Jump to content

1998 Благотворительный щит ФА

1998 Благотворительный щит ФА
программы матча Обложка
Дата 9 августа 1998 г.
Место проведения Стадион Уэмбли , Лондон
Лучший игрок матча Марк Овермарс («Арсенал»)
Рефери Грэм Полл ( Хартфордшир )
посещаемость 67,342
Погода Прозрачный
22 ° С (72 ° F) [ 1 ]
1997
1999

( Благотворительный щит Футбольной ассоциации 1998 года также известный как по причинам Благотворительный щит AXA FA спонсорства) был 76-м благотворительным щитом Англии , ежегодным английским футбольным матчем, организованным Футбольной ассоциацией и проводимым между победителями Премьер-лиги и Кубка Англии предыдущего сезона. соревнования. 9 августа 1998 года за него боролись «Арсенал» , выигравший чемпионат и Кубка Англии дубль в предыдущем сезоне , и «Манчестер Юнайтед », занявший второе место в лиге. На глазах у 67 342 зрителей на стадионе «Уэмбли» в Лондоне «Арсенал» выиграл матч со счетом 3–0.

Это был 18-й матч Charity Shield для «Манчестер Юнайтед» и 14-й для «Арсенала». «Манчестер Юнайтед» начал игру сильнее, но «Арсенал» повел в счете, когда Марк Овермарс забил гол за 11 минут до перерыва. Во втором тайме они увеличили преимущество: Овермарс и Николя Анелька нашли Кристофера Реха , который со второй попытки отправил мяч в пустые ворота. На 72-й минуте «Арсенал» забил третий гол, когда Анелька обошёл Яапа Стама в штрафной и пробил мяч мимо вратаря Петера Шмейхеля .

Победа «Арсенала» ознаменовала первое поражение «Манчестер Юнайтед» от «Шилд» за 13 лет. Позже команды встретились друг с другом в полуфинале Кубка Англии , который в переигровке выиграл «Манчестер Юнайтед». «Манчестер Юнайтед» завершил сезон лиги на одно очко впереди «Арсенала» и выиграл Кубок Англии и Лигу чемпионов УЕФА , тем самым завоевав тройной трофей в сезоне 1998–99 .

Стадион «Уэмбли» в 25-й раз принимал благотворительный турнир Charity Shield.

Основанная в 1908 году в качестве преемника лондонского шерифа Charity Shield . [ 2 ] Благотворительный щит Англии начался как соревнование между соответствующими чемпионами Футбольной лиги и Южной лиги , хотя в 1913 году оно проводилось между XI любителей и XI профессионалов. [ 3 ] участвовали чемпионы лиги высшего дивизиона и обладатели Кубка Англии . В 1921 году в нем впервые [ 4 ] [ а ]

«Арсенал» квалифицировался на благотворительный щит Англии 1998 года как победитель Премьер-лиги Англии 1997–98 годов и Кубка Англии 1997–98 годов . [ 6 ] они отставали от лидера лиги «Манчестер Юнайтед» Хотя к концу февраля 1998 года на 12 очков, победная серия из девяти матчей, завершившаяся победой со счетом 4: 0 над «Эвертоном» 3 мая 1998 года, обеспечила «Арсеналу» титул. [ 7 ] Затем «Арсенал» обыграл «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 2:0 в финале Кубка Англии 1998 года и завершил внутренний дубль . [ 8 ] Учитывая, что они выиграли обе награды, второе место в Charity Shield досталось «Манчестер Юнайтед», занявшему второе место в лиге. [ 6 ]

Самая последняя встреча между двумя командами состоялась в Премьер-лиге 14 марта 1998 года, когда гол Марка Овермарса во втором тайме принес «Арсеналу» победу со счетом 1: 0 на «Олд Траффорд» , вторую из девяти побед «Арсенала» подряд. [ 9 ] [ 10 ] «Арсенал» был единственной командой в лиге 1997–98, которая обыграла «Юнайтед» дома и на выезде; соответствующий домашний матч 9 ноября 1997 года закончился со счетом 3–2. [ 11 ] Менеджер «Арсенала» Арсен Венгер признал, что игра «Щит» была «единственной возможностью сыграть вместе с игроками нашей первой команды против высококлассного соперника» перед тем, как на следующей неделе началась их кампания в лиге. [ 12 ] Тренер «Манчестер Юнайтед» Алекс Фергюсон был озабочен матчем команды против «Лодзи» во втором квалификационном раунде Лиги чемпионов УЕФА три дня спустя.

Матч официально назывался «Благотворительный щит AXA FA» в рамках спонсорского соглашения между Футбольной ассоциацией и французской страховой группой AXA , заключенного в июле 1998 года. По сделке также Кубок Англии назывался «Спонсируемый AXA FA». Кубок» сроком на четыре года. [ 13 ]

Место проведения

[ редактировать ]

Матч проходил на стадионе «Уэмбли» , который впервые принимал «Щит» в 1974 году. [ 14 ]

Соответствовать

[ редактировать ]

Выбор команды

[ редактировать ]

Вингер «Манчестер Юнайтед» Джеспер Бломквист , перешедший из «Пармы» чуть менее трех недель назад, был исключен из игры из-за травмы лодыжки, но Рой Кин был в достаточной форме, чтобы начать свой первый соревновательный матч после разрыва крестообразных связок 11 месяцев назад. [ 15 ] [ 16 ] Защитник Яап Стам , перешедший в «Юнайтед» в июле 1998 года. [ 17 ] дебютировал за клуб в партнерстве с центральным защитником Ронни Джонсеном . [ 18 ] В составе «Арсенала» новичок Нельсон Вивас начал матч на скамейке запасных. [ 19 ] несмотря на то, что ожидалось его полноценный дебют, [ 20 ] стартовал Деннис Бергкамп вместе с Николя Анелька впереди. [ 21 ]

В «Арсенале» использовалась традиционная схема 4–4–2 из четырех человек : защита (два центральных защитника , а также левый и правый крайние защитники ), четыре полузащитника (два в центре и по одному на каждом фланге ) и два центральных нападающих . . [ 22 ] «Манчестер Юнайтед» организовался немного иначе и выстроился в схему 4–4–1–1 , при этом Пол Скоулз играл впереди полузащиты, выполняя вспомогательную роль позади основного нападающего Энди Коула . [ 22 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

При температуре со стороны поля 30 °C (86 °F) [ 23 ] «Манчестер Юнайтед» наслаждался своей лучшей игрой в начале матча, в то время как пара «Арсенала» Патрик Виейра и Эммануэль Пети привыкли к ходу игры. [ 22 ] «Юнайтед» реализовал свой первый шанс благодаря Дэвиду Бекхэму , которого освистали на протяжении всего матча из-за того, что многие болельщики обвиняли его в Англии вылете сборной из чемпионата мира по футболу 1998 года . [ 22 ] [ б ] Его пас в конечном итоге встретился со Скоулзом, чья попытка вынудила вратаря «Арсенала» Дэвида Симана выбить мяч. [ 18 ] Несмотря на многообещающее начало «Юнайтед», первый гол забил «Арсенал». Виейра отправил мяч с правой стороны штрафной в сторону Бергкампа и Анелька. Бергкамп добрался первым и пяткой отдал мяч Анелька, но француз не смог перехватить контроль; однако он смог оказать давление на Йонсена в защите «Манчестер Юнайтед» и заблокировал попытку норвежца вынести мяч. Мяч пробежал через край штрафной к Овермарсу, который правой ногой пробил мимо голкипера «Манчестер Юнайтед» Петера Шмейхеля в сетку. [ 18 ] Удар Кина с 25 ярдов (23 м) привел к спасению Симана на 42-й минуте. [ 23 ]

«Арсенал» начал доминировать во втором тайме и увеличил преимущество на 57-й минуте. На левом фланге Овермарс использовал свой темп, чтобы взять верх над Гэри Невиллом , и передал мяч Анельке, который развернулся и отдал пас на безымянного Кристофера Реха . Шмейхель ногами заблокировал первый удар либерийца, но тот не смог остановить вторую попытку, которую Рех ​​акробатически отпраздновал. [ 23 ] Несмотря на неудачу, «Юнайтед» продолжал оказывать давление на «Арсенал»; защитник Мартин Киоун едва не забил мяч в свои ворота с Райана Гиггза . углового [ 23 ] Обе команды произвели массовые замены в последней трети игры, в частности, Тедди Шерингем и Луис Боа Морте заменили Коула, который редко угрожал, и Пети соответственно. [ 18 ] «Арсенал» забил свой третий гол на 72-й минуте – пас Парлора нашел Анелька, который обошел Стама и под узким углом пробил мимо Шмейхеля прямо в ближнюю штангу вратаря. [ 18 ] Ближе к концу Шерингем упустил возможность забить гол, пробив мимо ворот. [ 25 ]

Подробности

[ редактировать ]
Арсенал 3–0 Манчестер Юнайтед
Овермарс 34'
Врэх 57'
Ангел 72'
Посещаемость: 67 342 человека
Арсенал
Манчестер Юнайтед
ГК 1 Англия Дэвид Симан
РБ 2 Англия Ли Диксон Желтая карточка 81 '
КБ 6 Англия Тони Адамс ( с ) направленная вниз красная стрелка 80 '
КБ 14 Англия Мартин Киоун Желтая карточка 22 '
ФУНТ 3 Англия Найджел Уинтерберн
РМ 15 Англия Рэй Парлор
СМ 17 Франция Эммануэль Пети направленная вниз красная стрелка 73 '
СМ 4 Франция Патрик Виейра направленная вниз красная стрелка 84 '
ЛМ 11 Нидерланды Марк Овермарс направленная вниз красная стрелка 67 '
CF 9 Франция Николя Анелька
CF 10 Нидерланды Деннис Бергкамп направленная вниз красная стрелка 46 '
Заменители:
ГК 13 Австрия Алекс Мэннингер
ДФ 5 Англия Стив Боулд зеленая стрелка вверх 80 '
ДФ 7 Аргентина Нельсон Вивас
МФ 16 Англия Стивен Хьюз зеленая стрелка вверх 67 '
МФ 18 Франция Жиль Гриманди зеленая стрелка вверх 84 '
МФ 21 Португалия Луис Боа Морте зеленая стрелка вверх 73 '
ФВ 12 Либерия Кристофер Ре зеленая стрелка вверх 46 '
Менеджер:
Франция Арсен Венгер
ГК 1 Дания Питер Шмейхель
РБ 2 Англия Гэри Невилл Желтая карточка 3 '
КБ 5 Норвегия Ронни Джонсен
КБ 6 Нидерланды Яап Стам
ФУНТ 3 Республика Ирландия Денис Ирвин Желтая карточка 26 '
РМ 7 Англия Дэвид Бекхэм
СМ 8 Англия Ники Батт направленная вниз красная стрелка 53 '
СМ 16 Республика Ирландия Рой Кин ( с ) направленная вниз красная стрелка 76 '
ЛМ 11 Уэльс Райан Гиггз направленная вниз красная стрелка 70 '
CF 18 Англия Пол Скоулз направленная вниз красная стрелка 70 '
CF 9 Англия Энди Коул направленная вниз красная стрелка 70 '
Заменители:
ГК 31 Англия Ник Калкин
ДФ 4 Англия Дэвид Мэй
ДФ 12 Англия Фил Невилл Желтая карточка 79 ' зеленая стрелка вверх 70 '
ДФ 21 Норвегия Хеннинг Берг зеленая стрелка вверх 76 '
МФ 25 Нидерланды Хорди Кройф зеленая стрелка вверх 70 '
ФВ 10 Англия Тедди Шерингем зеленая стрелка вверх 70 '
ФВ 20 Норвегия Оле Гуннар Сульшер зеленая стрелка вверх 53 '
Менеджер:
Шотландия Алекс Фергюсон

Лучший игрок матча

Официальные лица матча

Правила матча

  • 90 минут
  • Серия пенальти при равенстве очков
  • Семь названных заменителей, из которых можно использовать до шести.

Источник: [ 27 ]

Статистика

[ редактировать ]
Статистика Арсенал Манчестер Юнайтед
Забитые голы 3 0
Владение 55% 45%
Удары в цель 7 2
Удары мимо цели 1 3
Угловые удары 2 11
Офсайды 3 5
Желтые карточки 2 3
Красные карточки 0 0
Источник: [ 21 ]

Послематчевый

[ редактировать ]
Арсен Венгер был удивлен преимуществом «Арсенала».

Этот результат стал первым поражением «Манчестер Юнайтед» в Charity Shield с 1985 года, за это время они участвовали в турнире пять раз. [ 23 ] и «Арсенал» выиграл его в девятый раз. [ 28 ] «Арсенал» стал первым южным клубом [ с ] сразу выиграть «Шилд» после «Тоттенхэм Хотспур» в 1962 году . [ 23 ] Венгер назвал счет «неожиданным» и назвал первый гол решающим в матче, учитывая погодные условия. [ 31 ] Он был доволен тем, как его международные игроки, принимавшие участие в чемпионате мира, справились с физическими нагрузками в игре.

Фергюсон признал, что его команда проиграла более сильной команде, и согласился с Венгером, что первый гол важен. [ 18 ] [ 32 ] Он был рад, что Кин выдержал матч после 11 месяцев простоя, и был уверен, что его команда сыграет лучше против «Лодзи» в следующую среду. [ 32 ] Шмейхель считал, что предстоящий отборочный матч Лиги чемпионов важнее игры Charity Shield, которую он считал предсезонным матчем. [ 33 ] Фергюсон предвидел еще один вызов со стороны «Арсенала» в лиге: «Я думаю, можно привести веские аргументы в пользу того, что четыре команды будут претендовать на звание премьер-лиги, но я думаю, что наибольшую угрозу представляет «Арсенал». [ 32 ]

Через три дня после матча Charity Shield «Юнайтед» обыграл «Локс Лодзь» со счетом 2:0 и вышел в групповой этап Лиги чемпионов после нулевого матча две недели спустя. [ 34 ] [ 35 ] «Арсенал» одержал верх в двух встречах лиги с «Юнайтед» в течение сезона, выиграв со счетом 3–0 на «Хайбери» в сентябре 1998 года. [ 36 ] перед ничьей 1–1 на «Олд Траффорд» в феврале 1999 года. [ 37 ] Обе команды вышли в последний день Премьер-лиги Англии 1998–99, борясь за титул, но победа «Юнайтед» над «Тоттенхэмом» со счетом 2–1 означала, что они финишировали на одно очко выше «Арсенала». [ 38 ] В том сезоне обе команды встречались еще дважды в полуфинале Кубка Англии, который был решен в переигровке после того, как исходный матч закончился без голов. [ 39 ] «Манчестер Юнайтед» победил в дополнительное время – победный гол забил Гиггз. [ 40 ] Затем «Юнайтед» победил «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 2–0 в финале Кубка Англии 1999 года . [ 41 ] В то время как «Арсеналу» не удалось пройти групповой этап Лиги чемпионов, [ 42 ] «Манчестер Юнайтед» вышел в финал , где обыграл мюнхенскую «Баварию» и выиграл турнир во второй раз. [ 43 ] Таким образом, команда Фергюсона завоевала тройное количество трофеев за один сезон. [ 44 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Премьер -лига заменила Первый дивизион Футбольной лиги на вершине английской футбольной пирамиды после его создания в 1992 году. [ 5 ]
  2. Бекхэм был удален с поля за то, что ударил Диего Симеоне ногой во втором раунде чемпионата мира 1998 года против Аргентины . Его увольнение привело к серьезным оскорблениям со стороны некоторых СМИ и болельщиков Англии. Игрок стал козлом отпущения за неспособность национальной команды прогрессировать, поскольку в матче Англия выбыла по пенальти . [ 24 ]
  3. ^ Тот, который расположен в южных графствах Англии. Первоначально это были любительские клубы, поскольку на юге профессионализм в футболе воспринимался не так охотно, как на севере. В сезоне 1893–94 «Арсенал» (под прежним названием «Вулидж Арсенал») стал профессиональным и стал первым южным клубом, допущенным в Футбольную лигу, ориентированную на север . В следующем году была создана Южная футбольная лига , в которую вошли любительские и профессиональные команды. К сезону 1920–21 высший дивизион Южной футбольной лиги был поглощен Футбольной лигой, чтобы создать ее третий дивизион. [ 29 ] [ 30 ]
  1. ^ «История Лондон-Сити, Великобритания» . Погода под землей . Проверено 11 января 2013 г.
  2. ^ «Отказ от Шерифа Шилда». Наблюдатель . Лондон. 19 апреля 1908 г. с. 11.
  3. ^ «Благотворительный щит ФА». Таймс . 7 октября 1913 г. с. 10.
  4. ^ Фергюсон, Питер (4 августа 2011 г.). «Щит: С самого начала» . Манчестер Сити. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 апреля 2014 г.
  5. ^ Финн, Алекс (2 декабря 2001 г.). «Континентальный или полный английский?» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 3 июля 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Арсенал скоро вернется в строй». Курьерская почта . Квинсленд. 10 августа 1998 г. с. 48.
  7. ^ Лейси, Дэвид (4 мая 1998 г.). «Канониры оставляют доводы в пользу защиты». Хранитель . Лондон. п. А3.
  8. ^ «Арсенал в дубле» . Новости Би-би-си . 16 мая 1998 года . Проверено 11 января 2013 г.
  9. ^ «Рекорд личных встреч «Арсенал» — «Манчестер Юнайтед» . Юнайтед Мэд . Цифровая спортивная группа. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  10. ^ «Овермарс поддерживает гонку за титул » Новости Би-би-си . 14 марта 1998 года . Проверено 11 января 2013 г.
  11. ^ «Манчестер Юнайтед – 1997–98» . Организация Стато. Архивировано из оригинала 24 марта 2013 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  12. ^ Харт, Майкл (7 августа 1998 г.). «Арсеналу нужен дух, чтобы вылечить похмелье». Лондонский вечерний стандарт . п. 71.
  13. ^ «FA получает четырехлетнее спонсорство AXA» . Лента новостей . Группа Медиател. 23 июля 1998 года . Проверено 17 июня 2014 г.
  14. ^ «История FA Community Shield» . TheFA.com . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  15. ^ Бродкин, Джон (7 августа 1998 г.). «Бломквист уходит, а глаза Кина возвращаются». Хранитель . Лондон. п. Б6.
  16. ^ Миллар, Стив (12 августа 1998 г.). «Кин не может дождаться, когда полетят искры» . Ежедневное зеркало . Лондон . Проверено 3 августа 2014 г.
  17. ^ Мэддок, Дэвид (6 мая 1998 г.). «Приход Стама развеивает уныние в «Юнайтед». Таймс . п. 41.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж Холт, Оливер (10 августа 1998 г.). «Арсенал» обретает второй дом. Таймс . п. 32.
  19. ^ «Венгер стремится к успеху внутри страны» . Вестник . Глазго. 17 августа 1998 года . Проверено 26 июля 2014 г.
  20. ^ Мартин, Эндрю (9 августа 1998 г.). «Благотворительность и вера – надежда Виваса» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 16 февраля 2013 г.
  21. ^ Jump up to: а б Диллон, Джон (10 августа 1998 г.). «Горячие удары Венгера веселятся на солнышке; «Арсенал» 3 «Манчестер Юнайтед» 0» . Ежедневное зеркало . Лондон . Проверено 16 февраля 2013 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д Лейси, Дэвид (10 августа 1998 г.). «Все звезды Венгера пишут эпитафию «Юнайтед»; FA Charity Shield «Арсенал» 3 «Манчестер Юнайтед» 0: Овермарс направляет двойных победителей на путь к победе, которая обещает еще больший успех» . Хранитель . Лондон. п. 21.
  23. ^ Jump up to: а б с д и ж Мур, Гленн (10 августа 1998 г.). «Футбол: «Арсенал» показывает «Юнайтед» маленькую благотворительность» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 18 июля 2014 г.
  24. ^ Хилл, Дэйв (15 августа 1998 г.). «Бекхэм» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 13 августа 2013 г.
  25. ^ «Бу-бой Бекхэм не может сгладить трещины Фергюсона» . Бирмингемская почта . 10 августа 1998 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д О'Мэлли, Питер, изд. (9 августа 1998 г.). Официальная программа игрового дня . п. 66.
  27. ^ Хант, Крис, изд. (22 августа 1998 г.). «Факты матча». Соответствовать . Питерборо: Издательство EMAP Pursuit: 6.
  28. ^ Росс, Джеймс (15 августа 2013 г.). «Список матчей благотворительной организации/общественного щита ФА» . Фонд Rec.Sport.Soccer Статистика статистики (RSSSF) . Проверено 11 января 2014 г.
  29. ^ Томлинсон, Алан (2010). Словарь спортивных исследований . Издательство Оксфордского университета. п. 196. ИСБН  978-0-19-921381-8 .
  30. ^ Фриман, Николас (2011). 1895: Драма, катастрофа и позор в поздневикторианской Британии . Издательство Эдинбургского университета. п. 39. ИСБН  978-0-7486-4056-0 .
  31. ^ Дорвард, Филип (10 августа 1998 г.). «Победа Charity Shield дает «Арсеналу» важное психологическое преимущество над соперниками на «Олд Траффорд»». Шотландец . Эдинбург. п. 21.
  32. ^ Jump up to: а б с «Арсен одобряет эту привычку побеждать на Уэмбли». Геральд Экспресс . Торки. 10 августа 1998 г. с. 32.
  33. ^ «Манчестер Юнайтед» на новой площадке в начале кубкового поединка». Хобарт Меркьюри . 12 августа 1998 г. с. 25.
  34. ^ Пирсон, Марк (14 августа 1998 г.). «Роль подвижника вполне устраивает Гиггза» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  35. ^ Ходжсон, Гай (27 августа 1998 г.). «Единые поляки, кроме Лодзи» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  36. ^ Винтер, Генри (21 сентября 1998 г.). «Ферги потрясена потрясающими артиллеристами» . Ирландская независимая газета . Дублин . Проверено 11 января 2013 г.
  37. ^ Ходжсон, Гай (18 февраля 1999 г.). «Юнайтед спасен Коулом» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 11 января 2013 г.
  38. ^ Холт, Оливер; Дикинсон, Мэтт (17 мая 1999 г.). «Один проиграл, осталось два за «Юнайтед». Таймс . п. 25.
  39. ^ Холт, Оливер (12 апреля 1999 г.). «Шансы увеличиваются при тройном шансе». Таймс . п. 29.
  40. ^ «Магия Гиггза топит канониров» . Новости Би-би-си . 14 апреля 1999 года . Проверено 11 января 2013 г.
  41. ^ «Двойная радость для «Юнайтед» . Новости Би-би-си . 22 мая 1999 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  42. ^ Язык, Стив (26 ноября 1998 г.). «Отдохните, когда «Арсенал» уходит» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 3 августа 2014 г.
  43. ^ «Тройная радость для болельщиков «Юнайтед»» . Новости Би-би-си . 27 мая 1999 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  44. ^ «Объединенные коронованные короли Европы» . Новости Би-би-си . 26 мая 1999 года . Проверено 3 июля 2013 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9b86224973a280b4cc1ab87a1a69186c__1706688960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/6c/9b86224973a280b4cc1ab87a1a69186c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1998 FA Charity Shield - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)