Финал Кубка Англии 2001 года
 Обложка программы матча . | |||||||
| Событие | 2000–01 Кубок Англии | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 12 мая 2001 г. | ||||||
| Место проведения | Стадион «Миллениум» , Кардифф | ||||||
| Лучший игрок матча | Майкл Оуэн (Ливерпуль) | ||||||
| Рефери | Стив Данн ( Глостершир ) | ||||||
| посещаемость | 72,500 | ||||||
| Погода | Прозрачный 24 ° С (75 ° F) [ 1 ] | ||||||
Финал Кубка Англии 2001 года — футбольный матч между «Арсеналом» и «Ливерпулем» , который состоялся 12 мая 2001 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе. Это был финальный матч Кубка Англии 2000–01 , 120-го сезона старейшего в мире футбольного турнира на выбывание, Кубка Англии , и первый матч в истории соревнований, который проводился за пределами Англии из-за продолжающейся реконструкции его обычного места проведения. , Стадион Уэмбли . «Арсенал» вышел в четырнадцатый финал против «Ливерпуля» в двенадцатом.
Поскольку обе команды выступали в высшем дивизионе английского футбола — Премьер-лиге , они вышли на турнир в третьем раунде. Каждому нужно было пройти пять раундов, чтобы выйти в финал. Прогресс «Арсенала» был относительно комфортным; забив шесть мячей в ворота «Куинз Парк Рейнджерс» , они нокаутировали обладателя титула «Челси» в пятом раунде, а затем пришли сзади и обыграли местного соперника «Тоттенхэм Хотспур» в полуфинале. «Ливерпуль», напротив, приложил немало усилий, чтобы одолеть соперников из низшей лиги «Транмер Роверс» и «Уикомб Уондерерс» в последних раундах турнира. В финале впервые встретились в финале Кубка Англии два тренера, родившиеся за пределами Британских островов – французские соотечественники Арсен Венгер и Жерар Улье .
Матч проходил по знакомой схеме: «Арсенал» диктовал темп и создавал моменты, но не смог прорвать оборону «Ливерпуля». Апелляция «Арсенала» на пенальти была отклонена в первом тайме, когда было решено, что защитник Стефан Аншо не держал мяч рукой и лишил Тьерри Анри возможности забить гол. Партнер Хенчоза Сами Хюпия во втором тайме совершил серию выносов от ворот, но не смог помешать «Арсеналу» выйти вперед на 72-й минуте. «Ливерпуль» ответил заменой и сравнял счет на 83-й минуте; Неспособность «Арсенала» справиться со штрафным дала Майклу Оуэну шанс забить. Затем Оуэн опередил Ли Диксона и Тони Адамса и забил свой второй гол и стал победителем матча за две минуты до конца основного времени. Победа «Ливерпуля» ознаменовала вторую часть их уникального тройного успеха в сезоне 2000–01 : они выиграли Кубок Лиги добавили Кубок УЕФА в конце февраля, а четыре дня спустя .
По состоянию на 2021 год это последний раз, когда «Арсенал» проиграл финал Кубка Англии, выиграв следующие 7 матчей подряд. ( 2002 , 2003 , 2005 , 2014 , 2015 , 2017 , 2020 )
Путь к финалу
[ редактировать ]Кубок Англии — главное кубковое соревнование в английском футболе . Клубы Премьер-лиги попадают в Кубок Англии в третьем раунде и выбираются случайным образом вместе с остальными клубами. Если матч завершился вничью, вступает в силу повтор, обычно на поле команды, которая не участвовала в первой игре. Как и в матчах лиги, матчи Кубка Англии могут быть изменены в случае выбора игр для телетрансляции, и на это часто могут влиять столкновения с другими соревнованиями. [ 2 ] Это был первый сезон, когда Футбольная ассоциация ввела правила, препятствующие снятию клубов с соревнований. [ 3 ] Финал был запланирован за неделю до последних выходных Премьер-лиги, чтобы помочь любому успешному клубу, играющему в европейский футбол. [ 3 ]
Арсенал
[ редактировать ]| Круглый | Оппозиция | Счет |
|---|---|---|
| 3-й | Карлайл Юнайтед (г) | 1–0 |
| 4-й | Куинз Парк Рейнджерс (г) | 6–0 |
| 5-е место | Челси (h) | 3–1 |
| 6-е место | Блэкберн Роверс (д) | 3–0 |
| Полуфинал | Тоттенхэм Хотспур ( н ) | 2–1 |
| Пояснения: (h) = Домашняя площадка; (a) = Выездная площадка; (n) = нейтральное место проведения . | ||
«Арсенал» вступил в турнир в третьем раунде, и их кубковая серия началась с выездного матча с «Карлайл Юнайтед» . Хотя хозяева поля создали множество моментов на первых минутах и выглядели с наибольшей вероятностью забить, «Арсенал» вышел вперед на 22-й минуте благодаря Сильвену Вильтору . После этого неудачный результат обеих команд означал, что «Арсенал» добился небольшого прогресса. [ 4 ] В четвертом раунде «Арсенал» встретился с «Куинз Парк Рейнджерс» на Лофтус Роуд . Первый гол гостей был забит примерно через полчаса; Защитник Эшли Коул отразил удар Питера Крауча головой, и после этого «Арсенал» начал контратаку. Ли Диксона Прострел случайно встретил Криса Пламмера , который забил автогол . Через минуту Вильтор увеличил преимущество «Арсенала», а «КПР» пропустил еще один автогол в начале второго тайма, что закрепило счет в пользу гостей. «Арсенал» финишировал с уверенной победой со счетом 6: 0, что стало лучшей выездной победой клуба в Кубке Англии за 64 года. [ 5 ]
В пятом туре «Арсенал» дома играл с обладателем кубка «Челси». На протяжении всего матча центральный защитник «Арсенала» Олег Лужный и Игорь Степанов боролись с темпом Джимми Флойда Хассельбайнка , который сравнял счет в пользу «Челси» после того, как Тьерри Анри вывел хозяев вперед. Вильтор заменил Робера Пиреса во втором тайме и дважды забил гол, чтобы решить исход матча. [ 6 ] В шестом раунде «Арсенал» одержал комфортную победу над «Блэкберн Роверс» из Первого дивизиона, где Уилторд продолжал забивать в каждом раунде соревнований. [ 7 ]
«Арсенал» встретился с «Тоттенхэм Хотспур» В полуфинале , и именно их местные соперники вырвались вперед на 14-й минуте. [ 8 ] Патрик Виейра сравнял счет сразу после того, как капитана «Тоттенхэма» Сола Кэмпбелла увезли с поля на лечение. [ 8 ] «Тоттенхэму» удавалось выдерживать давление «Арсенала» большую часть второго тайма, но он не справился на 73-й минуте, когда Пирес забил решающий гол. [ 8 ]
Ливерпуль
[ редактировать ]| Круглый | Оппозиция | Счет |
|---|---|---|
| 3-й | Ротерхэм Юнайтед (д) | 3–0 |
| 4-й | Лидс Юнайтед (г) | 2–0 |
| 5-е место | Манчестер Сити (д) | 4–2 |
| 6-е место | Транмер Роверс (а) | 4–2 |
| Полуфинал | Уиком Уондерерс ( n ) | 2–1 |
| Пояснения: (h) = Домашняя площадка; (a) = Выездная площадка; (n) = нейтральное место проведения . | ||
сыграл вничью с командой второго дивизиона Ротерхэм Юнайтед» «Ливерпуль» вступил в турнир в третьем раунде, где дома « . Игорь Бишчан был удален вничью за второе нарушение, подлежащее наказанию, через несколько секунд после того, как Эмиль Хески забил гол. Дитмар Хаманн увеличил преимущество «Ливерпуля» на 73-й минуте, а еще один гол Хески обеспечил им прогресс в соревновании. [ 9 ]
Соперником «Ливерпуля» в четвёртом раунде стал «Лидс Юнайтед» . [ 10 ] Матч был сыгран на Элланд Роуд 27 января 2001 года перед почти вместительной толпой в 37 108 человек. Хозяева поля большую часть времени владели мячом, но изо всех сил пытались добиться прорыва, поскольку защита «Ливерпуля» стояла твердо. За две минуты до основного времени вышедший на замену Бармби забил победный гол, отразив удар со штанги. Затем Бармби стал поставщиком второго гола «Ливерпуля», позволив Хески забить. [ 11 ]
«Энфилд» принимал «Манчестер Сити» В пятом туре . Это было начало решающей недели для «Ливерпуля», поскольку в середине недели они встретились с «Ромой» в Кубке УЕФА , а затем с «Бирмингем Сити» в финале Кубка Футбольной лиги 2001 года . [ 12 ] «Ливерпулю» был назначен пенальти через пять минут, когда вратарь Ники Уивер сфолил на Владимире Шмицере в 18-ярдовой штрафной. Яри Литманен реализовал пенальти и вывел «Ливерпуль» вперед, который быстро стал 2–0, когда удар Хески прошел мимо Уивера. Гол Андрея Канчельскиса на 28-й минуте сократил счет вдвое, но Шмицер и Маркус Баббель забили каждый во втором тайме, что вывело "Ливерпуль" вперед. «Сити» упорствовал и в добавленное время забил свой второй гол в матче; Удара Шона Гоутера , отраженного от мяча, хватило, чтобы победить вратаря Сандера Вестервельда . [ 12 ]
«Ливерпуль» отправился в «Прентон Парк», чтобы сыграть с «Транмер Роверс» в шестом раунде. Дэнни Мерфи и Майкл Оуэн забили каждый в первом тайме, в котором гости доминировали в игре. [ 13 ] Стив Йейтс отыграл гол Транмеру после перерыва, но на 52-й минуте Стивен Джеррард головой навесил и восстановил преимущество «Ливерпуля» в два гола. Ошибка Робби Фаулера дала вышедшему на замену Уэйну Эллисону шанс забить, но нападающий исправился, реализовав пенальти на 81-й минуте. [ 13 ] В полуфинале «Ливерпуль» встретился с «Уиком Уондерерс» на «Вилла Парк» . Голы Хески и Фаулера и утешение капитана «Уикома» Кейта Райана обеспечили «Ливерпулю» победу со счетом 2–1 и получение места в финале. [ 14 ]
Предматчевая
[ редактировать ]Изменения стадиона
[ редактировать ]
В октябре 2000 года стадион «Уэмбли» , традиционное место проведения финала, был закрыт в ожидании капитальной реконструкции. [ 16 ] Рассмотрев альтернативные места проведения, такие как Твикенхем , Мюррейфилд и Вилла Парк , ФА объявила в январе 2001 года, что следующие три финала Кубка пройдут на стадионе «Миллениум» в Кардиффе . [ 17 ] Таким образом, это стало первым разом, когда показательное мероприятие проводилось за пределами Англии. [ 17 ] В преддверии финала исполнительный директор ФА Адам Крозье признал обеспокоенность по поводу транспорта и качества поля, заявив: «Мы проделали большую работу с Кардиффом, и, надеюсь, это будет отличный случай, но мы После финала я посмотрю, как все прошло, и решу, проводить ли там матч». [ 18 ] В мае было заново проложено новое поле, и полиция предприняла попытку облегчить движение на трассе М4 , открыв на три поворота больше, чем на финале Кубка Лиги. [ 19 ]
Финалисты получили в общей сложности около 52 000 билетов, что, по оценкам, на 10% больше, чем на предыдущий финал Уэмбли. [ 20 ] Стоимость мест на финал превысила 70 фунтов стерлингов , [ 20 ] хотя некоторые рекламодатели билетов взимали до 1000 фунтов стерлингов. [ 21 ] Самые дешевые билеты стоят 20 фунтов стерлингов; остальные стоили 40 и 55 фунтов стерлингов. [ 20 ]
Наращивать
[ редактировать ]«Арсенал» вышел в финал Кубка Англии в 14-й раз, впервые за более чем три года. Ранее они выигрывали кубок семь раз (в 1930 , 1936 , 1950 , 1971 , 1979 , 1993 и 1998 годах ) и шесть раз проигрывали в финале. [ 22 ] Для сравнения: «Ливерпуль» провел свой 12-й матч в финале Кубка Англии. Клуб пять раз выигрывал кубок (в 1965 , 1974 , 1986 , 1989 , 1992 годах ) и проиграл шесть финалов, последний из которых против «Манчестер Юнайтед» в 1996 году . [ 23 ] Ранее «Арсенал» и «Ливерпуль» встречались в Кубке Англии тринадцать раз, включая четыре переигровки. [ 24 ] В этих встречах «Арсенал» имел небольшое преимущество, выиграв пять раз против четырех у «Ливерпуля». [ 24 ] Оба клуба участвовали в самом продолжительном полуфинале в истории Кубка Англии в 1980 году, который потребовал трех повторов после того, как первоначальный матч закончился без голов. [ 25 ] Брайана Талбота Гол на Хайфилд Роуд принес «Арсеналу» победу со счетом 1–0. [ 25 ]
Последняя встреча между двумя командами состоялась в Премьер-лиге 23 декабря 2000 года. «Ливерпуль» одержал победу со счетом 4:0 на «Энфилде», что стало их третьей победой подряд во всех соревнованиях. [ 26 ] Жерар Улье , тренер «Ливерпуля», добился успеха в кубковых соревнованиях в сезоне 2000–01; под его руководством клуб завершил свой шестилетний период без трофеев, выиграв Кубок Лиги. [ 27 ] и в календарном году победил «Рому», «Порту» и «Барселону» и вышел в финал Кубка УЕФА 2001 года . [ 28 ] Улье был равнодушен к тому, что его команду считали аутсайдером в финале Кубка Англии, и сказал репортерам: «У нас отличная трудовая и командная этика. Есть огромное желание чего-то добиться как клуб». [ 29 ] На предматчевой пресс-конференции он подтвердил, что Хески выйдет в стартовом составе финала, хотя еще не принял окончательного решения о том, кто станет партнером нападающего сборной Англии. [ 29 ]
Менеджер «Арсенала» Арсен Венгер признал, что его команда не добилась успехов в сезоне, но воспринял критику за неспособность бросить вызов «Манчестер Юнайтед» в лиге и продвинуться дальше в Лиге чемпионов УЕФА как «комплимент клубу». [ 30 ] Он высказался за перенос матчей Кубка Англии в середине недели, чтобы предотвратить перегруженность матчей, поскольку нынешняя система слишком требовательна к большим клубам: «В Англии команда, которая претендует на Кубок Англии, автоматически имеет проблемы в чемпионате, особенно если они играют В Лиге чемпионов так много игр, чем-то приходится жертвовать, и я пожертвовал очками в чемпионате ради Кубка Англии». [ 30 ] Когда его спросили, поможет ли сокращение количества команд в Лиге чемпионов УЕФА, Венгер прокомментировал это: «... это будет означать меньше денег, и никто с той зарплатой, которую мы платим, не может смириться с падением доходов. Что касается сокращения Премьер-лиги – они уже это сделали. сделали это во Франции, и теперь те команды, которые не участвуют в кубках, жалуются». [ 30 ]
Матч вызвал значительный интерес средств массовой информации из-за большого количества иностранцев. [ 31 ] Это был первый случай, когда два тренера противоборствующих сторон родились за пределами Британских островов, и ожидалось, что финал соберет большую зарубежную аудиторию из-за участия нескольких международных игроков. [ 31 ] Трансляция матча проводилась в 70 странах, общее количество просмотров матча составило около 600 миллионов. [ 32 ]
Соответствовать
[ редактировать ]Краткое содержание
[ редактировать ]Оба клуба выстроились в традиционную схему 4–4–2 из четырех человек : защита (два центральных защитника , а также левый и правый крайние защитники ), четыре полузащитника (два в центре и по одному на каждом фланге ) и два центральные нападающие . [ 33 ] Венгер решил поставить в пару Жиля Гриманди с Виейрой в центре поля и Вильтора с Анри впереди, оставив Бергкампа на скамейке запасных. [ 34 ] Эшли Коул играл в защите, опередив Сильвиньо , который не участвовал в игровом составе. [ 35 ] Что касается «Ливерпуля», Улье назвал Оуэна в стартовом составе, а Шмицера и Мерфи выбрал для игры в полузащите. [ 36 ] Гэри Макаллистер , Патрик Бергер и Фаулер вышли в финал в качестве запасных. [ 36 ]
«Арсенал» в своей обычной домашней форме — красных футболках и белых шортах — начал матч и сразу же выиграл угловой, который реализовал Вестервельд. [ 35 ] Шесть минут спустя пробежка Хески привела к тому, что игрок упал под ударом Жиля Гриманди , но его просьбы о пенальти были проигнорированы рефери Данном. [ 35 ] «Арсенал» начал доминировать в игре, а Виейра был в центре их лучших ходов. Полузащитник выиграл борьбу с Хески на 17-й минуте и отправил мяч в сторону Фредди Юнгберга , который, в свою очередь, отдал пас Генри. выбил мяч с линии Француз обошел Вестервелда и пробил по воротам, но Стефан Аншо . [ 37 ] Позже телевизионные повторы показали, что мяч попал в руку Хеншоса, а затем пролетел мимо ворот; Хотя Генри подал апелляцию на пенальти, она была отклонена, поскольку инцидент не был замечен ни рефери, ни его помощником. [ 37 ] Оуэн был близок к голу на 20-й минуте, но его удар заблокировал Мартин Киоун . [ 37 ] «Арсенал» продолжал находить лучшие дебюты, но изо всех сил пытался взломать защиту «Ливерпуля». Дальний удар Гриманди был легко отбит Вестервельдом, когда финал приблизился к получасовой отметке, а дуэль между Уилтордом и Джейми Каррагером на правом фланге привела к угловому «Ливерпулю». [ 35 ] За две минуты до перерыва Анри был оштрафован за то, что попал в офсайд, получив длинную передачу. [ 38 ]
«Ливерпуль» возобновил игру и на 48-й минуте выиграл штрафной; Подача Мерфи нашла Хески, чей удар головой заставил Дэвида Симана отразить удар головой . Вскоре после этого «Арсенал» провел свой лучший период в матче, но не смог реализовать свои стандартные положения. [ 35 ] Штрафной, исполненный Пиресом, легко справился с Вестервельдом, и из полученного угла ничего не получилось. [ 35 ] Пирес и Анри объединились в атаке за «Арсенал», и последний был близок к голу, если бы не вмешался вратарь «Ливерпуля». Мяч отскочил к Коулу, который пробил по воротам, но Сами Хюпия выбил мяч с линии. [ 35 ] Хаманну была показана желтая карточка за фол Виейры на 57-й минуте, а Улье ответил, заменив его на Макаллистера четыре минуты спустя. [ 35 ] Это изменение принесло желаемый эффект, поскольку принесло спокойствие в игру «Ливерпуля», особенно в полузащите. На 62-й минуте Юнгберг получил желтую карточку за вызов Шмицеру. «Арсенал» упустил еще один шанс, на этот раз за две минуты до 70-го; Анри опередил Хеншоза, и его удар на рикошете нашел Юнгберга в штрафной. Удар полузащитника, опередивший наступающего Вестервельда, был отбит Хюпией с линии. [ 39 ]
За 19 минут до конца матча «Арсенал» наконец забил. Плохой вынос Вестервельда выпал на долю Гриманди, который отдал пас Пиресу. Юнгберг получил мяч и, к большой радости Венгера, обошел вратаря и забил. [ 38 ] Анри упустил шанс вывести «Арсенал» вперед в два гола на 74-й минуте, поскольку его удар в упор отразил Вестервельд, а затем отразил Хююпия. [ 35 ] Оба тренера внесли замены в заключительном периоде игры; Рэй Парлор вышел на замену Уилторду, чтобы защитить преимущество «Арсенала», тогда как «Ливерпуль» сделал двойную атакующую замену – Фаулер и Бергер заменили Шмицера и Мерфи. [ 35 ] «Ливерпуль» выдержал натиск и нашел точку опоры в игре, когда Оуэн сравнял счет за восемь минут до конца. «Арсеналу» не удалось отразить штрафной вышедшего на замену Макаллистера, и Оуэн нанес удар правой ногой мимо Симана с восьми ярдов. [ 37 ] Возвращение «Ливерпуля» завершилось шестью минутами позже, на 88-й минуте, и надвигалось дополнительное время; Оуэн был выпущен по левому флангу тяжелым длинным пасом Бергера с тем видением, которое ранее отсутствовало в их игре, и он опередил Тони Адамса и Диксона, а затем пробил низко и точно мимо Симана, победив его на дальнем расстоянии. почта. [ 38 ] «Ливерпуль» удерживал лидерство в течение нескольких минут, оставшихся до победы в финале. [ 38 ]
Подробности
[ редактировать ]
        Арсенал
|
   Ливерпуль
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Правила матча
|
Статистика
[ редактировать ]| Статистика | Арсенал | Ливерпуль |
|---|---|---|
| Забитые голы | 1 | 2 |
| Владение | 47% | 53% |
| Удары в цель | 7 | 4 |
| Удары мимо цели | 4 | 2 |
| Угловые удары | 4 | 5 |
| Офсайды | 6 | 2 |
| Нарушения | 18 | 17 |
| Желтые карточки | 1 | 1 |
| Красные карточки | 0 | 0 |
| Источник: [ 40 ] [ 41 ] | ||
Послематчевый матч и его последствия
[ редактировать ]Улье был разочарован стартом «Ливерпуля» и заметил, что его игроки боролись с влажностью. [ 42 ] Тем не менее, он рассматривал стандартные положения как возможность забить голы и чувствовал, что счет сравнял счет в пользу его команды: «Внезапно уверенность переключается на другой лагерь. ." [ 43 ] Улье рассказал, что перед матчем он дал откровенную оценку задач, стоящих перед его игроками; хотя, по его словам, «Арсенал» был «... вероятно, немного лучше нас, вероятно, более зрелым, более опытным, более способным в некоторых областях», борьба с неудачами имела бы значение в тот день. [ 43 ] Он отверг обвинения в том, что «Ливерпуль» был скучным, а скорее назвал свою команду трудной для победы. [ 44 ] Оуэн, победитель матча, чувствовал, что ответил своим критикам, забив левой ногой: «Приятно доказывать людям, что они не правы, когда они говорят, что у тебя нет левой ноги. Я должен был быть худшим игроком головой и худшим игроком с моей игрой». левая нога в лиге, и как может играть игрок сборной Англии, если у него нет левой ноги... Это действительно показывает, что я улучшился и улучшаюсь». [ 45 ]
Венгер посетовал на неспособность «Арсенала» засчитать владение мячом, сказав: «Это происходило на протяжении всего сезона. Мы не доигрываем». [ 46 ] Он раскритиковал рефери за то, что тот не удалил Эншоза, особенно после того, как лайнсмен Кевин Пайк сказал ему, что защитник «Ливерпуля» совершил нарушение. [ 47 ] Подводя итоги сезона, Венгер не согласился с тем, что это был один из провалов: «Нелегко попасть в четвертьфинал Лиги чемпионов, финал Кубка Англии и финишировать в тройке лучших в Премьер-лиге в одном и том же матче». сезон", но признал, что ему необходимо подписать контракты, чтобы усилить состав. [ 48 ] Генри призвал к изменениям в передней линии «Арсенала» и считал, что команде будет полезен «лис в штрафной», игрок, который будет оставаться в штрафной и вокруг нее, чтобы забить. [ 49 ] «Когда я делаю широкие пробежки и делаю навесы, часто некому забить мяч в сетку. Оуэн был героем, потому что он всегда в нужном месте. Нам нужен такой бомбардир», - заключил он. [ 49 ]
«В некоторых случаях воля к победе важнее умения побеждать».
Жерар Улье выступает после игры [ 43 ]
Журналисты и эксперты, обозревавшие финал, высоко оценили упорство «Ливерпуля»; радиокомментатор Алан Грин написал в своей колонке «Новости» от 14 мая 2001 года: «Просто они никогда не сдаются, и когда в ваших рядах есть такой игрок, как Майкл Оуэн, вы верите, что любую ситуацию можно спасти, как это было в великолепном «Миллениуме». Стадион." [ 50 ] The Guardian Корреспондент Дэвид Лейси заявил, что «Оуэн из Франции 1998 года возродился в Кардиффе». [ 51 ] в то время как Хью Макилванни из The Sunday Times назвал Оуэна «главным палачом английского футбола». Макилванни чувствовал, что на протяжении 90 минут команде «Арсенала» «не повезло проиграть», высоко оценив игру Виейры в центре поля. [ 52 ] Репортаж о матче Джеймса Лоутона в The Independent не был таким сочувственным; хотя, хваля игру Генри, его нерешительность по сравнению с Оуэном продемонстрировала, что в футболе «эффект, а не стиль - все». [ 46 ] Клайв Уайт из The Herald раскритиковал отсутствие у Анри конечного продукта, используя финал и европейскую неудачу «Арсенала» против «Валенсии» , чтобы продемонстрировать, что его никогда не будут считать «прирожденным бомбардиром». [ 53 ] Рон Аткинсон в своей колонке о тактике в The Guardian отметил, что победный гол «Ливерпуля» стал возможен только благодаря стремлению «Арсенала» атаковать, что привело к появлению брешей в защите. [ 54 ]
Финал транслировался в прямом эфире в Соединенном Королевстве как ITV , так и Sky Sports , причем первый обеспечивал бесплатное вещание, а Sky Sports 2 был альтернативой платному телевидению. [ 55 ] ITV занимал большую часть зрительской аудитории, пиковая аудитория за ночь составила 7,8 миллиона зрителей. [ 56 ] Через четыре дня после финала «Ливерпуль» обыграл «Алавес» со счетом пять против четырех, выиграл Кубок УЕФА и завершил тройную победу в кубках. [ 57 ] Победа над «Чарльтоном Атлетик» 20 мая 2001 года позволила «Ливерпулю» занять третье место в Премьер-лиге и тем самым заработать место в Лиге чемпионов УЕФА 2001–02 . [ 58 ] «Арсенал» завершил сезон, заняв второе место в лиге; ничьей с «Ньюкасл Юнайтед» им хватило, чтобы занять второе место. [ 59 ]
В своей автобиографии, опубликованной несколько лет спустя, Джеррард отметил, что «Ливерпулю» повезло победить, но критиковал «горькую» реакцию «Арсенала»: «Венгер и Юнгберг продолжали жаловаться на игру рукой. Будьте серьезны, мальчики. Это футбол. Взрослейте. ." [ 60 ] Однако он особо похвалил своего соперника Виейру, сказав через несколько дней после игры: «Моей задачей было попытаться остановить его, но в тот день он определенно взял надо мной верх. и он диктует темп игры. Просто наблюдая за ним, можно многому научиться». [ 61 ] Оценивая свою карьеру в колонке в Telegraph , Оуэн писал, что победа в кубке была «...лучшим днем в моей карьере, игрой, о которой я вспоминаю больше, чем о любой другой, и думаю, что это был самый волнующий опыт, который я когда-либо получал. футбол." [ 62 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «История Кардиффа-Уэльса, Соединенное Королевство» . Погода под землей . Проверено 30 декабря 2014 г.
- ^ «Правила Кубка вызова Кубка Англии» . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 21 февраля 2004 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Брэдли, Марк (28 января 2000 г.). «Кубок Англии возвращается к традициям». Независимый . Лондон. п. 30.
- ^ Малам, Колин (6 января 2001 г.). «Хитрый Уилторд помогает «Арсеналу» сохранить классовую разницу» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 26 октября 2012 г.
- ^ Лей, Джон (28 января 2001 г.). «Арсенал» ставит под сомнение приоритеты Венгера . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 26 октября 2012 г.
- ^ Лейси, Дэвид (19 февраля 2001 г.). «Уилторд обшаривает карман Челси» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 октября 2012 г.
- ^ «Блиц «канониров» ошеломляет «Блэкберн»» . Би-би-си Спорт. 12 мая 2001 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Лейси, Дэвид (9 апреля 2001 г.). «Последнее слово остается за Pinpoint Pires» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 октября 2012 г.
- ^ Тербервилл, Хью (6 января 2001 г.). «Удар Бискана оживляет «Ливерпуль»» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 18 июня 2015 г.
- ^ Щепаник, Ник (8 января 2001 г.). «Лидс встречает старых соперников в элитном списке». Таймс . п. С1.
- ^ «Ливерпуль» оглушил «Лидс» . Би-би-си Спорт. 27 января 2001 года . Проверено 18 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Ливерпуль слишком ловок для Сити» . Би-би-си Спорт. 18 февраля 2001 года . Проверено 18 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Винтер, Генри (12 марта 2001 г.). «Ливерпуль» демонстрирует готовность к бою . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 18 июня 2015 г.
- ^ «Ливерпуль завершил бой Уикома» . Би-би-си Спорт. 8 апреля 2001 года . Проверено 18 июня 2015 г.
- ^ «ФА выбирает финал в Кардиффе» . Шотландец . Эдинбург. 5 января 2001 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
- ^ «Хронология: новый Уэмбли» . Би-би-си Спорт. 21 февраля 2006 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Брэдли, Марк (4 января 2001 г.). «Экспонат тысячелетия». Ковентри Телеграф . п. 71.
- ^ Таунсенд, Ник (6 мая 2001 г.). «Крозье: Кардифф предстает перед финалом Кубка». Независимый . Лондон. п. 1.
- ^ Добсон, Роджер (10 мая 2001 г.). «Кардифф готовится к моменту финальной славы кубка». Независимый . Лондон. п. 4.
- ^ Jump up to: а б с Дикинсон, Мэтт (26 января 2001 г.). «ФА выгоняет нахлебников финала Кубка» . Таймс . п. 40.
- ^ Мэзер, Дэвид (10 мая 2001 г.). «Полиция изымает фальшивые билеты» . Зеркало . Лондон . Проверено 26 февраля 2016 г.
- ^ «Полный финал Кубка Арсенала» . Организация Стато. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
- ^ «Полный финал Кубка Ливерпуля» . Организация Стато. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Личное сравнение «Арсенала» с «Ливерпулем» . Организация Стато. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Мюррей, Скотт (2 марта 2012 г.). «Радость шести: матчи Ливерпуля и Арсенала» . Хранитель . Проверено 27 февраля 2016 г.
- ^ Малам, Колин (24 декабря 2000 г.). «Ливерпуль сохраняет мечту » «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 26 февраля 2016 г.
- ^ «Блюз сбил кубок Ливерпуля» . Би-би-си Спорт. 25 февраля 2001 г. Проверено 26 февраля 2016 г.
- ^ «Ливерпуль» выиграл Кубок УЕФА . Би-би-си Спорт. 15 мая 2001 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Ингл, Шон (11 мая 2001 г.). «Хески начнет завтра» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 февраля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Рич, Тим (12 мая 2001 г.). «Венгер движим страхом неудачи». Независимый . Лондон. п. 31.
- ^ Jump up to: а б Диллон, Джон; Мэддок, Дэвид (12 мая 2001 г.). «Оставайся со мной, парень!» . Зеркало . Лондон . Проверено 27 февраля 2016 г.
- ^ «Экономическое влияние Кубка Англии и других футбольных матчей» . Кардиффский совет. 2001. Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2016 года . Проверено 30 марта 2016 г.
- ^ Мур, Гленн (14 мая 2001 г.). «Путь Улье – правильный путь к славе». Независимый . Лондон. п. С3.
- ^ Кей, Оливер (14 мая 2001 г.). «Киоун и Генри ушли, разочарованные слабыми звеньями в команде». Таймс . п. С7.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Часы для финала Кубка Англии» . Би-би-си Спорт. 12 мая 2001 года . Проверено 18 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Радд, Элисон (14 мая 2001 г.). «Крутой Оуэн показывает свою способность блистать на большом мероприятии». Таймс . п. С7.
- ^ Jump up to: а б с д «Оуэн разгромил «Арсенал» в финале Кубка» . Би-би-си Спорт. 12 мая 2001 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д Хьюз, Мэтт (12 мая 2001 г.). «Арсенал» – «Ливерпуль» 1–2 . Хранитель . Проверено 18 июня 2015 г.
- ^ Малам, Колин (13 мая 2001 г.). «Финал Кубка Англии: двойной дубль Оуэна ошеломляет неудачливый «Арсенал»» . «Санди телеграф» . Лондон . Проверено 18 июня 2015 г.
- ^ «Как они оценили». Новости мира . 13 мая 2001 г. с. С8.
- ^ Дрисколл, Мэтт (13 мая 2001 г.). «Футбольный дом Оуэна». Новости мира . п. С2.
- ^ «Улье празднует триумф Кардиффа» . Би-би-си Спорт. 12 мая 2001 года . Проверено 18 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Уильямс, Ричард (14 мая 2001 г.). «Оуэн перенесемся к следующему блокбастеру» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 июня 2015 г.
- ^ Винтер, Генри (15 мая 2001 г.). «Таблицы меняются, поскольку «Ливерпуль» поздно нокаутирует» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 17 июня 2015 г.
- ^ «Мне больше нечего доказывать, — говорит Оуэн» . Би-би-си Спорт. 13 мая 2001 года . Проверено 18 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Лоутон, Джеймс (14 мая 2001 г.). «Клинический Оуэн ведет Арсенал к окончанию школы». Независимый . Лондон. п. С3.
- ^ «Венгер: Реф Данн, мы прямо в деле» . Воскресная почта . Глазго. 14 мая 2001 года . Проверено 18 июня 2015 г.
- ^ Дикинсон, Мэтт (14 мая 2001 г.). «Доверие Венгера снова обмануто отсутствием у «Арсенала» инстинкта убийцы». Таймс . п. С7.
- ^ Jump up to: а б «Генри: Нам нужна коробчатая лиса» . Би-би-си Спорт. 14 мая 2001 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
- ^ Грин, Алан (14 мая 2001 г.). « Старая Империя наносит ответный удар». Новостное письмо . п. 60.
- ^ Лейси, Дэвид (14 мая 2001 г.). «Пять минут, которые перевернули мир» . Хранитель . Проверено 6 апреля 2015 г.
- ^ Макилванни, Хью (13 мая 2001 г.). «Застрелен улыбающимся убийцей». Санди Таймс . п. С3.
- ^ Уайт, Клайв (14 мая 2001 г.). «Оуэн показывает, как это делается; Генри не ура, поскольку ему не удалось прорвать оборону» . Вестник . Глазго. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 6 апреля 2015 г.
- ^ Аткинсон, Рон (14 мая 2001 г.). «Как в мгновение ока «Арсенал» потерял Кубок» . Хранитель . Лондон . Проверено 6 апреля 2015 г.
- ^ Морган, Ричард (12 мая 2001 г.). «Спортивная неделя» . Зеркало . Лондон . Проверено 30 декабря 2014 г.
- ^ «Рейтинги – BBC1 попадает в правильную ноту своей европейской песней» . Транслировать . Верхняя правая группа. 18 мая 2001 года . Проверено 18 июня 2015 г.
- ^ «Улье приветствует блестящих красных» . Би-би-си Спорт. 17 мая 2001 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
- ^ Лейси, Дэвид (21 мая 2001 г.). «Объединяющий призыв Улье вызывает последний расцвет майских людей» . Хранитель . Проверено 18 июня 2015 г.
- ^ Уордл, Джон (16 мая 2001 г.). «Серебряная медаль артиллеристам» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 июня 2015 г.
- ^ Джеррард, Стивен (2012). Джеррард: Моя автобиография . Случайный дом. п. 204. ИСБН 978-1-4481-5446-3 .
- ^ Лоутон, Мэтт (30 мая 2001 г.). «Джеррард приветствует Виейру-мастера» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 20 ноября 2015 г.
- ^ Оуэн, Майкл (14 мая 2014 г.). «Выигрыш Кубка Англии с «Ливерпулем» остается главным событием моей карьеры» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 27 февраля 2016 г.
