2012–13 в английском футболе

Футбол в Англии

Сезон	2012–13
Мужской футбол
Премьер-лига	Манчестер Юнайтед
Чемпионат	Кардифф Сити
Первая лига	Донкастер Роверс
вторая лига	Джиллингем
Конференция Премьер	Мэнсфилд Таун
Кубок Англии	Уиган Атлетик
Кубок Лиги	Суонси Сити
Общественный щит	Манчестер Сити

Сезон 2012–13 стал 133-м сезоном соревновательного футбола в Англии .

Сезон начался 11 августа 2012 года на Футбольной конференции. и 18 августа 2012 года как для Премьер-лиги , так и для Футбольной лиги . Регулярный сезон Футбольной конференции завершился 20 апреля 2013 года. за ними следуют первая и вторая лиги , обе завершится 27 апреля 2013 г. а чемпионат завершился 4 мая 2013 г. и, наконец, Премьер-лига 19 мая 2013 года.

Повышение и понижение

Предсезонка

Лига	Повышен в лигу	Вылетел из лиги
Премьер-лига	Чтение Саутгемптон Вест Хэм Юнайтед	Болтон Уондерерс Блэкберн Роверс Вулверхэмптон Уондерерс
Чемпионат	Чарльтон Атлетик Шеффилд Уэнсдей Хаддерсфилд Таун	Портсмут Ковентри Сити Донкастер Роверс
Первая лига	Суиндон Таун Шрусбери Таун Кроули Таун Крю Александра	Честерфилд Эксетер Сити Рочдейл Уикомб Уондерерс
вторая лига	Флитвуд Таун Йорк Сити	Херефорд Юнайтед Маклсфилд Таун

Постсезон

Лига	Повышен в лигу	Вылетел из лиги
Премьер-лига	Кардифф Сити Халл Сити Кристал Пэлас	Уиган Атлетик Чтение КПР
Чемпионат	Донкастер Роверс Борнмут Йовил Таун	Питерборо Юнайтед Вулверхэмптон Уондерерс Бристоль Сити
Первая лига	Джиллингем Ротерхэм Юнайтед Порт-Вейл Брэдфорд Сити	Сканторп Юнайтед Хоронить Хартлпул Юнайтед Портсмут
вторая лига	Мэнсфилд Таун округ Ньюпорт	Ребенок Олдершот Таун

Новые клубы

• AFC Rushden & Diamonds , новый клуб, созданный и принадлежащий фанатам несуществующего Rushden & Diamonds FC , был принят в Первый дивизион Лиги Объединённых графств (уровень 10, Шаг 6).
• AFC Croydon Athletic , новый клуб, созданный и принадлежащий фанатам несуществующего Croydon Athletic FC , был принят в Первый дивизион Объединенной футбольной лиги графств (уровень 10, шаг 6).

Клубы удалены

• Футбольный клуб «Уитни Таун» из Премьер-дивизиона Греческой футбольной лиги (уровень 9, шаг 5) был выселен со своего стадиона в начале февраля 2013 года за неуплату арендной платы. Впоследствии клуб закрылся из-за нехватки средств.

сборная Англии по футболу

Квалификация чемпионата мира по футболу 2014 года.

Moldova v Англия

7 сентября 2012 г., первый тур	Молдавия	0–5	Англия	показывать Кишинев
21:45	Bulgaru  3'	Report	Lampard 4' (pen.), 29' Johnson  5' Defoe 32' Milner 74' Baines 84'	Stadium: Zimbru Stadium Attendance: 10,250 Referee: Pol Van Boekel

England v Украина

11 сентября 2012 г., второй тур	Англия	1–1	Украина	показывать Лондон
20:00	Lampard 87' (pen.) Defoe  47' Gerrard  54'  88' Lescott  70' Milner  74' Johnson  90+3'	Report	Konoplyanka 39' Selin  56' Harmash  79' Khacheridi  86'	Stadium: Wembley Stadium Attendance: 68,102 Referee: Cüneyt Çakır

England v Сан-Марино

12 октября 2012 г., третий тур	Англия	5–0	Сан-Марино	показывать Лондон
20:00	Rooney 35' (pen.), 69' Welbeck 38', 71' Oxlade-Chamberlain 77'	Report	Simoncini  35' Rinaldi  65'	Stadium: Wembley Stadium Attendance: 85,654 Referee: Gediminas Mažeika

Poland v Англия

17 октября 2012 г., 4-й тур	Польша	1–1	Англия	показывать Варшава
16:00	Glik 70',  65' Polanski  11'	Report	Rooney 31' Cole  38'	Stadium: National Stadium Attendance: 43,000 Referee: Gianluca Rocchi

San Marino v Англия

22 марта 2013 г., 5-й тур	Сан-Марино	0–8	Англия	показывать Серравалле
20:00	Simoncini  53'	Report	Della Valle 12' (o.g.) Oxlade-Chamberlain 28' Defoe 35', 77' Young 39' Lampard 42' Rooney 54' Sturridge 70'	Stadium: Stadio Olimpico Attendance: 4,952 Referee: Alain Bieri

Montenegro v Англия

26 марта 2013 г., 6-й тур	Черногория	1–1	Англия	показывать Подгорица
20:00	Novaković  28' Volkov  63' Damjanović 76' Džudović  90+2' Delibašić  90+3'	Report	Rooney 6' Johnson  30' Welbeck  42'	Stadium: Podgorica City Stadium Attendance: 12,000 Referee: Jonas Eriksson

Международные товарищеские матчи

England v Бразилия

6 февраля 2013 г.	Англия	2–1	Бразилия	показывать Лондон
19:30	Rooney 27' Lampard 60'	Report	Fred 48'	Stadium: Wembley Stadium Attendance: 87,453 Referee: Pedro Proença

England v Республика Ирландия

29 мая 2013 г.	Англия	1–1	Республика Ирландия	показывать Лондон
20:00	Lampard 23'	Report	Long 13'	Stadium: Wembley Stadium Referee: William Collum

Brazil v Англия

2 июня 2013 г.	Бразилия	2–2	Англия	показывать Рио-де-Жанейро
20:00	Fred 57' Paulinho 82'		Oxlade-Chamberlain 67' Rooney 79'	Stadium: Maracanã Stadium

Таблицы рейтингов

Премьер-лига

Основная статья: Премьер-лига 2012–13 гг.

В последнем сезоне сэра Алекса Фергюсона на посту тренера «Манчестер Юнайтед» с комфортом выиграл свой 13-й титул в Премьер-лиге и 20-й титул в общем зачете, возглавив таблицу в середине ноября и ни разу не уступив лидерство, хотя серия из всего трех побед в последних восьми матчах означала, что они упустили шанс стать первой командой высшего дивизиона, заработавшей сто очков за сезон. Соседи и действующие чемпионы «Манчестер Сити» финишировали на втором месте, хотя они никогда не выглядели серьезной проблемой для второго титула подряд, и это, в сочетании с плохими выступлениями в других соревнованиях, стоило Роберто Манчини работы. Несмотря на бурный сезон, в котором тренер-победитель Лиги чемпионов Роберто Ди Маттео был уволен в начале кампании и заменен на крайне непопулярное временное назначение бывшего тренера «Ливерпуля» Рафаэля Бенитеса , «Челси» все же улучшил результат предыдущего сезона на три позиции. и 11 очков, а также выиграл Лигу Европы. впервые в своей истории. Последнее место в Лиге чемпионов занял «Арсенал»; Несмотря на то, что большую часть сезона они отставали от темпа после ухода летом Робина ван Перси за 24 миллиона фунтов стерлингов , им удалось занять четвертое место с отличной поздней формой, снова отправив соперников «Тоттенхэм Хотспур» в Лигу Европы.

Дэвид Мойес завершил 11 лет руководства «Эвертоном», приведя «Ирисок» к твердому финишу на шестом месте, опередив на два очка своего главного соперника «Ливерпуль», который снова попал в заголовки газет по совершенно неправильным причинам, когда нападающий Луис Суарес получил длительную дисквалификацию после укуса. Защитник «Челси» Бранислав Иванович во время матча чемпионата. «Суонси Сити» квалифицировался в Лигу Европы, выиграв Кубок Лиги, став первым валлийским клубом, прошедшим квалификацию на крупный европейский клубный турнир, в то время как «Вест Бромвич Альбион» финишировал восьмым, что стало их лучшим результатом в эпоху Премьер-лиги.

«Вест Хэм Юнайтед» показал лучший результат из трех команд, получивших повышение, проиграв всего четыре домашних матча за сезон и впечатляюще финишировав на десятом месте, несмотря на неоднократные слухи о том, что менеджер Сэм Эллардайс будет уволен и заменен менеджером с репутацией более привлекательного стиля. игры. «Саутгемптон» финишировал на четыре позиции ниже них, весь сезон заигрывая с вылетом, прежде чем Найджел Адкинс был уволен и заменен относительно неизвестным Маурисио Почеттино , который привел «Сэйнтс» к 19 очкам в оставшихся 16 играх.

Находившиеся в нижней части таблицы «Куинз Парк Рейнджерс» вылетели в низшую лигу после совершенно унылой кампании, в которой они показали худший старт в истории Премьер-лиги, не выиграв ни одной игры в лиге до декабря, и даже не получив назначения Гарри Реднаппа на пост тренера и значительные инвестиции в игроков во время январского трансферного окна значительно улучшили их состояние. Ридинг, который так и не смог приспособиться к темпу игры в высшем дивизионе после того, как в прошлом году стал чемпионом, добился немного лучших результатов и опустился на второе место. И «Ридинг», и «КПР» вылетели в один и тот же день после ничьей 0:0 друг против друга. Несмотря на победу в Кубке Англии (и тем самым квалификацию в Лигу Европы в следующем сезоне), «Уиган Атлетик» в конце концов вылетел в низшую лигу после восьми лет борьбы с трудностями в Премьер-лиге.

Поз.	Команда	Пожалуйста	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	оч	Квалификация или понижение
1	Манчестер Юнайтед (К)	38	28	5	5	86	43	+43	89	Квалификация на групповой этап Лиги чемпионов
2	Манчестер Сити	38	23	9	6	66	34	+32	78
3	Челси	38	22	9	7	75	39	+36	75
4	Арсенал	38	21	10	7	72	37	+35	73	Квалификация в раунд плей-офф Лиги чемпионов
5	Тоттенхэм Хотспур	38	21	9	8	66	46	+20	72	Квалификация в раунд плей-офф Лиги Европы
6	Эвертон	38	16	15	7	55	40	+15	63
7	Ливерпуль	38	16	13	9	71	43	+28	61
8	Вест Бромвич Альбион	38	14	7	17	53	57	−4	49
9	Суонси Сити	38	11	13	14	47	51	−4	46	Квалификация в третий отборочный раунд Лиги Европы
10	Вест Хэм Юнайтед	38	12	10	16	45	53	−8	46
11	Норвич Сити	38	10	14	14	41	58	−17	44
12	Фулхэм	38	11	10	17	50	60	−10	43
13	Сток Сити	38	9	15	14	34	45	−11	42
14	Саутгемптон	38	9	14	15	49	60	−11	41
15	Астон Вилла	38	10	11	17	47	69	−22	41
16	Ньюкасл Юнайтед	38	11	8	19	45	68	−23	41
17	Сандерленд	38	9	12	17	41	54	−13	39
18	Уиган Атлетик (R)	38	9	9	20	47	73	−26	36	Квалификация в групповой этап Лиги Европы и вылет в Чемпионат Футбольной лиги.
19	Чтение (клавиша R)	38	6	10	22	43	73	−30	28	Вылет в чемпионат Футбольной лиги
20	Куинз Парк Рейнджерс (R)	38	4	13	21	30	60	−30	25

Источник: Премьер-лига.
Правила классификации: 1) Баллы; 2) Разница мячей; 3) Забитые голы; 4) Плей-офф (только если необходимо определить чемпиона, команды на вылет или команды на турниры УЕФА).
(В) Чемпионы; (R) Понижен
Примечания:

Лучший бомбардир: Робин ван Перси («Манчестер Юнайтед») – 26

Чемпионат

Основная статья: Чемпионат Футбольной лиги 2012–13 гг.

После десятилетия попыток и горя в плей-офф «Кардифф Сити» наконец добился долгожданного продвижения в Премьер-лигу, возглавляя дивизион почти весь сезон и становясь чемпионом. «Халл Сити» завершил сезон, заняв второе место под руководством менеджера Стива Брюса , вернувшись в высший дивизион после трехлетнего отсутствия. И это несмотря на шаткий конец сезона, когда им не удалось выиграть ни один из последних четырех матчей. Иэн Холлоуэй сделал два повышения из трех попыток, когда «Кристал Пэлас» вышел в плей-офф, заработав рекордное четвертое повышение в Премьер-лиге. Успех «Иглз» позволил им стать первым клубом, четырежды выигравшим финал плей-офф второго дивизиона, а также первым клубом, выигравшим финал плей-офф на четырех разных площадках – дома, в Селхерст Парке, в двух матчах. финальный формат на ногах в 1989 году, старый «Уэмбли» в 1997 году, стадион «Миллениум» в 2004 году и новый «Уэмбли» в 2013 году.

«Болтон Уондерерс» продемонстрировал лучшие результаты среди клубов, недавно вылетевших из низшего дивизиона, и выглядел неплохо, чтобы обеспечить себе место в плей-офф на протяжении всего сезона, но едва не промахнулся после ничьей в последней игре и победы «Лестера» над «Ноттингем Форест» на последней минуте. «Блэкберн Роверс», напротив, несмотря на хорошее начало сезона, провел последнюю его часть в борьбе с вылетом, с равнодушными периодами формы в течение сезона и присутствием трех постоянных менеджеров, которые видели, как они скатываются в тройку последних, прежде чем, наконец, оторваться под руководством опекуна. руководство Гэри Бойера .

«Бристоль Сити», который постепенно шел вниз по спирали с тех пор, как не смог выиграть продвижение в Премьер-лигу в 2008 году, после удручающего завершения сезона опустился на последнее место. Их не спас приезд Шона О'Дрисколла и серия из 5 домашних побед из 6. Еще более громкие заголовки привлекли «Вулверхэмптон Уондерерс», которые потерпели второе подряд понижение в низшей лиге, что дало им нежелательное отличие в виде двух последовательных вылетов из высшего и второго дивизиона в двух разных случаях (первое произошло в сезонах 1983–84 и 1984–85 ). . Последнее место на вылет занял «Питерборо Юнайтед», который, несмотря на то, что хорошо оправился после семи поражений подряд в начале сезона, в конечном итоге вылетел в низшую лигу с самым высоким за всю историю общим количеством очков для вылетевшей команды.

Таблица лиги

Всего в дивизионе участвуют 24 команды: 18 команд, оставшихся в дивизионе с прошлого сезона, три вылетели из Премьер-лиги и три перешли из Первой лиги .

Поз.	Команда	Пожалуйста	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	оч	Повышение или понижение
1	Кардифф Сити (К, П)	46	25	12	9	72	45	+27	87	Продвижение в Премьер-лигу
2	Халл Сити (П)	46	24	7	15	61	52	+9	79
3	Уотфорд	46	23	8	15	85	58	+27	77	Квалификация в плей-офф чемпионата
4	Брайтон-энд-Хоув Альбион	46	19	18	9	69	43	+26	75
5	Кристал Пэлас (O, P)	46	19	15	12	73	62	+11	72
6	Лестер Сити	46	19	11	16	71	48	+23	68
7	Болтон Уондерерс	46	18	14	14	69	61	+8	68
8	Ноттингем Форест	46	17	16	13	63	59	+4	67
9	Чарльтон Атлетик	46	17	14	15	65	59	+6	65
10	Дерби Каунти	46	16	13	17	65	62	+3	61
11	Бернли	46	16	13	17	62	60	+2	61
12	Бирмингем Сити	46	15	16	15	63	69	−6	61
13	Лидс Юнайтед	46	17	10	19	57	66	−9	61
14	Ипсвич Таун	46	16	12	18	48	61	−13	60
15	Блэкпул	46	14	17	15	62	63	−1	59
16	Мидлсбро	46	18	5	23	61	70	−9	59
17	Блэкберн Роверс	46	14	16	16	55	62	−7	58
18	Шеффилд Уэнсдей	46	16	10	20	53	61	−8	58
19	Хаддерсфилд Таун	46	15	13	18	53	73	−20	58
20	Миллуолл	46	15	11	20	51	62	−11	56
21	Барнсли	46	14	13	19	56	70	−14	55
22	Питерборо Юнайтед (R)	46	15	9	22	66	75	−9	54	Вылет в Первую футбольную лигу
23	Вулверхэмптон Уондерерс (R)	46	14	9	23	55	69	−14	51
24	Бристоль Сити (R)	46	11	8	27	59	84	−25	41

Обновлено с учетом матчей, сыгранных 4 мая 2013 г. Источник: BBC Sport.
Правила классификации: 1) очки; 2) разница мячей; 3) количество забитых голов.
(В) Чемпионы; (O) Победители плей-офф; (П) Повышение по службе; (R) Понижен

Лучший бомбардир: Гленн Мюррей («Кристал Пэлас») – 30

Первая лига

Основная статья: Первая футбольная лига 2012–13 гг.

Несмотря на уход менеджера Дина Сондерса , «Донкастер Роверс» немедленно вернулся в Чемпионшип, драматично выиграв титул в последний день сезона. Борнмут занял второе место; Первоначально казалось, что в этом сезоне они будут бороться за вылет после неудачного старта под руководством предыдущего менеджера Пола Гроувса , но решение повторно нанять успешного бывшего менеджера Эдди Хоу сторицей окупилось, и они перешли во второй дивизион только во второй раз за сезон. в их истории, и впервые с 1990 года. Йовил Таун выиграл продвижение через плей-офф, впервые в истории выйдя в Чемпионшип, а также это означает, что менеджер Гэри Джонсон (который вернулся на свой второй период в конце предыдущего сезон) получил свое третье повышение в клубе, получив повышение из Футбольной конференции и второй лиги в 2003 и 2005 годах соответственно. Ни один из трех получивших повышение клубов на тот момент никогда не играл в высшем дивизионе, даже старый Первый дивизион Футбольной лиги или текущая Премьер-лига. В предыдущий раз это произошло в 1979 году, когда Шрусбери Таун, Уотфорд и Суонси Сити получили повышение (последние два в конечном итоге соревновались в высшем дивизионе обеих конфессий).

Финансово пострадавший «Портсмут» наконец достиг дна и впервые с 1980 года был переведен в низшую лигу Футбольной лиги, всего через пять лет после победы в Кубке Англии и через три года после игры в Премьер-лиге. Они были отправлены на последнее место после второго вычета десяти очков за такое же количество сезонов, хотя, в отличие от предыдущего сезона, они были бы понижены даже без вычета. «Хартлпул Юнайтед» опустился на второе место, в основном из-за ужасной первой половины сезона, когда они выиграли только один раз в своих первых 23 играх, положив конец самому продолжительному периоду существования клуба за пределами нижнего дивизиона. Бери, который страдал от собственных финансовых проблем и так и не оправился от потери менеджера Ричи Баркера за несколько дней до начала сезона, также потерпел вылет и финишировал выше Хартлпула только по забитым голам. «Сканторп Юнайтед» занял последнее место в вылете, вылетев во второй раз за три сезона.

Таблица лиги

Всего в дивизионе участвуют 24 команды: 17 команд, оставшихся в дивизионе с прошлого сезона, три вылетели из Чемпионшипа и четыре перешли из второй лиги .

Поз.	Команда	Пожалуйста	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	оч	Повышение, квалификация или понижение
1	Донкастер Роверс (К, П)	46	25	9	12	62	44	+18	84	Выход в чемпионат Футбольной лиги
2	Борнмут (П)	46	24	11	11	76	53	+23	83
3	Брентфорд	46	21	16	9	62	47	+15	79	Квалификация в плей-офф Первой лиги
4	Йовил Таун (O, P)	46	23	8	15	71	56	+15	77
5	Шеффилд Юнайтед	46	19	18	9	56	42	+14	75
6	Суиндон Таун	46	20	14	12	72	39	+33	74
7	Лейтон Ориент	46	21	8	17	55	48	+7	71
8	Милтон Кейнс Донс	46	19	13	14	62	45	+17	70
9	Уолсолл	46	17	17	12	65	58	+7	68
10	Кроули Таун	46	18	14	14	59	58	+1	68
11	Транмер Роверс	46	19	10	17	58	48	+10	67
12	Ноттс Каунти	46	16	17	13	61	49	+12	65
13	Крю Александра	46	18	10	18	54	62	−8	64
14	Престон Норт Энд	46	14	17	15	54	49	+5	59
15	Ковентри Сити	46	18	11	17	66	59	+7	55
16	Шрусбери Таун	46	13	16	17	54	60	−6	55
17	Карлайл Юнайтед	46	14	13	19	56	77	−21	55
18	Стивенейдж	46	15	9	22	47	64	−17	54
19	Олдхэм Атлетик	46	14	9	23	46	59	−13	51
20	Колчестер Юнайтед	46	14	9	23	47	68	−21	51
21	Сканторп Юнайтед (R)	46	13	9	24	49	73	−24	48	Вылет во вторую футбольную лигу
22	Бери ( клавиша R)	46	9	14	23	45	73	−28	41
23	Хартлпул Юнайтед (R)	46	9	14	23	39	67	−28	41
24	Портсмут (R)	46	10	12	24	51	69	−18	32

Обновлено с учетом матчей, сыгранных 27 апреля 2013 г. Источник: BBC Sport.
Правила классификации: 1) Баллы; 2) Разница мячей; 3) Количество забитых голов
(В) Чемпионы; (O) Победители плей-офф; (П) Повышение по службе; (R) Понижен
Примечания:

Лучший бомбардир: Пэдди Мэдден («Йовил Таун») – 23

вторая лига

Основная статья: Вторая Футбольная лига 2012–13 гг.

«Джиллингем» выиграл дивизион и вернулся в Первую лигу после трехлетнего отсутствия, поскольку назначение Мартина Аллена менеджером принесло немедленный успех. Ротерхэм Юнайтед отпраздновал свое возвращение в свой родной город (после четырех лет игры в Шеффилде), заняв второе место. Порт-Вейл, чья задача по повышению была сорвана из-за административного штрафа в десять очков в предыдущем сезоне, занял последнее автоматическое место в повышении. Плей-офф выиграл «Брэдфорд Сити», который одержал победу во втором матче на «Уэмбли» в этом сезоне (первый раз в финале Кубка лиги).

Олдершот Таун вернулся в Футбольную конференцию через пять лет, пережив вылет впервые с момента основания клуба в 1992 году. После того, как Барнет пережил вылет в последний день три сезона подряд, удача наконец закончилась (несмотря на их лучшие очки). всего за четыре года и громкое назначение Эдгара Давидса игроком-менеджером), и они во второй раз вылетели из Футбольной лиги.

Таблица лиги

В дивизионе соревнуются двадцать четыре команды: 18 команд, оставшихся в дивизионе с прошлого сезона, четыре вылетели из первой лиги и две перешли из Национальной конференции .

Поз.	Команда	Пожалуйста	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	оч	Повышение, квалификация или понижение
1	Джиллингем (К, П)	46	23	14	9	66	39	+27	83	Повышение в Первую футбольную лигу
2	Ротерхэм Юнайтед (П)	46	24	7	15	74	59	+15	79
3	Порт-Вейл (P)	46	21	15	10	87	52	+35	78
4	Бертон Альбион	46	22	10	14	71	65	+6	76	Квалификация в плей-офф второй лиги
5	Челтнем Таун	46	20	15	11	58	51	+7	75
6	Нортгемптон Таун	46	21	10	15	64	55	+9	73
7	Брэдфорд Сити (О, П)	46	18	15	13	63	52	+11	69
8	Честерфилд	46	18	13	15	60	45	+15	67
9	Оксфорд Юнайтед	46	19	8	19	59	60	−1	65
10	Эксетер Сити	46	18	10	18	63	62	+1	64
11	Саутенд Юнайтед	46	16	13	17	61	55	+6	61
12	Рочдейл	46	16	13	17	68	70	−2	61
13	Флитвуд Таун	46	15	15	16	55	57	−2	60
14	Бристоль Роверс	46	16	12	18	60	69	−9	60
15	Уикомб Уондерерс	46	17	9	20	50	60	−10	60
16	Моркам	46	15	13	18	55	61	−6	58
17	Йорк Сити	46	12	19	15	50	60	−10	55
18	Аккрингтон Стэнли	46	14	12	20	51	68	−17	54
19	Торки Юнайтед	46	13	14	19	55	62	−7	53
20	АФК Уимблдон	46	14	11	21	54	76	−22	53
21	Плимут Аргайл	46	13	13	20	46	55	−9	52
22	Дагенхэм и Редбридж	46	13	12	21	55	62	−7	51
23	Ребенок (клавиша R)	46	13	12	21	47	59	−12	51	Вылет в Премьер конференции
24	Олдершот Таун (R)	46	11	15	20	42	60	−18	48

Обновлено с учетом матчей, сыгранных 27 апреля 2013 г. Источник: BBC Sport.
Правила классификации: 1) Баллы; 2) Разница мячей; 3) Количество забитых голов
(В) Чемпионы; (O) Победители плей-офф; (П) Повышение по службе; (R) Понижен
Примечания:

Лучший бомбардир: Том Поуп («Порт-Вейл») – 31

Футбольная конференция (Высший дивизион)

Основная статья: Футбольная конференция 2012–13 гг.

Чемпионами Футбольной конференции были объявлены Мэнсфилд Таун , которые по совпадению оказались одной из команд, замененных Олдершотом в конце сезона 2007–08 . К ним присоединились финала плей-офф Национальной конференции 2013 года победители «Ньюпорт Каунти» , которые впервые присоединились к Футбольной лиге в качестве нынешнего воплощения клуба (их предшественники последний раз играли в Лиге в 1988 году). Финал плей-офф между «Ньюпорт Каунти» и «Рексхэм» стал первым финалом на стадионе «Уэмбли», в котором приняли участие два валлийских клуба.

«АФК Телфорд Юнайтед» опустился на последнее место после ужасной формы, в результате которой они выиграли только один из последних 30 матчей, а также прошли через четырех разных менеджеров в течение сезона. «Эббсфлит Юнайтед» занял второе место на фоне финансовых проблем, вызванных крахом их схемы владения MyFootballClub . Барроу занял третье место, и в конечном итоге ему дорого обошлась плохая результативность. Стокпорт Каунти стал последней командой, вылетевшей в Северную конференцию, всего через три года после пребывания в первой лиге и через одиннадцать лет после перехода во второй дивизион.

Таблица лиги

Поз.	Команда	Пожалуйста	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	оч	Повышение, квалификация или понижение
1	Мэнсфилд Таун (К, П)	46	30	5	11	92	52	+40	95	Переход во вторую футбольную лигу
2	Киддерминстер Харриерс	46	28	9	9	82	40	+42	93	Квалификация в плей-офф Conference Premier
3	Округ Ньюпорт (P)	46	25	10	11	85	60	+25	85
4	Гримсби Таун	46	23	14	9	70	38	+32	83
5	Рексхэм	46	22	14	10	74	45	+29	80
6	Херефорд Юнайтед	46	19	13	14	73	63	+10	70
7	Лутон Таун	46	18	13	15	70	62	+8	67
8	Дартфорд	46	19	9	18	67	63	+4	66
9	Брейнтри Таун	46	19	9	18	63	72	−9	66
10	Форест Грин Роверс	46	18	11	17	63	49	+14	65
11	Маклсфилд Таун	46	17	12	17	65	70	−5	63
12	Уокинг	46	18	8	20	73	81	−8	62
13	Алфретон Таун	46	16	12	18	69	74	−5	60
14	Кембридж Юнайтед	46	15	14	17	68	69	−1	59
15	Нунитон Таун	46	14	15	17	55	63	−8	57
16	Линкольн Сити	46	15	11	20	66	73	−7	56
17	Гейтсхед	46	13	16	17	58	61	−3	55
18	Хайд	46	16	7	23	63	75	−12	55
19	Тамворт	46	15	10	21	55	69	−14	55
20	Саутпорт	46	14	12	20	72	86	−14	54
21	Округ Стокпорт (R)	46	13	11	22	57	76	−19	50	Вылет в Северную конференцию
22	Барроу ( клавиша R)	46	11	13	22	45	83	−38	46
23	Эббсфлит Юнайтед (R)	46	8	15	23	55	89	−34	39	Вылет в Южную конференцию
24	АФК Телфорд Юнайтед (R)	46	6	17	23	52	79	−27	35	Вылет в Северную конференцию

Обновлено с учетом матчей, сыгранных 20 апреля 2013 г. Источник: Football Conference.
Правила классификации: 1) очки; 2) разница мячей; 3) количество забитых голов.
(В) Чемпионы; (П) Повышение по службе; (R) Понижен

Управленческие изменения

Имя	Клуб	Дата отъезда	Замена	Дата назначения
Шон Дайч	Уотфорд	3 июля 2012 г.	Джанфранко Дзола	7 июля 2012 г.
Стив Коттерилл	Ноттингем Форест	12 июля 2012 г.	Шон О'Дрисколл	19 июля 2012 г.
Шон О'Дрисколл	Кроули Таун	19 июля 2012 г.	Ричи Баркер	7 августа 2012 г.
Ричи Баркер	Хоронить	7 августа 2012 г.	Кевин Блэквелл	26 сентября 2012 г.
Энди Торн	Ковентри Сити	26 августа 2012 г.	Марк Робинс	19 сентября 2012 г.
Джон Шеридан	Честерфилд	28 августа 2012 г.	Пол Кук	25 октября 2012 г.
Терри Браун	АФК Уимблдон	19 сентября 2012 г.	Нил Ардли	10 октября 2012 г.
Гэри Уоддок	Уикомб Уондерерс	22 сентября 2012 г.	Гарет Эйнсворт	8 ноября 2012 г.
Джон Уорд	Колчестер Юнайтед	24 сентября 2012 г.	Джо Данн	27 сентября 2012 г.
Стив Кин	Блэкберн Роверс	28 сентября 2012 г.	Хеннинг Берг	31 октября 2012 г.
Пол Гроувс	Борнмут	3 октября 2012 г.	Эдди Хоу	12 октября 2012 г.
Оуэн Койл	Болтон Уондерерс	9 октября 2012 г.	Дуги Фридман	25 октября 2012 г.
Эдди Хоу	Бернли	12 октября 2012 г.	Шон Дайч	30 октября 2012 г.
Дуги Фридман	Кристал Пэлас	23 октября 2012 г.	Ян Холлоуэй	3 ноября 2012 г.
Пол Джуэлл	Ипсвич Таун	24 октября 2012 г.	Мик Маккарти	1 ноября 2012 г.
Нил Купер	Хартлпул Юнайтед	24 октября 2012 г.	Джон Хьюз	13 ноября 2012 г.
Пол Кук	Аккрингтон Стэнли	25 октября 2012 г.	Лим Ричардсон	1 ноября 2012 г.
Алан Нилл	Сканторп Юнайтед	29 октября 2012 г.	Брайан Лоус	29 октября 2012 г.
Ян Холлоуэй	Блэкпул	3 ноября 2012 г.	Майкл Эпплтон	7 ноября 2012 г.
Майкл Эпплтон	Портсмут	7 ноября 2012 г.	Гай Уиттингем	24 апреля 2013 г.
Роберто Ди Маттео	Челси	21 ноября 2012 г.	Рафаэль Бенитес	21 ноября 2012 г.
Марк Хьюз	Куинз Парк Рейнджерс	23 ноября 2012 г.	Гарри Реднапп	24 ноября 2012 г.
Микки Меллон	Флитвуд Таун	1 декабря 2012 г.	Грэм Александр	6 декабря 2012 г.
Марк МакГи	Бристоль Роверс	15 декабря 2012 г.	Джон Уорд	17 декабря 2012 г.
Шон О'Дрисколл	Ноттингем Форест	26 декабря 2012 г.	Алекс Маклиш	27 декабря 2012 г.
Хеннинг Берг	Блэкберн Роверс	27 декабря 2012 г.	Майкл Эпплтон	11 января 2013 г.
Марк Робсон	Ребенок	28 декабря 2012 г.	Эдгар Давидс	28 декабря 2012 г.
Кейт Хилл	Барнсли	29 декабря 2012 г.	Дэвид Флиткрофт	13 января 2013 г.
Карл Флетчер	Плимут Аргайл	1 января 2013 г.	Джон Шеридан	6 января 2013 г.
Столе Солбаккен	Вулверхэмптон Уондерерс	5 января 2013 г.	Дин Сондерс	7 января 2013 г.
Дин Сондерс	Донкастер Роверс	7 января 2013 г.	Брайан Флинн	17 января 2013 г.
Майкл Эпплтон	Блэкпул	11 января 2013 г.	Пол Инс	18 февраля 2013 г.
Дерек Макиннес	Бристоль Сити	12 января 2013 г.	Шон О'Дрисколл	14 января 2013 г.
Найджел Адкинс	Саутгемптон	18 января 2013 г.	Маурисио Почеттино	18 января 2013 г.
Джон Коулман	Рочдейл	21 января 2013 г.	Кейт Хилл	22 января 2013 г.
Саймон Грейсон	Хаддерсфилд Таун	24 января 2013 г.	Марк Робинс	14 февраля 2013 г.
Павел Диков	Олдхэм Атлетик	3 февраля 2013 г.	Ли Джонсон	18 марта 2013 г.
Кейт Керли	Ноттс Каунти	3 февраля 2013 г.	Крис Кивомиа	23 февраля 2013 г.
Алекс Маклиш	Ноттингем Форест	5 февраля 2013 г.	Билли Дэвис	7 февраля 2013 г.
Грэм Уэстли	Престон Норт Энд	13 февраля 2013 г.	Саймон Грейсон	18 февраля 2013 г.
Марк Робинс	Ковентри Сити	14 февраля 2013 г.	Стивен Прессли	8 марта 2013 г.
Паоло Ди Канио	Суиндон Таун	18 февраля 2013 г.	Кевин Макдональд	28 февраля 2013 г.
Дин Холдсворт	Олдершот Таун	20 февраля 2013 г.	Энди Скотт	22 февраля 2013 г.
Джон Стилл	Дагенхэм и Редбридж	26 февраля 2013 г.	Уэйн Бернетт	2 мая 2013 г.
Гэри Миллс	Йорк Сити	2 марта 2013 г.	Найджел Уортингтон	4 марта 2013 г.
Брайан МакДермотт	Чтение	11 марта 2013 г.	Найджел Адкинс	26 марта 2013 г.
Майкл Эпплтон	Блэкберн Роверс	19 марта 2013 г.	Гэри Бойер	24 мая 2013 г.
Гэри Смит	Стивенейдж	20 марта 2013 г.	Грэм Уэстли	30 марта 2013 г.
Пол Старрок	Саутенд Юнайтед	25 марта 2013 г.	Фил Браун	25 марта 2013 г.
Мартин О'Нил	Сандерленд	30 марта 2013 г.	Паоло Ди Канио	31 марта 2013 г.
Нил Уорнок	Лидс Юнайтед	1 апреля 2013 г.	Брайан МакДермотт	12 апреля 2013 г.
Дэнни Уилсон	Шеффилд Юнайтед	10 апреля 2013 г.	Крис Морган	10 апреля 2013 г.
Мартин Линг	Торки Юнайтед	29 апреля 2013 г.	Алан Нилл	7 мая 2013 г.
Лим Ричардсон	Аккрингтон Стэнли	30 апреля 2013 г.	Джеймс Битти	13 мая 2013 г.
Брайан Флинн	Донкастер Роверс	3 мая 2013 г.	Павел Диков	20 мая 2013 г.
Дин Сондерс	Вулверхэмптон Уондерерс	7 мая 2013 г.	Кенни куртка	31 мая 2013 г.
Кенни куртка	Миллуолл	7 мая 2013 г.	Стив Ломас	17 июня
Джон Хьюз	Хартлпул Юнайтед	9 мая 2013 г.	Колин Купер	24 мая 2013 г.
Роберто Манчини	Манчестер Сити	13 мая 2013 г.	Мануэль Пеллегрини	14 июня 2013 г.
Tony Pulis	Сток Сити	21 мая 2013 г.	Марк Хьюз	30 мая 2013 г.
Рафаэль Бенитес	Челси	28 мая 2013 г.	Жозе Моуринью	3 июня 2013 г.

Трансферы

Основные статьи: Список трансферов английского футбола летом 2012 г. и Список трансферов английского футбола зимой 2013 г.

Дневник сезона

• 18 августа 2012 г.: дебютант «Суонси Сити» Мичу забивает первый гол в сезоне Премьер-лиги. когда в день открытия «Лебеди» пробили пять минут КПР.
• 31 августа 2012 г.: Август заканчивается тем, что «Челси» пытается наверстать упущенное в предыдущем сезоне, поскольку они занимают первое место с 9 очками в первых трех играх. Суонси Сити и Эвертон занимают второе место, выиграв два первых матча. Вест Бромвич Альбион, Манчестер Сити, Фулхэм и Манчестер Юнайтед замыкают семерку лучших, а КПР, Саутгемптон и Астон Вилла поддерживают таблицу. В Чемпионшипе «Блэкпул», похоже, не пострадал от горя в плей-офф предыдущего сезона и занимает первое место с 9 очками в трех играх; Недавно получивший повышение «Шеффилд Уэнсдей» и недавно вылетевший «Блэкберн Роверс» занимают второе место. «Бристоль Сити», «Уотфорд» и «Мидлсбро» (шестое место вместе с «Лидс Юнайтед») составляют места плей-офф, а «Бирмингем Сити», «Питерборо Юнайтед» и «Кристал Пэлас» — зону вылета.
• 28 сентября 2012 г.: Находящийся под огнем менеджер «Блэкберн Роверс» Стив Кин уходит в отставку после бурного 21 месяца работы на посту.
• 30 сентября 2012 г.: «Челси» остается лидером Премьер-лиги по итогам сентября, непобедимый в шести матчах и опережающий на три очка неожиданного претендента на титул «Эвертона», занявшего второе место. Два манчестерских клуба — «Тоттенхэм Хотспур», «Вест Бромвич» и «Арсенал» — составляют остальную семерку лучших, а «Норвич Сити», «Ридинг» и «КПР» — зону вылета. «Брайтон», «Кардифф Сити» и «Вулверхэмптон» лидируют в чемпионате, а в плей-офф к ним присоединяются «Блэкберн», «Лестер Сити» и «Хаддерсфилд Таун». «Шеффилд Уэнсдей», проигравший все свои игры в сентябре, опустился с третьего на двадцать второе место, к нему в зоне вылета присоединились «Ипсвич Таун» и «Питерборо».
• 9 октября 2012 г.: Председатель «Шеффилд Уэнсдей» Милан Мандарик заверяет Дэйва Джонса, что его работе ничего не угрожает. Болтон Уондерерс уволил тренера Оуэна Койла, а клуб занял 18-е место в таблице Чемпионшипа. Тем временем «Кеттеринг Таун» не может назвать команду на матч с «Лимингтоном».
• 19 октября 2012 г.: вратарь «Шеффилд Уэнсдей» Крис Киркланд подвергся нападению со стороны болельщика «Лидс Юнайтед» во время дерби в «Хиллсборо». Инцидент привел к призывам Дэйва Джонса и некоторых представителей прессы ввести санкции против «Лидса» и его болельщиков, хотя ФА и Футбольная лига заявляют, что считают это гражданским вопросом. Впоследствии фаната задерживают и приговаривают к четырем месяцам тюремного заключения.
• 30 октября 2012 г.: «Арсенал» ведет со счетом 4–0 и побеждает «Рединг» со счетом 7–5 после дополнительного времени в четвертом раунде Кубка лиги, при этом Тео Уолкотт сделал хет-трик. Остальные матчи, сыгранные во вторник вечером, претерпели несколько потрясений: «Саутгемптон», «Уиган» и «Сандерленд» были выбиты соперниками из низшей лиги.
• 31 октября 2012 г.: Октябрь заканчивается тем, что преимущество «Челси» на вершине премьер-лиги сократилось до одного очка после спорного домашнего поражения от «Манчестер Юнайтед», который по разнице мячей опережает идущий на третьем месте «Манчестер Сити». «Тоттенхэм» в настоящее время занимает заветное четвертое место, в то время как «Эвертон», «Арсенал» и «Фулхэм» продолжают бороться за европейский футбол. КПР остается последним в Премьер-лиге, к нему в тройку худших присоединяются Саутгемптон и Ридинг. В Чемпионшипе Кардифф надеется положить конец 50-летнему изгнанию из высшего дивизиона Англии, опережая на три очка Лестер и Мидлсбро. Кристал Пэлас, Блэкберн и Халл Сити замыкают шестерку лучших. Тем временем «Ипсвич» отстает на пять очков от безопасного места у подножия чемпионата: «Шеффилд Уэнсдей», занявший 22-е место, и «Бристоль Сити», занявший 23-е место, оказывают давление на «Чарльтон» и «Питерборо».
• 22 ноября 2012 г.: Менеджер «Челси» Роберто Ди Маттео становится первым менеджером Премьер-лиги, которого уволили после того, как серия из одной победы в последних восьми матчах во всех соревнованиях завершилась поражением от «Ювентуса» со счетом 3: 0, что поставило «Челси» под угрозу стать первым. Действующие чемпионы Европы выбывают из группового этапа Лиги чемпионов. Рафаэль Бенитес , который дважды руководил вылетом "Челси" из полуфинала Лиги чемпионов от своего бывшего клуба "Ливерпуль", займет пост временного тренера до конца сезона.
• 30 ноября 2012 г.: Ноябрь завершается тем, что «Манчестер Юнайтед» лидирует в Премьер-лиге, опережая непобедимый «Манчестер Сити». «Челси» провел ноябрь без побед и занимает третье место, отставая от «Юнайтед» на семь очков. «Вест Бромвич Альбион» выиграл четыре матча подряд в ноябре и занял четвертое место, уступая «Челси» лишь по разнице мячей, что дает болельщикам надежду на шокирующий титул всего через два сезона после повышения или, по крайней мере, на право на европейскую квалификацию. Оставшуюся часть семерки лучших составляют «Тоттенхэм», «Эвертон» и «Арсенал». Зона вылета остается неизменной с конца октября, хотя «Саутгемптон», занявший 18-е место, оказывает давление на «Астон Виллу», «Сандерленд», «Уиган» и «Ньюкасл». «КПР» отстают на 8 очков и занимают 20-е место, хотя назначение Гарри Реднаппа , который прибыл в «Тоттенхэм» при аналогичных обстоятельствах в 2008 году и вывел их на восьмое место в том сезоне, дало фанатам «Рейнджерс» надежду на спасение. В Чемпионшипе Кардифф продолжает лидировать в таблице, опережая на одно очко Кристал Пэлас; В шестерку лучших замыкают Мидлсбро, Лестер, Миллуолл и Халл. «Ипсвич» хорошо отреагировал на назначение Мика Маккарти и теперь находится на два очка от зоны вылета, опережая «Бристоль Сити», «Шеффилд Уэнсдей» и «Питерборо».
• 5 декабря 2012 г.: «Челси» становится первым действующим чемпионом Европы, выбывшим из Лиги чемпионов: несмотря на домашнюю победу со счетом 6: 1 над датским чемпионом «Нордшелланд», победа «Ювентуса» над донецким «Шахтером» со счетом 1: 0 означает, что чемпионы Италии и Украины прогрессируют. до первого раунда плей-офф. «Челси» вылетает в Лигу Европы.
• 31 декабря 2012 г.: 2012 год заканчивается тем, что «Манчестер Юнайтед» имеет хорошие шансы выиграть рекордный 20-й титул, опережая на семь очков «Манчестер Сити», идущий вторым. «Челси» отстает на четыре очка и занимает третье место с игрой в запасе, за ним следуют «Тоттенхэм», «Арсенал», «Эвертон» и «Вест Бромвич». КПР поддержала таблицу в конце года: Рединг (который был последним на Рождество) и Саутгемптон также оказались в зоне вылета, хотя давление ощущают Астон Вилла, Уиган, Ньюкасл и Фулхэм. «Кардифф» отстает на пять очков от идущего вторым «Халл Сити» и выглядит уверенным в возвращении на высший уровень. «Мидлсбро», «Кристал Пэлас», «Лестер Сити» и «Уотфорд» составляют остальную шестерку лучших, а «Бристоль Сити», «Питерборо» и «Барнсли» входят в тройку худших.
• 23 января 2013 г.: «Суонси Сити» подтверждает свое первое участие в главном финале Кубка Уэмбли, победив «Челси» в полуфинале Кубка Футбольной лиги . Однако ответный матч омрачен странным инцидентом с игроком «Челси» Эденом Азаром , который был удален с поля после того, как пнул мальчика, лежавшего на мяче, в попытке быстро его вернуть. «Суонси» сыграет с «Брэдфорд Сити», который стал первой командой из низшего дивизиона английского футбола, вышедшей в крупный финал после «Рочдейла» в 1962 году, после того как выбил из турнира «Астон Виллу», «Арсенал» и «Уиган» — все игроки Премьер-лиги. финал.
• 26 января 2013 года: «Лутон Таун» попал в заголовки газет , победив «Норвич Сити» в четвертом раунде Кубка Англии, став первой командой вне лиги, вышедшей в пятый раунд после «Саттон Юнайтед» в 1989 году. Еще одно разочарование нанесено командой первой лиги «МК Донс», которая победила «Куинз Парк Рейнджерс».
• 27 января 2013 г.: Неделя результатов шок-кубка завершается днем, когда происходит серия все более крупных сюрпризов. Во-первых, обладателям Кубка Англии и чемпионам Европы «Челси» остается необходимость сравнять счет с опозданием, чтобы избежать нокаута от команды первой лиги «Брентфорд», устроившей повтор на «Стэмфорд Бридж». Двумя часами позже коллега из Лондона и Премьер-лиги «Тоттенхэм Хотспур» выбывает из игры «Лидс Юнайтед», который когда-то сам был гигантом Премьер-лиги, но в настоящее время занимает 11-е место в Чемпионшипе после десятилетия минимальных успехов на поле. Через два часа после этого другая команда Премьер-лиги, «Ливерпуль», нокаутирует команду первой лиги «Олдхэм Атлетик», которая, как и «Лидс», была членом-основателем Премьер-лиги, но в последние годы у нее было мало поводов для радости (находясь в своей нынешней лиге с 1997 года). , самый длительный период без повышения или понижения для клуба за пределами высшего дивизиона).
• 31 января 2013 г.: Январь заканчивается тем, что «Манчестер Юнайтед» опережает на семь очков «Манчестер Сити», занявший второе место, и имеет хорошие шансы выиграть рекордный двадцатый титул. Несмотря на относительно посредственную (по их стандартам) форму «Челси», клуб из Западного Лондона опережает на четыре очка идущий четвертым «Тоттенхэм». «Эвертон» отстает от «шпор» на одно очко, а «Арсенал» и «Ливерпуль» не дают надежды на выход в Лигу чемпионов. В Чемпионшипе Кардифф увеличил свое преимущество на вершине Чемпионшипа до семи очков, опередив Лестер Сити, хотя Халл, Уотфорд, Кристал Пэлас и Мидлсбро все еще имеют шанс на автоматическое повышение. «Питерборо» занимает последнее место в чемпионате, отставая на два очка от «Бристоль Сити» и «Барнсли», которые, в свою очередь, на четыре очка отстают от «Ипсвича», занявшего 21-е место.
• 24 февраля 2013 г.: «Суонси Сити» выиграл финал Кубка лиги , победив команду второй лиги «Брэдфорд Сити» со счетом 5–0, что принесло валлийскому клубу свой первый трофей в системе английских лиг. уверенно
• 28 февраля 2013 г.: Месяц заканчивается тем, что «Манчестер Юнайтед» на целых пятнадцать очков (хотя и сыграл на игру больше) опережает «Манчестер Сити», занявший второе место, и вопрос, который волнует большинство экспертов, заключается не в том, выиграет ли «Юнайтед» титул, а в том, как скоро Будет ли это, и установят ли они новый рекорд по сумме очков. Несмотря на то, что «Сити» значительно отстает от своих соседей, у них есть комфортный разрыв в пять очков между ними и «Тоттенхэм Хотспур», который занял третье место и опережает «Челси» на два очка. На другом конце таблицы «Куинз Парк Рейнджерс» отстает на шесть очков и занимает последнее место, «Рединг» занимает второе место, «Астон Вилла» опережает на очко и занимает третье место, а «Уиган Атлетик» опережает «Виллу» только по разнице мячей. Ситуация в Чемпионшипе для лидеров выглядит похожей: Кардифф Сити на восемь очков опережает идущий вторым Уотфорд с игрой в запасе, хотя гонка за второе автоматическое место гораздо более конкурентна: Уотфорд отделяют всего пять очков. от идущего на пятом месте «Лестер Сити». «Питерборо Юнайтед» и «Бристоль Сити» все больше отстают от безопасного места внизу, но, по неожиданному повороту событий, «Вулверхэмптон Уондерерс» теперь занимают последнее место в вылете после возрождения «Барнсли» и находятся в серьезной опасности второго вылета подряд.
• 5 марта 2013 г.: «Манчестер Юнайтед» выбывает из второго раунда Лиги чемпионов спорным образом после того, как Нани удаляют во время ответного матча с «Реалом» на «Олд Траффорд» за подкат Альваро Арбелоа , с чем большинство экспертов почти не согласилось. заслужил желтую карточку, а тем более красную. После красной карточки «Реал», проигрывавший по сумме двух матчей 2–1, сплотился, чтобы забить два быстрых гола и выиграть счет 3–2.
• 13 марта 2013 г.: Несмотря на победу со счетом 2: 0 над мюнхенской «Баварией» на «Альянц Арене» , «Арсенал» выбывает из Лиги чемпионов по правилу забитых мячей на выезде. Это означает, что впервые с сезона 1995–96 (и впервые с тех пор, как он начал принимать более одной команды от страны) ни одна английская команда не выйдет в четвертьфинал соревнований.
• 19 марта 2013 г.: «Блэкберн Роверс» увольняет Майкла Эпплтона, своего третьего постоянного менеджера в сезоне и пятого менеджера в целом после всего лишь 67 дней работы в «Ивуд Парк» .
• первой лиги 28 марта 2013 г.: Ковентри Сити вступает в администрацию, и впоследствии с него вычитается 10 очков. В результате команда опустилась с десятого на четырнадцатое место.
• 31 марта 2013 г.: По состоянию на пасхальное воскресенье в Премьер-лиге мало что изменилось; «Манчестер Юнайтед» по-прежнему отстает на пятнадцать очков от своего соседа «Манчестер Сити», у которого уже даже нет той игры в запасе, как месяцем ранее. «Сити», в свою очередь, на пять очков опережает «Тоттенхэм Хотспур», который опережает «Челси» еще на два очка. Тем не менее, «Арсенал» и «Эвертон» сейчас начинают приближаться к четверке лучших, отставая от «Челси» всего на два и четыре очка соответственно. Внизу «Рединг» опустился в конец таблицы после ужасного месяца, а «Куинз Парк Рейнджерс» сдвинулись с конца по разнице мячей, хотя обе команды по-прежнему находятся в семи очках от безопасности. «Астон Вилла» по-прежнему отстает от «Уигана» по разнице мячей, хотя «Уиган» может превзойти «Сандерленд», выиграв игру в запасе. В Чемпионшипе преимущество Кардифф Сити сократилось до четырех очков, в то время как Халл Сити оторвался от остальной команды преследователей, опередив на четыре очка Уотфорда, занявшего третье место, который вместе с Кристал Пэлас выглядит единственными командами. с любой надеждой поймать двух лучших. «Бристоль Сити» дрейфует в нижней части дивизиона и выглядит все более обреченным, но восстановление формы привело к тому, что «Питерборо Юнайтед» вырвался из зоны вылета за счет «Барнсли», а «Вулверхэмптон Уондерерс» также все еще находится в тройке худших. «Донкастер Роверс» возглавляет невероятно конкурентную гонку за выход из первой лиги, всего четыре очка отделяют их от «Шеффилд Юнайтед», занявшего пятое место (который, возможно, является лучшим клубом в этой гонке, сыграв на две игры меньше, чем любой из их соперников). ). Во второй лиге «Джиллингем» лидирует на шесть очков, а «Порт-Вейл» и «Нортгемптон Таун» (у обоих есть игры в запасе) занимают второе и третье места. Йорк Сити и Олдершот находятся в трех-четырех очках от безопасности и находятся в самом низу второй лиги.
• 6 апреля 2013 г.: «Джиллингем» обыграл борющийся Торки и обеспечил автоматическое продвижение в Лигу 1.
• 7 апреля 2013 г.: Крю Александра обыграла «Саутенд Юнайтед» и выиграла приз Johnstone's Paint Trophy.
• 13 апреля 2013 г.: «Бери» переводится в Лигу 2 после поражения от «Олдхэм Атлетик» со счетом 1:0 .
• 16 апреля: «Кардифф Сити» впервые за 51 год поднимается в высший дивизион английского футбола после ничьей с «Чарльтон Атлетик» . В то же время «Бристоль Сити» вылетают в первую лигу после поражения от «Бирмингема Сити» . Тем временем «Портсмут» и «Хартлпул» вылетают во вторую лигу после «Олдхэма» победы над Йовилом .
• 20 апреля 2013 г.: «Кардифф Сити» и «Джиллингем» обеспечивают себе титулы чемпиона и второй лиги соответственно, в то время как «Борнмут» выигрывает выход из первой лиги, а «Порт-Вейл» практически обеспечивает выход из второй лиги, за исключением невероятно крупного поражения в их последнем матче сезона. В Национальной конференции Мэнсфилд Таун завершает свое пятилетнее изгнание из Футбольной лиги, а округ Стокпорт переводится в Северную конференцию , всего через три года после того, как они играли в Первой лиге, и через одиннадцать лет после игры в том, что сейчас называется Чемпионшипом. . Вдобавок ко всему, их матч против «Киддерминстер Харриерс», занявшего второе место на конференции , был прерван из-за вторжения на поле в начале второго тайма.
• 22 апреля 2013 г.: «Манчестер Юнайтед» завоевал рекордный 20-й титул, победив «Астон Виллу» со счетом 3–0.
• 27 апреля 2013 г.: последний день сезона в первой и второй лиге. «Донкастер Роверс» победил «Брентфорда» , забив гол на последней минуте, и стал чемпионом первой лиги, а «Борнмут» занял второе место после того, как проиграл 0–0 на «Транмере» . «Сканторп Юнайтед» переводится во вторую лигу, несмотря на победу со счетом 3–1 над «Суиндоном», в то время как соперник «Колчестер Юнайтед» остается в игре после победы 2–0 над «Карлайл Юнайтед». Во второй лиге «Ротерхэм Юнайтед» переводится в первую лигу после победы со счетом 2: 0 над « Олдершот Таун» , которые в результате вылетают в низшую лигу. К ним в пятом дивизионе английского футбола присоединился «Барнет» после того, как они проиграли с таким же счетом в «Нортгемптон Таун» , в то время как «Уимблдон» и «Йорк Сити» продолжают одерживать свои победы. Победа Йорка над «Дагенхэмом и Редбриджем» означает, что «Дагенхэм» завершит сезон с одинаковым количеством очков с Барнетом, но выживет благодаря разнице мячей.
• 28 апреля 2013 г.: «Куинз Парк Рейнджерс» и «Ридинг» вылетают из Премьер-лиги в Чемпионшип после ничьей между командами.
• 30 апреля 2013 г.: Сезон подходит к завершению, «Манчестер Юнайтед» закрепил за собой титул, но их надежды на установление нового рекорда по количеству очков рухнули из-за потери очков в трех матчах этого месяца. «Манчестер Сити» имеет хорошие шансы занять второе место, опережая «Челси», занявшего третье место, на шесть очков. «Арсенал» занимает четвертое место в Лиге чемпионов, а «Тоттенхэм Хотспур» опустился на пятое место, хотя у него в запасе есть игра над «Арсеналом». «Эвертон» не совсем выбыл из европейской гонки, но перед ним стоит непростая задача — догнать лидера. Внизу и Ридинг, и КПР обречены на падение, причем КПР опережает Ридинг благодаря всего лишь одному голу. «Уиган Атлетик» попал в зону вылета после ужасного месяца и отстает на пять очков от группы команд, включая «Ньюкасл Юнайтед», «Астон Виллу» и «Сандерленд», хотя у этого трио есть игра в запасе. За один тур до конца чемпионата «Кардифф Сити» уже занял первое место, а «Халл Сити» по-прежнему опережает «Уотфорд», занимающий второе место, но всего на одно очко и с гораздо худшей разницей мячей. «Брайтон» занял четвертое место и место в плей-офф, а «Кристал Пэлас» также почти наверняка выйдет в плей-офф. «Болтон Уондерерс» занимает последнее место в плей-офф благодаря лучшей разнице мячей, чем «Ноттингем Форест», и у «Лестер Сити» также есть шанс. На другом конце таблицы «Бристоль Сити» отстает на десять очков и уже давно вылетел в низшую лигу, а «Вулверхэмптон Уондерерс», похоже, также потерпит второе подряд вылет, если не считать весьма маловероятного набора результатов в последний день. «Барнсли» находится в последней точке вылета, хотя любая из четырех команд, стоящих над ним, все еще может быть перенесена в первую лигу.
• 4 мая 2013 г.: В последний день чемпионата «Халл Сити» переходит в Премьер-лигу. в то время как «Вулверхэмптон Уондерерс» становится первой командой, которая в течение нескольких сезонов подряд переходила из высшего дивизиона в третий дивизион английского футбола. В первой лиге к ним присоединился «Питерборо Юнайтед» после поражения на последней минуте от «Кристал Пэлас», заменив «Барнсли» , который остался на ногах, несмотря на то, что ему удалось сыграть вничью с соперником «Хаддерсфилд Таун» , который тоже выжил. Поражение «Питерборо» означает, что «Кристал Пэлас» автоматически выходит в плей-офф вместе с «Лестер Сити» после их последней победы со счетом 3–2 над соперником «Ноттингем Форест» , который пропускает игру.
• 5 мая 2013 г.: округ Ньюпорт Всеуэльской выигрывает финал плей-офф конференции против Рексхэма, тем самым получив повышение в Футбольной лиге после 25 лет отсутствия.
• 8 мая 2013 г.: «Манчестер Юнайтед» тренер Алекс Фергюсон объявляет, что уйдет в отставку после окончания текущего сезона после почти 27 лет руководства клубом.
• 11 мая 2013 г.: «Уиган Атлетик» обыграл «Манчестер Сити» выиграл Кубок Англии . со счетом 1:0 и впервые
• 13 мая 2013 г.: «Норвич Сити» обыграл «Челси» со счетом 3–2 в ответном матче финала Молодежного Кубка Англии, выиграв счет 4–2 по сумме двух матчей. Канарцы впервые за 30 лет выиграли кубок.
• 14 мая 2013 г.: через три дня после победы в Кубке Англии «Уиган Атлетик» проигрывает «Арсеналу» со счетом 4–1 и вылетает в Чемпионшип после восьмилетнего пребывания в Премьер-лиге. Это первый случай, когда победители Кубка Англии вылетают из высшего дивизиона за один сезон.
• 15 мая 2013 г.: «Челси» стал первым английским клубом, выигравшим все три европейских клубных турнира, одержав победу со счетом 2: 1 над «Бенфикой» в финале Лиги Европы 2013 года в Амстердаме.
• 18 мая 2013 г.: «Брэдфорд Сити» переводится в первую лигу после победы со счетом 3: 0 над «Нортгемптон Таун» в финале плей-офф второй лиги. «Продвижение первой лиги Брэдфорд Сил» . Би-би-си Спорт. 18 мая 2013 года . Проверено 18 мая 2013 г.
• 19 мая 2013 г.: Заключение Алекса Фергюсона на посту тренера «Манчестер Юнайтед» стильно завершилось драматической ничьей 5–5 с «Вест Бромвич Альбион» , в то время как «Арсенал» выиграл со счетом 1–0 над «Ньюкасл Юнайтед» и занял четвертое место над соперником «Тоттенхэм Хотспур» , который пропускает, несмотря на победа с таким же счетом над «Сандерлендом» . В другом месте Йовил выходит в Чемпионшип после победы над Брентфордом со счетом 2–1 . Это будет первый раз, когда Йовил достигнет такого уровня в Футбольной лиге.
• 27 мая 2013 г.: «Кристал Пэлас» переводится в Премьер-лигу после победы со счетом 1: 0 в дополнительное время над соперником «Уотфордом» в финале плей-офф чемпионата Футбольной лиги 2013 года .

Валлийский успех

Сезон 2012–13 стал одним из особых успехов для валлийских клубов, выступающих в системе английских лиг . Суонси Сити Премьер-лиги стал первым валлийским клубом, выигравшим Кубок Футбольной лиги ; Кардифф Сити получил продвижение в Премьер-лигу, выиграв чемпионат Футбольной лиги ; Округ Ньюпорт и Рексхэм вышли в финал Футбольной конференции плей-офф , при этом Ньюпорт выиграл и получил повышение в Футбольной лиге , а Рексхэм получил некоторое утешение, выиграв Трофей Англии .

Летальные исходы

• 7 июля 2012 г.: Джимми Тэнси , 83 года, бывший защитник «Эвертона» и «Крю Александра» .
• 11 июля 2012 г.: Джо Макбрайд , 74 года, бывший нападающий сборной Шотландии и Лутон Таун .
• 11 июля 2012 г.: Бобби Никол , 76 лет, бывший «Барнсли» . полузащитник
• 12 июля 2012 года: Эдди Браун , 86 лет, бывший нападающий «Престон Норт Энд» , «Саутгемптон» , «Ковентри Сити» , «Бирмингем Сити» , «Лейтон Ориент» и «Скарборо» .
• 22 июля 2012 г.: Эрик Белл , 82 года, бывший «Болтона Уондерерс» полузащитник , забивший за «Уондерерс» в финале Кубка Англии 1953 года против «Блэкпула», несмотря на то, что большую часть игры он был травмирован.
• 23 июля 2012: Эрни Мачин , 68 лет, бывший полузащитник «Ковентри Сити» , «Плимут Аргайл» и «Брайтон энд Хоув Альбион» .
• 27 июля 2012 г.: Джек Тейлор , 82 года, арбитр из Вулверхэмптона , арбитр 1974 года финала чемпионата мира между ФРГ и Нидерландами .
• 30 июля 2012: Лес Грин , 70 лет, бывший вратарь «Хартлпул Юнайтед» , «Рочдейл» и «Дерби Каунти» .
• 16 августа 2012 года: Фил Келли , 73 года, бывший защитник Ирландии , «Вулверхэмптон Уондерерс» и «Норвич Сити» .
• 20 августа 2012 г.: Лен Квестед , 87 лет, бывший «Фулхэма» и «Хаддерсфилд Таун» . защитник или полузащитник
• 9 сентября 2012: Рон Тиндалл , 76 лет, бывший нападающий «Челси» , «Вест Хэм Юнайтед» , «Рединга» и «Портсмута» .
• 12 сентября 2012 года: Джимми Эндрюс , 85 лет, бывший нападающий «Вест Хэм Юнайтед» , «Лейтон Ориент» и «Куинз Парк Рейнджерс» , который также четыре года работал менеджером « Кардифф Сити» .
• 14 сентября 2012: Фрэнк Дадли , 87 лет, бывший нападающий «Саутенд Юнайтед» , «Лидс Юнайтед» , «Саутгемптон» , «Кардифф Сити» и «Брентфорд» .
• 26 сентября 2012: Джон Бонд , 79 лет, бывший правый защитник «Вест Хэм Юнайтед» и «Торки Юнайтед» , который также был известен своим временем в качестве тренера с такими клубами, как «Борнмут» , «Норвич Сити» , «Манчестер Сити » , « Бернли » , « Бирмингем Сити «Суонси Сити» , «Бермингем Сити» » и . Шрусбери Таун .
• 3 октября 2012 г.: Алби Роулс , 91 год, бывший «Саутгемптона» . защитник
• 15 октября 2012: Джим Ролло , 74 года, бывший вратарь «Олдхэм Атлетик» , «Саутпорт» и «Брэдфорд Сити» .
• 17 октября 2012 г.: Милия Алексич , 61 год, бывший вратарь «Тоттенхэм Хотспур» , который защищал ворота клуба в их в Кубке Англии триумфе 1981 года. Также выступал в «Плимуте Аргайл» и «Лутон Таун» в Футбольной лиге .
• 18 октября 2012 г.: Иэн Джеймисон , 84 года, бывший «Ковентри Сити» . игрок и председатель
• 24 октября 2012: Питер Райт , 78 лет, бывший нападающий «Колчестера Юнайтед» .
• 25 октября 2012 года: Джон Коннелли , 74 года, бывший игрок сборной Англии , «Бернли» , «Манчестер Юнайтед» , «Блэкберн Роверс» и Бери на позиции внешнего нападающего.
• 4 ноября 2012: Рег Пикетт , 85 лет, бывший «Портсмута» и «Ипсвич Таун» . полузащитник
• 5 ноября 2012 г.: Джимми Стивен , 90 лет, бывший защитник сборной Шотландии , «Брэдфорд Парк Авеню» и «Портсмута» .
• 6 ноября 2012 г.: Айвор Пауэлл , 96 лет, бывший полузащитник Уэльса , Куинз Парк Рейнджерс , Астон Виллы , Порт-Вейл и Брэдфорд Сити, который также вошел в состав тренеров Порт-Вейл, Брэдфорд Сити и Карлайл Юнайтед среди других.
• 7 ноября 2012 г.: Гарри МакШейн , 92 года, бывший игрок «Блэкберн Роверс» , «Хаддерсфилд Таун» , «Болтон Уондерерс» , «Манчестер Юнайтед» и «Олдхэм Атлетик» снаружи слева.
• 8 ноября 2012 г.: Бобби Гилфиллан , 74 года, бывший нападающий «Ньюкасл Юнайтед» , «Саутенд Юнайтед» и «Донкастер Роверс» .
• 14 ноября 2012 г.: Эрик Дэй , 91 год, бывший «Саутгемптона» . нападающий
• 14 ноября 2012 года: Кейт Рипли , 77 лет, бывший нападающий «Лидс Юнайтед» , «Норвич Сити» , «Мэнсфилд Таун» , «Питерборо Юнайтед» и «Донкастер Роверс» .
• 18 ноября 2012 г.: Кенни Морганс , 73 года, бывший игрок «Манчестер Юнайтед» , «Суонси Сити» и «Ньюпорт Каунти» справа, выживший после авиакатастрофы в Мюнхене в 1958 году.
• 20 ноября 2012 г.: Гэри Ингэм , 48 лет, бывший вратарь «Донкастер Роверс» .
• 25 ноября 2012 г.: Дэйв Секстон , 82 года, бывший нападающий «Лутон Таун» , «Вест Хэм Юнайтед» , «Лейтон Ориент» , «Брайтон энд Хоув Альбион» и «Кристал Пэлас» , несколько раз руководил «Лейтон Ориент», «Челси» , «Куинз Парк Рейнджерс» , «Манчестер Юнайтед» , сборной Англии до 21 года и Ковентри Сити .
• 25 ноября 2012 г.: Берт Линнекор , 78 лет, бывший «Бирмингем Сити» и «Линкольн Сити» . полузащитник
• 1 декабря 2012: Митчелл Коул , 27 лет, бывший «Саутенд Юнайтед» , «Стивенейдж» и «Оксфорд Юнайтед» . полузащитник
• 1 декабря 2012: Фил Тейлор , 95 лет, бывший полузащитник сборной Англии , "Бристоль Роверс" и "Ливерпуля" , который также три года руководил "Ливерпулем".
• 1 декабря 2012: Стив Фокс , 54 года, бывший нападающий «Бирмингем Сити» , «Рексхэма» , «Порт-Вейла» и «Честер Сити» .
• 13 декабря 2012 г.: Ян Блэк , 88 лет, бывший вратарь Шотландии , «Саутгемптона» и «Фулхэма» .
• 18 декабря 2012 г.: Джордж Шоуэлл , 78 лет, бывший «Вулверхэмптона Уондерерс» , «Бристоль Сити» и «Рексхэма» . защитник
• 20 декабря 2012 года: Деннис Стивенс , 79 лет, бывший игрок «Болтона Уондерерс» , «Эвертона» , «Олдхэм Атлетик» и «Транмер Роверс» внутри нападающего.
• 20 декабря 2012 г.: Стэн Чарльтон , 83 года, бывший «Лейтон Ориент» и «Арсенала» . правый защитник
• 21 декабря 2012 г.: Джордж Хэзлетт , 89 лет, бывший «Бери» , «Кардифф Сити» и «Миллуолл» , снаружи справа.
• 28 декабря 2012 г.: Томми Кин , 44 года, бывший полузащитник «Борнмута» и «Колчестера Юнайтед» .
• 4 января 2013: Дерек Кеван , 77 лет, бывший игрок сборной Англии , Брэдфорд Парк Авеню , Вест Бромвич Альбион , Челси , Манчестер Сити , Кристал Пэлас , Питерборо Юнайтед , Лутон Таун и округа Стокпорт . центральный нападающий
• 9 января 2013: Гарольд Сирсон , 88 лет, бывший вратарь «Лидс Юнайтед» , «Шеффилд Уэнсдей» , «Мэнсфилд Таун» и «Йорк Сити» .
• 13 января 2013: Джефф Томас , 64 года, бывший «Суонси Сити». полузащитник
• 18 января 2013 г.: Иэн Уэллс , 48 лет, бывший нападающий «Херефорд Юнайтед» .
• 23 января 2013 г.: Джимми Пейн , 86 лет, бывший нападающий «Ливерпуля» и «Эвертона» .
• 24 января 2013: Дэйв Харпер , 74 года, бывший полузащитник «Миллуолла» , «Ипсвич Таун» , «Суиндон Таун» и «Ориент» .
• 29 января 2013 года: Рег Дженкинс , 74 года, бывший игрок «Плимута Аргайла» , «Эксетер Сити» , «Торки Юнайтед» и «Рочдейла» внутри нападающего.
• 8 февраля 2013 г.: Рон Ханселл , 82 года, бывший «Норвич Сити» и «Честер Сити» . нападающий
• 10 февраля 2013 г.: Билл Руст , 88 лет, бывший «Бристоль Роверс» и «Суиндон Таун» . нападающий
• 12 февраля 2013 г.: Билл Белл , 81 год, бывший председатель Port Vale (1987–2002).
• 21 февраля 2013: Дик Нил-младший , 79 лет, бывший «Линкольн Сити» , «Бирмингема Сити» и «Мидлсбро» . полузащитник
• 24 февраля 2013: Кон Мартин , 89 лет, бывший FAI , IFA , «Лидс Юнайтед» и «Астон Виллы» . игрок
• 28 февраля 2013: Симус О'Коннелл , 83 года, бывший нападающий «Мидлсбро» , «Челси» и «Карлайл Юнайтед» .
• 2 марта 2013 г.: Джимми Джексон , 81 год, бывший нападающий «Ноттс Каунти» .
• 4 марта 2013: Джордж Петербридж , 85 лет, бывший нападающий «Бристоль Роверс» .
• 6 марта 2013 года: Дэйв Бьюли , 92 года, бывший защитник «Фулхэма» , «Рединга» и «Уотфорда» .
• 6 марта 2013: Дик Грэм , 90 лет, бывший вратарь «Кристал Пэлас» , который также руководил «Пэлас», «Лейтон Ориент» , «Уолсолл» , «Колчестер Юнайтед» и «Уимблдон» .
• 7 марта 2013: Стэн Кири , 81 год, бывший «Шрусбери Таун» , «Ньюкасл Юнайтед» , «Мэнсфилд Таун» и «Крю Александра» . полузащитник
• 14 марта 2013 г.: Гарри Томсон , 72 года, бывший вратарь «Бернли» , «Блэкпула» и «Барроу» .
• 24 марта 2013: Дерек Ливер , 82 года, бывший полузащитник «Блэкберн Роверс» , «Борнмута» и «Крю Александра» .
• 2 апреля 2013 г.: Барри Милэнд , 70 лет, бывший «Фулхэма» и «Ротерхэм Юнайтед» . правый защитник
• 6 апреля 2013 г.: Билл Гаттридж , 82 года, бывший игрок «Вулверхэмптона Уондерерс» и «Уолсолла», левый защитник.
• 12 апреля 2013 года: Деннис Джон , 78 лет, бывший защитник «Плимут Аргайл» , «Суонси Таун» , «Сканторп Юнайтед» и «Миллуолл» .
• 17 апреля 2013: Пол Уэр , 42 года, бывший полузащитник «Кардифф Сити» , «Маклсфилд Таун» , «Нунитон Боро» , «Рочдейл» , «Стокпорт Каунти» и «Сток Сити» .
• 22 апреля 2013 г.: Майк Смит , 77 лет, бывший «Дерби Каунти» и «Брэдфорд Сити» . центральный полузащитник
• 23 апреля 2013 г.: Тони Грилиш , 56 лет, бывшая Ирландия , Лейтон Ориент , Лутон Таун , Брайтон энд Хоув Альбион , Вест Бромвич Альбион , Манчестер Сити , Ротерхэм Юнайтед и защитник Уолсолла .
• Апрель 2013: Ральф «Джинджер» Джонсон , 91 год, бывший игрок «Норвич Сити» и автор самого быстрого гола за «Канарские острова» на Кэрроу Роуд .
• 29 апреля 2013 года: Кевин Мур , 55 лет, бывший «Гримсби Таун» , «Олдхэм Атлетик» , «Саутгемптона» и «Фулхэма» . защитник
• 5 мая 2013 года: Алан Арнелл , 79 лет, бывший нападающий «Ливерпуля» , «Транмер Роверс» и «Галифакс Таун» .
• 6 мая 2013 г.: Стив Карни , 55 лет, бывший «Ньюкасл Юнайтед» , «Дарлингтон» и «Хартлпул Юнайтед» . защитник
• 22 мая 2013 года: Брайан Гринхофф , 60 лет, бывший полузащитник сборной Англии , «Манчестер Юнайтед» , «Лидс Юнайтед» и «Рочдейла» .
• 24 мая 2013: Рон Дэвис , 70 лет, бывший Уэльса , Лутона , Норвича , Саутгемптона , Портсмута и Манчестер Юнайтед . нападающий

Выход на пенсию

• 19 июля 2012: Ледли Кинг , 31 год, бывший защитник сборной Англии и «Тоттенхэм Хотспур» .
• 25 июля 2012 г.: Крис Морган , 34 года, бывший защитник «Барнсли» и «Шеффилд Юнайтед» .
• 28 July 2012: Andriy Shevchenko , 35, former Ukraine and Chelsea striker.
• 30 июля 2012: Бен Берджесс , 30 лет, бывший нападающий «Блэкберн Роверс» , «Стокпорт Каунти» , «Халл Сити» , «Блэкпул» и «Ноттс Каунти» .
• 15 августа 2012 года: Фабрис Муамба , 24 года, бывший полузащитник сборной Англии U21 , «Арсенала» , «Бирмингема Сити» и «Болтона Уондерерс» .
• 11 сентября 2012 г.: Адам Миллер , 30 лет, бывший полузащитник «Куинз Парк Рейнджерс» и «Джиллингем» .
• 25 сентября 2012: Шон Дэвис , 33 года, бывший полузащитник «Фулхэма» , «Тоттенхэм Хотспур» , «Портсмута» , «Болтона Уондерерс» , «Бристоль Сити» и сборной Англии до 21 года .
• 1 октября 2012: Джимми Буллард , 33 года, бывший полузащитник «Питерборо Юнайтед» , «Уиган Атлетик» , «Фулхэм» , «Халл Сити» , «Ипсвич Таун» и «МК Донс» .
• 2 октября 2012 г.: Михаэль Баллак , 36 лет, бывший полузащитник сборной Германии и «Челси» .
• 7 октября 2012: Льюис Холдейн , 27 лет, бывший нападающий «Бристоль Роверс» , «Порт-Вейл» и сборной Уэльса до 21 года .
• 6 ноября 2012: Уэйн Хэтсвелл , 37 лет, бывший «Оксфорд Юнайтед» , «Киддерминстер Харриерс» и «Рашден энд Даймондс» . защитник
• 24 ноября 2012: Хенрик Педерсен , 37 лет, бывший нападающий/защитник сборной Дании , «Болтона Уондерерс» и «Халл Сити» .
• 6 декабря 2012: Зденек Грыгера , 32 года, бывший защитник Чехии и «Фулхэма» .
• 8 декабря 2012: Кевин Килбейн , 35 лет, бывший игрок сборной Ирландии , «Престон Норт Энд» , «Вест Бромвич Альбион» , «Сандерленд » , «Эвертон» , «Уиган Атлетик» , «Халл Сити» , «Хаддерсфилд Таун» и полузащитник «Ковентри Сити» .
• 1 января 2013: Леон Маккензи , 34 года, бывший нападающий «Кристал Пэлас» , «Питерборо Юнайтед» , «Норвич Сити» , «Ковентри Сити» , «Чарльтон Атлетик» и «Нортгемптон Таун» .
• 7 февраля 2013 г.: Джейми Каррагер , 35 лет, бывший защитник сборной Англии и «Ливерпуля» .
• 3 апреля 2013: Марк Аллотт , 36 лет, бывший «Олдхэм Атлетик» и «Честерфилд». полузащитник
• 4 апреля 2013 г.: Гарет Оуэн , 30 лет, бывший защитник «Сток Сити» , «Олдхэм Атлетик» , «Стокпорт Каунти» и «Порт-Вейл» .
• 5 апреля 2013: Дэвид Хибберт , 27 лет, бывший нападающий «Порт Вейл» , «Престон Норт Энд» , «Шрусбери Таун» и «Питерборо Юнайтед» .
• 27 апреля 2013 года: Джек Лестер , 37 лет, бывший нападающий «Гримсби Таун» , «Ноттингем Форест» , «Шеффилд Юнайтед» и «Честерфилд» .
• 27 апреля 2013 года: Гарет Эйнсворт , 39 лет, бывший полузащитник «Престон Норт Энд» , «Кембридж Юнайтед» , «Линкольн Сити» , «Порт Вейл» , «Уимблдон» , «Кардифф Сити» , «Куинз Парк Рейнджерс» и «Уикомб Уондерерс» .
• 30 апреля 2013 года: Джон Томпсон , 31 год, бывший игрок сборной Ирландии , защитник «Ноттингем Форест» , «Олдхэм Атлетик» и «Ноттс Каунти» .
• 3 мая 2013 года: Стивен Карр , 36 лет, бывшая Ирландия , "Тоттенхэм Хотспур" , "Ньюкасл Юнайтед" и "Бирмингем Сити" . правый защитник
• 3 мая 2013 г.: Стив Флетчер , 40 лет, бывший игрок «Хартлпул Юнайтед» и «Честерфилд» , нападающий, наиболее известный своими двумя выступлениями в «Борнмуте» .
• 9 мая 2013: Стилиян Петров , 33 года, бывший полузащитник сборной Болгарии и «Астон Виллы» .
• 17 мая 2013 г.: Джоди Крэддок , 37 лет, бывший «Кембридж Юнайтед» , «Сандерленд» и «Вулверхэмптон Уондерерс» . защитник
• 26 мая 2013 г.: Дэвид Бекхэм , 38 лет, бывший сборной Англии капитан и полузащитник «Манчестер Юнайтед» .
• 19 мая 2013 года: Майкл Оуэн , 33 года, бывший нападающий сборной Англии , Ливерпуля , Ньюкасла Юнайтед , Манчестер Юнайтед и Сток Сити .
• 19 мая 2013 г.: Пол Скоулз , 38 лет, бывший сборной Англии и «Манчестер Юнайтед» . полузащитник
• 23 мая 2013 года: Кларк Карлайл , 33 года, председатель профсоюза PFA и бывший защитник «Блэкпула» , «Куинз Парк Рейнджерс» , «Лидс Юнайтед» , «Уотфорда» , «Бернли» , «Йорк Сити» и «Нортгемптон Таун» .