Jump to content

Ники Батт

Ники Батт
Батт играет за Ньюкасл Юнайтед в 2009 году
Персональная информация
Полное имя Николас Батт [1]
Дата рождения ( 1975-01-21 ) 21 января 1975 г. (49 лет) [1]
Место рождения Гортон , Манчестер , Англия
Высота 5 футов 10 дюймов (1,78 м) [1]
Должность(я) Полузащитник
Информация о команде
Текущая команда
Салфорд Сити (генеральный директор)
Молодежная карьера
1991–1992 Манчестер Юнайтед
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1992–2004 Манчестер Юнайтед 270 (21)
2004–2010 Ньюкасл Юнайтед 134 (5)
2005–2006 Бирмингем Сити (аренда) 24 (3)
2010–2011 Южный Китай 3 (1)
Общий 431 (30)
Международная карьера
1992–1993 Англия U18 5 (0)
1992 Англия U19 1 (0)
1994–1996 Англия U21 7 (0)
1997–2004 Англия 39 (0)
Управленческая карьера
2016–2017 Манчестер Юнайтед U23 (временно)
Медальный рекорд
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Николас Батт (родился 21 января 1975 года) — английский футбольный тренер и бывший игрок, который в последнее время возглавлял отдел развития основной команды «Манчестер Юнайтед» . Он также является совладельцем и главным исполнительным директором Salford City . Батт профессионально играл в футбол в качестве полузащитника с 1992 по 2011 год. Большую часть своей карьеры он провел в «Манчестер Юнайтед», где выиграл шесть Премьер-лиги титулов , три Кубка Англии , четыре Кубка Англии , Лигу чемпионов УЕФА и Межконтинентальный кубок .

Батт перешел в «Ньюкасл Юнайтед» в 2004 году. Один сезон он провел в аренде за «Бирмингем Сити» в 2005–06 годах. Свою карьеру он завершил за границей, играя за Южный Китай , где выиграл Кубок лиги Гонконга .

В период с 1997 по 2004 год Батт провел 39 матчей за сборную Англии. Он был выбран на чемпионат мира по футболу 2002 года и Евро-2004 .

Клубная карьера

[ редактировать ]

Манчестер Юнайтед

[ редактировать ]
Батт в стороне на «Олд Траффорд» в марте 2004 года.

Батт родился в Гортоне , Манчестер , и начал свою карьеру в «Манчестер Юнайтед» в качестве важного игрока молодежной команды, а затем стал профессионалом в 1993 году.

Он дебютировал в основной команде в сезоне 1992–93, выйдя на замену против «Олдхэм Атлетик» со счетом 3–0 в победе в Премьер-лиге 21 ноября 1992 года, но большого успеха в команде добился только в сезоне 1994–95 . прикрытие Роя Кина на случай травм и дисквалификации. Одно из его первых выступлений за основную команду произошло в полуфинале Кубка Англии 10 апреля 1994 года, также против «Олдхэма» на замену, на этот раз вничью 1–1 на стадионе «Уэмбли» . «Юнайтед» выиграл переигровку со счетом 4–1 на Мейн Роуд , но его не включили в состав. В сезоне 1994–95 Батт сыграл 35 игр во всех соревнованиях, забил один гол и попал в стартовый состав финала Кубка Англии, который «Юнайтед» проиграл «Эвертону» .

После ухода Пола Инса в «Интернационале» в закрытом сезоне 1995 года менеджер Алекс Фергюсон решил выбрать Батта в качестве преемника Инса в полузащите вместе с Роем Кином . Батт входил в выдающуюся группу талантливых молодых игроков «Манчестер Юнайтед», прозванных «Птенцами Ферги» , которые в основном участвовали в триумфе «Юнайтед», выиграв Молодежный Кубок Англии в 1992 году, и постепенно в течение следующих нескольких сезонов были введены в основную команду. Среди других были Дэвид Бекхэм , Гэри Невилл , Фил Невилл и Пол Скоулз , которые провели десять или более лет в «Олд Траффорд» основной команде и помогли клубу выиграть множество крупных трофеев, став доминирующей силой в английском футболе.

Батт замечательно выступал в первые сезоны в качестве регулярного игрока первой команды «Юнайтед» и часто выходил в стартовом составе, забивая решающие голы, например, против «Ливерпуля» в Эрика Кантона ответном матче в октябре 1995 года и вынуждая Найджела Уинтерберна пропускать свои голы . гол победителю в ворота «Арсенала» в ноябре 1996 года – игра, которая положила конец трехматчевой проигрышной серии в лиге. Батт также постоянно заменял Роя Кина в качестве победителя мяча в полузащите, в то время как Кин большую часть сезона 1997–98 был травмирован, заработав в том же году награду «Команда года по версии PFA». Однако Кин вернулся, и примерно в конце 1990-х годов нападающий Пол Скоулз был переведен на позицию полузащитника. Шансы Батта в основной команде начали становиться все более ограниченными, и начиная с этого этапа, многие из его выступлений происходили со скамейки запасных.

Батт по-прежнему собирал множество наград в «Юнайтед», поскольку клуб завершил свое доминирование в 1990-е годы замечательной и уникальной тройной победой в 1999 году (Батт провел весь финал Лиги чемпионов из-за дисквалификации Роя Кина), а также несколько больше титулов за период до 2001 года. К моменту своего ухода с « Олд Траффорд » Батт завоевал шесть Премьер-лиги медалей чемпиона Кубка Англии , три медали обладателя Лиги чемпионов и медаль победителя . Он также завоевал медаль, занявшую второе место в Кубке Англии в 1995 году.

Ньюкасл Юнайтед

[ редактировать ]

Батт подал заявку на трансфер в январе 2004 года. [2] но отклонил предложение о переезде в «Бирмингем Сити» во время январского трансферного окна. [3] Он был подписан Бобби Робсоном с «Ньюкасл Юнайтед» в июле 2004 года за гонорар в размере 2,5 миллионов фунтов стерлингов по четырехлетнему контракту, по которому он рассматривался как замена ветерану Гэри Спиду , который перешел в «Болтон Уондерерс» . [4]

у Батта был разочаровывающим и омраченным травмами Сезон 2004–05 , что побудило тогдашнего тренера «Ньюкасла» Грэма Сунесса подписать сенегальского полузащитника Амди Фэй в январе 2005 года. Несмотря на многообещающий старт, болельщики отвернулись от Батта после поражения от «Манчестер Юнайтед» со счетом 4–1 в Кубка Англии . полуфинал [ нужна ссылка ] Приобретение Скотта Паркера и Эмре летом 2005 года подтолкнуло Батта еще дальше вниз по иерархии, и 3 августа 2005 года было объявлено о его переходе в «Бирмингем Сити» (которым управляет бывший товарищ по команде «Манчестер Юнайтед» Стив Брюс ) на правах сезонной аренды. [5]

Однако 13 февраля 2006 года Батт ушел от своего менеджера и бывшего товарища по команде «Манчестер Юнайтед» Стива Брюса , узнав, что Брюс поместил своего сына Алекса Брюса в команду впереди себя, и позже был оштрафован на двухнедельную заработную плату. [6] После того, как «Бирмингем» вылетел из Премьер-лиги, Батт вернулся в «Ньюкасл», которым руководил Гленн Рёдер . [7]

Хотя Батт и не стал фаворитом фанатов на «Сент-Джеймс Парк» , он покорил некоторых болельщиков, забив два гола головой в предсезонном товарищеском матче против «Вильярреала» . [8] Ходили слухи, что новоназначенный «Сандерленда» тренер Рой Кин попытается подписать контракт со своим бывшим партнером по полузащите «Манчестер Юнайтед». Однако из-за отсутствия резервных полузащитников в «Ньюкасле» и хорошей предсезонной формы Батт остался в «Ньюкасле».

Стык с товарищем по команде «Ньюкасл» Обафеми Мартинсом в 2007 году.

В сезоне 2006–07 Батт гораздо активнее играл в основной команде «Ньюкасла», играя на опорной роли, что позволяло таким игрокам, как Паркер и Эмре, идти вперед. 14 января 2007 года Батт забил свой первый гол за «Ньюкасл» за более чем 2 года, когда он забил победный гол в матче против «Тоттенхэм Хотспур» со счетом 3–2 на «Уайт Харт Лейн» . [9] Возвращение Батта в форму нашло свое отражение в том, что он был капитаном «Ньюкасла» в матче Кубка УЕФА против «Зюлте-Варегема» 15 февраля, когда Паркер получил травму. [10] Его хорошая форма в том сезоне продолжилась: 9 апреля Батт получил награду лучшего игрока матча за игру против «Арсенала» . Он продолжал быть капитаном «Ньюкасла» всякий раз, когда Паркер получал травму, и к концу сезона многие считали, что он победил болельщиков «Ньюкасла». [11]

После того как Паркер перешел в «Вест Хэм Юнайтед» , Батт продолжал играть большую роль в кампании «Ньюкасла» в сезоне 2007–08. 21 декабря он подписал новый контракт, по которому останется в клубе до конца следующего сезона. [12] После того, как он почти постоянно присутствовал в этом сезоне, он выразил желание завершить карьеру в «Ньюкасле». [13] Батт также начал сезон в качестве капитана, заменив травмированного Майкла Оуэна , и оказался популярным выбором. Батт провел свой сотый матч за «Ньюкасл» в чемпионате 21 декабря 2008 года, ознаменовав его домашней победой над «Тоттенхэмом» со счетом 2–1. В том сезоне «Ньюкасл» в конечном итоге вылетел в низшую лигу, а это означает, что рекорд Батта по играм в каждом сезоне Премьер-лиги был побит.

Батт стал постоянным капитаном клуба на сезон 2009–10 , впервые за пределами высшего дивизиона, после ухода Майкла Оуэна в «Манчестер Юнайтед» в качестве свободного агента во время летнего трансферного окна. Однако впечатляющая форма вице-капитана Алана Смита позволила ему брать повязку чаще, чем Батту. Батт начал меньше игр, но по-прежнему эффективно выполнял свою роль в обороне, приводя свою команду к упорным локаутам в большинстве игр, которые он начал.

В конечном итоге клуб выиграл и продвижение в Премьер-лигу , и чемпионский титул, а Батт объявил о завершении карьеры в преддверии последней домашней игры «Ньюкасла» против «Ипсвич Таун» . [14] В своей предпоследней игре он вышел на замену и выиграл пенальти на пути к ничьей 2–2. Батт поднял чемпионский трофей вместе с вице-капитаном Аланом Смитом .

поддержал его После ухода из «Ньюкасла» бывший тренер «Ньюкасла» Крис Хьютон , чтобы он стал тренером, хотя Хьютон не говорил с Баттом о тренерской должности в «Ньюкасле». [15]

Южный Китай

[ редактировать ]
Батт играет за Южный Китай против TSW Pegasus в финале Кубка лиги Гонконга , 2011 г.

6 ноября 2010 года председатель гонконгского клуба South China Стивен Ло заявил, что клуб ожидает, что Батт подпишет с ними контракт в конце месяца. [16] Батт подписал контракт с Южным Китаем 22 ноября. В рубашке №8, [17] его первый матч был против TSW Pegasus в победе Южного Китая со счетом 2–1. В этой игре Батт забил со штрафного, но не реализовал пенальти. [18]

Покинув Южный Китай, он участвовал в матче Гэри Невилла против «Ювентуса» 24 мая 2011 года в центре полузащиты вместе с Полом Скоулзом , возрождая старые времена в полузащите, в которой также присутствовал Дэвид Бекхэм . Однако они проиграли Старой Синьоре. Батт также играл в полузащите «Нью-Йорк Космос» Эрика Кантона в показательном матче Скоулза против «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд» 5 августа 2011 года. [19]

Международная карьера

[ редактировать ]

Проведя пять матчей за сборную до 21 года, он впервые выиграл сборную Англии в сезоне 1996–97 против Мексики и стал постоянным игроком команды, обеспечивая надежную поддержку центральным полузащитникам. Травма основного полузащитника Стивена Джеррарда перед чемпионатом мира по футболу 2002 года дала Батту шанс выйти в стартовом составе вместе с товарищами по команде «Манчестер Юнайтед» Дэвидом Бекхэмом и Полом Скоулзом . В преддверии четвертьфинальной игры сборной Англии против Бразилии назвал его «лучшим игроком сборной Англии» бразильская легенда Пеле . [20] комплимент его игре в непривлекательной роли держателя. Англия в конечном итоге покинула чемпионат мира после поражения от Бразилии со счетом 2–1.

После чемпионата мира он вернулся к своей роли игрока команды, обеспечивая опытное прикрытие для основной пары полузащитников Стивена Джеррарда и Фрэнка Лэмпарда . Он был выбран на Евро-2004 , но пропустил турнир из-за травмы. Его последний международный матч состоялся в товарищеском матче против Испании 17 ноября 2004 года. Всего за сборную Англии он выступал 39 раз.

Постигровая карьера

[ редактировать ]

В октябре 2012 года Батт вернулся в «Манчестер Юнайтед» в качестве тренера резервной команды клуба. [21] Он был назначен главой академии в феврале 2016 года, через несколько месяцев после ухода Брайана Макклера . [22] [23] С ноября 2016 года он исполнял обязанности временного тренера резервной команды (до 23 лет) после того, как Уоррен Джойс ушел на руководящую должность в «Уиган Атлетик» . [24] Некоторое время он работал помощником Райана Гиггза после того, как Гиггз был назначен временным менеджером основной команды «Манчестер Юнайтед» после ухода Дэвида Мойеса .

В июле 2019 года «Манчестер Юнайтед» реструктуризировал свой закулисный персонал, сделав Батта главой отдела развития основной команды, подчиняясь непосредственно менеджеру Оле-Гуннару Сульшеру, чтобы помочь улучшить переход молодых игроков из молодежной команды в основную команду. Ник Кокс сменил Батта на посту главы академии. [25] В марте 2021 года было объявлено, что Батт покинет «Манчестер Юнайтед» после 9 лет работы на различных тренерских должностях в их академии. [26]

Деловые интересы

[ редактировать ]

В 2014 году было объявлено, что Батт вместе с бывшими «Манчестер Юнайтед» игроками Райаном Гиггзом , Полом Скоулзом , Гэри и Филом Невиллом договорился о покупке «Салфорд Сити» перед сезоном 2014–15. [27] [28] с планами вывести клуб в Футбольную лигу . [29] Группа объявила, что примет участие в специальном товарищеском матче, в котором Салфорд встретится с командой класса '92 . [30] [31] [32] 22 сентября группа согласилась продать 50% акций клуба миллиардеру Питеру Лиму . [33] [34]

31 октября 2022 года Салфорд Сити объявил о назначении Батта генеральным директором клуба, сменив Гэри Невилла, который занимал эту должность на неполный рабочий день в течение восьми лет. [35]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Батт был арестован и освобожден под залог за нападение на женщину в 2004 году. [36] Батт женился на своей давней подруге Шелли Барлоу в 2008 году. [37] У них двое детей. [38] Батт был арестован по подозрению в домашнем насилии в апреле 2019 года. [39] но дело было прекращено после того, как Королевская прокуратура не представила никаких доказательств. Батт принял предупреждение за причиненный преступный ущерб. [40]

В 2024 году Батту запретили водить машину на год и обязали отработать 100 часов неоплачиваемой работы за то, что он сломал ногу мотоциклисту во время аварии, вызванной «потерей концентрации внимания» Батта. [41]

Карьерная статистика

[ редактировать ]
Клуб Сезон Лига Национальный кубок Кубок лиги Континентальный Другой [42] Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Манчестер Юнайтед 1992–93 Премьер-лига 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
1993–94 Премьер-лига 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0
1994–95 Премьер-лига 22 1 4 0 3 0 6 0 0 0 35 1
1995–96 Премьер-лига 32 2 7 1 0 0 2 0 41 3
1996–97 Премьер-лига 26 5 0 0 0 0 9 0 1 1 36 6
1997–98 Премьер-лига 33 3 1 0 0 0 7 0 1 0 42 3
1998–99 Премьер-лига 31 2 5 0 2 0 8 0 1 0 47 2
1999–2000 Премьер-лига 32 3 0 0 6 0 4 1 42 4
2000–01 Премьер-лига 28 3 2 0 0 0 11 1 0 0 41 4
2001–02 Премьер-лига 25 1 2 0 0 0 9 0 1 0 37 1
2002–03 Премьер-лига 18 0 2 0 1 0 8 0 29 0
2003–04 Премьер-лига 21 1 5 0 2 0 5 1 1 0 34 2
Общий 270 21 29 1 8 0 71 2 9 2 387 26
Ньюкасл Юнайтед 2004–05 Премьер-лига 18 1 2 0 1 0 7 0 28 1
2005–06 Премьер-лига 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0
2006–07 Премьер-лига 31 1 2 0 2 0 12 0 0 0 47 1
2007–08 Премьер-лига 35 3 2 0 2 0 39 3
2008–09 Премьер-лига 33 0 2 0 2 0 37 0
2009–10 Чемпионат 17 0 2 0 1 0 20 0
Общий 134 5 10 0 8 0 21 0 0 0 173 5
Бирмингем Сити (аренда) 2005–06 Премьер-лига 24 3 2 0 3 0 0 0 29 3
Южный Китай 2010–11 Гонконгская лига первого дивизиона 3 1 1 0 2 1 5 0 2 0 13 2
Общий 431 30 41 1 21 1 97 2 11 2 601 36

Статистика актуальна по состоянию на 20 мая 2011 г. [43] [44]

Манчестер Юнайтед

Ньюкасл Юнайтед

Южный Китай

Англия U18

Индивидуальный

  1. ^ Jump up to: а б с Хагман, Барри Дж., изд. (2010). «Кто есть кто» футболистов ПФА 2010–11 . Эдинбург: Основное издательство. п. 68. ИСБН  978-1-84596-601-0 .
  2. ^ «Никаких Баттсов, Ники хочет ухода «Юнайтед»» . Скай Спорт. 13 января 2004 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
  3. ^ «Задница оставаться на месте после пренебрежения Блюзом» . Скай Спорт. 30 января 2004 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
  4. ^ «Тюлени-сороки шевелятся» . Скай Спорт. 29 июля 2004 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
  5. ^ «Блюзовый знак Батта» . Скай Спорт. 3 августа 2005 г. Проверено 9 ноября 2008 г.
  6. ^ Джеймс, Стюарт (15 февраля 2006 г.). «Расстроенный Брюс занимает жесткую позицию, несмотря на извинения Батта» . Хранитель . Проверено 23 октября 2020 г.
  7. ^ Уокер, Майкл (4 ноября 2006 г.). «Смакуя второй шанс произвести впечатление на Сент-Джеймс » . Хранитель . Проверено 24 октября 2020 г.
  8. ^ «Ньюкасл Юнайтед 3», «Вильярреал 3» . хроника.co.uk. 5 августа 2006 г. Проверено 16 февраля 2016 г.
  9. ^ Стивенсон, Джонатан (14 января 2007 г.). «Тоттенхэм» – «Ньюкасл» 2–3 . Би-би-си . Проверено 8 сентября 2009 г.
  10. ^ «Задница рада руководить» . Скай Спорт. 16 февраля 2007 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
  11. ^ «Глаза впритык, Мультяшка, оставайся» . Скай Спорт. 23 апреля 2007 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
  12. ^ «Задница привержена сорокам» . Скай Спорт. 21 декабря 2007 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
  13. ^ «Задница заинтересована в том, чтобы Сороки остались» . Скай Спорт. 19 октября 2008 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
  14. ^ «Набор задниц капитана клуба для прощания с Сент-Джеймсом» . nufc.co.uk. 23 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  15. ^ «Задница поддержала, чтобы стать тренером» . Скай Спорт. 23 апреля 2010 года . Проверено 24 апреля 2010 г.
  16. ^ Чан Кин-ва (6 ноября 2010 г.). «Ники Батт согласен подписать сделку для Южного Китая» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 9 ноября 2010 г.
  17. Последнее прощание: Когда Ники Батт попытался превратиться в Дэвида Бекхэма planatfootball.com
  18. ^ «Ники Батт подписывает трехмесячный контракт с футбольным клубом Южного Китая» . Би-би-си Спорт . 1 декабря 2010 года . Проверено 9 декабря 2010 г.
  19. ^ «Шоулз забивает очки» . go.com . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года.
  20. ^ «Бразильская легенда Пеле рассказывает Клайву Мири из BBC, что человек, которого Бразилия больше всего боится, - это Ники Батт» (видеоклип), BBC Sport, 20 июня 2002 г., получено 2 декабря 2006 г.
  21. ^ Маршалл, Адам (21 октября 2012 г.). «Отдача в «Юнайтед»» . Манчестер Юнайтед. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 21 октября 2012 г.
  22. ^ «Ники Батт назначен главой Академии» . Манчестер Юнайтед.com . Манчестер Юнайтед. 16 февраля 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
  23. ^ «Манчестер Юнайтед» назначил Ники Батта новым главой академии» . Хранитель . 15 февраля 2016 г.
  24. ^ «Руководитель академии «Манчестер Юнайтед» Ники Батт рассказал о поиске тренера резерва» . Манчестерские вечерние новости . 17 января 2017 г.
  25. ^ «Клуб объявляет о реструктуризации Академии» . Манчестер Юнайтед.com . Манчестер Юнайтед. 22 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  26. ^ «Попка, чтобы уйти ради нового вызова» .
  27. ^ Киган, Майк (27 марта 2014 г.). «Звезды класса '92 договорились о покупке футбольного клуба «Салфорд Сити»» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 27 марта 2014 г.
  28. ^ «Гэри Невилл, Фил Невилл, Райан Гиггз, Пол Скоулз и Ники Батт согласовали сделку по «Салфорд Сити»» . Скай Спорт. 27 марта 2014 года . Проверено 7 августа 2014 г.
  29. ^ Робсон, Джеймс (7 августа 2014 г.). «У 92-го класса большие планы на Солфорд-Сити» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 7 августа 2014 г.
  30. ^ Киган, Майк (9 мая 2014 г.). «Класс 92 сыграет товарищеский матч в Солфорд Сити» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 7 августа 2014 г.
  31. ^ «Класс 92 «Манчестер Юнайтед» встретится с «Салфорд Сити» в товарищеском матче» . Хранитель . 9 мая 2014 года . Проверено 7 августа 2014 г.
  32. ^ «Райан Гиггз и одноклубники «Манчестер Юнайтед» из «Класса 92» встретятся с «Солфордом»» . Независимый . 9 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Проверено 7 августа 2014 г.
  33. ^ Джексон, Джейми (22 сентября 2014 г.). «Питер Лим купит 50% акций Солфорд-Сити у класса '92» . Хранитель . Проверено 22 сентября 2014 г.
  34. ^ «Сингапурский бизнесмен Питер Лим объединяет усилия с бывшими игроками «Манчестер Юнайтед» и инвестирует в «Салфорд Сити»» . «Дейли телеграф» . 22 сентября 2014 года . Проверено 22 сентября 2014 г.
  35. ^ «Ники Батт назначен генеральным директором» . Салфорд Сити. 31 октября 2022 г. Проверено 31 октября 2022 г.
  36. ^ «Батта отпустили под залог по обвинению в нападении» . Манчестерские вечерние новости . 10 августа 2004 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  37. ^ «Свадьба Ники Батта в Юнайтед» . Ежедневное зеркало . 10 января 2008 г.
  38. ^ «Детская радость для Батта» . Манчестерские вечерние новости . 13 августа 2004 г.
  39. ^ «Экс-звезда «Манчестер Юнайтед» задержана из-за нападения на женщину» . Би-би-си Спорт . 17 апреля 2019 г.
  40. ^ «Ники Батт: против бывшего игрока «Манчестер Юнайтед» снято обвинение в нападении» . Новости Би-би-си . Проверено 2 сентября 2022 г.
  41. ^ «Бывшему футболисту «Манчестер Юнайтед» Ники Батту запретили водить машину из-за дорожно-транспортного происшествия» . ПА Медиа . 21 июня 2024 г. Проверено 21 июня 2024 г. - через The Guardian.
  42. ^ Включает другие соревновательные соревнования, в том числе Щит сообщества Англии , Суперкубок УЕФА , Межконтинентальный кубок , Клубный чемпионат мира ФИФА.
  43. ^ «Статистика карьеры Ники Батта» . Футбольная база. 29 декабря 2009 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  44. ^ «Ники Батт» . StretfordEnd.co.uk . Проверено 25 марта 2010 г.
  45. ^ «Ники Батт: Обзор» . Премьер-лига . Проверено 16 апреля 2018 г.
  46. ^ «Объединенные коронованные короли Европы» . Новости Би-би-си . 26 мая 1999 года . Проверено 24 октября 2020 г.
  47. ^ «Хорошо, но не настолько» . Новости Би-би-си . 30 ноября 1999 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  48. ^ «Забытая история… английского класса 93-го года» . Хранитель . 29 июня 2009 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
  49. ^ Босток, Адам (4 мая 2010 г.). «Радость Де Лаэта» . Манчестер Юнайтед.com . Футбольный клуб Манчестер Юнайтед. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  50. ^ Рори Митчинсон (16 мая 2022 г.). «Джоэлинтон получил награду лучшему игроку года «Ньюкасл Юнайтед»» . Ньюкасл Юнайтед . Проверено 19 октября 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5a57793590c6b6a9f3ff23e92888530e__1721149680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/0e/5a57793590c6b6a9f3ff23e92888530e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nicky Butt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)