Сезон 2000–01 «Манчестер Юнайтед»

Манчестер Юнайтед
Сезон 2000–01
Председатель	Мартин Эдвардс
Менеджер	сэр Алекс Фергюсон
Премьер-лига ФА	1-й
Кубок Англии	Четвертый раунд
Кубок Лиги	Четвертый раунд
Лига чемпионов УЕФА	Четвертьфиналы
Благотворительный щит	Второе место
Лучший бомбардир	Лига: ; Тедди Шерингем (15) ; Все: ; Тедди Шерингем (21)
Самая высокая посещаемость дома	67 637 против Ковентри Сити (14 апреля 2001 г.)
Самая низкая посещаемость дома	62749 против «Андерлехта» (13 сентября 2000 г.)
Средняя посещаемость домашней лиги	67,542
	← 1999–2000 2001–02 →

Сезон 2000–01 стал «Манчестер Юнайтед» девятым сезоном в Премьер-лиге и 26-м сезоном подряд в высшем дивизионе английского футбола . ^{[ 1 ]} «Юнайтед» выиграл Премьер-лигу третий сезон подряд и в седьмой раз с момента ее открытия в 1993 году. В кубковых соревнованиях они были менее успешны, выйдя из четвертого раунда Кубка Англии, четвертого раунда Кубка лиги и четвертьфинала. финал Лиги Чемпионов .

Новый вратарь Фабьен Бартез мгновенно добился успеха, а предыдущий вратарь основного состава Марк Боснич не смог сыграть в основной команде в сезоне 2000–01, решив присоединиться к «Челси» на бесплатном трансфере в январе, несмотря на столь же ограниченные возможности играть за первую команду на «Стэмфорд Бридж». . Нападающий-ветеран Тедди Шерингем провел отличный сезон, возглавив рейтинг бомбардиров клуба и получив PFA и награды «Игрок года» по версии FWA . Однако приход голландского нападающего Рууда ван Нистелроя из ПСВ Эйндховен в конце сезона побудил Шерингема вернуться в «Тоттенхэм Хотспур» на правах бесплатного трансфера. Также клуб покинул Хеннинг Берг , который был отдан в аренду своему старому клубу «Блэкберн Роверс» сразу после начала сезона, а в декабре перешёл по постоянному контракту, присоединившись к бывшим игрокам «Юнайтед» Джону Кертису и Марку Хьюзу в успешной кампании «Блэкберна», в которой они участвовали. вернулся в Премьер-лигу после двухлетнего изгнания.

Предсезонные и товарищеские матчи

Дата	Оппоненты	Ч/А	Результат Ф – А	Бомбардиры	посещаемость
29 июля 2000 г.	Йорк Сити	А	2–0	Кин (2) 52', 62'	9,003
30 июля 2000 г.	Шрусбери Таун	А	8–1	Батт 3', Сульшер (2) 12', 40', Шерингем 51', Клегг 58', Форчун (2) 61' ( пен. ), 68', Хили 79'	8,000
4 августа 2000 г.	Реал Мадрид	Н	1–0	Сульшер 89'	39,000
5 августа 2000 г.	Бавария Мюнхен	А	1–3	Фортуна 85'	43,000
9 августа 2000 г.	Биркиркара	Н	5–1	Бекхэм 18', Йорк 49', Сульшер (2) 53', 74', Скоулз 70'	7,614
16 августа 2000 г.	Манчестер Сити	ЧАС	2–0	Шерингем 36', Коул 85'	45,158
15 мая 2001 г.	Селтик	А	2–0	Сильвестре 15', Джорджич 88'	57,268

Благотворительный щит ФА

Дата	Оппоненты	Ч/А	Результат Ф – А	Бомбардиры	посещаемость
13 августа 2000 г.	Челси	Н	0–2		65,148

Премьер-лига

Дата	Оппоненты	Ч/А	Результат Ф – А	Бомбардиры	посещаемость	Лига позиция
20 августа 2000 г.	Ньюкасл Юнайтед	ЧАС	2–0	Йонсен 20', Коул 69'	67,477	5-е место
22 августа 2000 г.	Ипсвич Таун	А	1–1	Бекхэм 39'	22,007	3-й
26 августа 2000 г.	Вест Хэм Юнайтед	А	2–2	Бекхэм 6', Коул 49'	25,998	5-е место
5 сентября 2000 г.	Брэдфорд Сити	ЧАС	6–0	Коул 11', Форчун (2) 23', 60', Шерингем (2) 71', 81', Бекхэм 85'	67,447	1-й
9 сентября 2000 г.	Сандерленд	ЧАС	3–0	Скоулз (2) 14', 82', Шерингем 76'	67,503	1-й
16 сентября 2000 г.	Эвертон	А	3–1	Батт 26', Гиггз 29', Сульшер 38'	38,541	1-й
23 сентября 2000 г.	Челси	ЧАС	3–3	Скоулз 14', Шерингем 37', Бекхэм 39'	67,568	1-й
1 октября 2000 г.	Арсенал	А	0–1		38,146	2-й
14 октября 2000 г.	Лестер Сити	А	3–0	Шерингем (2) 37', 54', Сульшер 90'	22,132	1-й
21 октября 2000 г.	Лидс Юнайтед	ЧАС	3–0	Йорк 40', Бекхэм 50', Джонс 82' ( о )	67,523	1-й
28 октября 2000 г.	Саутгемптон	ЧАС	5–0	Коул (2) 9 минут, 73 минуты, Шерингем (3) 45 минут, 51 минута, 55 минут	67,581	1-й
4 ноября 2000 г.	Ковентри Сити	А	2–1	Коул 27', Бекхэм 37'	21,079	1-й
11 ноября 2000 г.	Мидлсбро	ЧАС	2–1	Батт 62', Шерингем 65'	67,576	1-й
18 ноября 2000 г.	Манчестер Сити	А	1–0	Бекхэм 2'	34,429	1-й
25 ноября 2000 г.	Дерби Каунти	А	3–0	Шерингем 61', Батт 69', Йорк 76'	32,910	1-й
2 декабря 2000 г.	Тоттенхэм Хотспур	ЧАС	2–0	Скоулз 40', Сульшер 84'	67,583	1-й
9 декабря 2000 г.	Чарльтон Атлетик	А	3–3	Гиггз 42', Сульшер 43', Кин 66'	20,043	1-й
17 декабря 2000 г.	Ливерпуль	ЧАС	0–1		67,533	1-й
23 декабря 2000 г.	Ипсвич Таун	ЧАС	2–0	Сульшер (2) 20', 32'	67,597	1-й
26 декабря 2000 г.	Астон Вилла	А	1–0	Сульшер 85'	40,889	1-й
30 декабря 2000 г.	Ньюкасл Юнайтед	А	1–1	Бекхэм 25' ( пен. )	52,134	1-й
1 января 2001 г.	Вест Хэм Юнайтед	ЧАС	3–1	Сульшер 3', Пирс 33' ( и ), Йорк 57'	67,603	1-й
13 января 2001 г.	Брэдфорд Сити	А	3–0	Шерингем 72', Гиггз 75', Чедвик 87'	20,551	1-й
20 января 2001 г.	Астон Вилла	ЧАС	2–0	Дж. Невилл 57', Шерингем 87'	67,533	1-й
31 января 2001 г.	Сандерленд	А	1–0	Коул 46'	48,260	1-й
3 февраля 2001 г.	Эвертон	ЧАС	1–0	Уотсон 52' ( ог )	67,528	1-й
10 февраля 2001 г.	Челси	А	1–1	Коул 69'	34,960	1-й
25 февраля 2001 г.	Арсенал	ЧАС	6–1	Йорк (3) 3, 18, 22, Кин 26, Сульшер 38, Шерингем 90	67,535	1-й
3 марта 2001 г.	Лидс Юнайтед	А	1–1	Чедвик 64'	40,055	1-й
17 марта 2001 г.	Лестер Сити	ЧАС	2–0	Йорк 88', Сильвестр 90'	67,516	1-й
31 марта 2001 г.	Ливерпуль	А	0–2		44,806	1-й
10 апреля 2001 г.	Чарльтон Атлетик	ЧАС	2–1	Коул 45', Сульшер 82'	67,505	1-й
14 апреля 2001 г.	Ковентри Сити	ЧАС	4–2	Йорк (2) 13', 28', Гиггз 81', Скоулз 87'	67,637	1-й
21 апреля 2001 г.	Манчестер Сити	ЧАС	1–1	Шерингем 71' ( пен. )	67,535	1-й
28 апреля 2001 г.	Мидлсбро	А	2–0	П. Невилл 4', Бекхэм 84'	34,417	1-й
5 мая 2001 г.	Дерби Каунти	ЧАС	0–1		67,526	1-й
13 мая 2001 г.	Саутгемптон	А	1–2	Гиггз 71'	15,526	1-й
19 мая 2001 г.	Тоттенхэм Хотспур	А	1–3	Скоулз 22'	36,072	1-й

Поз.	Команда v т и	Пожалуйста	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	оч	Квалификация или понижение
1	Манчестер Юнайтед (К)	38	24	8	6	79	31	+48	80	Квалификация в первый групповой этап Лиги чемпионов
2	Арсенал	38	20	10	8	63	38	+25	70	Квалификация в первый групповой этап Лиги чемпионов
3	Ливерпуль	38	20	9	9	71	39	+32	69	Квалификация в третий отборочный раунд Лиги чемпионов ^{[ а ]}
4	Лидс Юнайтед	38	20	8	10	64	43	+21	68	Квалификация на первый раунд Кубка УЕФА ^{[ а ]}
5	Ипсвич Таун	38	20	6	12	57	42	+15	66	Квалификация на первый раунд Кубка УЕФА ^{[ а ]}

Источник: Премьер-лига.
Правила классификации: 1) очки; 2) разница мячей; 3) количество забитых голов.
(С) Чемпионы
Примечания:

^ Перейти обратно: ^а ^б Поскольку «Ливерпуль» выиграл и Кубок Лиги квалифицировался в Лигу чемпионов, их место в Кубке УЕФА досталось занявшему пятое место «Ипсвич Таун». Поскольку оба Кубка Англии финалиста , «Ливерпуль» и «Арсенал», прошли квалификацию в Лигу чемпионов, путевку в Кубок УЕФА достался «Челси», занявшему шестое место. И «Ипсвич», и «Челси» были командами с самым высоким рейтингом, еще не прошедшими квалификацию на европейские соревнования.

Кубок Англии

Дата	Круглый	Оппоненты	Ч/А	Результат Ф – А	Бомбардиры	посещаемость
7 января 2001 г.	Раунд 3	Фулхэм	А	2–1	Сульшер 8', Шерингем 89'	19,178
28 января 2001 г.	Раунд 4	Вест Хэм Юнайтед	ЧАС	0–1		67,029

Кубок Лиги

Дата	Круглый	Оппоненты	Ч/А	Результат Ф – А	Бомбардиры	посещаемость
31 октября 2000 г.	Раунд 3	Уотфорд	А	3–0	Сульшер (2) 12', 81', Йорк 54'	18,871
28 ноября 2000 г.	Раунд 4	Сандерленд	А	1–2 ( аэт )	Йорк 31'	47,543

Лига чемпионов УЕФА

Групповой этап

Дата	Оппоненты	Ч/А	Результат Ф – А	Бомбардиры	посещаемость	Группа позиция
13 сентября 2000 г.	Андерлехт	ЧАС	5–1	Коул (3) 15', 50', 72', Ирвин 31' ( пен. ), Шерингем 42'	62,749	1-й
19 сентября 2000 г.	Dynamo Kyiv	А	0–0		65,000	1-й
26 сентября 2000 г.	ПСВ Эйндховен	А	1–3	Скоулз 2' ( пен. )	30,500	2-й
18 октября 2000 г.	ПСВ Эйндховен	ЧАС	3–1	Шерингем 8', Скоулз 82', Йорк 87'	66,313	1-й
24 октября 2000 г.	Андерлехт	А	1–2	Ирвин 36' ( пен. )	22,506	3-й
8 ноября 2000 г.	Dynamo Kyiv	ЧАС	1–0	Шерингем 18'	66,776	2-й

Поз.	Команда v т и	Пожалуйста	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	оч	Квалификация
1	Андерлехт	6	4	0	2	11	14	−3	12	Выход во второй групповой этап
2	Манчестер Юнайтед	6	3	1	2	11	7	+4	10	Выход во второй групповой этап
3	ПСВ Эйндховен	6	3	0	3	9	9	0	9	Трансфер в Кубок УЕФА
4	Dynamo Kyiv	6	1	1	4	7	8	−1	4

Источник: УЕФА

Второй групповой этап

Дата	Оппоненты	Ч/А	Результат Ф – А	Бомбардиры	посещаемость	Группа позиция
21 ноября 2000 г.	Панатинаикос	ЧАС	3–1	Шерингем 48', Скоулз (2) 81', 90'	65,024	1-й
6 декабря 2000 г.	Шторм Грац	А	2–0	Скоулз 18', Гиггз 89'	16,500	1-й
14 февраля 2001 г.	Валенсия	А	0–0		49,541	1-й
20 февраля 2001 г.	Валенсия	ЧАС	1–1	Коул 12'	66,715	1-й
7 марта 2001 г.	Панатинаикос	А	1–1	Скоулз 90'	27,231	2-й
13 марта 2001 г.	Шторм Грац	ЧАС	3–0	Батт 5', Шерингем 20', Кин 86'	66,404	2-й

Поз.	Команда v т и	Пожалуйста	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	оч	Квалификация
1	Валенсия	6	3	3	0	10	2	+8	12	Переход в стадию плей-офф
2	Манчестер Юнайтед	6	3	3	0	10	3	+7	12	Переход в стадию плей-офф
3	Шторм Грац	6	2	0	4	4	13	−9	6
4	Панатинаикос	6	0	2	4	4	10	−6	2

Источник: УЕФА

Фаза плей-офф

Дата	Круглый	Оппоненты	Ч/А	Результат Ф – А	Бомбардиры	посещаемость
3 апреля 2001 г.	Четвертьфинал Первый матч	Бавария Мюнхен	ЧАС	0–1		66,584
18 апреля 2001 г.	Четвертьфинал Ответный матч	Бавария Мюнхен	А	1–2	Гиггз 49'	60,000

Статистика состава

Нет.	Поз.	Имя	Лига		Кубок Англии		Кубок Лиги		Европа		Другой		Общий
Нет.	Поз.	Имя	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
1	ГК	Фабьен Бартез	30	0	1	0	0	0	12	0	1	0	44	0
2	ДФ	Гэри Невилл	32	1	2	0	0	0	14	0	1	0	49	1
3	ДФ	Денис Ирвин	20(1)	0	1	0	0	0	7	2	1	0	29(1)	2
4	ДФ	Дэвид Мэй	1(1)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1(1)	0
5	ДФ	Ронни Джонсен	11	1	0	0	1	0	4	0	1	0	17	1
6	ДФ	Яап Стам	15	0	1	0	0	0	6	0	0(1)	0	22(1)	0
7	МФ	Дэвид Бекхэм	29(2)	9	2	0	0	0	11(1)	0	1	0	43(3)	9
8	МФ	Ники Батт	24(4)	3	2	0	0	0	8(3)	1	0	0	34(7)	4
9	ФВ	Энди Коул	15(4)	9	1	0	0	0	10	4	0(1)	0	26(5)	13
10	ФВ	Тедди Шерингем	23(6)	15	1(1)	1	0	0	8(3)	5	1	0	33(10)	21
11	МФ	Райан Гиггз	24(7)	5	2	0	0	0	9(2)	2	1	0	36(9)	7
12	ДФ	Фил Невилл	24(5)	1	1	0	2	0	4(2)	0	0	0	31(7)	1
13	ГК	Марк Боснич	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
14	ГК	Andy Goram	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0
15	МФ	Йеспер Бломквист	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
16	МФ	Рой Кин ( с )	28	2	2	0	0	0	13	1	1	0	44	3
17	ГК	Раймонд ван дер Гаув	5(5)	0	1	0	2	0	2	0	0	0	10(5)	0
18	МФ	Пол Скоулз	28(4)	6	0	0	0	0	12	6	1	0	40(4)	12
19	ФВ	Дуайт Йорк	15(7)	9	1(1)	0	2	2	7(4)	1	0(1)	0	25(13)	12
20	ФВ	Оле Гуннар Сульшер	19(12)	10	1(1)	1	2	2	3(8)	0	1	0	26(21)	13
21	ДФ	Хеннинг Берг	0(1)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0(1)	0
22	ДФ	Ронни Уоллворк	4(8)	0	0(1)	0	2	0	0(1)	0	0	0	6(10)	0
23	ДФ	Майкл Клегг	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	2	0
24	ДФ	Уэс Браун	25(3)	0	1	0	1	0	9(2)	0	0	0	36(5)	0
25	МФ	Куинтон Форчун	6(1)	2	0	0	2	0	0(1)	0	0(1)	0	8(3)	2
27	ДФ	Микаэль Сильвестр	25(5)	1	2	0	0	0	13(1)	0	1	0	41(6)	1
28	МФ	Майкл Стюарт	3	0	0	0	0(2)	0	0	0	0	0	3(2)	0
30	ДФ	Джон О'Ши	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	2	0
32	МФ	Боян Джорджич	0(1)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0(1)	0
33	ГК	Павел Рачубка	1	0	0	0	0(1)	0	0	0	0	0	1(1)	0
34	МФ	Джонатан Грининг	3(4)	0	0	0	2	0	1(1)	0	0	0	6(5)	0
35	ФВ	Дэвид Хили	0(1)	0	0	0	0(1)	0	0	0	0	0	0(2)	0
36	МФ	Люк Чедвик	6(10)	2	0(1)	0	2	0	1(2)	0	0	0	9(13)	2
37	ФВ	Дэнни Уэббер	0	0	0	0	0(1)	0	0	0	0	0	0(1)	0

Трансферы

Летом из «Юнайтед» покинули защитник Дэнни Хиггинботэм , вратарь Массимо Тайби , полузащитник Хорди Кройф и нападающий Алекс Нотман . Хиггинботэм покинул «Юнайтед» и перебрался в «Дерби Каунти» . Через три года, чтобы реализовать свое желание больше играть в футбол за первую команду, Тайби подписал контракт с «Реджиной» , после того как он был в аренде в клубе во второй половине сезона 1999–2000 годов, Кройф подписал контракт с «Алавесом». , после того, как его контракт с «Юнайтед» истек, и Нотман, который никогда не играл за «Юнайтед» в Премьер-лиге, подписал контракт с «Норвич Сити» , где он останется в течение трех лет.

За весь сезон 2000–01 в «Юнайтед» не прибыл ни один игрок.

Зимой «Юнайтед» покинули норвежский защитник Хеннинг Берг , перешедший в «Блэкберн Роверс» за гонорар в 1,75 миллиона фунтов стерлингов, нападающий из Северной Ирландии Дэвид Хили , перешедший в «Престон Норт Энд» за гонорар в 1,5 миллиона фунтов стерлингов, и австралийский вратарь Марк Боснич . который подписал контракт с «Челси» на правах бесплатного трансфера после того, как «Юнайтед» подписал Фабьена Бартеза в закрытом сезоне 2000 года. ^{[ 2 ]} Нападающий Тедди Шерингем покинул «Юнайтед» и вернулся в «Тоттенхэм Хотспур» 26 мая.

Вне

Дата	Поз.	Имя	К	Платеж
5 июля 2000 г.	ДФ	Дэнни Хиггинботэм	Дерби Каунти	2 миллиона фунтов стерлингов ^{[ 3 ]}
8 июля 2000 г.	ГК	Массимо Тайби	Реджина	2,5 миллиона фунтов стерлингов ^{[ 4 ]}
10 июля 2000 г.	МФ	Хорди Кройф	Алавес	Бесплатно ^{[ 5 ]}
28 ноября 2000 г.	ФВ	Алекс Нотман	Норвич Сити	250 тысяч фунтов стерлингов ^{[ 6 ]}
15 декабря 2000 г.	ДФ	Хеннинг Берг	Блэкберн Роверс	1,75 млн фунтов стерлингов ^{[ 7 ]}
3 января 2001 г.	ФВ	Дэвид Хили	Престон Норт Энд	1,5 миллиона фунтов стерлингов ^{[ 8 ]}
18 января 2001 г.	ГК	Марк Боснич	Челси	Бесплатно ^{[ 9 ]}
26 мая 2001 г.	ФВ	Тедди Шерингем	Тоттенхэм Хотспур	Бесплатно ^{[ 10 ]}

Кредит в

Дата с	Дата	Позиция	Имя	От	Платеж
22 марта 2001 г.	31 мая 2001 г.	ГК	Andy Goram	Мазервелл	100 тысяч фунтов стерлингов ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ «Манчестер Юнайтед, сезон 2000/01» . StretfordEnd.co.uk. Архивировано из оригинала 18 сентября 2007 года . Проверено 8 октября 2007 г.
^ «Манчестер Юнайтед» подтверждает подписание Бартеза . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 31 мая 2000 года. Архивировано из оригинала 27 января 2011 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
^ «Хиггинботэм переходит в Дерби за 2 миллиона фунтов» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 5 июля 2000 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
^ «Тайби возвращается в Италию» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 8 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Проверено 9 февраля 2012 года .
^ «Кройф переходит в Испанию» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 10 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 18 января 2016 г. Проверено 9 февраля 2012 года .
^ «Нотман, человек из Норвича» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 28 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Проверено 9 февраля 2012 года .
^ «Берг возвращается в Ивуд-парк» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 15 декабря 2000 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
^ «Исход молодежи с Олд Траффорд» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 30 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Проверено 9 февраля 2012 года .
^ «Боснич переходит в «Челси»» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 18 января 2001 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Проверено 9 февраля 2012 года .
^ «Шерингем гарантирует возвращение «Шпор»» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 26 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2013 г. Проверено 9 февраля 2012 года .
^ «Манчестер Юнайтед» подписывает ветерана Горама . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 22 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 г. Проверено 9 февраля 2012 года .

[table_note_res_CL30.83841665128172-2] Перейти обратно: ^а ^б Поскольку «Ливерпуль» выиграл и Кубок Лиги квалифицировался в Лигу чемпионов, их место в Кубке УЕФА досталось занявшему пятое место «Ипсвич Таун». Поскольку оба Кубка Англии финалиста , «Ливерпуль» и «Арсенал», прошли квалификацию в Лигу чемпионов, путевку в Кубок УЕФА достался «Челси», занявшему шестое место. И «Ипсвич», и «Челси» были командами с самым высоким рейтингом, еще не прошедшими квалификацию на европейские соревнования.

[1] «Манчестер Юнайтед, сезон 2000/01» . StretfordEnd.co.uk. Архивировано из оригинала 18 сентября 2007 года . Проверено 8 октября 2007 г.

[3] «Манчестер Юнайтед» подтверждает подписание Бартеза . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 31 мая 2000 года. Архивировано из оригинала 27 января 2011 года . Проверено 9 февраля 2012 года .

[4] «Хиггинботэм переходит в Дерби за 2 миллиона фунтов» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 5 июля 2000 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 9 февраля 2012 года .

[5] «Тайби возвращается в Италию» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 8 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Проверено 9 февраля 2012 года .

[6] «Кройф переходит в Испанию» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 10 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 18 января 2016 г. Проверено 9 февраля 2012 года .

[7] «Нотман, человек из Норвича» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 28 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Проверено 9 февраля 2012 года .

[8] «Берг возвращается в Ивуд-парк» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 15 декабря 2000 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 9 февраля 2012 года .

[9] «Исход молодежи с Олд Траффорд» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 30 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Проверено 9 февраля 2012 года .

[10] «Боснич переходит в «Челси»» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 18 января 2001 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Проверено 9 февраля 2012 года .

[11] «Шерингем гарантирует возвращение «Шпор»» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 26 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2013 г. Проверено 9 февраля 2012 года .

[12] «Манчестер Юнайтед» подписывает ветерана Горама . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 22 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 г. Проверено 9 февраля 2012 года .

[ 1 ]

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]