✖


Jump to content

Пол Джуэлл

Пол Джуэлл
Персональная информация
Дата рождения ( 1964-09-28 ) 28 сентября 1964 г. (59 лет)
Место рождения Ливерпуль , Англия
Высота 5 футов 8 дюймов (1,73 м) [ 1 ]
Должность(я) нападающий
Молодежная карьера
1982–1984 Ливерпуль
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1984–1988 Уиган Атлетик 137 (35)
1988–1998 Брэдфорд Сити 269 (56)
1995 → Гримсби Таун (аренда) 5 (1)
Общий 411 (92)
Управленческая карьера
1998–2000 Брэдфорд Сити
2000–2001 Шеффилд Уэнсдей
2001–2007 Уиган Атлетик
2007–2008 Дерби Каунти
2011–2012 Ипсвич Таун
2015 Вест Бромвич Альбион (помощник)
2017–2018 Олдхэм Атлетик (помощник)
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Пол Джуэлл (родился 28 сентября 1964 г.) [ 2 ] английский футбольный менеджер и бывший игрок , который в последнее время был футбольным директором в Суиндон Таун .

Джуэлл начал свою игровую карьеру в «Ливерпуле» , продолжил в «Уиган Атлетик» и завершил десятилетний период в «Брэдфорд Сити» , не считая короткой аренды в «Гримсби Таун» . Когда его игровая карьера закончилась, он стал частью тренерского штаба «Брэдфорд Сити».

Джуэлл был назначен менеджером в 1998 году и вывел «Сити» в Премьер-лигу, прежде чем уйти в отставку и стать менеджером «Шеффилд Уэнсдей» . Он вернулся в «Уиган Атлетик», чтобы выиграть второй выход в Премьер-лигу, но подал в отставку через день после того, как сохранил их в сезоне 2006–07 . Позже он присоединился к Дерби Каунти 28 ноября 2007 года, а через 13 месяцев ушел в отставку.

Он был назначен менеджером «Ипсвич Таун» в январе 2011 года, но ушел после неудачного правления в октябре 2012 года. [ 3 ] Некоторое время он занимал должности помощника тренера в «Вест Бромвиче» в 2015 году и в «Олдхэм Атлетик» в 2017 году, а затем был назначен футбольным директором «Суиндон Таун» в декабре 2018 года. Джуэлл покинул Суиндон в июле 2021 года.

Игровая карьера

[ редактировать ]

Родился в Ливерпуле , Ланкашир (ныне Мерсисайд ). [ 2 ] Получив образование в школе Де Ла Саль , Джуэлл начал свою карьеру в качестве ученика в клубе родного города «Ливерпуль» .

В декабре 1984 года Джуэлл перешел в «Уиган Атлетик» за 15 000 фунтов стерлингов. Он дебютировал в лиге за «Уиган» против «Ротерхэм Юнайтед» вничью 3–3. Он 137 раз выступал за «Уиган», забив 35 голов, прежде чем перешел в «Брэдфорд Сити» по сделке на 80 000 фунтов стерлингов. [ 4 ] Терри Долан привел Джуэлла в «Вэлли Парад» в июне 1988 года в рамках восстановления после того, как клуб не смог добиться перехода в первый дивизион в 1987–88 годах и потерял Стюарта МакКолла и Джона Хендри в «Эвертон» и «Ньюкасл Юнайтед» соответственно. Он провел десять лет в качестве игрока «Сити», забив 56 голов в 269 матчах, и наладил успешное партнерство с Шоном Маккарти на протяжении четырех из этих сезонов . Самый успешный период Джуэлла произошел в сезоне 1992–93 , когда он забил 16 голов против 17 голов Маккарти в первом сезоне пребывания в нового игрока-менеджера Фрэнка Стэплтона должности .

Джуэлл взял короткую аренду в «Гримсби Таун» Перед тем, как вернуться в Брэдфорд, . Он ушел из игры в 1997–98 годах , когда Брэдфорд выиграл повышение из второго дивизиона в 1995–96 годах под руководством менеджера Криса Камары .

Управленческая карьера

[ редактировать ]

Брэдфорд Сити

[ редактировать ]

Джуэлл начал свою тренерскую карьеру задолго до того, как ушел из игры, присоединившись к тренерскому штабу «Сити» во время успешной кампании 1995–96 годов. [ 4 ] В следующем сезоне «Сити» занял 21-е место в Первом дивизионе , избежав вылета, одержав победу со счетом 3–0 в последний день сезона над «Куинз Парк Рейнджерс» . Год спустя, набрав 13 очков из 15 возможных, «Сити» стал лидером после пяти игр. Однако после этого выступления пошли на спад, и председатель Джеффри Ричмонд уволил Камару 6 января 1998 года, через три дня после поражения в Кубке Англии от « Манчестер Сити» со счетом 2: 0 .

Ричмонд обратился к Джуэллу, который уже был помощником тренера Камары, который затем выиграл свою первую игру со счетом 2–1 в пользу «Стокпорт Каунти» . В своей 21 игре Джуэлл выиграл шесть игр и сыграл вничью пять, выведя «Сити» на 13-е место, что является их самой высокой позицией с тех пор, как Джуэлл присоединился к клубу. Он был вознагражден постоянным контрактом, хотя другие ожидали, что Ричмонд наберет более высококлассную замену. [ 4 ] Ричмонд хотел бросить вызов продвижению по службе, поэтому Джуэлл дважды побил трансферный рекорд клуба в течение первой недели сезона 1998–99 : сначала с приобретением Ли Миллса за 1 миллион фунтов стерлингов , а затем с покупкой «Арсенала» молодого игрока Исайи Рэнкина за 1,3 миллиона фунтов стерлингов . Он также вернул Стюарта Макколла из «Рейнджерс» . После неудачного старта, когда «Сити» выиграл лишь одну из первых семи игр, они набрали обороты и были вторыми после «Сандерленда» большую часть второй половины сезона . Джуэлл взял в аренду Ли Шарпа и третьего игрока за 1 миллион фунтов, Дина Виндасса , в то время как «Сити» удержал «Ипсвич Таун» и «Бирмингем Сити» и финишировал вторым. После перехода в Премьер-лигу Брэдфорд вернулся в высший футбол после 77 лет отсутствия.

«Брэдфорд» боролся в Премьер-лиге в сезоне 1999–2000 , но их выживание было обеспечено в последний день, когда, вопреки ожиданиям, они обыграли «Ливерпуль» со счетом 1:0 дома, поражение, которое стоило их противникам места в Лиге чемпионов УЕФА . Джуэлл подал уведомление после того, как Ричмонд назвал финиш «Сити» на 17-м месте в премьер-лиге «разочарованием». Ричмонд отказался принять отставку Джуэлла. Он утверждал, что Джуэлл уже нашел работу в «Шеффилд Уэнсдей», хотя еще работал по контракту с «Сити», и отправил Джуэлла в отпуск по садоводству . Однако Среда разработала компенсационный пакет с «Сити», и Джуэлл был назначен новым менеджером вылетевшего клуба. [ 5 ]

Шеффилд Уэнсдей

[ редактировать ]

Джуэлл надеялся добиться повышения в сезоне 2000–01 с «Средой», но после восьми жарких месяцев руководства был уволен в феврале 2001 года, когда обремененный долгами клуб «Хиллсборо» боролся у подножия первого дивизиона. Его ярким событием стала победа в Кубке Лиги со счетом 2:1 над местными соперниками «Шеффилд Юнайтед» и победа над Премьер-лиги клубом «Вест Хэм Юнайтед» . [ 6 ] [ 7 ]

Уиган Атлетик

[ редактировать ]

В июне 2001 года Джуэлл вернулся к руководству амбициозным клубом второго дивизиона «Уиган Атлетик» . Во втором сезоне в качестве менеджера ( 2002–03 ) клуб выиграл чемпионат второго дивизиона и впервые вошел в верхнюю половину системы английских профессиональных футбольных лиг. Они были на вершине первого дивизиона на протяжении всего сезона 2003–04 , но их вывел в плей-офф в последний день сезона «Кристал Пэлас» , который впоследствии выиграл плей-офф.

В последний день сезона 2004–05 чемпионата команда «Джуэлл Атлетик» добилась продвижения в Премьер-лигу, принеся футбол высшего уровня в город Ланкашир впервые . В сезоне 2005–06 команда Джуэлла проиграла свою первую домашнюю игру «Челси» из-за победы на последней минуте от Эрнана Креспо , но выиграла свой первый матч двумя играми позже дома с «Сандерлендом» . Они боролись в финале Кубка лиги против «Манчестер Юнайтед» 26 февраля 2006 года, но проиграли со счетом 4–0.

11 февраля 2007 года, после поражения «Уигана» от «Арсенала» , Джуэлл обвинил рефери Фила Дауда в том, что он не назначил «Уигану» пенальти и пропустил гол, который выглядел как офсайд. обвинила Джуэлла После игры ФА в ненадлежащем поведении, связанном с словесным оскорблением рефери. За это нарушение Джуэлл был оштрафован на 2000 фунтов стерлингов и дисквалифицирован на два матча на боковой линии (дисквалификация на 12 месяцев). Второе обвинение, касающееся того же рефери, было выдвинуто Футбольной ассоциацией , рассмотрено 16 мая 2007 года и признано недоказанным. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

В последний день сезона 2006–07 Джуэлл спас «Уиган» от вылета после победы над «Шеффилд Юнайтед» на Брэмолл-лейн 13 мая 2007 года. Днем позже Джуэлл ушел с поста тренера «Уигана» по состоянию здоровья. [ 11 ] [ 12 ]

Дерби Каунти

[ редактировать ]

После ухода из «Уигана» Джуэлл был связан с различными вакантными руководящими должностями в начале сезона 2007–08 . Его дважды связывали с «Лестер Сити» ; [ 13 ] [ 14 ] снова в «Уиган», после того как его преемник Крис Хатчингс был уволен; [ 15 ] и на работу в Ирландии . [ 16 ] Слухи прекратились 28 ноября 2007 года после того, как он был объявлен новым менеджером Дерби Каунти через два дня после ухода Билли Дэвиса . Джуэлл приобрел бывшего «Бирмингем Сити» и «Блэкберн Роверс» полузащитника Робби Сэвиджа , а также бывшего «Манчестер Юнайтед» и «Вест Хэм Юнайтед» вратаря Роя Кэрролла . [ 17 ] Его первая победа в качестве тренера пришлась на пенальти в матче Кубка Англии против «Шеффилд Уэнсдей» . [ 18 ] четыре дня спустя они вылетели из соревнований, уступив , занявшей 22-е место в чемпионате команде «Престон Норт Энд» . [ 19 ] Его 16-я игра в качестве тренера «Дерби» состоялась в его бывшем клубе «Уиган Атлетик» 23 февраля 2008 года, когда поражение со счетом 2: 0 установило рекорд клуба «Дерби» - 21 игра в лиге без побед. [ 20 ] «Дерби» Вылет из Премьер-лиги был подтвержден 29 марта 2008 года после ничьей 2–2 с «Фулхэмом» . Очко, полученное в результате ничьей, стало для «Дерби» всего лишь 11-м в сезоне. [ 21 ] Дерби завершил сезон с рекордно низким результатом в 11 очков и всего одной победой, одержанной под руководством предшественника Джуэлла Билли Дэвиса, что соответствует 108-летнему рекорду Футбольной лиги. [ 22 ]

Первая победа Джуэлла на посту тренера «Дерби» пришла во второй игре сезона 2008–09 , когда хет-трик Натана Эллингтона помог его команде победить «Линкольн Сити» со счетом 3–1 после дополнительного времени в первом раунде Кубка лиги . [ 23 ] Он записал свою первую победу в лиге в качестве тренера «Дерби» после 10 месяцев работы, когда его команда победила «Шеффилд Юнайтед» со счетом 2–1 13 сентября 2008 года. [ 24 ] Несмотря на то, что он привел «Дерби» к их первому за 40 лет полуфиналу Кубка лиги, победив «Сток Сити» , [ 25 ] газеты продолжали сообщать, что работа Джуэлла небезопасна. [ 26 ] Он ушел в отставку после последней игры 2008 календарного года после того, как его команда проиграла «Ипсвич Таун» со счетом 1–0 , в результате чего «Дерби» заняло 18-е место в таблице чемпионата. [ 27 ] В третий раз Джуэлла заменил его помощник тренера Крис Хатчингс , на этот раз в качестве временного менеджера. [ 28 ]

Ипсвич Таун

[ редактировать ]

Джуэлл был объявлен менеджером города Ипсвич 10 января 2011 года. [ 29 ] и занял этот пост на постоянной основе через три дня, заменив временного менеджера Яна МакПарланда после победы в первом матче полуфинала Кубка Лиги со счетом 1: 0 над «Арсеналом». К нему также присоединился давний помощник тренера Крис Хатчингс. Его первым матчем было поражение от «Миллуолла» со счетом 1–2 на выезде . [ 30 ] Свой следующий матч в качестве тренера «Ипсвича» он выиграл, одержав домашнюю победу со счетом 3–2 над « Донкастер Роверс» на Портман Роуд . [ 31 ] Его третьим матчем за команду стал ответный матч полуфинала Кубка лиги на выезде против «Арсенала» на стадионе «Эмирейтс» , который «Ипсвич» проиграл со счетом 0–3, что привело к общему поражению 1–3 в двух матчах. [ 32 ] Первым подписанием Джуэлла на посту тренера «Ипсвича» стала аренда его бывшего игрока «Уиган Атлетик» Джимми Булларда . [ 33 ] Форма «Ипсвича» улучшилась в краткосрочной перспективе после назначения Джуэлла, выиграв четыре из своих первых шести матчей лиги, включая выездную победу со счетом 6: 0 над « Донкастер Роверс» . [ 34 ] «Ипсвич» завершил сезон на 13-м месте в чемпионате, что на две позиции выше 15-го места в предыдущем сезоне.

В летнем трансферном окне 2011 года Джуэлл подписал контракт с рядом опытных игроков, в том числе с бывшим Англии игроком сборной Ли Бойером и опытным нападающим Натаном Эллингтоном, которые присоединились к ним в качестве бесплатных трансферов, а также нападающие Майкл Чопра и Джей Эммануэль-Томас подписали контракт с шестизначным гонораром. «Ипсвич» начал сезон 2011–12 с выездной победы со счетом 3–0 над «Бристоль Сити» . [ 35 ] хотя затем команда проиграла следующие три игры лиги, включая тяжелые поражения от «Саутгемптона» и «Питерборо Юнайтед». Затем последовало улучшение формы: «Ипсвич» выиграл пять из следующих восьми матчей лиги. После этого улучшения формы «Ипсвич» Джуэлла проиграл семь игр подряд, опустив «Ипсвич» с 6-го на 21-е место. Затем «Ипсвич» отправился в Барнсли , где перед камерами Sky они выиграли со счетом 5–3, проиграв 2–0 к перерыву. [ 36 ] В следующем матче Джуэлл отпраздновал свою 550-ю игру в качестве тренера, когда «Ипсвич» выиграл со счетом 1–0 у своего бывшего клуба «Дерби Каунти» на Портман Роуд . [ 37 ] Непоследовательная форма «Ипсвича» продолжалась и в 2012 году: ничья 1–1 против «Лестер Сити» в день подарков положила начало серии из шести игр без побед, которая завершилась 31 января, когда «Ипсвич» победил «Вест Хэм Юнайтед» со счетом 5–1 на Портман Роуд. Это положило начало серии из четырех побед подряд и улучшению формы в течение февраля и марта, однако неудачная серия в марте привела к одной победе в последних шести матчах сезона и 15-му месту в сезоне. «Ипсвич» также выбыл из Кубка Англии на этапе третьего раунда и Кубка Лиги в первом раунде, не сумев добиться прогресса ни в одном соревновании.

После неудачного старта сезона 2012–13, в котором «Ипсвич» выиграл только один раз в первых двенадцати матчах лиги, после 12 игр команда покинула нижнюю часть таблицы. Хотя «Ипсвич» также вылетел из Кубка лиги против «Карлайл Юнайтед» во втором раунде, [ 38 ] после победы в первом раунде над «Бристоль Роверс» . [ 39 ] Его последним матчем за «Ипсвич» было поражение от бывшего клуба «Дерби Каунти» со счетом 1:2 23 октября. [ 40 ] Джуэлл покинул свой пост менеджера «Ипсвич Таун» 24 октября 2012 года по обоюдному согласию, а его помощник менеджера Крис Хатчингс снова стал временным менеджером. [ 41 ]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

Джуэлл был назначен помощником тренера «Вест Бромвич Альбион» в январе 2015 года. [ 41 ] Однако он подал в отставку всего через неделю после того, как, как сообщается, отказался пойти на сокращение зарплаты. [ 42 ] [ 43 ] Два года спустя, 30 ноября 2017 года, Джуэлл был назначен помощником тренера «Олдхэм Атлетик» , но спустя чуть больше месяца на этой должности Джуэлл подал в отставку. [ 44 ] [ 45 ]

11 декабря 2018 года Джуэлл был назначен футбольным директором Суиндон Таун . [ 46 ] 25 октября 2019 года Джуэлл был оштрафован и дисквалифицирован на три матча на стадионе за использование оскорбительных/оскорбительных выражений в адрес официального лица матча во время игры против «Брэдфорд Сити» в начале месяца. [ 47 ] Сообщалось, что 26 июня 2021 года Джуэлл покидает свою должность в Суиндон Таун после ухода менеджера Джона МакГрила , его помощника и исполнительного директора клуба. [ 48 ] [ 49 ] Это было подтверждено месяц спустя, в июле, после поглощения клуба, когда на место Джуэлла был назначен Бен Чорли. [ 50 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Семейный дом Джуэлла находится в Уитни . У него и его жены Анн-Мари двое детей: сын Сэм, который возглавляет отдел кадров в Премьер-лиги клубе «Брайтон энд Хоув Альбион» ; [ 51 ] и дочь Алекс. [ 52 ] [ 53 ] Его отец был профсоюзным активистом в Ливерпуле. [ 54 ]

Управленческая статистика

[ редактировать ]
По состоянию на 24 октября 2012 г. [ 55 ]
Управленческий послужной список по команде и сроку полномочий
Команда От К Записывать
П В Д л Победить %
Брэдфорд Сити 6 января 1998 г. 18 июня 2000 г. 117 46 26 45 0 39.3
Шеффилд Уэнсдей 21 июня 2000 г. 12 февраля 2001 г. 38 12 5 21 0 31.6
Уиган Атлетик 12 июня 2001 г. 14 мая 2007 г. 291 127 74 90 0 43.6
Дерби Каунти 28 ноября 2007 г. 28 декабря 2008 г. 58 12 15 31 0 20.7
Ипсвич Таун 13 января 2011 г. 24 октября 2012 г. 85 29 18 38 0 34.1
Общий 589 226 138 225 0 38.4

Почести

[ редактировать ]

Игрок

[ редактировать ]

Уиган Атлетик

Менеджер

[ редактировать ]

Брэдфорд Сити

Уиган Атлетик

Индивидуальный

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Дунк, Питер, изд. (1987). Футбольный ежегодник Ротманс за 1987–88 годы . Лондон: Королева Анна Пресс. п. 392. ИСБН  978-0-356-14354-5 .
  2. ^ Перейти обратно: а б «Пол Джуэлл» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 26 ноября 2017 г. .
  3. ^ «Пол Джуэлл уходит с поста менеджера Ипсвич Таун» . Би-би-си Спорт . 24 октября 2012 года . Проверено 24 октября 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Маркхэм, Дэвид (2007). Легенды Брэдфорд Сити . Бридон Книги Спорт. п. 99. ИСБН  978-1-85983-572-2 .
  5. ^ Маркхэм, Дэвид; Саттон, Линдси (3 февраля 2006 г.). История Брэдфорда: Боль и слава . Книжное издательство Бридон. ISBN  1-85983-499-Х .
  6. ^ «Шефф Уэдс» - «Шефф Юнайтед» 2:1 (доп.вр.) . Би-би-си . 1 ноября 2000 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  7. ^ «Моррисон разбивает Вест Хэм» . Хранитель. 30 ноября 2000 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  8. ^ «Джуэлл наносит удар рефери Дауду» . Би-би-си Спорт . 12 февраля 2007 года . Проверено 14 мая 2007 г.
  9. ^ «Назначена дата слушаний в Джуэлл» . Спортивная жизнь . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 14 мая 2007 г.
  10. ^ Вердикт по дисциплинарному делу Пола Джуэлла FA: веб-сайт TheFA.com.
  11. ↑ Одной из причин ухода Джуэлла из «Уигана» было то, что он находился в состоянии сильного стресса. «Джуэлл уходит с поста тренера «Уигана»» . Би-би-си Спорт . 14 мая 2007 года . Проверено 14 мая 2007 г.
  12. ^ «Джуэлл уходит из «Уигана»» . Скай Спорт . 14 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2007 года . Проверено 14 мая 2007 г.
  13. ^ JEWELL ПРЕДЛАГАЕТСЯ НА РАБОТУ В ГОРОДЕ [ постоянная мертвая ссылка ] , Лестер Меркьюри, 30 августа 2007 г. Проверено 5 сентября 2007 г.
  14. ^ Лестер приближается к новому менеджеру , BBC Sport, 5 ноября 2007 г. Проверено 6 ноября 2007 г.
  15. ↑ Джуэлл «Открыта для предложения Уигана» , BBC News, 16 ноября 2007 г. Проверено 16 ноября 2007 г.
  16. ↑ BBC Sport, Джуэлл «исключает» работу в Республике
  17. ^ «Джуэлл назначен новым менеджером Дерби» . Би-би-си Спорт . 28 ноября 2007 года . Проверено 28 ноября 2007 г.
  18. ^ «Шефф, среда, 1–1 Дерби (доп.вр.)» . Би-би-си Спорт . 22 января 2008 года . Проверено 26 января 2008 г.
  19. ^ «Дерби 1–4 Престон» . Би-би-си Спорт . 26 января 2008 года . Проверено 26 января 2008 г.
  20. ^ Бек, Джонатан (23 февраля 2008 г.). «Уиган 2–0 Дерби» . Би-би-си Спорт . Проверено 23 февраля 2008 г.
  21. ^ «Джуэлл сожалеет об «ужасном сезоне» » . Би-би-си Спорт . 29 марта 2008 года . Проверено 30 марта 2008 г.
  22. ^ «Дерби 0–4 Ридинг» . Би-би-си Спорт . 11 мая 2008 года . Проверено 11 мая 2008 г.
  23. ^ «Джуэлл, вдохновленная победой Прайд-парка» . Би-би-си Спорт . 13 августа 2008 года . Проверено 13 августа 2008 г.
  24. ^ «Облегчение Джуэлла после победы в лиге Рэмс» . Би-би-си Спорт . 15 сентября 2008 года . Проверено 18 сентября 2008 г.
  25. ^ «Джьюэлл рада вознаградить сторонников» . Би-би-си Спорт . 3 декабря 2008 года . Проверено 21 декабря 2008 г.
  26. ^ «Джуэлл уверен в будущем Дерби» . Би-би-си Спорт . 16 декабря 2008 года . Проверено 21 декабря 2008 г.
  27. ^ «Пол Джуэлл уходит с поста тренера «Дерби» после поражения «Ипсвича» . Дейли Телеграф . Лондон. 28 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 29 января 2009 г. Проверено 8 января 2011 г.
  28. ^ «Джуэлл уходит с поста менеджера Дерби» . Би-би-си Спорт . 29 декабря 2008 года . Проверено 29 декабря 2008 г.
  29. ^ «Пол Джуэлл назначен менеджером города Ипсвич» . Би-би-си Спорт . 10 января 2011 года . Проверено 10 января 2011 г.
  30. ^ «Миллуолл» — «Ипсвич Таун» 2:1 . Би-би-си Спорт . 15 января 2011 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  31. ^ «Ипсвич Таун» — «Донкастер Роверс» 3:2 . Би-би-си Спорт . 22 января 2011 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  32. ^ «Арсенал» – «Ипсвич Таун» 3:0 . Би-би-си Спорт . 25 января 2011 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  33. ^ «Ипсвич Таун» подписал контракт с полузащитником «Халл Сити» Джимми Буллардом» . Би-би-си Спорт. 27 января 2011 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  34. ^ «Донкастер Роверс» — «Ипсвич Таун» 0:6 . Би-би-си Спорт . 15 февраля 2011 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  35. ^ «Бристоль Сити» – «Ипсвич Таун» 0:3 . Би-би-си Спорт . 6 августа 2011 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  36. ^ «Барнсли 3–5 Ипсвич Таун» . Би-би-си Спорт . 10 декабря 2011 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  37. ^ «Ипсвич Таун» – «Дерби Каунти» 1:0 . Би-би-си Спорт . 17 декабря 2011 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  38. ^ «Карлайл Юнайтед» — «Ипсвич Таун» 2:1 . Би-би-си Спорт . 18 августа 2012 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  39. ^ «Ипсвич Таун» — «Бристоль Роверс» 3:1 . Би-би-си Спорт . 14 августа 2012 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  40. ^ «Ипсвич Таун» – «Дерби Каунти» 1:0 . Би-би-си Спорт . 17 декабря 2011 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б «Пол Джуэлл и Дэйв Кемп присоединяются к Тони Пулису в клубе» . Би-би-си Спорт . 6 января 2015 года . Проверено 6 января 2015 г.
  42. ^ «Пол Джуэлл покидает «Вест Бромвич Альбион» всего через неделю после назначения помощником тренера» . Дейли Телеграф . 13 января 2015 г.
  43. ^ Маклафлин, Брендан. «Пол Джуэлл покинул «Вест Бромвич» из-за сокращения зарплаты» .
  44. ^ «Джуэлл назначен помощником босса Олдхэма» . Би-би-си Спорт .
  45. ^ «Пол Джуэлл уходит с поста помощника тренера «Олдхэм Атлетик»» . 3 января 2018 г.
  46. ^ «Суиндон назовет Джуэлла футбольным директором» . Би-би-си Спорт .
  47. ^ «Джевелл из Суиндона получил дисквалификацию от ФА и штраф» . Би-би-си Спорт .
  48. ^ Холмс, Нед (26 июня 2020 г.). «Эксклюзив: Пол Джуэлл собирается покинуть Суиндон-Таун, поскольку исход продолжается» . Мировая футбольная лига . Проверено 28 июня 2021 г.
  49. ^ Лифилд, Джонатан (26 июня 2021 г.). «Пол Джуэлл покидает должность директора по футболу в Суиндон Таун, - сообщает» . Суиндон Рекламодатель . Проверено 28 июня 2021 г.
  50. ^ «Назначен новый футбольный директор и главный тренер» .
  51. ^ https://www.brightonandhovealbion.com/news/3067404/jewell-becomes-clubs-head-of-recruitment [ только URL ]
  52. ^ «Пол Джуэлл из Менстона вступает во владение Дерби Каунти» . Телеграф и Аргус . 29 ноября 2007 года . Проверено 26 января 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  53. ^ Бут, Мел (29 мая 2008 г.). «Ситон получил награду за достойный титул Трофи» . Ревизор Хаддерсфилда . Проверено 26 января 2010 г.
  54. ^ Роней, Барни (25 апреля 2008 г.). «Кто-нибудь хочет играть слева?» . Хранитель . Лондон . Проверено 4 декабря 2008 г.
  55. ^ «Управленческая карьера Пола Джуэлла» . Гоночный пост . Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Проверено 6 августа 2011 г.
  56. ^ «ГРУЗОВОЙ РОВЕР 85 ГДЕ ОНИ СЕЙЧАС?» . Wiganathletic.com. 1 июня 2013 года . Проверено 5 июня 2019 г.
  57. ^ «Сезон 1998-99» . Проверено 4 сентября 2020 г.
  58. ^ Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (2003). Ежегодник Sky Sports Football за 2003–2004 годы . Лондон: Издательская группа Headline. стр. 47, 404–405. ISBN  978-0-7553-1228-3 .
  59. ^ Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (2005). Ежегодник Sky Sports Football за 2005–2006 годы . Лондон: Издательская группа Headline. стр. 48, 412–413. ISBN  978-0-7553-1384-6 .
  60. ^ «Манчестер Юнайтед легко добился славы Кубка Лиги» . Би-би-си Спорт . 26 февраля 2006 г. Проверено 9 ноября 2019 г.
  61. ^ «Ассоциация менеджеров лиги – Пол Джуэлл» . Leaguemanagers.com . Проверено 20 декабря 2020 г.
  62. ^ «Джуэлл получает награду менеджера» . Би-би-си Спорт . 2 сентября 2004 года . Проверено 17 мая 2008 г.
  63. ^ «Джевеллу вручена управленческая награда» . Би-би-си Спорт . 4 ноября 2004 г. Проверено 17 мая 2008 г.
  64. ^ «Профиль менеджера: Пол Джуэлл» . Премьер-лига . Проверено 19 сентября 2018 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Jewell&oldid=1240993334"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a966c4b837e7cd5f1588623fc362100f__1717394760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a9/0f/a966c4b837e7cd5f1588623fc362100f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul Jewell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)