утром он прошел фитнес-тест, Раньери решил отправить его на скамейку запасных, о чем защитник позже размышлял: «Это было трудное решение, но он сделал то, что считал правильным. Кажется, кто-то там наверху не делает этого». как я." [ 36 ] В протоколах команд Галлас был партнером Марселя Десайи в центре защиты, а Хассельбайнк вышел на позицию в атаке за «Челси». [ 37 ] Райт был на скамейке запасных в «Арсенале», а Рэй Парлор находился рядом с Виейрой в центре полузащиты. [ 37 ] Обе команды выстроились по схеме 4–4–2 из четырех человек : защита (два центральных защитника , а также левый и правый крайние защитники ), четыре полузащитника (два в центре и по одному на каждом фланге ) и два центральных защитника . -вперед . [ 38 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Через минуту после того, как «Челси» начал матч, Ле Со получил предупреждение за вызов Лорен . [ 39 ] Спустя восемь минут «Арсеналу» был предоставлен первый угловой в игре, но из этого ничего не вышло, поскольку Адамс сфолил на Марио Мельхиоте в штрафной. [ 39 ] Первые полчаса прошли в основном без событий: ни одна из сторон не доминировала, а возможностей для забивания было мало. «Челси» применил тактику сужения поля и использования небольшой ширины, что сдерживало типично беглый футбол «Арсенала». Гудьонсен проверил оборону «Арсенала», совершив опасные удары, но один из них на 12-й минуте был признан нарушением. [ 39 ] Первый шанс «Арсеналу» представился минутой позже, когда Анри, используя свой темп, побежал к воротам «Челси». Он подставил Сильвена Вильтора , удар которого заблокировал Десайи. [ 39 ] Виейра изо всех сил пытался сравниться с энергичной игрой своего соперника Фрэнка Лэмпарда , и на 17-й минуте неосторожный пас Виейры был перехвачен полузащитником сборной Англии. Лэмпард решил нанести удар, вынудив Симана отразить удар. [ 39 ] Четыре минуты спустя Виейра начал ход, который почти вывел «Арсенал» вперед. Мяч выше ворот нашел Бергкампа в штрафной площади «Челси», но тот пробил головой мимо ворот. [ 39 ] На 26-й минуте Виейра получил первую желтую карточку в финале за фол на Гудьонсене. [ 39 ] Противостояние Мельхиота и Фредди Юнгберга произошло на 33-й минуте, но рефери Майк Райли решил не размахивать карточкой, а вместо этого решил перекинуться несколькими словами с игроками. [ 39 ] Неудачный вынос Кэмпбелла минуту спустя предоставил Гудьонсену возможность забить гол, но он нанес удар прямо в Симана. По мере приближения матча к перерыву «Арсенал» начал находить свой ритм и начал вести свою обычную игру в пас. [ 40 ] Они создали лучший момент в первом тайме, когда прострел Вильторда нашел Лорена, который головой пробил над перекладиной. [ 37 ] Хассельбайнк, который был практически неэффективен из-за травмы, в сочетании с Гудьонсеном расколол оборону «Арсенала», но движение было остановлено, когда Райли зафиксировал офсайд. [ 39 ]
Селестин Бабаяро , которая боролась с травмой, больше не играла в финале и была заменена до начала второго тайма. [ 41 ] Терри заменил его партнером Десайи, а это означало, что Галлас перешел на позицию левого защитника. [ 41 ] «Арсенал» возобновил игру, и Кудичини отразил удар Анри. [ 40 ] Паника оживила «Челси», и в результате команда наслаждалась своим лучшим периодом в матче. Удар Гудьонсена на 57-й минуте вынудил Симана отразить удар, который перебросил мяч через перекладину. [ 40 ] Затем Йеспер Гронкьяр двинулся вперед и отдал мяч Ле Со, но удар защитника прошел мимо. [ 39 ] «Челси» продолжал оказывать давление на «Арсенал»; Пас Грёнкьяра, предназначенный для Хассельбайнка на 61-й минуте, был вовремя перехвачен Адамсом, и удар Мельхиота головой выбил Симана из ворот. [ 39 ] Затем Вильтор забрал мяч из центра поля и разыграл один-два с Анри, но пробил мимо ворот с левого фланга. [ 42 ] «Челси» сделал вторую замену на 67-й минуте, выведя Золя вместо Хассельбайнка. [ 42 ] Замена не дала должного эффекта: «Арсенал» забил гол вперед. Адамс устранил угрозу «Челси», а обратный пас Уилторда предоставил Парлору акры пространства для маневра. Полузащитник продвинулся вперед, когда защита «Челси» отступила, посмотрел вверх и перехватил мяч с 25 ярдов. [ 42 ] Его удар прошел мимо прыжка Кудичини в правый верхний угол ворот «Челси». [ 40 ]
Венгер почти сразу же произвел замену в обороне, заменив Бергкампа Эду. [ 39 ] Столкновение Анри и Терри на 75-й минуте закончилось тем, что оба игрока получили желтые карточки за неспортивное поведение. [ 40 ] Вингер Будевейн Зенден заменил Мельхиота минутой позже; смена атаки изменила позицию «Челси». За 10 минут до конца основного времени «Арсенал» увеличил преимущество, когда Юнгберг забил гол. Забив такой же гол, как и Парлор, швед побежал вперед, уклонился от удара Терри и пронес мяч мимо Кудичини с края штрафной. [ 37 ] Юнгбергу исполнили серенаду зрители «Арсенала», скандировавшие: «Мы любим тебя, Фредди, потому что у тебя рыжие волосы». [ 43 ] «Челси» изо всех сил пыталась найти ответ; Фол Гудьонсена на Парлоре поздно вечером подчеркнул разочарование команды. [ 44 ] Райли вышел на полный рабочий день после основного и добавленного времени, и начались интервью на поле. Как только «Арсенал» получил свои медали, Адамс получил кубок, и он разделил честь поднять его с Виейрой, своим запасным капитаном. [ 45 ]
Подробности
[ редактировать ]
        Арсенал
|
   Челси
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Лучший игрок матча
Официальные лица матча
|
Правила матча
|
Статистика
[ редактировать ]| Статистика | Арсенал | Челси |
|---|---|---|
| Забитые голы | 2 | 0 |
| Владение | 56% | 44% |
| Удары в цель | 4 | 5 |
| Удары мимо цели | 6 | 3 |
| Заблокированные удары | 2 | 1 |
| Угловые удары | 5 | 4 |
| Нарушения | 15 | 14 |
| Офсайды | 5 | 2 |
| Желтые карточки | 2 | 3 |
| Красные карточки | 0 | 0 |
| Источник: [ 46 ] | ||
Послематчевый
[ редактировать ]Венгер похвалил характер своей команды и сказал репортерам: "Мы были очень расстроены в прошлом году. Мы проявили много сил, чтобы вернуться сюда, обыграв по пути "Ливерпуль" и "Ньюкасл". [ 47 ] Он был непреклонен в том, что «Арсенал» выиграет чемпионат в следующую среду: «Эта команда знает, как побеждать. Три или четыре месяца назад я сказал, что мы выиграем чемпионат и Кубок Англии. Они действительно этого хотят. И мы это сделаем. ." [ 43 ] Авторы голов Парлор и Юнгберг согласились, что победа любой ценой была самой важной в тот день, после неудачного финала 2001 года. [ 47 ] Раньери назвал первый тайм тактическим, но признал, что после того, как «Арсенал» забил гол, «Челси» изо всех сил пытался отыграться. Он обосновал свое решение включить Хассельбайнка, заявив: «Он отличный нападающий и представляет опасность для соперника». [ 48 ] Лэмпард высоко оценил психологическую силу «Арсенала»: «Они могут побеждать, даже когда играют не очень хорошо. Нам нужно найти эту стабильность, и если мы сможем это сделать, я верю, что мы скоро догоним их». [ 49 ] Он был доволен своим выступлением против Виейры и надеялся, что сделал достаточно, чтобы попасть в состав сборной Англии на чемпионат мира. [ 50 ]
«Люди утверждают, что Раньери не является подходящим тренером для «Челси», но на самом деле он полностью соответствует их тактическому шаблону: курирует случайные кубковые серии и постоянные низкие достижения в лиге. Классический «Челси».
Генри Уинтера Отчет о матче в The Daily Telegraph , 5 мая 2002 г. [ 44 ]
Журналисты и эксперты, обозревавшие финал, единогласно согласились с исходом матча. Мэтт Дикинсон написал в «Таймс» от 6 мая 2002 года: «Сила в «Арсенале», но это не какое-то неземное присутствие, а скорее жестокая воля к победе, основанная как на триумфах, так и на разочарованиях». [ 51 ] Daily Telegraph Футбольный корреспондент Генри Винтер резко критиковал выбор Раньери и предположил, что неудача «Челси» отчасти связана с недостаточной физической подготовкой Хассельбайнка, поскольку не было никакой атакующей угрозы. Напротив, он похвалил тактику Венгера: «Решение умного менеджера «Арсенала» разместить Парлора в центре было впечатляющим успехом», и похвалил психологическую силу и стойкость игроков. [ 44 ] The Guardian Дэвид Лэйси из также высоко оценил игру Парлора в центре поля, назвав его гол одним из лучших в истории финалов Кубка. Хотя он согласился с мнением СМИ о том, что финал был унылым, а игра «Арсенала» не соответствовала их стандартам, он выделил несколько качественных моментов, которые не смогли повторить проигравшие финалисты, в частности, один мяч от Виейры на время. [ 52 ] Гленн Мур из The Independent наблюдал, как Венгер превратил свою команду неудачников в победителей, отметив, что решение тренера сыграть с Адамсом «принесло свои плоды», поскольку защита справилась с растущим давлением «Челси» во втором тайме. [ 45 ] Футбольный эксперт Алан Хансен назвал «Арсенал» своей командой сезона и считал, что их победа основана на опыте Адамса и Симана; о первом он написал: «Адамс также мог действовать с уверенностью, что его вратарь никогда не допустит ошибок». [ 53 ]
Матч транслировался в прямом эфире в Соединенном Королевстве как BBC, так и Sky Sports, причем BBC One обеспечивала бесплатное вещание, а Sky Sports 2 был альтернативой платному телевидению. [ 54 ] BBC One удерживала большую часть зрительской аудитории: пиковая аудитория за ночь составила 7,4 миллиона зрителей, а окончательный рейтинг составил 8,3 миллиона. [ 55 ] [ 56 ] Сам матч посмотрели 6,3 миллиона зрителей (доля просмотра 52%), а охват финала составил в среднем 4,1 миллиона (44,4%). Для сравнения, освещение ITV финала Лиги чемпионов УЕФА 2002 года в среднем собрало 6,8 миллиона зрителей, хотя и с меньшей долей просмотра (33,3%). [ 57 ] Рекордно низкие рейтинги финала кубка защищал представитель ФА Пол Ньюман: «Мы очень довольны, потому что в финале высота достигла 7,4 метра, что очень хорошо для жаркой субботы в середине праздничных выходных». [ 58 ] Список, составленный газетой London Evening Standard, показал, что финал 2002 года занял последнее место в десятке самых просматриваемых футбольных матчей сезона. [ 58 ]
Четыре дня спустя «Арсенал» победил «Манчестер Юнайтед» и оформил свой третий дубль в истории клуба. [ 59 ] Когда сезон подошел к концу, «Арсенал» выставил напоказ оба трофея в автобусе с открытым верхом; Диксон в ратуше Ислингтона обратился к толпе и лично поблагодарил своих сотрудников, товарищей по команде и болельщиков клуба. [ 60 ] Сезон «Челси» завершился поражением от «Астон Виллы» . в чемпионате [ 61 ] Они опустились на шестое место в результате «Лидс Юнайтед » над «Мидлсбро». победы [ 62 ]
См. также
[ редактировать ]- Финал Кубка Футбольной лиги 2002 года.
- Финал Трофея Англии 2002 года
- Соперничество «Арсенала» и «Челси»
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Барклай, Патрик (5 мая 2002 г.). «Один проигрыш, один останется в пользу команды Арсена Венгера». «Санди телеграф» . Лондон. п. С3.
Единственной оставшейся задачей для Фредди Юнгберга было завершить дело – в стиле, который должен был напугать каждого болельщика Англии за месяц до матча чемпионата мира со Швецией – прежде чем броситься за трофеем лучшего игрока матча.
- ^ «История Кардиффа-Уэльса, Соединенное Королевство» . Погода под землей . Проверено 28 декабря 2014 г.
- ^ «Правила Кубка вызова Кубка Англии» . Футбольная ассоциация . Архивировано из оригинала 21 февраля 2004 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д Ридли, Ян (6 января 2002 г.). «Золотой «Арсенал» преподал «Голден Бойз» урок» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 19 марта 2013 г.
- ^ Хейворд, Пол (27 января 2002 г.). «Ливерпуль проиграл в красном тумане» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 19 марта 2013 г.
- ^ Ридли, Ян (17 февраля 2002 г.). «Адамс меняет ситуацию» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 19 марта 2013 г.
- ^ Малам, Колин (9 марта 2002 г.). «Арсенал» освобожден от ответственности . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 19 марта 2013 г.
- ^ Лоуренс, Эми (24 марта 2002 г.). «Бергкамп вызывает мультяшку» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 19 марта 2013 г.
- ^ Лейси, Дэвид (15 апреля 2002 г.). «Подарок Фесты выводит «канониров» в финал» . Хранитель . Лондон . Проверено 19 марта 2013 г.
- ^ «Кудичини отрицает Норвич» . Би-би-си Спорт. 5 января 2002 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Винтер, Генри (16 января 2002 г.). «Зола добавляет блеска волшебству Кубка» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 6 октября 2015 г.
- ^ «Кануте спасает Хаммерса» . Би-би-си Спорт. 26 января 2002 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
- ^ Винтер, Генри (6 февраля 2002 г.). «Удар Терри ошеломил Вест Хэм» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 6 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «Дуэт Челси против Престона» . Би-би-си Спорт. 17 февраля 2002 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Лейси, Дэвид (11 марта 2002 г.). «Блюз процветает благодаря французскому лаку Пети» . Хранитель . Лондон . Проверено 28 сентября 2015 г.
- ^ Бродкин, Джон (15 апреля 2002 г.). «Терри отправляет «Блюз» в Кардифф» . Хранитель . Лондон . Проверено 28 сентября 2015 г.
- ^ Лей, Джон (3 мая 2002 г.). «Статистика финала Кубка Англии» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 6 октября 2015 г.
- ^ Лейси, Дэвид (27 декабря 2001 г.). «Арсенал одерживает победу силой воли» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Лей, Джон (1 мая 2002 г.). «Финал Кубка Англии: «Арсенал» обдумывает решение Райта» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 25 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Брукс, Гидеон (1 мая 2002 г.). «Последнее слово в словесной войне остается за Венгером». Северное Эхо . Мидлсбро. п. 40.
- ^ Jump up to: а б Нортон, Чарли (1 мая 2002 г.). «Финал Кубка Англии: процесс прогресса Раньери» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 25 сентября 2015 г.
- ^ Эдгар, Билл (5 мая 2002 г.). «Раньери хочет вырваться из тени «Арсенала»». Таймс . Лондон. п. 45.
- ^ Кейси, Фил (17 апреля 2002 г.). «Ливингстон опасается дорожного хаоса на финале в Кардиффе». Независимый . Лондон. п. 26.
- ^ Jump up to: а б Вебстер, Бен (4 мая 2002 г.). «Болельщики отправляются на финал Кубка на крыльях и с молитвой». Таймс . Лондон. п. 1.
- ^ «Финал Кубка предотвратил дорожный хаос» . Новости Би-би-си . 4 мая 2002 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
- ^ Шарп, Грэм (4 мая 2002 г.). «В синем углу» . Ливерпульское Эхо . Проверено 27 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Конн, Дэвид (4 января 2002 г.). «Тетя надевает оборки для страстного шоу». Независимый . Лондон. п. 22.
- ^ Джейкоб, Гэри; Шервин, Адам (7 мая 2002 г.). «Кубковая лихорадка утихает, поскольку зрители BBC отказываются от финала». Таймс . Лондон. п. 2.
- ^ Радд, Элисон (6 мая 2002 г.). «Тетя надевает оборки для страстного шоу». Таймс . Лондон. п. 32.
- ^ Jump up to: а б «Люди Венга объединились в радости». Северное Эхо . Мидлсбро. 6 мая 2002 г. с. 46.
- ^ «Почему это бренд «Арсенал» против стиля жизни «Челси»» . Хранитель . Лондон. 4 мая 2002 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
- ^ Мендик, Роберт (5 мая 2002 г.). «Стадионное хулиганство снова наносит удар». «Индепендент» в воскресенье . Лондон. п. 1.
- ^ «Клаудио Раньери призывает Роберто ди Маттео не возиться с ребятами из «Челси»» . Лондонский вечерний стандарт . 18 апреля 2012 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
- ^ «Последний шанс на славу оперных неизвестных». Северное Эхо . Мидлсбро. 4 мая 2002 г. с. 42.
- ^ Сильвер, Нил (4 мая 2002 г.). «Чудесные голы позволили «канонирам» сделать третий дубль». Эдинбургские вечерние новости . п. 4.
- ^ Дербишир, Оливер (2010). JT – Капитан, Лидер, Легенда: Биография Джона Терри . Издательство Джона Блейка. п. 79. ИСБН 978-1-78418-484-1 .
- ^ Jump up to: а б с д Лавджой, Джо (5 мая 2002 г.). «Забастовка салона спровоцировала падение «Челси»» . Санди Таймс . Лондон. п. С3.
- ^ Райли, Кэтрин (6 мая 2002 г.). «Мужская маркировка». Таймс . Лондон. п. 21.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «Часы для финала Кубка Англии» . Би-би-си Спорт. 4 мая 2002 года . Проверено 6 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Таунсенд, Ник (5 мая 2002 г.). «Страдания Терри завершаются, когда Юнгберг попадает в книгу рекордов и запускает двойную вечеринку». «Индепендент» в воскресенье . Лондон. п. С3.
- ^ Jump up to: а б Хьюз, Роб (5 мая 2002 г.). «Венгер наслаждается двойным ударом». Санди Таймс . Лондон. п. С2.
- ^ Jump up to: а б с Уилсон, Пол (5 мая 2002 г.). «Луч света перед последним расцветом Фредди» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 9 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Джайлз, Карен (5 мая 2002 г.). «Арсенал» сохраняет ясность ума перед решающим матчем на «Олд Траффорд » Вестник . Глазго. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 9 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Винтер, Генри (5 мая 2002 г.). «Арсенал» наказывает тренера «Челси» за грубые ошибки» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 25 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Мур, Гленн (6 мая 2002 г.). «Венгер нашел формулу, которая сделает «Арсенал» победителем». Независимый . п. 3.
- ^ "Футбол". Таймс . Лондон. 6 мая 2002 г. с. 32.
- ^ Jump up to: а б «Венгер уверен в дубле» . Би-би-си Спорт. 4 мая 2002 года . Проверено 9 октября 2015 г.
- ^ Рисоли, Марко (6 мая 2002 г.). «Канониры поднимают трофей и нацеливаются на «Юнайтед» и титул». Западная почта . Кардифф. п. 41.
- ^ Дайер, Кен (7 мая 2002 г.). «Вера Лэмпарда в «Арсенал»» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 9 октября 2015 г.
- ^ Бродкин, Джон (6 мая 2002 г.). «Лэмпард делает ставку на чемпионат мира» . Хранитель . Лондон . Проверено 9 октября 2015 г.
- ^ Дикинсон, Мэтт (6 мая 2002 г.). «Арсенал» показывает единый фронт, поскольку свидание с судьбой приближается». Таймс . Лондон. п. 21.
- ^ Лейси, Дэвид (6 мая 2002 г.). «Арсенал поднялся на полпути к небу» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 сентября 2015 г.
- ^ Хансен, Алан (4 мая 2002 г.). «Золотые старички Арсенала» . Би-би-си Спорт . Проверено 1 сентября 2015 г.
- ^ «Неделя впереди» . Новый инженер-строитель . ЭМАП. 2 мая 2002 года . Проверено 26 декабря 2014 г. (требуется подписка)
- ^ Козенс, Клэр (7 мая 2002 г.). «Является ли снукер новым футболом?» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 сентября 2015 г.
- ^ «Рейтинги: лучшие артиллеристы Кубка Англии стремятся к победе на BBC1» . Транслировать . Верхняя правая группа. 23 мая 2003 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
- ^ Роджерс, Джон (16 мая 2002 г.). «Финал Лиги чемпионов завершает сильный европейский сезон для ITV 1» . Транслировать . Верхняя правая группа . Проверено 1 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Бонд, Дэвид (7 мая 2002 г.). «Больше смотрю снукер, чем Кубок Англии» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 1 сентября 2015 г.
- ^ Лейси, Дэвид (9 мая 2002 г.). «Арсенал радуется театру мечты» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 сентября 2015 г.
- ^ «Виейра подтверждает свое будущее» . Би-би-си Спорт. 13 мая 2002 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
- ^ Томас, Рассел (13 мая 2002 г.). «Задача Тейлора усложнилась, поскольку Боатенг поднял волну» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 сентября 2015 г.
- ^ Грин, Дональд (11 мая 2002 г.). «Смит доставляет в Лидс» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 1 сентября 2015 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]
- «Арсенал» выиграл Кубок Англии . Би-би-си Спорт. 4 мая 2002 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
- Бродкин, Джон (6 мая 2002 г.). «Как им это понравилось? Звезды Кардиффа оценили каждого игрока» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 сентября 2015 г.
- Уильямс, Ричард (9 мая 2002 г.). «Титул по образу Венгера» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 сентября 2015 г.