1999–2000 в английском футболе.

Футбол в Англии

Сезон	1999–2000
Мужской футбол
Премьер-лига ФА	Манчестер Юнайтед
Первый Дивизион	Чарльтон Атлетик
Второй дивизион	Престон Норт Энд
Третий дивизион	Суонси Сити
Футбольная конференция	Киддерминстер Харриерс
Кубок Англии	Челси
Трофей Футбольной лиги	Сток Сити
Кубок Лиги	Лестер Сити
Благотворительный щит	Арсенал

Сезон 1999–2000 годов стал 120-м сезоном соревновательного футбола в Англии .

Обзор

Премьер-лига

«Манчестер Юнайтед» стал чемпионом Премьер-лиги Англии занявшего второе место с отрывом в 18 очков от «Арсенала», , и всего с 3 поражениями в чемпионате за весь сезон. И это несмотря на то, что им не удалось сохранить Кубок европейских чемпионов и отказаться от участия в Кубке Англии , чтобы участвовать в клубном чемпионате мира ФИФА - кампания, которая продлилась недолго. Энди Таунсенд также однажды сказал в The Sun , что «Манчестер Юнайтед» следует «пожизненно отстранить» от участия в Кубке Англии. Их сезон после доминирования 1998–99 годов был воспринят таблоидами как относительный провал. Неудача «Манчестер Юнайтед» на клубном чемпионате мира по футболу была неожиданно усугублена прессой, когда Дэвида Бекхэма жена Виктория призналась в программе «Большой завтрак» , что ему нравится носить ее стринги . Именно во время этого турнира он был удален с мексиканской команды Club Necaxa , что стало отправной точкой для выхода его команды из первого раунда.

«Сандерленд» впечатляюще вернулся в Премьер-лигу , заняв седьмое место и едва не попав в Кубок УЕФА , отчасти из-за 30 голов результативного нападающего Кевина Филлипса .

«Уотфорд» опустился на последнее место с рекордным минимумом в Премьер-лиге в 24 очка. «Шеффилд Уэнсдей» Следующим упал . В последний день сезона «Уимблдон» проиграл «Саутгемптону» со счетом 2:0 , а «Брэдфорд Сити» одержал шокирующую домашнюю победу над «Ливерпулем» со счетом 1:0 благодаря голу Дэвида Уэтералла . Это означало, что «Брэдфорд» пережил падение, а «Ливерпуль» уступил Лиге чемпионов УЕФА место в «Лидс Юнайтед» . Это также означало, что 14-летний период Уимблдона в высшем дивизионе закончился, и они были переведены в первый дивизион через 12 лет после того, как обыграли «Ливерпуль» и добились шокирующего триумфа в Кубке Англии .

Первый Дивизион

Три места в первом дивизионе достались чемпиону лиги «Чарльтон Атлетик» , занявшему второе место «Манчестер Сити» и чемпиону плей-офф «Ипсвич Таун» .

В 1999–2000 годах некоторые из крупнейших клубов Первого дивизиона также не получили повышения - крупнейшими из них были «Блэкберн Роверс» (11-е место) и «Ноттингем Форест» (14-е место). Стив Коппелл закончил свой четвертый период на посту тренера «Кристал Пэлас» , сотворив чудеса, чтобы удержать практически обанкротившийся клуб подальше от зоны вылета Первого дивизиона.

Падали Уолсолл , Порт-Вейл и Суиндон-Таун . «Вест Бромвич Альбион» только что не попал в зону вылета из-за позднего изменения формы в последние недели сезона, последовавшего за назначением Гэри Мегсона тренером.

Второй дивизион

37-летний Дэвид Мойес подал надежды как один из самых рейтинговых молодых менеджеров лиги после того, как привел «Престон Норт Энд» к чемпионству второго дивизиона . Стэна Тернента Двухлетний проект по восстановлению «Бернли» оправдал себя, поскольку они заняли второе место в дивизионе. В первом дивизионе к ним присоединился » Питера Тейлора , «Джиллингем который впервые в своей истории достиг верхней половины лиги.

В минусе оказались Кардифф Сити , Блэкпул , Сканторп Юнайтед и Честерфилд . С трудом удалось избежать падения команде «Оксфорд Юнайтед» , которая боролась весь сезон, несмотря на то, что финансовый кризис клуба был смягчен приходом нового танзанийского председателя Фироза Кассама .

Третий дивизион

Суонси Сити , Ротерхэм Юнайтед , Нортгемптон Таун и Питерборо Юнайтед заняли четыре места в третьем дивизионе .

«Честер Сити» вылетел в низшую лигу в последний день сезона, завершив свою 69-летнюю карьеру в лиге, в то время как «Шрусбери Таун» и «Карлайл Юнайтед» спаслись от футбола Конференции.

Кубок Англии

«Челси» обыграл «Астон Виллу» со счетом 1:0 в последнем финале Кубка Англии на «Уэмбли» перед его реконструкцией. Соревнование состоялось, несмотря на отсутствие обладателей титула «Манчестер Юнайтед» из-за обязательств по клубному чемпионату мира ФИФА . Их отсутствие означало, что в 3-м туре соревнований было нечетное количество команд, поэтому Дарлингтон был выбран из числа «счастливчиков-неудачников» и сыграл против «Астон Виллы», несмотря на поражение во 2-м туре соревнований. Вилла обыграла их со счетом 2–1.

В разовом сезоне большинство раундов Кубка Англии проводились на несколько недель раньше традиционных дат. Например, первый раунд проводился в конце октября (а не в середине ноября), а третий раунд проводился во вторую субботу декабря (вместо его ежегодного места в начале нового года). С тех пор эксперимент больше не повторялся.

Кубок Лиги

«Лестер Сити» обыграл «Транмер Роверс» со счетом 2–1 и завоевал свой второй Кубок лиги за четыре сезона.

События

«Юнайтед» сохранит свой титул

«Манчестер Юнайтед» сохранил титул премьер-лиги, проиграв всего три матча за весь сезон и опередив на 18 очков «Арсенал», занявший второе место. Рой Кин был признан игроком года как по версии PFA, так и по версии FWA, а Дуайт Йорк стал лучшим бомбардиром клуба с 20 голами в Премьер-лиге. «Юнайтед» потерял защиту Кубка европейских чемпионов после поражения от будущего победителя «Реала» в четвертьфинале. По пути они потерпели позорное домашнее поражение от «Челси» со счетом 5:0, что стало самым крупным поражением за всю историю британской команды, защищавшей Кубок европейских чемпионов.

Триумф «Челси» в финале «Уэмбли»

«Челси» обыграл «Астон Виллу» со счетом 1:0 в последнем финале Кубка Англии на «Уэмбли», прежде чем стадион был закрыт на реконструкцию. Роберт ди Маттео, забивший гол в финале 1997 года, забил единственный гол в финале 2000 года, что принесло «Челси» третий триумф Кубка Англии и положило конец надеждам «Виллы» на завоевание трофея впервые с 1957 года.

О'Нил перешел в «Селтик»

Мартин О'Нил привел «Лестер Сити» ко второму триумфу в Кубке Лиги за четыре сезона, а затем перебрался к северу от границы в «Селтик», чье партнерство «команды мечты» футбольного директора Кенни Далглиша и главного тренера Джона Барнса положило конец кошмару, когда они финишировали 21-м. на несколько очков отстает от чемпионов «Рейнджерс» в гонке за титул SPL и потерпел шок от вылета из Кубка SFA от рук «Инвернесс Каледониан Тистл», что послужило вдохновением для заголовка газеты The Sun : «Супер Кейли, вперед». Баллистический, Селтик ужасен».

Англия проиграла на Евро-2000

Англия обыграла Шотландию в плей-офф квалификации и вышла на Евро-2000, а также обыграла Германию на групповом этапе. Но они уступили преимущество в два гола, проиграв Португалии со счетом 3–2 и проиграв с тем же счетом Румынии, и, таким образом, не смогли выйти в четвертьфинал. Это мрачное зрелище привело к постоянным призывам ФА расторгнуть контракт Кевина Кигана.

Ветеран Робсон возглавит Тайнсайд

66-летний Бобби Робсон стал старейшим тренером, когда-либо возглавлявшим клуб Премьер-лиги, когда он сменил 37-летнего Рууда Гуллита на посту тренера «Ньюкасл Юнайтед».

Честер уходит, Киддерминстер приходит

Честер Сити был переведен в Конференцию после 69 лет членства в Футбольной лиге. Их заменили чемпионы конференции «Киддерминстер Харриерс», которые выиграли титул конференции шестью годами ранее, но им было отказано в повышении, поскольку их стадион в Аггборо не соответствовал требованиям по вместимости.

Коппелл снова покидает «Пэлас»

Стив Коппелл был уволен с поста тренера «Кристал Пэлас», поскольку за 16 лет возглавлял клуб четыре раза. Новый владелец Саймон Джордан пригласил Алана Смита (который управлял Palace с 1993 по 1995 год) в качестве преемника Коппелла. Смена владельца дала болельщикам «Пэлас» надежду на будущее после того, как финансовый кризис практически лишил клуб возможности работать.

Ширер уходит с международной арены

Алан Ширер ушел из международного футбола после игры за Англию на Евро-2000, к большому разочарованию многих болельщиков, которые считали, что ему еще осталось несколько лет на высшем уровне.

Уимблдон вылетел в низшую лигу спустя 14 лет

Уимблдон вылетел из Премьер-лиги после 14 лет в высшем дивизионе. Их судьба была предрешена 14 мая, через 12 лет после того, как они одержали свою знаменитую победу в Кубке Англии над «Ливерпулем».

Награды

Рой Кин привел «Манчестер Юнайтед» к очередному триумфу за титул чемпиона Премьер-лиги и был удостоен наград «Игрок года по версии PFA» и «Футболист года по версии FWA» .

«Лидс Юнайтед» 22-летний австралийский полузащитник Гарри Кьюэлл был признан молодым игроком года по версии PFA после того, как помог своей команде обеспечить себе место в Лиге чемпионов.

Кевин Филлипс забил 30 в Премьер-лиге голов за «Сандерленд», выиграв «Золотую бутсу» Премьер-лиги и сделав его лучшим бомбардиром сезона среди всех четырех профессиональных дивизионов Англии.

Успешные менеджеры

Сэр Алекс Фергюсон привел «Манчестер Юнайтед» к шестому титулу премьер-министра за восемь лет.

Джанлука Виалли выиграл свой четвертый крупный трофей за два с половиной сезона, выиграв Кубок Англии за «Челси» .

Дэвид О'Лири завершил свой первый полный сезон в качестве тренера «Лидс Юнайтед» выходом в полуфинал Кубка УЕФА и квалификацией в Лигу чемпионов следующего сезона.

Питер Рид занял замечательное седьмое место за «Сандерленд» в сезоне возвращения в премьер-лигу .

Мартин О'Нил завершил свое пребывание в «Лестер Сити» , достигнув самого высокого результата за всю историю «лис» в Премьер-лиге и выиграв второй Кубок лиги за четыре сезона.

Джо Ройл вывел «Манчестер Сити» в Премьер-лигу после победы во втором подряд повышении.

Алан Кербишли помог «Чарльтон Атлетик» вернуться в премьер-лигу с первой попытки после того, как они стали чемпионами первого дивизиона.

Джордж Берли наконец-то вывел «Ипсвич Таун» в Премьер-лигу, когда они одержали победу в плей-офф первого дивизиона после трех сезонов неудач подряд.

Дэвид Мойес продолжил возрождение Престона Норт Энда, приведя их к успеху во втором дивизионе.

Стэн Тернент вывел «Бернли» на второе место во втором дивизионе и обеспечил им переход в первый дивизион.

Джон Холлинз принес успех «Суонси Сити», который выиграл титул третьего дивизиона.

Таблицы рейтингов

Премьер-лига ФА

Основная статья: Премьер-лига Англии 1999–2000 гг.

«Манчестер Юнайтед» сохранил титул Премьер-лиги, выиграв его в шестой раз за восемь сезонов, и завершил сезон чемпионом с рекордным отрывом в 18 очков; Хотя их сезон был омрачен неудовлетворительными результатами на ранних стадиях, борьбой за замену давнего вратаря Петера Шмейхеля и их спорным отказом от участия в Кубке Англии в пользу в конечном итоге бесплодного участия в Клубном чемпионате мира по футболу 2000 года , они помирились. для этого стильно выиграв все игры, кроме трех (только одна из которых закончилась поражением) после Рождества.

«Арсенал» занял второе место второй сезон подряд, проведя большую часть сезона далеко от места в Лиге чемпионов, прежде чем сильная игра на поздних стадиях позволила им занять второе место. Сезон «Лидс Юнайтед» по сути был противоположностью сезону двух команд выше них: они лидировали в таблице большую часть первой половины сезона, но в последние месяцы их форма полностью рухнула, и только «Ливерпулю» не удалось выиграть в финале. день, обеспечивший им место в Лиге чемпионов; их третье место, тем не менее, было их самым высоким показателем с момента завоевания титула в 1992 году.

Четвертое место «Ливерпуля» означало, что им пришлось довольствоваться местом в Кубке УЕФА, что стало шокирующим поражением от «Брэдфорд Сити» (который бросил вызов всем шансам избежать вылета в своем первом сезоне высшего дивизиона за почти 80 лет), не позволив им пройти квалификацию на турнир. Лига чемпионов в последний день. К «Ливерпулю» в Кубке УЕФА присоединились обладатель Кубка Англии «Челси», занявший пятое место, и обладатель Кубка лиги «Лестер Сити». Недавно получивший повышение «Сандерленд» просто не попал в Европу: безвыигрышная серия со Дня подарков до середины марта положила конец их надеждам, но их седьмое место было самым высоким за десятилетия, а звездный нападающий Кевин Филлипс завоевал и «Золотую бутсу», и «Золотую европейскую бутсу». башмак, забив 30 голов.

Рууд Гуллит ушел с поста тренера «Ньюкасла», набрав одно очко в первых пяти играх лиги, что открыло путь 66-летнему бывшему тренеру сборной Англии Бобби Робсону занять свой первый пост в Англии с тех пор, как он покинул пост в сборной Англии в 1990 году. и это его первый матч на клубном уровне с 1982 года. Робсон вывел «Ньюкасл» на 11-е место, а также они дошли до полуфинала Кубка Англии.

Спасение Брэдфорда от вылета означало, что Уимблдон, который проиграл Саутгемптону в последний день сезона, вылетел из Премьер-лиги после 14 сезонов подряд в высшем футболе. «Шеффилд Уэнсдей» пошел вниз после трех сезонов постоянного спада, находясь в высшем дивизионе все, кроме одного сезона, начиная с 1984 года, а ужасная первая половина сезона, в которой они оказались внизу с ничтожными 6 очками на Рождество, в конечном итоге оказалась слишком большой. восстановиться. Первый сезон высшего дивизиона «Уотфорда» за более чем десять лет закончился вылетом, который был сведен на нет из-за плохой формы, начавшейся с конца сентября, из-за которой они скатились в тройку худших, где не смогли восстановиться, что в конечном итоге привело к тому, что они показали самый низкий результат. - когда-либо общее количество очков для команды Премьер-лиги до этого момента.

Поз.	Команда	Пожалуйста	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	оч	Квалификация или понижение
1	Манчестер Юнайтед (К)	38	28	7	3	97	45	+52	91	Квалификация в первый групповой этап Лиги чемпионов
2	Арсенал	38	22	7	9	73	43	+30	73
3	Лидс Юнайтед	38	21	6	11	58	43	+15	69	Квалификация в третий отборочный раунд Лиги чемпионов
4	Ливерпуль	38	19	10	9	51	30	+21	67	Квалификация на первый раунд Кубка УЕФА
5	Челси	38	18	11	9	53	34	+19	65
6	Астон Вилла	38	15	13	10	46	35	+11	58	Квалификация на третий раунд Кубка Интертото
7	Сандерленд	38	16	10	12	57	56	+1	58
8	Лестер Сити	38	16	7	15	55	55	0	55	Квалификация на первый раунд Кубка УЕФА
9	Вест Хэм Юнайтед	38	15	10	13	52	53	−1	55
10	Тоттенхэм Хотспур	38	15	8	15	57	49	+8	53
11	Ньюкасл Юнайтед	38	14	10	14	63	54	+9	52
12	Мидлсбро	38	14	10	14	46	52	−6	52
13	Эвертон	38	12	14	12	59	49	+10	50
14	Ковентри Сити	38	12	8	18	47	54	−7	44
15	Саутгемптон	38	12	8	18	45	62	−17	44
16	Дерби Каунти	38	9	11	18	44	57	−13	38
17	Брэдфорд Сити	38	9	9	20	38	68	−30	36	Квалификация на второй раунд Кубка Интертото
18	Уимблдон (R)	38	7	12	19	46	74	−28	33	Вылет в Первый дивизион Футбольной лиги
19	Шеффилд Уэнсдей (R)	38	8	7	23	38	70	−32	31
20	Уотфорд (R)	38	6	6	26	35	77	−42	24

Источник: Премьер-лига.
Правила классификации: 1) очки; 2) разница мячей; 3) количество забитых голов.
(В) Чемпионы; (R) Понижен
Примечания:

Лучший бомбардир: Кевин Филлипс («Сандерленд») – 30

Первый дивизион Футбольной лиги

Основная статья: Футбольная лига 1999–2000 гг. § Первый дивизион

«Чарльтон Атлетик» выиграл дивизион с большей легкостью, чем предполагал финальный стол – фактически они были первой командой в стране, выигравшей повышение, но возврат всего 4 очков в последних 7 матчах позволил преследующим командам сократить отставание. «Манчестер Сити» выиграл второй раз подряд, заняв второе место, оставив позади воспоминания о вылете во второй дивизион. «Ипсвич Таун» вышел в плей-офф четвертый сезон подряд, но на этот раз они добились успеха, одержав победу над «Барнсли» на «Уэмбли» и вернувшись в Премьер-лигу после пятилетнего отсутствия.

«Вулверхэмптон» едва не вышел в плей-офф третий сезон подряд, а восьмое место «Хаддерсфилд Таун» было, пожалуй, самым близким к возвращению в высший дивизион с тех пор, как они потеряли свое место в высшем дивизионе в 1972 году. «Фулхэм» финишировал девятым в результате своего недавнего возрождения. продолжалось, но из-за неспособности выиграть второе повышение подряд Пол Брейсуэлл был уволен с поста тренера и заменен Жаном Тиганой , который выиграл титул французской лиги и достиг Кубка европейских чемпионов. полуфинал с «Монако» .

Суиндон страдал от финансового кризиса и трансферного эмбарго на протяжении большей части сезона, и последствия для поля были очевидны, поскольку они опустились на последнее место. Порт Вейл, который выжил только в предыдущем сезоне из-за недолгого использования в Лиге количества забитых голов вместо разницы мячей, проиграл вместе с ними. Уолсолл довел битву за выживание до последнего дня сезона, но не смог избежать немедленного вылета обратно во второй дивизион.

Поз.	Команда	Пожалуйста	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	оч	Квалификация или понижение
1	Чарльтон Атлетик (К, П)	46	27	10	9	79	45	+34	91	Продвижение в Премьер-лигу
2	Манчестер Сити (П)	46	26	11	9	78	40	+38	89
3	Ипсвич Таун (O, P)	46	25	12	9	71	42	+29	87	Квалификация в плей-офф Первого дивизиона
4	Барнсли	46	24	10	12	88	67	+21	82
5	Бирмингем Сити	46	22	11	13	65	44	+21	77
6	Болтон Уондерерс	46	21	13	12	69	50	+19	76
7	Вулверхэмптон Уондерерс	46	21	11	14	64	48	+16	74
8	Хаддерсфилд Таун	46	21	11	14	62	49	+13	74
9	Фулхэм	46	17	16	13	49	41	+8	67
10	Куинз Парк Рейнджерс	46	16	18	12	62	53	+9	66
11	Блэкберн Роверс	46	15	17	14	55	51	+4	62
12	Норвич Сити	46	14	15	17	45	50	−5	57
13	Транмер Роверс	46	15	12	19	57	68	−11	57
14	Ноттингем Форест	46	14	14	18	53	55	−2	56
15	Кристал Пэлас	46	13	15	18	57	67	−10	54
16	Шеффилд Юнайтед	46	13	15	18	59	71	−12	54
17	Округ Стокпорт	46	13	15	18	55	67	−12	54
18	Портсмут	46	13	12	21	55	66	−11	51
19	Крю Александра	46	14	9	23	46	67	−21	51
20	Гримсби Таун	46	13	12	21	41	67	−26	51
21	Вест Бромвич Альбион	46	10	19	17	43	60	−17	49
22	Уолсолл (R)	46	11	13	22	52	77	−25	46	Вылет во второй дивизион
23	Порт-Вейл (R)	46	7	15	24	48	69	−21	36
24	Суиндон Таун (R)	46	8	12	26	38	77	−39	36

Источник:
Правила классификации: 1) Баллы; 2) Разница мячей; 3) Забитые голы
(В) Чемпионы; (O) Победители плей-офф; (П) Повышение по службе; (R) Понижен

См. Также: Результаты плей-офф.

Лучший бомбардир: Энди Хант («Чарльтон Атлетик») – 24

Второй дивизион Футбольной лиги

Основная статья: Футбольная лига 1999–2000 гг. § Второй дивизион

Престон выиграл титул в дивизионе после 19 лет отсутствия в двух лучших дивизионах, показав большой прогресс под руководством многообещающего молодого менеджера Дэвида Мойеса . «Бернли» , которого не любили и даже некоторые предрекали вылет из-за двух невпечатляющих предыдущих сезонов, добился повышения, заняв второе автоматическое место. После поражения в финале плей-офф прошлого года «Джиллингем» выиграл продвижение через плей-офф второго дивизиона и впервые в своей истории вышел в верхнюю половину английской лиги, а их соперником в финале плей-офф была команда « Атлетик» Уиган . свой первый сезон на впечатляющем новом стадионе JJB на 25 000 мест .

«Честерфилд» начал сезон достаточно хорошо, но ужасная серия из 2 побед в 20 играх в середине сезона привела их к вылету и положила конец карьере Джона Дункана после семи лет. Сканторп, который в прошлом году выиграл повышение в плей-офф, так и не одержал достаточно побед, чтобы иметь серьезные шансы на выживание, и сразу же пошел вниз. «Блэкпул» хорошо справлялся с ситуацией в предыдущих сезонах, несмотря на финансовые проблемы, но в этом сезоне они, наконец, взяли верх и помогли клубу упасть. «Кардифф» стал последней командой, вылетевшей в низшую лигу, и в конечном итоге оказался самой слабой из группы команд, которые могли легко вылететь в последние недели сезона. Самым ярким событием сезона стала игра против «Кембридж Юнайтед» , в которой они сыграли вничью, несмотря на то, что на 45-й минуте проиграли один игрок, на 63-й минуте проиграли два игрока, а на 75-й минуте - 3 игрока. «Оксфорд Юнайтед» оторвался на одно очко от второго вылета подряд, их будущее обеспечено после того, как его перехватил отельер. Фироз Кассам , который позволил возобновить строительные работы на долгожданном новом стадионе клуба .

Поз.	Команда	Пожалуйста	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	оч	Повышение или понижение
1	Престон Норт Энд (К, П)	46	28	11	7	74	37	+37	95	Переход в первый дивизион
2	Бернли (П)	46	25	13	8	69	47	+22	88
3	Джиллингем (О, П)	46	25	10	11	79	48	+31	85	Квалификация в плей-офф второго дивизиона
4	Уиган Атлетик	46	22	17	7	72	38	+34	83
5	Миллуолл	46	23	13	10	76	50	+26	82
6	Сток Сити	46	23	13	10	68	42	+26	82
7	Бристоль Роверс	46	23	11	12	69	45	+24	80
8	Ноттс Каунти	46	18	11	17	61	55	+6	65
9	Бристоль Сити	46	15	19	12	59	57	+2	64
10	Чтение	46	16	14	16	57	63	−6	62
11	Рексхэм	46	17	11	18	52	61	−9	62
12	Уикомб Уондерерс	46	16	13	17	56	53	+3	61
13	Лутон Таун	46	17	10	19	61	65	−4	61
14	Олдхэм Атлетик	46	16	12	18	50	55	−5	60
15	Хоронить	46	13	18	15	61	64	−3	57
16	Борнмут	46	16	9	21	59	62	−3	57
17	Брентфорд	46	13	13	20	47	61	−14	52
18	Колчестер Юнайтед	46	14	10	22	59	82	−23	52
19	Кембридж Юнайтед	46	12	12	22	64	65	−1	48
20	Оксфорд Юнайтед	46	12	9	25	43	73	−30	45
21	Кардифф Сити (R)	46	9	17	20	45	67	−22	44	Вылет в третий дивизион
22	Блэкпул (R)	46	8	17	21	49	77	−28	41
23	Сканторп Юнайтед (R)	46	9	12	25	40	74	−34	39
24	Честерфилд (R)	46	7	15	24	34	63	−29	36

Источник:
Правила классификации: 1) Баллы; 2) Разница мячей; 3) Забитые голы
(В) Чемпионы; (O) Победители плей-офф; (П) Повышение по службе; (R) Понижен

См. Также: Результаты плей-офф.

Лучший бомбардир: Энди Пэйтон («Бернли») – 27

Третий дивизион Футбольной лиги

Основная статья: Футбольная лига 1999–2000 гг. § Третий дивизион

Суонси и Ротерхэм, оба из которых вылетели в полуфинале плей-офф в прошлом году, лидировали в таблице практически весь сезон. Суонси в конечном итоге выиграл титул, сыграв в бурную последнюю игру сезона между двумя командами. Третье автоматическое место выиграл «Нортгемптон», которого новый менеджер Кевин Уилсон привел к повышению после неудачного начала сезона под руководством предыдущего менеджера Яна Аткинса . Питерборо выиграл плей-офф, вернувшись во второй дивизион после трехлетнего отсутствия.

На протяжении большей части сезона происходил четырехсторонний вылет, в котором участвовали Честер, Шрусбери, Карлайл и Йорк. В конце концов Йорк оторвался в безопасное место, показав некоторые хорошие результаты в последние недели сезона, оставив остальным троим лицом к лицу в последний день борьбы за вылет. В конце концов, Честер, который практически весь сезон провел в нижней части таблицы и имел шанс спастись только в последний день из-за столь же неудачных кампаний Карлайла и Шрусбери, был переведен в Конференцию.

Поз.	Команда	Пожалуйста	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	оч	Повышение или понижение
1	Суонси Сити (К, П)	46	24	13	9	51	30	+21	85	Переход во второй дивизион
2	Ротерхэм Юнайтед (П)	46	24	12	10	72	36	+36	84
3	Нортгемптон Таун (P)	46	25	7	14	63	45	+18	82
4	Дарлингтон	46	21	16	9	66	36	+30	79	Квалификация в плей-офф третьего дивизиона
5	Питерборо Юнайтед (О, П)	46	22	12	12	63	54	+9	78
6	Ребенок	46	21	12	13	59	53	+6	75
7	Хартлпул Юнайтед	46	21	9	16	60	49	+11	72
8	Челтнем Таун	46	20	10	16	50	42	+8	70
9	Торки Юнайтед	46	19	12	15	62	52	+10	69
10	Рочдейл	46	18	14	14	57	54	+3	68
11	Брайтон-энд-Хоув Альбион	46	17	16	13	64	46	+18	67
12	Плимут Аргайл	46	16	18	12	55	51	+4	66
13	Маклсфилд Таун	46	18	11	17	66	61	+5	65
14	Халл Сити	46	15	14	17	43	43	0	59
15	Линкольн Сити	46	15	14	17	67	69	−2	59
16	Саутенд Юнайтед	46	15	11	20	53	61	−8	56
17	Мэнсфилд Таун	46	16	8	22	50	65	−15	56
18	Галифакс Таун	46	15	9	22	44	58	−14	54
19	Лейтон Ориент	46	13	13	20	47	52	−5	52
20	Йорк Сити	46	12	16	18	39	53	−14	52
21	Эксетер Сити	46	11	11	24	46	72	−26	44
22	Шрусбери Таун	46	9	13	24	40	67	−27	40
23	Карлайл Юнайтед	46	9	12	25	42	75	−33	39
24	Честер Сити (R)	46	10	9	27	44	79	−35	39	Вылет в Футбольную конференцию

Источник:
Правила классификации: 1) Баллы; 2) Разница мячей; 3) Забитые голы
(В) Чемпионы; (O) Победители плей-офф; (П) Повышение по службе; (R) Понижен

См. Также: Результаты плей-офф.

Лучший бомбардир: Марко Габбьядини («Дарлингтон») – 25

Дневник сезона

17 июня 1999 г. – Дэвид Джеймс покидает «Ливерпуль» после семи лет переезда в «Астон Виллу» за 1,7 миллиона фунтов стерлингов.

21 июня 1999 года – сборной Франции по футболу капитан Дидье Дешам переходит в «Челси» за 3 миллиона фунтов стерлингов из «Ювентуса» .

30 июня 1999 г. - «Брэдфорд Сити» готовится к своему первому за почти 80 лет сезону в высшем дивизионе, перейдя за рекордную для клуба сумму в 1,4 миллиона фунтов стерлингов за защитника «Лидс Юнайтед» Дэвида Уэзералла .

5 июля 1999 г. – «Челси» заплатил рекордные для клуба 10 миллионов фунтов стерлингов за «Блэкберн Роверс» нападающего Криса Саттона .

14 июля 1999 г. – «Ньюкасл Юнайтед» платит «Ипсвич Таун» 6,5 миллионов фунтов стерлингов за полузащитника Кирона Дайера , а «Эвертон» платит «Трабзонспору» 3 миллиона фунтов стерлингов за арендованного нападающего Кевина Кэмпбелла (который забил за них восемь голов в семи играх в конце прошлого сезона).

23 июля 1999 г. – «Лидс Юнайтед» подписывает контракт с нападающим Майклом Бриджесом из «Сандерленда» за 5 миллионов фунтов стерлингов.

29 июля 1999 г. – через четыре года после ухода из «Арсенала» Стефан Шварц возвращается в английский футбол, перейдя в «Сандерленд» за 4 миллиона фунтов стерлингов из «Валенсии» .

31 июля 1999 г. - «Мидлсбро» подписывает контракт с немецким полузащитником сборной Кристианом Зиге из «Милана» за 4 миллиона фунтов стерлингов.

1 августа 1999 г. - «Арсенал» поднимает Благотворительный щит благодаря победе со счетом 2–1 над «Манчестер Юнайтед» на «Уэмбли» .

2 августа 1999 г. – «Арсенал» продает Николя Анелька « Реалу» за 23 миллиона фунтов стерлингов – самый высокий гонорар среди британских клубов.

3 августа 1999 г. - «Арсенал» подписывает контракт с Тьерри Анри за ориентировочную плату в 11 миллионов фунтов стерлингов, который воссоединяется со своим бывшим менеджером Арсеном Венгером.

4 августа 1999 г. - «Лидс Юнайтед» продает Джимми Флойда Хассельбайнка испанскому « Атлетико Мадрид» за 12 миллионов фунтов стерлингов.

7 августа 1999 г. - «Уиган Атлетик» отмечает свою первую игру на стадионе JJB победой со счетом 3: 0 над «Сканторп Юнайтед» во втором дивизионе . Первые игры сезона Премьер-лиги включают домашнюю победу «Челси» со счетом 4:0 над недавно получившим повышение «Сандерлендом» и возвращение «Уотфорда» в высший дивизион, омраченное домашним поражением от «Уимблдона» со счетом 3–2. Тем временем «Брэдфорд» отметил свою первую игру в высшем дивизионе с 1922 года выездной победой над «Мидлсбро» со счетом 1:0, в которой Дин Сондерс забил победный гол.

10 августа 1999 года – Кевин Филлипс забивает свои первые два гола в Премьер-лиге в домашней победе «Сандерленда» со счетом 2:0 над своим старым клубом «Уотфорд» .

11 августа 1999 года – «Манчестер Юнайтед» обыграл «Шеффилд Уэнсдей» со счетом 4–0 на «Олд Траффорд» . Майкл Бриджес оформил хет-трик за «Лидс Юнайтед» в выездной победе над «Саутгемптоном» со счетом 3:0. «Лидс Юнайтед» подписал нападающего «Ковентри Сити» Даррена Хакерби за 4,4 миллиона фунтов стерлингов.

14 августа 1999 года – Томми Муни забивает за «Уотфорд» в их шокирующей победе над «Ливерпулем» со счетом 1:0.

18 августа 1999 г. - 19-летний «Вулверхэмптона Уондерерс» нападающий Робби Кин становится рекордным игроком «Ковентри Сити», подписав сделку на 6 миллионов фунтов стерлингов.

21 августа 1999 г. - капитан «Манчестер Юнайтед» Рой Кин забивает дважды, когда «Манчестер Юнайтед» обыграл «Арсенал» со счетом 2–1 в лиге на Хайбери .

25 августа 1999 г. - Кевин Филлипс и Найл Куинн ввергают «Ньюкасл Юнайтед» в кризис, забив гол в «Сандерленда дерби », победившего со счетом 2–1 на стадионе «Сент-Джеймс Парк».

27 августа 1999 года – «Лацио» обыграл «Манчестер Юнайтед» со счётом 1:0 в Монако и выиграл Суперкубок Европы .

28 августа 1999 г. - Рууд Гуллит уходит в отставку после года работы тренером «Ньюкасл Юнайтед».

30 августа 1999 г. – Энди Коул забивает четыре гола своему старому клубу «Ньюкасл Юнайтед», когда «Манчестер Юнайтед» обыграл их со счетом 5–1 на «Олд Траффорд».

31 августа 1999 г. – Первый месяц сезона лиги заканчивается тем, что обладатель тройного титула «Манчестер Юнайтед» выглядит хорошо подготовленным к сохранению своего чемпионского титула в качестве лидера Премьер-лиги с пятью победами и ничьей в первых шести играх. Их ближайшими соперниками являются «Астон Вилла», а пятерку лучших замыкают «Челси», «Вест Хэм Юнайтед» и «Лестер Сити». «Шеффилд Уэнсдей» и «Ньюкасл Юнайтед», оба не выигравшие, поддерживают остальную часть высшего дивизиона, в то время как «Брэдфорд Сити» занимает последнюю тройку последних позиций в конце первого месяца своего первого сезона в высшем дивизионе за почти 80 лет. «Ипсвич Таун» надеется вернуться в Премьер-лигу после пяти сезонов отсутствия (за это время они потерпели три разочарования в плей-офф), завершив первый месяц сезона в качестве лидеров первого дивизиона. Стокпорт Каунти неожиданно стал претендентом на место в Премьер-лиге, занимая второе место в Первом дивизионе. Зону плей-офф занимают Вест Бромвич Альбион , Манчестер Сити , Бирмингем Сити и Фулхэм .

3 сентября 1999 г. – «Ньюкасл Юнайтед» назначает Бобби Робсона своим новым менеджером. Бывший тренер сборной Англии , 66 лет, является старейшим тренером во всех четырех дивизионах английской лиги и почти на 30 лет старше своего предшественника Рууда Гуллита.

7 сентября 1999 г. - Аде Акинбийи становится самым дорогим игроком второго дивизиона, когда он покидает «Бристоль Сити» и переходит в команду первого дивизиона «Вулверхэмптон Уондерерс».

11 сентября 1999 г. – Джейми Каррагер забивает два автогола, когда «Ливерпуль» проигрывает дома «Манчестер Юнайтед» со счетом 3–2 в лиге.

17 сентября 1999 г. - Бывший сборной Англии и «Ливерпуля» защитник Роб Джонс уходит из футбола в возрасте 28 лет после того, как не смог оправиться от серии травм.

18 сентября 1999 г. - «Ньюкасл Юнайтед» зафиксировал вторую по величине победу в истории Премьер-лиги Англии , обыграв «Шеффилд Уэнсдей» со счетом 8–0. Алан Ширер забивает пять голов в этой игре, а Кевин Филлипс делает хет-трик в победе «Сандерленда» над «Дерби Каунти» со счетом 5:0. В редком для «Манчестер Юнайтед» матче Хорди Кройф поздно сравнял счет в домашней ничьей 1:1 с «Уимблдоном».

30 сентября 1999 г. - «Манчестер Юнайтед» сохраняет лидерство в Премьер-лиге, а «Лидс Юнайтед» теперь является их ближайшим соперником с преимуществом в два очка. Замыкают пятерку лидеров «Арсенал», «Сандерленд» и «Челси». «Шеффилд Уэнсдей» остается на последнем месте после ужасных первых двух месяцев сезона, в то время как «Ньюкасл Юнайтед» остается вторым снизу, несмотря на рекордную победу 12 дней назад, а «Уимблдон» теперь занимает последнюю оставшуюся позицию вылета. «Ипсвич Таун» и «Бирмингем Сити» имеют одинаковое количество очков и занимают первое место в первом дивизионе. Чарльтон Атлетик , Манчестер Сити, Фулхэм и Барнсли замыкают шестерку лучших.

2 октября 1999 г. – «Шеффилд Уэнсдей» одержал домашнюю победу над «Уимблдоном» со счетом 5–1.

3 октября 1999 г. - «Челси» разгромил «Манчестер Юнайтед» со счетом 5:0. Это первая домашняя игра, которую «Юнайтед» проиграл за почти девять месяцев. Алан Ширер забивает дважды, когда «Ньюкасл» обыграл «Мидлсбро» со счетом 2–1.

24 октября 1999 г. - В триллере Премьер-лиги на «Гудисон Парк» «Эвертон» и «Лидс Юнайтед» сыграли вничью 4–4, что положило конец победной серии йоркширского клуба из 10 матчей. В другом месте покойный Тревор Синклер, сравнявший счет за "Вест Хэм", остановил восхождение "Сандерленда" из десяти игроков на вершину; Вместо этого «Черные кошки» поднимаются на третье место.

31 октября 1999 г. - октябрь подходит к концу: «Лидс Юнайтед» становится новым лидером Премьер-лиги, а «Манчестер Юнайтед» занимает второе место, отставая от них на два очка. Замыкают пятерку лидеров «Арсенал», «Сандерленд» и «Лестер Сити». Шеффилд Уэнсдей остается последним, а замыкают тройку худших Уотфорд и Брэдфорд Сити. «Манчестер Сити» лидирует в первом дивизионе, а их ближайшими соперниками являются «Ипсвич Таун», «Чарльтон Атлетик» и «Бирмингем Сити» с одинаковым количеством очков. Хаддерсфилд Таун и Фулхэм замыкают шестерку лучших.

13 ноября 1999 г. – Пол Скоулз забивает дважды, когда Англия обыграла Шотландию со счетом 2:0 на «Хэмпден Парк» в первом матче плей-офф отборочного турнира Евро-2000 .

17 ноября 1999 г. -

• • – «Арсенал» объявляет о планах переехать на новый стадион на 60 000 мест в Эшбертон-Гроув недалеко от Хайбери – их дом с 1913 года. Они надеются переехать в свой новый дом в сезоне 2003–04.
    • – Англия квалифицировалась на Евро-2000, несмотря на поражение Шотландии в ответном матче со счетом 1:0 на «Уэмбли».

20 ноября 1999 г. – Марк Овермарс делает хет-трик в домашней победе «Арсенала» над «Мидлсбро» в лиге со счетом 5:1.

30 ноября 1999 г. – «Манчестер Юнайтед» снова лидирует в Премьер-лиге, ноябрь близится к концу, а бывшие лидеры «Лидс Юнайтед» теперь сравнялись по очкам с «Арсеналом» как их ближайшим соперником. Отличное начало сезона недавно получившего повышение "Сандерленда" позволяет ему по-прежнему оставаться на четвертом месте, а возродившийся "Ливерпуль" - на пятом. «Шеффилд Уэнсдей» и «Уотфорд» продолжают поддерживать остальную часть Премьер-лиги, сопровождаемые в зоне вылета командой «Дерби Каунти», которая последние два сезона провела в погоне за место в Европе. «Манчестер Сити» остается лидером первого дивизиона, а «Хаддерсфилд Таун» теперь занимает второе место и впервые за почти 30 лет борется за высший дивизион. Чарльтон Атлетик, Ипсвич Таун, Барнсли и Фулхэм занимают места в плей-офф.

1 декабря 1999 г. – 54-летний кинопродюсер и актер Билл Кенрайт завершает поглощение « Эвертона» после выкупа бывшего владельца Питера Джонсона .

4 декабря 1999 г. – Оле Гуннар Сульшер забивает четыре гола в домашней победе «Манчестер Юнайтед» над «Эвертоном» в чемпионате со счетом 5:1.

31 декабря 1999 г. – 1999 г. подходит к концу, и по мере приближения нового тысячелетия «Лидс Юнайтед» снова на вершине, хотя и опережает «Манчестер Юнайтед» всего на одно очко, у которого есть игра в запасе. «Арсенал», «Сандерленд» и «Ливерпуль» — единственные три команды, которые все еще представляют реальную угрозу для двух лучших команд. Ужасный сезон «Шеффилд Уэнсдей» продолжается: они остаются на последнем месте, имея всего две победы и девять очков в первых 20 играх, в то время как «Уотфорд» и «Дерби Каунти» остаются в тройке худших. Гонку за выход в Премьер-лигу по-прежнему возглавляют «Манчестер Сити» и «Хаддерсфилд Таун», а замыкают шестерку лучших «Чарльтон Атлетик», «Ипсвич Таун», «Барнсли» и «Стокпорт Каунти».

8 января 2000 г. - «Ливерпуль» терпит шокирующее домашнее поражение со счетом 1: 0 от «Блэкберн Роверс» (сейчас в Первом дивизионе) в четвертом раунде Кубка Англии. Транмер Роверс, хорошо выступающий в Кубке Лиги, переходит в пятый раунд Кубка Англии после неожиданной победы со счетом 1:0 дома над «Сандерлендом» в четвертом раунде. Серьезное потрясение ждет и «Брэдфорд Сити», который разгромлен со счетом 3–1 командой второго дивизиона «Джиллингем» на стадионе «Пристфилд» .

12 января 2000 г. – либерийский нападающий Джордж Веа 31-летний переходит в «Челси» на шестимесячной аренде у «Милана» .

19 января 2000 г. - Надежды «Арсенала» на славу в Кубке Англии закончились поражением в серии пенальти от «Лестер Сити», который увеличил свою заявку на кубковый дубль.

29 января 2000 г. - Пятый раунд Кубка Англии приносит неожиданные результаты: убийственная серия «Джиллингема» продолжается домашней победой со счетом 3: 1 над «Шеффилд Уэнсдей» и победой «Чарльтон Атлетик» над «Ковентри Сити», что дает остальным игрокам Премьер-лиги некоторое представление о том, на что они способны. будет работать так, как если бы было достигнуто неизбежное продвижение по службе. Надежды «Лестер Сити» на дубль в домашнем кубке рухнули, когда они проиграли «Челси» со счетом 2–1, а впечатляющая серия «Кембридж Юнайтед» завершилась домашним поражением от «Болтона Уондерерс» со счетом 3–1. Что касается трансферов, игроки первого дивизиона «Вест Бромвич Альбион» продают итальянского полузащитника Энцо Мареску « Ювентусу » за 4 миллиона фунтов стерлингов.

30 января 2000 г. - «Блэкпула» 25-летний нападающий Мартин Олдридж , арендованный у «Рашден энд Даймондс» , умирает в оксфордской больнице после ранения в автокатастрофе в Нортгемптоншире .

31 января 2000 г. – Борющийся «Шеффилд Уэнсдей» завершил месяц без поражений в Премьер-лиге Англии . Дэнни Уилсон назван менеджером месяца в Премьер-лиге Англии , но клуб все еще находится в зоне вылета, хотя и уже не на последнем месте (теперь его занимает команда Уотфорда, чья форма в последние четыре месяца была чуть ли не безнадежной). Брэдфорд Сити занимает третью нижнюю позицию. «Манчестер Юнайтед» сейчас лидирует по разнице мячей, опережая «Лидс Юнайтед», при этом «Арсенал» и «Ливерпуль» по-прежнему представляют угрозу, но проблема «Сандерленда» сходит на нет. «Чарльтон Атлетик» сменил «Манчестер Сити» на посту лидера первого дивизиона. Ипсвич Таун, Барнсли, Хаддерсфилд Таун и Вулверхэмптон Уондерерс замыкают шестерку лучших.

12 февраля 2000 г. - «Манчестер Юнайтед» терпит свое первое поражение в Премьер-лиге за четыре месяца и только третье в сезоне, проиграв «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 3–0. В триллере Премьер-лиги на Аптон Парке «Вест Хэм Юнайтед» обыграл «Брэдфорд Сити» со счетом 5–4.

19 февраля 2000 г. - «Болтон Уондерерс» выходит в полуфинал Кубка Англии, одержав победу со счетом 1: 0 над «Чарльтон Атлетик», поскольку они надеются побороться за «дубль Уэмбли» в финале Кубка Англии и финале плей-офф первого дивизиона.

20 февраля 2000 г. – Мечты «Джиллингема» о Кубке Англии закончились поражением от «Челси» со счетом 5:0, а домашнее поражение от «Астон Виллы» со счетом 2:1 привело к тому, что «Эвертон» ушел в отставку из-за еще одного сезона разочарований во Уолтера Смита втором сезоне в качестве тренера. Транмер Роверс выбывает из «Ньюкасл Юнайтед» после смелого поражения со счетом 3–2.

23 февраля 2000 г. — Стэнли Мэтьюз , один из величайших английских футболистов всех времен, умирает в возрасте 85 лет.

26 февраля 2000 г. - «Уимблдон» стал первой командой в этом сезоне, которая дважды не проиграла в лиге «Манчестер Юнайтед» после ничьей 2–2 на «Селхерст Парк» .

29 февраля 2000 г. – К концу февраля «Манчестер Юнайтед» увеличил свое преимущество в Премьер-лиге до шести очков, при этом «Лидс Юнайтед» представляет наибольшую угрозу, в то время как «Арсенал» и «Ливерпуль» (вместе с возрождающимся «Челси») представляют более отдаленную угрозу, а «Сандерленд» теперь сосредоточен. о квалификации на Кубок УЕФА, а не о борьбе за чемпионский титул. «Шеффилд Уэнсдей» и «Уотфорд» продолжают поддерживать Премьер-лигу, а «Брэдфорд Сити» присоединяется к ним в зоне падения. Чарльтон Атлетик и Манчестер Сити продолжают возглавлять гонку за повышение в Первом Дивизионе, а Ипсвич Таун, Барнсли, Хаддерсфилд Таун и Бирмингем Сити замыкают шестерку лучших.

4 марта 2000 г. - нападающий-дебютант Стэн Коллимор делает хет-трик за «Лестер Сити» в их победе со счетом 5: 2 над «Сандерлендом» в Премьер-лиге, всего через несколько дней после его перехода из «Астон Виллы» .

7 марта 2000 г. - Джоном Хартсоном предложенный переход из Уимблдона в Тоттенхэм Хотспур терпит крах после того, как он не прошел медицинское обследование.

10 марта 2000 г. – «Ливерпуль» заплатил рекордные для клуба 11 миллионов фунтов стерлингов за нападающего «Лестер Сити» Эмиля Хески .

11 марта 2000 г. - Штеффен Иверсен делает хет-трик в домашней победе «Тоттенхэма» над «Саутгемптоном» в лиге со счетом 7–2.

22 марта 2000 г. - Дин Виндасс делает хет-трик в решающем триллере «Брэдфорд Сити» о вылете со счетом 4–4 с «Дерби Каунти» на Valley Parade .

31 марта 2000 г. – «Манчестер Юнайтед» теперь выглядит готовым к титульной славе, возглавляя таблицу с отрывом в семь очков, а «Лидс Юнайтед» является их ближайшим соперником. «Ливерпуль», «Челси» и «Арсенал» все больше и больше видят угрозу в гонке за то, чтобы не дать трофею Премьер-лиги остаться на «Олд Траффорд» . На другом конце таблицы «Шеффилд Уэнсдей» и «Уотфорд» выглядят обреченными: «Брэдфорд Сити» занимает последнюю позицию на вылет, а «Дерби Каунти» находится в опасной близости от зоны вылета. Гонку за футбол в Премьер-лиге в следующем сезоне возглавляют «Чарльтон Атлетик» и «Ипсвич Таун». Барнсли, Манчестер Сити, Хаддерсфилд Таун и Бирмингем Сити замыкают шестерку лучших.

2 апреля 2000 г. - «Астон Вилла» обыграла «Болтон Уондерерс» по пенальти после нулевой ничьей в полуфинале Кубка Англии на «Уэмбли» и впервые за 43 года вышла в финал Кубка Англии.

5 апреля 2000 г. - двое болельщиков «Лидс Юнайтед», Крис Лофтус и Кевин Спейт, убиты накануне полуфинала Кубка УЕФА против «Галатасарая».

9 апреля 2000 г. – два гола Гаса Пойета принесли «Челси» победу со счетом 2:1 над «Ньюкасл Юнайтед» в полуфинале Кубка Англии.

10 апреля 2000 г. – Поздний натиск «Мидлсбро» не может помешать «Манчестер Юнайтед» выиграть захватывающую Премьер-лигу со счетом 4–3 на стадионе «Риверсайд» .

15 апреля 2000 г. – Все матчи Премьер-лиги начались в 15.06 в память о 96 болельщиках «Ливерпуля», погибших в результате катастрофы в Хиллсборо .

19 апреля 2000 г. - «Дерби Каунти» возвращает Георгия Кинкладзе в Англию после двух лет работы в «Аяксе» после заключения сделки на 3 миллиона фунтов стерлингов. «Манчестер Юнайтед» отказался от защиты Кубка европейских чемпионов после поражения дома от «Реала» со счетом 3–2 в ответном четвертьфинальном матче.

21 апреля 2000 г. - «Чарльтон Атлетик» возвращается в Премьер-лигу после одного сезона отсутствия.

22 апреля 2000 г. – «Манчестер Юнайтед» закрепил свой шестой титул Премьер-лиги за восемь сезонов, победив «Саутгемптон» со счетом 3–1.

29 апреля 2000 г. - «Брэдфорд Сити» увеличил свои шансы на выживание и повредил Уимблдон, победив со счетом 3: 0 на Valley Parade.

30 апреля 2000 г. – апрель подходит к концу: чемпион «Манчестер Юнайтед» на невероятные 19 очков опережает «Арсенал», занявший второе место, у которого в запасе две игры. «Ливерпуль» претендует на третье место в Лиге чемпионов, а «Челси» возглавляет гонку за Кубок УЕФА. Тем временем «Лидс Юнайтед» опустился на пятое место после катастрофической серии результатов и теперь вряд ли вообще сможет пройти квалификацию на европейские соревнования. «Астон Вилла», «Сандерленд» и «Вест Хэм Юнайтед» остаются в составе с небольшими шансами на попадание в Кубок УЕФА. «Чарльтон Атлетик» признан чемпионом первого дивизиона, но борьбу за второе место по-прежнему ведут «Манчестер Сити» и «Ипсвич Таун».

7 мая 2000 г. - «Честер Сити» переводится в Футбольную конференцию после 69 лет членства в Футбольной лиге . В тот же день «Манчестер Сити» добился перехода в Премьер-лигу, заняв второе место в первом дивизионе (их второе подряд повышение), «Уолсолл» вылетел во второй дивизион, «Бернли» обеспечил продвижение в первый дивизион, заняв второе место во втором дивизионе, а «Нортгемптон» закрепил за собой титул. третье и последнее место автоматического повышения в третьем дивизионе. Место «Честер Сити» в Футбольной лиге займут чемпионы конференции «Киддерминстер Харриерс» .

9 мая 2000 г. - «Шеффилд Уэнсдей» вылетает из Премьер-лиги после девяти сезонов подряд в высшем футболе, но проигрывает, сыграв вничью 3–3 с «Арсеналом».

14 мая 2000 г. - «Уимблдон» проигрывает «Саутгемптону» со счетом 2: 0 и переводится в первый дивизион после 14 лет в высшем дивизионе. Тем временем «Брэдфорд Сити» подтверждает свое выживание победой со счетом 1:0 над «Ливерпулем», который уступил место в Лиге чемпионов, которое вместо этого досталось «Лидс Юнайтед». По иронии судьбы, прошло 12 лет с того дня, когда «Уимблдон» одержал знаменитую победу в Кубке Англии над «Ливерпулем».

14 мая 2000 г. - ITV объявляет о предложении в размере 500 миллионов фунтов стерлингов на то, чтобы Премьер-лиги впервые транслировать прямые трансляции матчей на наземное телевидение. Если сделка состоится, то впервые с 1992 года (когда Премьер-лига была создана из старого Первого дивизиона Футбольной лиги ) прямая трансляция футбола высшего дивизиона будет показана на любом наземном телеканале.

18 мая 2000 г. - «Вест Хэм Юнайтед» продает Марка-Вивьена Фоэ « Олимпику Лион» за 6 миллионов фунтов стерлингов.

20 мая 2000 г. - «Челси» обыграл «Астон Виллу» со счетом 1:0 в последнем финале Кубка Англии, который состоится на «Уэмбли» перед тем, как 77-летний стадион будет восстановлен. Роберто Ди Маттео , забивший за «Челси» на первой минуте триумфа 1997 года, забивает единственный гол в игре.

29 мая 2000 г. - «Ипсвич Таун» продвигается в Премьер-лигу после пятилетнего изгнания, победив «Барнсли» со счетом 4–2 в финале плей-офф первого дивизиона на «Уэмбли». Это их первая победа на «Уэмбли» с тех пор, как они выиграли Кубок Англии в 1978 году.

30 мая 2000 г. – «Арсенал» подписывает контракт с камерунским защитником Лореном за 7,2 миллиона фунтов стерлингов у «Мальорки» .

31 мая 2000 г. – «Манчестер Юнайтед» заплатил рекордный национальный гонорар за вратаря, подписав вратаря «Монако» и сборной Франции Фабьена Бартеза за 7,8 миллиона фунтов стерлингов.

1 июня 2000 г. - Мартин О'Нил покидает «Лестер Сити», чтобы занять пост тренера «Селтика» . «Тоттенхэм Хотспур» заплатил рекордные для клуба 11 миллионов фунтов стерлингов за киевского «Динамо» нападающего Сергея Реброва .

2 июня 2000 г. – «Челси» повторил национальный трансферный рекорд (установленный Аланом Ширером четыре года назад), перейдя в 15 миллионов фунтов стерлингов за Джимми Флойда Хассельбайнка.

14 июня 2000 г. - «Матч дня » , самая продолжительная и популярная футбольная программа на британском телевидении, должна завершиться после следующего сезона в результате сделки ITV на 183 миллиона фунтов стерлингов по показу основных моментов игр Премьер-лиги.

20 июня 2000 г. - «Челси» подписывает контракт с исландским нападающим Эйдуром Гудьонсеном из «Болтона Уондерерс» за 5 миллионов фунтов стерлингов.

Знаменитые дебютанты

• 18-летний Эшли Коул участвовал в «Арсенала» матче Кубка лиги с «Мидлсбро» в ноябре 1999 года, а впервые попробовал себя в лиге после аренды в «Кристал Пэлас» .
• Будущий соперник Коула на позиции левого защитника сборной Англии, 18-летний Ники Шори , выйдет на замену вместо Лейтон Ориент в Шрусбери Таун в феврале 2000 года.
• Шон Райт-Филлипс помогает «Манчестер Сити» победить «Бернли» в Кубке лиги в августе 1999 года, за два месяца до своего 18-летия.
• Майкл Каррик дебютирует в профессиональном плане за «Вест Хэм Юнайтед» в Кубке Интертото вничью 1:1 с «Йокеритом» в августе 1999 года.

Выход на пенсию

• 32-летний Дэвид Херст завершил карьеру после пребывания в «Саутгемптоне» , которое длилось более двух лет, но было прервано серией травм.
• Питер Бердсли , 38 лет, завершил свою профессиональную карьеру 28 октября 1999 года, проведя 10 месяцев в «Хартлпул Юнайтед» , но продлил свою игровую карьеру вне лиги с «Донкастер Роверс» в Футбольной конференции, пока окончательно не ушел в отставку 30 ноября.
• Джим Лейтон , 41 год, который выступал в английской лиге за «Манчестер Юнайтед» в качестве вратаря с 1988 по 1992 год (был первым выбором в первые два сезона там), завершил свою карьеру в родной Шотландии в «Абердине» .
• 36-летний Ян Райт завершил карьеру в конце сезона после четырехмесячного пребывания в «Бернли» , в течение которого его четыре гола в 15 играх помогли им выйти из второго дивизиона.
• Найджел Спинк , 41 год, один из старейших и дольше всех играющих игроков в английских лигах, наконец завершил карьеру на профессиональном уровне после трехлетнего пребывания в «Миллуолле» , хотя в течение года он продолжал играть вне лиги в качестве игрока-менеджера « Форест». Зеленые Роверс .

Летальные исходы

• 6 июля 1999 года: 89-летний Джонни Кэмпбелл , родившийся в Эйршире , Шотландия , переехал к югу от границы в 1931 году, чтобы начать свою профессиональную карьеру в «Лестер Сити» . В течение следующих двух лет он сыграл 21 игру в нападении, забив 12 голов, прежде чем перешел в «Линкольн Сити» в 1933 году. Ему удалось забить 104 гола в 184 играх лиги, прежде чем его профессиональная карьера закончилась Второй мировой войной . Затем он продолжил свою игровую карьеру вне лиги.
• 18 августа 1999 года: 85-летний Альф Кирхен был плодовитым правым нападающим, который стильно начал свою карьеру, забив 11 голов в 14 матчах лиги за «Норвич Сити» в середине 1930-х годов, прежде чем перешел в «Арсенал» . Затем он трижды играл за сборную Англии, дважды забил и забил 38 голов в 92 матчах за «Арсенал» до начала войны. Его карьера закончилась из-за травмы, полученной в матче военного времени в 1943 году.
• 17 сентября 1999 года: 90-летний Фред Эйви многообещающе начал свою профессиональную карьеру в «Фулхэме» в конце 1920-х годов, забив 28 голов в 62 матчах лиги в качестве нападающего, но потерял место в команде и был переведен в «Торки Юнайтед» , играя всего три игры в лиге и уход из лиги футбола в возрасте 24 лет.
• 29 сентября 1999 года: Уолтер Джойс , 62 года, сыграл 70 матчей на фланге за «Бернли» в период с 1954 по 1964 год, позже перешел в «Блэкберн Роверс» и, наконец, в клуб своего родного города «Олдхэм Атлетик» , прежде чем уйти из игры в 1970 году. Он был отцом парня футболист Уоррен Джойс , сыгравший 70 матчей за «Бернли» в период с 1993 по В 1996 году и перешел в управление «Халл Сити» в ноябре 1998 года.
• 16 октября 1999 года: Билл Доджин-старший играл на фланге за «Хаддерсфилд Таун» , «Линкольн Сити» , «Чарльтон Атлетик» , «Бристоль Роверс» и «Ориент» , 90 лет, в 1930-х годах . Затем он руководил «Саутгемптоном» , «Фулхэмом» , «Брентфордом» , а затем вернулся в «Бристоль Роверс» и управленческая карьера длилась с 1946 по 1972 год, с 13-летним интервалом между его уходом из «Брентфорда» и назначением в «Бристоль Роверс». Его сын Билл-младший играл под его руководством в «Саутгемптоне» и «Фулхэме».
• 27 октября 1999 года: Джонни Бирн , 60 лет, был нападающим, который играл за «Кристал Пэлас» , а затем получил рекордную для Великобритании трансферную плату за переход в «Вест Хэм Юнайтед» , играя за команду, выигравшую Кубок Англии и Кубок обладателей кубков в середине сезона. -1960-е годы. Он также играл за сборную Англии , забив 8 голов в 11 матчах, включая хеттрик в матче против сборной Португалии , в составе которой выступал Эусебио . Позже он вернулся в «Пэлас», затем в «Фулхэм» , а затем завершил свою карьеру в Южной Африке , в «Дурбан Сити». «Волнистый попугайчик» проведет там остаток своей жизни.
• 1 ноября 1999 года: 55-летний Дэйв Биклз был защитником той же команды «Вест Хэм Юнайтед» 1960-х годов . Позже он тоже играл за «Кристал Пэлас» , а затем за «Колчестер Юнайтед», прежде чем уйти из футбола и стать учителем физкультуры в 1979 году. Он также по совместительству работал тренером в «Вест Хэм Юнайтед».
• 23 декабря 1999 г.:
  • – Стэн Флэшман , 69 лет, спас находившегося на грани банкротства Барнета, не входящего в лигу , заключив сделку о поглощении в 1985 году. Он предоставил средства менеджеру Барри Фраю в надежде построить качественную команду, и это окупилось переходом в Футбольную лигу в 1991 году. но он ушел через два года, когда клуб снова оказался по колено в финансовых проблемах. Хотя опрометчивое поведение Флэшмена (в результате которого он восемь раз увольнял и восстанавливал Фрая) сделало его непопулярным среди большинства фанатов Барнета, маловероятно, что Барнет смог бы испытать футбол без его поглощения – они вполне могли бы выйти из бизнеса.
  • – Билли МакГлен , 78 лет, сыграл 122 матча на позиции фланга за «Манчестер Юнайтед» за шесть сезонов после окончания Второй мировой войны. Позже он играл за «Линкольн Сити» и «Олдхэм Атлетик» .
• 7 января 2000 года: Кен Кейворт , 65 лет, забил 63 гола в 177 матчах лиги за «Лестер Сити» после того, как присоединился к ним из своего родного города клуба «Ротерхэм Юнайтед» , получил медаль обладателя Кубка лиги на Филберт-стрит в 1964 году и забил свой утешительный гол на чемпионате Англии 1963 года. Финальное поражение от «Манчестер Юнайтед». Он также проиграл «Тоттенхэм Хотспур» в финале 1961 года. Он завершил свою игровую карьеру короткими выступлениями в «Ковентри Сити» и «Суиндон Таун» .
• 30 января 2000 г.: Мартин Олдридж , 25 лет, нападающий «Блэкпула» , арендованный у «Рашден энд Даймондс» , скончался в оксфордской больнице от травм, полученных в автокатастрофе в Нортгемптоншире . В начале своей карьеры он был довольно стабильным бомбардиром за «Нортгемптон Таун» и «Оксфорд Юнайтед» , а также был постоянным нападающим за «Оксфорд» во время их рекламной кампании во втором дивизионе 1996–97 годов.
• 23 февраля 2000 г.: 85-летний сэр Стэнли Мэтьюз , один из величайших футболистов Англии, когда-либо созданных, умер в своем родном Сток-он-Трент через три недели после своего 85-летия. Несмотря на свой блеск на поле, он выиграл только один крупный трофей – Кубок Англии 1953 года с «Блэкпулом» . Эту игру назвали «Финалом Мэтьюза», потому что он так сильно повлиял на драматическое восстановление своей команды после почти неизбежного поражения от «Болтона Уондерерс» .
• 14 апреля 2000 г.: 81-летний Уилф Мэннион умер всего через несколько недель после своего старого товарища по сборной Англии сэра Стэнли Мэтьюза . Мэннион 26 раз играл за сборную Англии в первые послевоенные годы и был постоянным бомбардиром «Мидлсбро» на клубном уровне.
• 16 апреля 2000 года: 77-летний Гарри Кларк постоянно присутствовал в команде, завоевавшей титул 1951 года, за «Тоттенхэм Хотспур», его единственный клуб. В период с 1949 по 1956 год он сыграл 295 матчей в лиге на позиции защитника за «Северный Лондон» и выиграл сборную Англии в 1954 году. После завершения карьеры игрока он работал в клубе тренером.
• 9 июня 2000 года: Шей Бреннан 63-летний дебютировал в «Манчестер Юнайтед» на позиции левого нападающего в феврале 1958 года в первой игре после авиакатастрофы в Мюнхене . Эта позиция осталась вакантной из-за смерти Дэвида Пегга и травмы Альберта Скэнлона . Вскоре он был преобразован в левого защитника и оставался в «Юнайтед» до 1970 года, собрав две медали чемпионского титула, медаль победителя Кубка Англии и медаль обладателя Кубка европейских чемпионов, а также сыграв 355 игр лиги. Несмотря на то, что он родился в Манчестере , он получил право играть за Ирландию из-за своего происхождения и сыграл 19 матчей за сборную. Позже он управлял Уотерфордом в ирландской лиге и жил в Ирландии до своей внезапной смерти от сердечного приступа.