✖


Jump to content

Фабрис Муамба

Фабрис Муамба
Муамба с Бирмингем Сити в 2007 году
Персональная информация
Полное имя Фабрис Ндала Мумбаи [1]
Дата рождения ( 1988-04-06 ) 6 апреля 1988 г. (36 лет) [1]
Место рождения Киншаса , Заир
(ныне ДР Конго )
Высота 6 футов 2 дюйма (1,88 м) [2]
Должность(я) Центральный полузащитник
Информация о команде
Текущая команда
Бернли (тренер академии)
Молодежная карьера
2002–2005 Арсенал
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
2005–2007 Арсенал 0 (0)
2006–2007 → Бирмингем Сити (аренда) 34 (0)
2007–2008 Бирмингем Сити 37 (2)
2008–2012 Болтон Уондерерс 130 (3)
Общий 201 (5)
Международная карьера
2002–2003 Англия U16 7 (0)
2004–2005 Англия U17 7 (0)
2005–2006 Англия U18 2 (0)
2006–2007 Англия U19 8 (0)
2007–2011 Англия U21 33 (0)
Медальный рекорд
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Фабрис Ндала Муамба (родился 6 апреля 1988 года) — английский профессиональный футболист конголезского происхождения , выступавший за «Арсенал» , «Бирмингем Сити» и «Болтон Уондерерс» в качестве центрального полузащитника . Муамба родился в Заире , переехал в Англию в возрасте 11 лет и впоследствии играл за сборную Англии до уровня игроков до 21 года .

Муамба начал свою карьеру в 2002 году, поступив в молодежную академию «Арсенала». Через три года он стал профессионалом в 2005 году. Он дебютировал за «Арсенал» в Кубке лиги, но сыграл за клуб лишь один профессиональный матч. После аренды в «Бирмингем Сити» он перебрался на постоянной основе в 2007 году. Он остался в «Бирмингем Сити» еще на один год и ушел после того, как провел более 70 матчей и дебютировал за сборную Англии среди юношей до 21 года, играя за команду. Он присоединился к Болтону Уондерерс в 2008 году.

В марте 2012 года у Муамбы случилась остановка сердца во время транслируемого по телевидению матча Кубка Англии между «Болтоном» и «Тоттенхэм Хотспур» , от которой он выздоровел, несмотря на то, что его сердце остановилось на 78 минут. Следуя совету врача, он объявил о своем уходе из профессионального футбола в августе 2012 года. Позже он получил степень по спортивной журналистике, а затем вернулся в футбол в качестве молодежного тренера.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Муамба родился в Киншасе , Заир (ныне Демократическая Республика Конго ). [1] Его отец бежал из страны в 1994 году из-за своих политических взглядов и прибыл в Соединенное Королевство в поисках убежища . В 1999 году ему было предоставлено бессрочное разрешение на пребывание , после чего к нему присоединились остальные члены семьи. [3] Они поселились в восточном Лондоне, где Муамба учился в школе Келмскотта в Уолтемстоу . [4] Несмотря на то, что он приехал в Великобританию в возрасте 11 лет и не мог говорить по-английски, [5] он сдал 10 экзаменов GCSE и A-level по английскому, французскому языку и математике. [6]

Клубная карьера

[ редактировать ]

Арсенал

[ редактировать ]

Муамба был связан с «Арсенала » молодежной системой еще школьником с 2002 года, а в августе 2004 года поступил в академию в качестве стипендиата-первокурсника. Он подписал свой первый профессиональный контракт в октябре 2005 года и дебютировал в основной команде 25 октября в Кубке лиги. Ничья против Сандерленда , перед 47-тысячной толпой на Стадионе Лайт . [7] Он провел свой второй и последний матч за «Арсенал» в следующем раунде против «Рединга» , где он способствовал победе со счетом 3–0. [8]

Бирмингем Сити

[ редактировать ]

В августе 2006 года Муамба присоединился к Чемпионшипа клубу «Бирмингем Сити» на правах сезонной аренды . [9] После медленного старта его энергичный стиль игры, который можно сравнить со стилем его героя Патрика Виейры , [7] сделал его постоянным игроком в стартовом составе в центре полузащиты. Болельщики были не менее впечатлены и назвали его лучшим молодым игроком сезона. [10]

11 мая 2007 года Муамба навсегда переехал в Бирмингем-Сити. [11] подписал трехлетний контракт за гонорар, заявленный клубом, в размере 4 миллионов фунтов стерлингов. [12] Он забил свой первый гол за клуб залпом с близкого расстояния с углового 12 марта 2008 года в поражении от «Портсмута» со счетом 4–2 . [13] Он сыграл 37 матчей, когда «Бирмингем» вылетел из Премьер-лиги после одного сезона, проведенного в высшем дивизионе.

Болтон Уондерерс

[ редактировать ]
Муамба на разминке перед игрой с Болтоном Уондерерс в 2011 году.

16 июня 2008 года Муамба присоединился к Премьер-лиге « Болтон Уондерерс» за гонорар в 5 миллионов фунтов стерлингов с дополнительными услугами на сумму еще 750 000 фунтов стерлингов по четырехлетнему контракту. [14] Свой первый гол за клуб он забил в ворота «Уиган Атлетик» 13 марта 2010 года. [15] В знак признания его впечатляющего сезона 2009–10 в «Болтоне» он был назван Bolton News . игроком сезона [16] 7 августа Муамба подписал новый четырехлетний контракт с «Болтоном». [17]

Муамба забил гол в день открытия сезона лиги 2011–12 в выездной победе «Болтона» над «Куинз Парк Рейнджерс» со счетом 4–0 . [18] Затем он забил свой первый гол в Кубке лиги против своего старого клуба «Арсенал» со счетом 2–1. [19]

Остановка сердца и выход на пенсию

[ редактировать ]

17 марта 2012 года у Муамбы случилась остановка сердца, и он потерял сознание во время первой половины Кубка Англии четвертьфинального матча между «Болтоном» и «Тоттенхэм Хотспур» на Уайт Харт Лейн . После длительного внимания на поле со стороны медицинского персонала, в том числе консультанта кардиолога - доктора Эндрю Динера , который присутствовал на игре в качестве болельщика, Муамба был доставлен в специализированное отделение коронарной терапии лондонской грудной больницы . [20] Менеджер «Болтона» Оуэн Койл и капитан клуба Кевин Дэвис сопровождали Муамбу в машине скорой помощи. [21] Матч был прерван рефери Ховардом Уэббом , а следующая игра «Болтона» против «Астон Виллы» , которая должна была состояться через три дня, была отложена по просьбе клуба. [22] «Астон Вилла» не возражала.

Трибуна, полная людей с цветными карточками, на которых написано слово «Муамба» и цифра 6.
Фанаты «Болтона» продемонстрировали свою поддержку Муамбе в их первом матче после инцидента против «Блэкберн Роверс» 24 марта 2012 года. [23]
Фанаты «Арсенала» выражают свою поддержку Муамбе вскоре после его остановки сердца.

Клубный врач Болтона позже подтвердил, что Муамба получил многочисленные разряды дефибриллятором как на поле, так и в машине скорой помощи, но его сердце остановилось на 78 минут. [24] Первоначально футболист находился под наркозом в реанимации. [25] К 19 марта его сердце билось без лекарств, и он мог двигать конечностями. [26] Позже в тот же день его состояние было описано как «серьезное», а не «критическое», и он смог узнавать членов семьи и соответствующим образом отвечать на вопросы. [27] К 21 марта его консультант предположил, что прогресс Муамбы «превзошел наши ожидания» и что, хотя ему предстоит «длительный период восстановления», «нормальная жизнь находится в пределах спектра возможностей». [24]

Через две недели после инцидента была опубликована фотография Муамбы, сидящего на больничной койке и улыбающегося. [28] Его выписали из больницы 16 апреля, ему установили имплантируемый кардиовертер-дефибриллятор (ИКД). [29] Муамба присутствовал на домашнем матче «Болтона» против «Тоттенхэм Хотспур» 2 мая, где выразил благодарность за оказанную поддержку. [30]

15 августа 2012 года Болтон объявил, что Муамба ушел из профессионального футбола по рекомендации своей медицинской бригады. Муамба сказал: [31]

После сердечного приступа и выписки из больницы я оставался абсолютно уверенным в вере, что однажды смогу возобновить игровую карьеру и снова играть за «Болтон Уондерерс». В рамках продолжающегося выздоровления на прошлой неделе я отправился в Бельгию, чтобы получить дополнительную медицинскую консультацию у ведущего кардиолога. Но новости, которые я получил, оказались явно не такими, как я надеялся, и это означает, что сейчас я объявляю о своем уходе из профессионального футбола. Футбол был моей жизнью с тех пор, как я был подростком, и он дал мне много возможностей. Прежде всего, я люблю эту игру и считаю, что мне очень повезло, что я смог играть на самом высоком уровне. Хотя эта новость разрушительна, мне есть за что быть благодарным. Я благодарю Бога за то, что я жив, и еще раз воздаю должное членам медицинской бригады, которые никогда не разочаровывались во мне. Я также хотел бы поблагодарить всех, кто поддерживал меня на протяжении всей моей карьеры, и невероятных болельщиков «Болтона». Мне повезло иметь поддержку моей семьи и друзей в это время.

8 ноября 2012 года Муамба вернулся на Уайт Харт Лейн впервые после остановки сердца и получил овации толпы. [32] Позже Муамба сыграл 15 минут в Яна Гудисона показательном матче в 2015 году.

Постигровая карьера

[ редактировать ]

Медийная работа

[ редактировать ]

После завершения карьеры Муамба участвовал в ITV репортажах Кубка африканских наций 2013 года . [33] Он также был сокомментатором вместе с Дереком Рэем в BT Sport репортаже квалификации чемпионата мира по футболу в Африке о плей-офф третьего раунда .

Журналистика

[ редактировать ]

Муамба получил степень бакалавра спортивной журналистики в Стаффордширском университете ; В рамках своего курса он прошел стажировку на BBC North West Tonight. [34] В июле 2015 года окончил его с отличием. [35]

Коучинг

[ редактировать ]

В марте 2015 года Муамба прошёл несколько тренерских занятий в академии «Ливерпуля» . [36] Позже он получил лицензию УЕФА B в «Манчестер Сити» и лицензию A в «Сток Сити» . [37]

В сентябре 2018 года он тренировал команду Рочдейла до 16 лет, одновременно готовясь к получению тренерского значка. [38] а в 2022 году он вернулся в «Болтон Уондерерс», чтобы работать в их академии, где был назначен тренером юношей до 15 лет. [39] [37]

В марте 2024 года он объявил, что начал работать тренером в академии «Бернли» , а также работал менеджером по обслуживанию игроков в PFA . [40]

Международная карьера

[ редактировать ]

Будучи натурализованным гражданином Великобритании, Муамба имел право играть за любую из стран происхождения , в которой он получил трехлетнее очное образование до достижения 18-летнего возраста или прожил в ней пять лет. В случае Муамбы это была только Англия , которую он представлял на всех молодежных уровнях. [41] и был капитаном сборной U-19. [5] Он получил свой первый вызов в сборную Англии до 21 года на товарищеский матч против Румынии до 21 года 21 августа 2007 года на стадионе «Эштон Гейт» в Бристоле. [42] и дебютировал на замену во втором тайме. [43]

Муамба также был вызван в сборную ДР Конго в мае 2007 года, но отказался, чтобы сохранить право выступать в сборной Англии. [44]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Муамба познакомился с Шоной Магундой, когда он был игроком «Бирмингем Сити», а она училась на степень магистра в Бирмингемском городском университете . Они обручились 14 февраля 2012 года. [6] [45] вышла замуж в замке Пекфортон , Чешир, 21 октября 2012 года. [46] и по состоянию на июнь 2021 г. , иметь четверо детей. [47] Муамбу называют «глубоко религиозным человеком». [48] и заявил, что сделал бы карьеру бухгалтера, если бы не стал профессиональным футболистом. [49]

В июле 2012 года Болтонский университет присвоил Муамбе звание почетного доктора, которое он принял от имени тех, кто спас его жизнь. [50] Он принял участие в рождественском специальном выпуске программы BBC « Танцы со звездами» в 2012 году . [51]

Карьерная статистика

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб Сезон Лига Кубок Англии Кубок Лиги Другой Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Арсенал 2005–06 [52] Премьер-лига 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0
Бирмингем Сити (аренда) 2006–07 [53] Чемпионат 34 0 3 0 4 0 — 41 0
Бирмингем Сити 2007–08 [54] Премьер-лига 37 2 1 0 0 0 — 38 2
Общий 71 2 4 0 4 0 — 79 2
Болтон Уондерерс 2008–09 [55] Премьер-лига 38 0 1 0 1 0 — 40 0
2009–10 [56] Премьер-лига 36 1 4 0 3 0 — 43 1
2010–11 [57] Премьер-лига 36 1 5 0 0 0 — 41 1
2011–12 [18] Премьер-лига 20 1 2 0 2 1 — 24 2
Общий 130 3 12 0 6 1 — 148 4
Всего за карьеру 201 5 16 0 12 1 — 229 6

Почести

[ редактировать ]

Англия U21

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Хагман, Барри Дж., изд. (2010). «Кто есть кто» футболистов ПФА 2010–11 . Эдинбург: Основное издательство. п. 298. ИСБН  978-1-84596-601-0 .
  2. ^ «Профили основной команды: Фабрис Муамба» . Болтон Уондерерс Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года.
  3. ^ Шеперд, Роб (28 февраля 2005 г.). «Муамба передал убежище Хайбери» . Таймс . Лондон . Проверено 11 октября 2012 г.
  4. ^ Хроннелл, Пол (7 декабря 2005 г.). «Муамба: может ли он действительно стать новым Виейрой?» . Ислингтонская газета . Архивировано из оригинала 25 января 2009 года.
  5. ^ Jump up to: а б Дикинсон, Мэтт (21 ноября 2006 г.). «Муамба может стать ответом на молитвы Англии» . Таймс . Лондон . Проверено 11 октября 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б Коппинг, Джаспер и Даффин, Клэр (17 марта 2012 г.). «Фабрис Муамба потерял сознание в матче «Тоттенхэм» — «Болтон» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 17 марта 2012 г.
  7. ^ Jump up to: а б Ламбру, Ламброс (2 ноября 2005 г.). «Молодые стрелки – Фабрис Муамба» . Арсенал. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
  8. ^ «Арсенал 3–0 Ридинг» . Би-би-си Спорт. 29 ноября 2005 года . Проверено 20 марта 2012 г.
  9. ^ «Пара из «Арсенала» перейдет в «Бирмингем»» . Би-би-си Спорт. 27 июля 2006 г. Проверено 12 мая 2007 г.
  10. ^ Таттум, Колин (3 мая 2007 г.). «Клеманс получает высшую награду в Блюзе» . Бирмингемская почта . Проверено 23 апреля 2013 г.
  11. ^ «Муамба подписывает контракт с Бирмингемом» . Би-би-си Спорт. 11 мая 2007 года . Проверено 12 мая 2007 г.
  12. ^ «Блюз расхватывает Муамбу» . Бирмингем Сити, 11 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2007 г.
  13. ^ Хасан, Набиль (12 марта 2008 г.). «Портсмут» 4–2 «Бирмингем» . Би-би-си Спорт . Проверено 13 марта 2008 г.
  14. ^ «Муамба переходит в Болтон» . Бирмингем Сити, 16 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 25 января 2009 г.
  15. ^ Филлипс, Оуэн (13 марта 2010 г.). «Болтон 4–0 Уиган» . Би-би-си Спорт . Проверено 13 марта 2010 г.
  16. ^ Ильс, Марк (10 мая 2010 г.). «Корейский ас Reebok — просто Ли лучший» . Болтонские новости . Проверено 10 мая 2010 г.
  17. ^ «Полузащитник Фабрис Муамба подписывает новый контракт с Болтоном» . Би-би-си Спорт. 7 августа 2010 г. Проверено 17 марта 2012 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Игры, сыгранные Фабрисом Муамбой в 2011/2012 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 7 сентября 2016 г.
  19. ^ Чоудхури, Садж (27 октября 2011 г.). «Арсенал 2–1 Болтон» . Би-би-си Спорт . Проверено 17 марта 2012 г.
  20. ^ Рандхава, Киран (19 марта 2012 г.). «Болельщики хвалят «героя» доктора, который бросился на поле, чтобы спасти Муамбу» . Вечерний стандарт . Проверено 20 марта 2012 г.
  21. ^ «Фабрис Муамба из «Болтона» потерял сознание во время матча «Шпоры» – «Болтон» . Би-би-си Спорт. 17 марта 2012 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  22. ^ «Шпоры» предлагают «поддержку» игрокам после краха Фабриса Муамбы» . Би-би-си Спорт. 19 марта 2012 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
  23. ^ «Болельщики Болтона устроили мозаичное посвящение Фабрису Муамбе» . Би-би-си Манчестер. 24 марта 2012 года . Проверено 24 марта 2012 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Фабрис Муамба был «мертв» 78 минут – врач Болтона» . Би-би-си Спорт. 21 марта 2012 года . Проверено 24 марта 2012 г.
  25. ^ «Муамба по-прежнему критически настроен» . Вечерний стандарт . ПА Спорт. 18 марта 2012 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  26. ^ «Обновление Фабриса Муамбы – понедельник, 19 марта, 15.30» . Болтон Уондерерс 19 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 г.
  27. ^ «Фабрис Муамба может узнать семью, скажем, больницу и Болтон» . Би-би-си Спорт. 19 марта 2012 года . Проверено 24 марта 2012 г.
  28. ^ «Первая фотография Фабриса Муамбы после обрушения была размещена в его ленте в Твиттере» . Хранитель . Ассоциация прессы. 30 марта 2012 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
  29. ^ «Фабрис Муамба: полузащитник «Болтона» выписан из больницы» . Би-би-си Спорт. 16 апреля 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
  30. ^ «Фабрис Муамба рад вернуться в «особенный» «Болтон»» . Би-би-си Спорт. 2 мая 2012 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  31. ^ «Заявление Фабриса Муамбы» . Болтон Уондерерс 15 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.
  32. ^ «Фабрис Муамба эмоционально возвращается на Уайт Харт Лейн» . Скай Спорт . 8 ноября 2012 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
  33. ^ «Смотрите Кубок африканских наций 2013 в прямом эфире на ITV4» . ИТВ. 24 января 2013 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
  34. ^ «Фабрис Муамба: размещение на BBC помогает начать журналистскую карьеру» . Би-би-си Спорт. 13 декабря 2013 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  35. ^ Руки, Александра (9 июля 2015 г.). «Экс-звезда «Болтона Уондерерс» Фабрис Муамба окончил университет со степенью бакалавра спортивной журналистики» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 12 апреля 2016 г.
  36. ^ Олвер, Том (7 марта 2015 г.). «Фабрис Муамба тренируется в академии Ливерпуля» . Метро . Проверено 12 апреля 2016 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Снова полюбил игру: Фабрис Муамба» . Голос тренеров . февраль 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  38. ^ «Фабрис Муамба: бывший тренер полузащитников Болтона и Бирмингема в Рочдейле» . Би-би-си Спорт. 24 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
  39. ^ Ильс, Марк (15 марта 2022 г.). «Болтон Уондерерс» предложит Фабрису Муамбе тренерскую должность спустя 10 лет после краха» . Болтонские новости . Проверено 23 марта 2022 г.
  40. ^ https://www.thepfa.com/about-us/meet-the-team , Профиль Фабриса Муамбы в PFA, Ассоциация профессиональных футболистов, дата обращения 2 марта 2024 г.
  41. ^ «Фабрис Муамба» . Футбольная ассоциация . Проверено 12 августа 2010 г.
  42. ^ «Агбонлахор в сборной Англии до 21 года» . Би-би-си Спорт. 16 августа 2007 года . Проверено 4 октября 2010 г.
  43. ^ «Англия до 21 года 1–1 Румыния до 21 года» . Би-би-си Спорт. 21 августа 2007 года . Проверено 22 августа 2007 г.
  44. ^ «Муамба отклонил призыв ДР Конго» . Би-би-си Спорт. 23 мая 2007 года . Проверено 20 марта 2012 г.
  45. ^ «О Шоне» . Шона Муамба. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года.
  46. ^ Уайт, Стив (22 октября 2012 г.). «Какой чудесный день! Ужасный футболист Муамба женится на своей невесте» . Ежедневное зеркало . Проверено 23 октября 2012 г.
  47. ^ Муамба, Фабрис (14 июня 2021 г.). «Ментальная битва — самая трудная часть предстоящего пути Кристиана Эриксена» . Таймс . Лондон. п. 10 . Проверено 15 июня 2021 г. - через Gale OneFile: News.
  48. ^ «Фабрис Муамба: преданный отец и футболист» . Небесные новости. 18 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  49. ^ «Мальчик особенный: Фабрис Муамба» . ЧетыреЧетыреДва . Февраль 2008 года . Проверено 19 марта 2012 г.
  50. ^ «Фабрис Муамба получил степень почетного доктора Университета Болтона» . Новости Би-би-си . 13 июля 2012 года . Проверено 28 июля 2012 г.
  51. ^ «Танцы со звездами, рождественский выпуск 2012» . Би-би-си. 25 декабря 2012 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
  52. ^ «Игры, сыгранные Фабрисом Муамбой в 2005/2006 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 7 сентября 2016 г.
  53. ^ «Игры, сыгранные Фабрисом Муамбой в 2006/2007 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 7 сентября 2016 г.
  54. ^ «Игры, сыгранные Фабрисом Муамбой в 2007/2008 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 7 сентября 2016 г.
  55. ^ «Игры, сыгранные Фабрисом Муамбой в 2008/2009 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 7 сентября 2016 г.
  56. ^ «Игры, сыгранные Фабрисом Муамбой в 2009/2010 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 7 сентября 2016 г.
  57. ^ «Игры, сыгранные Фабрисом Муамбой в 2010/2011 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 7 сентября 2016 г.
  58. ^ Макинтайр, Дэвид (29 июня 2009 г.). «Германия до 21 года 4–0 Англия до 21 года» . Би-би-си Спорт . Проверено 16 марта 2017 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Фабриса Муамбы .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fabrice_Muamba&oldid=1238717114"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 19afab76bb4e0005fd12a0ceead99334__1722840240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/34/19afab76bb4e0005fd12a0ceead99334.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fabrice Muamba - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)