Финал Кубка Англии 1912 года.

Финал Кубка Англии 1912 года
Событие	1911–12 Кубок Англии
	Барнсли победил после переигровки
Финал
Дата	20 апреля 1912 г.
Место проведения	Кристал Пэлас , Лондон
Рефери	Й. Р. Шумахер
посещаемость	54,434
Повтор
	После дополнительного времени
Дата	24 апреля 1912 г.
Место проведения	Брэмолл Лейн , Шеффилд
Рефери	Й. Р. Шумахер
посещаемость	38,555
	← 1911 1913 →

Финал Кубка Англии 1912 года стал 41-м Кубка Англии финалом . Его оспаривали Барнсли и Вест Бромвич Альбион . Чтобы определить победителя, понадобилось два матча. Первое произошло в Кристал Пэлас 20 апреля 1912 года, а второе — 24 апреля на Брэмолл-лейн . Барнсли забил победный и единственный гол на последней минуте дополнительного времени (30 минут) переигровки. «Вест Бромвич Альбион», естественно, был разочарован поражением, но они могли утешить себя тем, что в тот день они были лучшей командой, временами блестяще обгоняя своих противников. Репутация «Дросселей» укрепилась благодаря игре в двух матчах, даже несмотря на то, что они проиграли матч. «Тайкс» всюду безупречно защищались, а Тафнелл забил победный гол. ^{[ 1 ]}

Дорога к финалу

Барнсли

Хозяева поля указаны первыми. Раунд 1: Бирмингем 0–0 Барнсли

Повтор: Барнсли 3–1 Бирмингем

Лилликроп 2, ^{[ 2 ]} подлежит уточнению

Раунд 2: 1–0 Барнсли – Лестер Фосс

Лилликроп ^{[ 2 ]}

Раунд 3: Болтон Уондерерс 1–2 Барнсли

Лилликроп, Ливи ^{[ 2 ]}

Раунд 4: Барнсли 0–0 Брэдфорд Сити

Повтор: Брэдфорд Сити 0–0 Барнсли

Повтор: Барнсли 0–0 Брэдфорд Сити

Повтор: Барнсли 3–2 Брэдфорд Сити

Лилликроп 2, Трэверс (ввр.) ^{[ 2 ]}

(на Брэмолл-лейн )

Полуфинал: Барнсли 0–0 Суиндон Таун

(на «Стэмфорд Бридж »)

Повтор: Барнсли 1–0 Суиндон Таун

Братли ^{[ 2 ]}

(на Медоу Лейн Ноттингем)

Вест Бромвич Альбион

Хозяева поля указаны первыми. Раунд 1: Вест Бромвич Альбион - Тоттенхэм Хотспур 3–0

Раунд 2: «Лидс Сити» – «Вест Бромвич Альбион» 0–1

Раунд 3: «Сандерленд» 1–2 «Вест Бромвич Альбион»

Раунд 4: Вест Бромвич Альбион - Фулхэм 3–1

Полуфинал: «Блэкберн» – «Вест Бромвич Альбион» 0–0.

(на Энфилде )

Повтор: «Блэкберн» – «Вест Бромвич Альбион» 0–1.

(в Хиллсборо )

^{[ 3 ]}

Программа матча

Программа показала, что обе команды играют по схеме 2–3–5 . ^{[ 3 ]}

Обзор матча

Толпа, собравшаяся посмотреть финал Кубка Англии 1912 года, была примерно на 15–20 000 меньше, чем в предыдущие годы, но они все равно заполняли площадку, и свободного места было мало. Некоторые зрители забрались на деревья вокруг земли, а группа сторонников WBA попыталась запустить воздушный шар с сине-белыми полосами, но он сгорел, прежде чем оторваться от земли. ^{[ 4 ]} Этот неудачный трюк стал метафорой игры, которая также не оправдала ожиданий зрителей.

Барнсли не показал захватывающей игры в футбол; полагаться на то, что их полузащитники WBA будут бежать вместе с нападающими , что делает игру WBA с пасами и ответами между их нападающими и полузащитниками слишком опасной. Затем Барнсли попытался забить в перерыве. Но защитники WBA во главе с Пеннингтоном смогли сдержать угрозу. Это привело к тупику: WBA не смогла вести свою обычную игру, а Барнсли не смог воспользоваться своим преимуществом. ^{[ 4 ]}

У WBA было несколько шансов в начале первого тайма, когда Купер, вратарь «Барнсли» , не смог нанести удар Бэддели, но у него не было никакой поддержки. Купер снова подвергся испытанию, когда Джефкотт несколько раз центрировал мяч, но WBA снова не воспользовалась преимуществом. У Барнсли были аналогичные проблемы с использованием преимущества, когда Тафнелл и Бартроп прошли без опознавательных знаков на правом фланге. The Manchester Guardian посчитала, что WBA имела лучший ход игры в первом тайме, но к концу второго тайма почувствовал, что команды равны. ^{[ 4 ]}

Ближе к концу было несколько интересных моментов. Первый произошел, когда Пирсон, вратарь WBA, неправильно справился с центральным пасом Мура , а Барнсли сумел нанести два удара: первый отскочил от игрока WBA, второй - от штанги. Через несколько мгновений после окончания матча Бак, игрок WBA, имел свой лучший шанс, но попал в штангу. ^{[ 4 ]}

Третья ничья в финале Кубка за столько же лет вызвала раздраженные комментарии уходящей публики. ^{[ 4 ]}

The Manchester Guardian считает, что лучшими игроками являются защитники и полузащитники с каждой стороны, выделив Пеннингтона и Бака со стороны WBA для похвалы, а также Даунса и Глендиннинга со стороны Барнсли. Они также считали, что Джефкотт, нападающий WBA, провел хороший матч, сделав несколько хороших центрирующих передач. ^{[ 4 ]}

Детали матча

20 апреля 1912 г.

15:00 по летнему стандартному времени

Барнсли	0–0	Вест Бромвич Альбион

Кристал Пэлас

Посещаемость: 54 434 человека

Судья: Й. Р. Шумахер

Барнсли

Вест Бромвич Альбион



ГК		Джек Купер
ФБ		Дики Даунс
ФБ		Арчи Тейлор ( с )
полупансион		Боб Гленденнинг
СН		Филип Брэтли
полупансион		Джордж Атли
ИЗ		Уилфред Бартроп
ЕСЛИ		Гарри Тафнелл
CF		Джордж Лилликроп
ЕСЛИ		Джордж Трэверс
ИЗ		Джимми Мур
Менеджер:
Артур Фэйрклаф



ГК		Хьюберт Пирсон
ФБ		Артур Кук
ФБ		Джесси Пеннингтон ( с )
полупансион		Джордж Бэддели
СН		Фред Бак
полупансион		Бобби МакНил
ИЗ		Клод Джефкотт
ЕСЛИ		Гарри Райт
CF		Боб Пэйлор
ЕСЛИ		Сид Баузер
ИЗ		Бен Ширман
Секретарь-менеджер:
Фред Эверисс

Сводка повторов

Успех «Альбиона» в кубке в сочетании с несколькими отсрочками в начале сезона означал, что в конце кампании им пришлось сыграть семь игр за десять дней. В их число входил выездной матч с «Эвертоном» 22 апреля между финалом и повторной игрой. Альбион проиграл матч со счетом 3–0 с резервной командой и был оштрафован Футбольной лигой на 150 фунтов стерлингов за выставление на поле ослабленной команды, хотя девять из одиннадцати игроков ранее играли в лиге за основную команду. ^{[ 5 ]}

К разочарованию болельщиков, игра во время повтора была не намного лучше, чем в исходном матче. Тактика WBA улучшилась, и они имели преимущество в игре на протяжении большей части матча, но не смогли воспользоваться своим шансом, когда его представили. Пэйлор и Ширман пропустили центрирующий пас Джефкотта. Позже, во втором тайме, Пэйлор едва не пробил мимо Купера, который не смог контролировать мяч, Глендиннинг спас ситуацию для Барнсли, выбив мяч в аут. Барнсли также проверял ворота WBA, в основном Бартропа на правом фланге. Один из его бросков в первом тайме пришлось отразить Бэддели с линии после того, как Пирсон провалил сейв. ^{[ 6 ]}

Когда игра перешла в дополнительное время, Manchester Guardian отметила, что «учитывая солнечную и жаркую погоду, энергия игроков была впечатляющей», и темп игры увеличился. Если не считать короткой атаки Трэверса и Мура по их воротам, до последних двух минут дополнительного времени вся игра велась за WBA. Глендиннинг вывел мяч из рака на половине поля «Барнсли» и отдал пас Тафнеллу, который находился на средней линии. Пеннингтон, у которого в остальном была безупречная игра, был обойден, когда Тафнелл пробил мяч мимо правой стороны Пеннингтона, а затем пробежал вокруг его левой стороны. Кук и Бак, увидев опасность, побежали назад, но опоздали. Через несколько секунд Тафнелл был перед воротами. Пирсон отошел от линии, чтобы сузить угол, и топнул ногами, ожидая выстрела. Несмотря на давление на него, бросок Тафнелла был идеальным; Быстро, низко и вне досягаемости Пирсона, он попал в угол ворот. ^{[ 6 ]}

Игроки «Барнсли» обнимали и целовали Тафнелла, празднуя его гол, зная, что смогут продержаться последние две минуты. ^{[ 6 ]} Квитанции за повторную игру составили 2615 фунтов стерлингов, и был собран сбор в Фонд помощи пострадавшим от катастрофы «Титаник» , который получил в общей сложности 49 фунтов стерлингов 1 шиллинг 2 пенса. ^{[ 6 ]} Игроки вернулись на автомобиле обратно в Барнсли , и их аплодировали на улицах Шеффилда , держа кубок , чтобы показать толпе. Они прибыли в Барнсли ранним вечером и были встречены радушно. ^{[ 6 ]}

Обсуждая игроков, Manchester Guardian похвалил защитников Барнсли Тейлора и Даунса, хотя Пеннингтон за WBA также сыграл хорошо. Из полузащитников лучшими в тот день были признаны Глендиннинг из Барнсли и МакНил из WBA. При рассмотрении нападающих WBA Ширман, Баузер и Джефкот получили высокую оценку, но Пэйлор в центре не смог максимально эффективно использовать подачу кроссов. Из нападающих «Барнсли» лучшими были Бартроп и Трэверс. ^{[ 6 ]}

Победившая команда «Барнсли» подарила мяч Тивертону Приди , священнослужителю, основавшему клуб. Он хранился в его кабинете до его смерти в 1928 году, после чего был возвращен клубу.

Подробности повтора

24 апреля 1912 г.

15:00 по летнему стандартному времени

Барнсли	1–0 ( вн.вр. )	Вест Бромвич Альбион
Тафнелл 118'

Брэмолл Лейн

Посещаемость: 38 555 человек

Судья: Й. Р. Шумахер

Барнсли

Вест Бромвич Альбион



ГК		Джек Купер
ФБ		Дики Даунс
ФБ		Арчи Тейлор ( с )
полупансион		Боб Гленденнинг
СН		Филип Брэтли
полупансион		Джордж Атли
ИЗ		Уилфред Бартроп
ЕСЛИ		Гарри Тафнелл
CF		Джордж Лилликроп
ЕСЛИ		Джордж Трэверс
ИЗ		Джимми Мур
Менеджер:
Артур Фэйрклаф



ГК		Хьюберт Пирсон
ФБ		Артур Кук
ФБ		Джесси Пеннингтон ( с )
полупансион		Джордж Бэддели
СН		Фред Бак
полупансион		Бобби МакНил
ИЗ		Клод Джефкотт
ЕСЛИ		Гарри Райт
CF		Боб Пэйлор
ЕСЛИ		Сид Баузер
ИЗ		Бен Ширман
Секретарь-менеджер:
Фред Эверисс

Правила матча и повтора

90 минут.
Повторите, если необходимо.
30 минут дополнительного времени, если счет останется равным.
Никаких заменителей.

Ссылки

↑ Birmingham Gazette and Express, 25 апреля 1912 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «1911–1912 — Успех в Кубке Англии» . Барнсли ФК Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Проверено 5 марта 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «fa-cupfinals.co.uk» . fa-cupfinals.co.uk. Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Проверено 26 февраля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Финал Кубка». Манчестер Гардиан . 22 апреля 1912 г. с. 3.
^ Мэтьюз, Тони; Маккензи, Колин (1987). Альбион! Полный отчет о Вест Бромвич Альбионе 1879–1987 гг . Книги Бридона. п. 240. ИСБН 0-907969-23-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Победа Барнсли». Манчестер Гардиан . 25 апреля 1912 г. с. 4.

Внешние ссылки

[1] Birmingham Gazette and Express, 25 апреля 1912 г.

[Barnsley_FC_Official_Website-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «1911–1912 — Успех в Кубке Англии» . Барнсли ФК Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Проверено 5 марта 2008 г.

[fa-cupfinals.co.uk-3] Перейти обратно: ^а ^б «fa-cupfinals.co.uk» . fa-cupfinals.co.uk. Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Проверено 26 февраля 2008 г.

[Manchester_Guardian_22nd_April-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Финал Кубка». Манчестер Гардиан . 22 апреля 1912 г. с. 3.

[5] Мэтьюз, Тони; Маккензи, Колин (1987). Альбион! Полный отчет о Вест Бромвич Альбионе 1879–1987 гг . Книги Бридона. п. 240. ИСБН 0-907969-23-2 .

[Manchester_Guardian_25th_April-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Победа Барнсли». Манчестер Гардиан . 25 апреля 1912 г. с. 4.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v т и Кубок Англии
Seasons	1871–72 1872–73 1873–74 1874–75 1875–76 1876–77 1877–78 1878–79 1879–80 1880–81 1881–82 1882–83 1883–84 1884–85 1885–86 1886–87 1887–88 1888–89 1889–90 1890–91 1891–92 1892–93 1893–94 1894–95 1895–96 1896–97 1897–98 1898–99 1899–1900 1900–01 1901–02 1902–03 1903–04 1904–05 1905–06 1906–07 1907–08 1908–09 1909–10 1910–11 1911–12 1912–13 1913–14 1914–15 1919–20 1920–21 1921–22 1922–23 1923–24 1924–25 1925–26 1926–27 1927–28 1928–29 1929–30 1930–31 1931–32 1932–33 1933–34 1934–35 1935–36 1936–37 1937–38 1938–39 1939–40 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
Qualifying rounds	1888–89 1889–90 1890–91 1891–92 1900–01 1901–02 1902–03 1920–21 1921–22 1922–23 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
Finals	1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
History Trophy List of finals Semi-finals Final referees Winning managers Non-English clubs Scottish clubs Non-League clubs in the 5th Round Giant-Killing Award

v т и Вест Бромвич Альбион Матчи
FA Cup Finals	1886 1887 1888 1892 1895 1912 1931 1935 1954 1968
League Cup Finals	1966 1967 1970
FA Charity Shields	1920 1931 1954 1968
Football League play-off Finals	1993 Second Division 2007 Championship
Other matches	1888 World Championship 5–3 v Manchester United (1978) Len Cantello Testimonial Match (1979) Battle of Bramall Lane (2002)

v т и Барнсли ФК Матчи
FA Cup Finals	1910 1912
Second Division play-off Final	2000 First Division
Third Division play-off Finals	2006 League One 2016 League One 2023 League One
EFL Trophy Final	2016