Финал Кубка Англии 1970 года.

Финал Кубка Англии 1970 года.
Событие	1969–70 Кубок Англии
	«Челси» выиграл после переигровки
Финал
	После дополнительного времени
Дата	11 апреля 1970 г.
Место проведения	Стадион Уэмбли , Лондон
Рефери	Эрик Дженнингс ( Стоурбридж )
посещаемость	100,000
Повтор
	После дополнительного времени
Дата	29 апреля 1970 г.
Место проведения	Олд Траффорд , Манчестер
Рефери	Эрик Дженнингс ( Стоурбридж )
посещаемость	62,078
	← 1969 1971 →

В финале Кубка Англии 1970 года боролись «Челси» и «Лидс Юнайтед» . Матч состоялся 11 апреля 1970 года на стадионе «Уэмбли» и закончился со счетом 2–2, что сделало его первым финалом Кубка Англии, потребовавшим переигровки с 1912 года . Повтор был поставлен на «Олд Траффорд» и сыгран 29 апреля; после четырех часов ожесточенной футбольной борьбы «Челси» в конечном итоге выиграл 2–1. На сегодняшний день это последний раз, когда финал и повтор планировалось провести в апреле; все последующие финальные матчи Кубка Англии планируется провести в мае, и только финал Кубка Англии 2020 года будет отложен и сыгран позже из-за пандемии COVID-19 .

«Лидс» и «Челси» были двумя лучшими командами Англии в том сезоне, заняв 2-е и 3-е места соответственно в Первом дивизионе . Матч ознаменовал столкновение футбольных контрастов : «Челси» считался «ярким» игроком. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} южане , тогда как Лидс считался бескомпромиссными северянами . Ни один из них раньше не выигрывал Кубок Англии, хотя оба недавно заняли вторые места: «Лидс» в 1965 году и «Челси» в 1967 году .

Это был единственный раз между 1923 и 2000 годами, когда финал Кубка Англии проводился не на стадионе «Уэмбли» . Повтор привлек более 28 миллионов зрителей британского телевидения, что стало вторым по величине аудиторией спортивных трансляций в Великобритании (после финала чемпионата мира 1966 года ) и шестым по величине аудиторией среди всех трансляций в Великобритании. ^{[ 3 ]} Этот финал был признан одним из величайших финалов Кубка Англии в истории. ^{[ 4 ]} и назван «самой жестокой игрой» в истории английского футбола из-за большого количества фолов, совершенных обеими командами. ^{[ 5 ]}

Этот матч стал первым финалом Кубка Англии, о котором рассказала женщина: Мэри Рейн предоставила репортаж о матче для 6-часовых новостей Radio 4. ^{[ 6 ]}

Дорога на Уэмбли

Хозяева поля указаны первыми.

Челси

Раунд 3: 3–0 «Челси» - «Бирмингем Сити»

Раунд 4: 2–2 «Челси» – «Бернли»

Повтор: «Бернли» – «Челси» 1–3.

Раунд 5: «Кристал Пэлас» – «Челси» 1–4

Раунд 6: Куинз Парк Рейнджерс 2–4 Челси

Полуфинал: Уотфорд – Челси 1–5 (на Уайт Харт Лейн , Лондон )

Лидс Юнайтед

Раунд 3: 2–1 «Лидс Юнайтед» – «Суонси Сити»

Раунд 4: Саттон Юнайтед 0–6 Лидс Юнайтед

Раунд 5: Лидс Юнайтед 2–0 Мэнсфилд Таун

Раунд 6: Суиндон Таун - Лидс Юнайтед 0–2

Полуфинал: «Манчестер Юнайтед» - «Лидс Юнайтед» 0–0 (на стадионе «Хиллсборо» , Шеффилд )

Повтор: «Лидс Юнайтед» – «Манчестер Юнайтед» 0–0 (на «Вилла Парк» , Бирмингем )

Повтор: «Лидс Юнайтед» – «Манчестер Юнайтед» 1–0 (в Бернден-парке , Болтон )

Обзор матча

Перед игрой

Финал на «Уэмбли» был назначен на 11 апреля, примерно на месяц раньше, чем это было типично для финалов Кубка Англии, из-за желания ФА, чтобы сборная Англии , которая была чемпионами мира и защищала свой трофей в Мексике , успела познакомить себя к мексиканскому климату . ^{[ 7 ]} Плохое состояние поля иногда ошибочно объясняют проведением здесь неделей ранее выставки «Лошадь года». Шоу «Лошадь года» проводилось на арене «Уэмбли». Международная выставка лошадей проводилась на стадионе в июле прошлого года, но позже в том же году поле было повторно установлено. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Финал Уэмбли

В игре, в которой, как считалось, «Лидс» вел игру лучше всего – с нападающим Эдди Греем , названным лучшим игроком матча, в частности, доставив Дэвиду Уэббу жаркое время – йоркширцы вышли вперед через 20 минут, когда Джек Чарльтон Удар головой вниз с углового не отскочил от грязного поля, игрок защиты «Челси» Эдди Маккриди неправильно рассчитал время своей попытки вынести мяч, и мяч перекатился за линию. Ближе к концу первого тайма игрок «Челси» Питер Хаусман нанес удар низко с 20 ярдов (18 м), который попал под тело вратаря Гэри Спрейка и сравнял счет. «Лидс», казалось, обеспечил игру за шесть минут до основного времени, когда Аллан Кларк головой попал в штангу, и Мик Джонс среагировал первым и отправил мяч в сетку, но две минуты спустя Ян Хатчинсон головой сравнял счет после Джона Холлинза прострела . В течение 30-минутного дополнительного времени голов больше не было забито, и обе команды прошли совместный круг почета.

Поле «Уэмбли» после игры находилось в таком ужасном состоянии, как и большую часть самой игры, что Футбольная ассоциация решила провести повтор на манчестерском стадионе «Олд Траффорд». ^{[ нужна ссылка ]}

Повтор на «Олд Траффорд»

Повтор на «Олд Траффорд» , который смотрела телеаудитория , 28-миллионная ^{[ 10 ]} рекорд финала Кубка Англии, стал одним из самых громких столкновений в английском футболе по жесткости игры, превзошедших предыдущую игру на «Уэмбли». Судья, ответственный за обе игры, 47-летний Эрик Дженнингс из Стоурбриджа , в свой последний сезон в качестве арбитра Футбольной лиги, допустил грубую игру обеих сторон, воспользовавшись преимуществом в полной мере. Во время игры он получил предупреждение только одного игрока, Иана Хатчинсона из «Челси».

В обоих составах было сделано только одно изменение: «Лидс Юнайтед» заменил вратаря Гэри Спрейка на Дэвида Харви .

Современный рефери Дэвид Эллерей рассмотрел матч 1997 года и пришел к выводу, что в современную эпоху стороны получили бы шесть красных карточек и двадцать желтых карточек на двоих, в то время как его коллега-рефери Майкл Оливер считал, что можно было бы дать 11 красных карточек. ^{[ 11 ]} Томми Болдуин и Терри Купер, по общему признанию, двое из самых тихих людей в обеих командах, выбивали друг из друга куски, когда битва началась. Вскоре после начала игры Рон «Чоппер» Харрис из «Челси» поймал нападающего Эдди Грея ударом в заднюю часть колена , что нейтрализовало шотландского нападающего до конца игры. Норман Хантер и Ян Хатчинсон обменялись ударами , в то время как Эдди Маккриди в своей штрафной площади нанес удар в Билли Бремнеру голову , а Джонни Джайлз также бросился на соперника «Челси». Чарльтон преклонил колено и ударил головой Питера Осгуда , в то время как вратарь «Челси» Питер Бонетти получил травму после того, как Джонс из «Лидса» забил его в сетку, который через несколько минут пробил мимо хромающего Бонетти и забил первый гол.

«Челси» сравнял счет за двенадцать минут до конца после плавного хода, в результате которого Осгуд забил гол головой после навеса Чарли Кука . Джеки Чарльтон должен был следить за Осгудом, но «потерял» его, преследуя Хатчинсона, чтобы отомстить за тупик, нанесенный в штрафной «Челси» минутой раньше. Что касается результативности, Осгуд стал последним игроком на сегодняшний день, который забивал в каждом раунде Кубка Англии. Когда игра закончилась со счетом 1–1, финал снова перешел в дополнительное время . За минуту до окончания первого периода дополнительного времени Хатчинсон из «Челси» выполнил длинное вбрасывание , которое пропустило почти всех игроков в штрафной площади , но мяч отлетел от головы Чарльтона в сторону дальней штанги, прежде чем Уэбб отправил его в неохраняемые ворота. впервые в двух играх дать «Челси» преимущество. Они сохраняли лидерство до конца, обеспечив свою первую победу в Кубке Англии. ^{[ 12 ]}

За пределами финала

В то время обе команды хвалили за их решимость и за то, что они подарили болельщикам и зрителям две «великолепные игры», но футбольные профессионалы и средства массовой информации также критиковали очень физическую игру. ^{[ 13 ]} Однако в современную эпоху эти две игры часто называют «эпическими» и «культовыми». ^{[ 14 ]}

В следующем сезоне ни одна из команд не вышла в четвертьфинальную стадию Кубка. «Челси» выбыл из турнира в 4-м раунде после поражения дома от «Манчестер Сити» со счетом 0–3 , а в 5-м раунде «Лидс Юнайтед» потерпел поражение на выезде со счетом 2–3 от четвертого дивизиона аутсайдеров «Колчестер Юнайтед» .

Однако «Челси» вышел в финал Кубка обладателей кубков , который проходил в Пирее , Греция, на стадионе «Караискакис» , где они встретились с «Реалом» . После еще одного финала кубка, который пришлось переиграть, первая игра закончилась со счетом 1–1, а вторая – 2–1 в пользу «Челси», английская команда выиграла свой первый европейский трофей.

Йоркширская команда также добилась успеха в Европе, победив итальянский «Ювентус» в финальном финале Кубка ярмарок Inter Cities. После завершения двух матчей счет стал 3–3, «Лидс» выиграл по правилу забитых мячей на выезде после ничьей 2–2 в Турине.

Детали матча

Уэмбли

11 апреля 1970 г.
15:00 по летнему стандартному времени

Челси	2–2 ( вн.вр. )	Лидс Юнайтед
Хаусман 41' Хатчинсон 86'	(Отчет)	Чарльтон 20' Джонс 84'

Уэмбли , Лондон

Посещаемость: 100 000

Судья: Эрик Дженнингс

Челси

Лидс Юнайтед



ГК	1	Питер Бонетти
РБ	2	Дэвид Уэбб
ФУНТ	3	Эдди Маккриди
СМ	4	Джон Холлинз
КБ	5	Джон Демпси
КБ	6	Рон Харрис ( с )	90 '
РМ	7	Томми Болдуин
СМ	8	Питер Хаусман
CF	9	Питер Осгуд
CF	10	Ян Хатчинсон
ЛМ	11	Чарли Кук
Заменители:
ДФ	12	Марвин Хинтон	90 '
Менеджер:
Дэйв Секстон



ГК	1	Гэри Спрейк
РБ	2	Пол Мэдли
ФУНТ	3	Терри Купер
СМ	4	Билли Бремнер ( с )
КБ	5	Джек Чарльтон
КБ	6	Норман Хантер
РМ	7	Питер Лоример
CF	8	Аллан Кларк
CF	9	Мик Джонс
СМ	10	Джонни Джайлз
ЛМ	11	Эдди Грей
Заменители:
МФ	12	Мик Бейтс
Менеджер:
Дон Реви

Правила матча

90 минут.
При необходимости 30 минут дополнительного времени.
Повторите игру, если результаты по-прежнему равны.
Один названный заменитель

Олд Траффорд

29 апреля 1970 г.

Челси	2–1 ( вн.вр. )	Лидс Юнайтед
Осгуд 78' Уэбб 104'	(Отчет)	Джонс 35'

Олд Траффорд , Манчестер

Посещаемость: 62 078 человек

Судья: Эрик Дженнингс

Челси

Лидс Юнайтед



ГК	1	Питер Бонетти
РБ	2	Рон Харрис ( с )
ФУНТ	3	Эдди Маккриди
СМ	4	Джон Холлинз
КБ	5	Джон Демпси
КБ	6	Дэвид Уэбб
РМ	7	Томми Болдуин
СМ	8	Чарли Кук
CF	9	Питер Осгуд	112 '
CF	10	Ян Хатчинсон
ЛМ	11	Питер Хаусман
Заменители:
ДФ	12	Марвин Хинтон	112 '
Менеджер:
Дэйв Секстон



ГК	1	Дэвид Харви
РБ	2	Пол Мэдли
ФУНТ	3	Терри Купер
СМ	4	Билли Бремнер ( с )
КБ	5	Джек Чарльтон
КБ	6	Норман Хантер
РМ	7	Питер Лоример
CF	8	Аллан Кларк
CF	9	Мик Джонс
СМ	10	Джонни Джайлз
ЛМ	11	Эдди Грей
Заменители:
МФ	12	Мик Бейтс
Менеджер:
Дон Реви

Правила матча

90 минут.
При необходимости 30 минут дополнительного времени.
Повторите игру, если результаты по-прежнему равны.
Один названный заменитель

Ссылки

↑ «Я вырос фанатом «Челси»» Blackburn Citizen , 13 апреля 2007 г.
^ "Челси, где они сейчас?" Архивировано 13 марта 2012 г. на Wayback Machine FootballFanCast.com, 23 июля 2010 г.
^ «Некролог Дэйва Секстона» . Хранитель . 26 ноября 2012 г.
^ 20 величайших финалов Кубка Англии всех времён
^ «Финал Кубка Англии 1970 года: самая жестокая игра в истории английского футбола» . Би-би-си Спорт . 27 апреля 2020 г. Проверено 27 апреля 2020 г.
^ «Женщины-пионеры футбола: Мэри Рейн и Патрисия Грегори» . Би-би-си . 29 мая 2019 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
↑ «Оказавшись вовремя: «Челси» выиграл Кубок Англии, 1970» The Times , 16 марта 2008 г.
^ Ньюсам, Джиллиан. Выставка «Лошадь года» — в центре внимания .
^ Уильямс, Дориан. Выставка «Лошадь года». История уникальной выставки лошадей .
^ Билл Уилсон (9 декабря 2016 г.). «Почему просмотр спорта по телевизору не является черно-белым вопросом» . Новости Би-би-си . Проверено 10 декабря 2016 г.
^ «Финал Кубка Англии 1970 года: самая жестокая игра в истории английского футбола» . Би-би-си Спорт . 27 апреля 2020 г.
^ «Челси» – «Лидс Юнайтед» 2:1 (доп.вр.): повтор финала Кубка Англии 1970 года – как это было» . Хранитель . 21 марта 2020 г. Проверено 7 мая 2020 г.
^ «Лидс Реви были головорезами». Архивировано 5 ноября 2011 г. в Wayback Machine , When Saturday Comes , октябрь 1999 г.
↑ «Защитники». Архивировано 26 января 2011 г. в Wayback Machine , When Saturday Comes , май 2004 г.

Внешние ссылки

Отчет о матче на fa-cupfinals.co.uk.
Факты об игре на сайте Soccerbase.com
Повторите факты на сайте Soccerbase.com.
Программа игр финала «Уэмбли»
Программа игры на повторе матча «Олд Траффорд»

[1] «Я вырос фанатом «Челси»» Blackburn Citizen , 13 апреля 2007 г.

[2] "Челси, где они сейчас?" Архивировано 13 марта 2012 г. на Wayback Machine FootballFanCast.com, 23 июля 2010 г.

[3] «Некролог Дэйва Секстона» . Хранитель . 26 ноября 2012 г.

[4] 20 величайших финалов Кубка Англии всех времён

[5] «Финал Кубка Англии 1970 года: самая жестокая игра в истории английского футбола» . Би-би-си Спорт . 27 апреля 2020 г. Проверено 27 апреля 2020 г.

[6] «Женщины-пионеры футбола: Мэри Рейн и Патрисия Грегори» . Би-би-си . 29 мая 2019 года . Проверено 12 сентября 2023 г.

[7] «Оказавшись вовремя: «Челси» выиграл Кубок Англии, 1970» The Times , 16 марта 2008 г.

[8] Ньюсам, Джиллиан. Выставка «Лошадь года» — в центре внимания .

[9] Уильямс, Дориан. Выставка «Лошадь года». История уникальной выставки лошадей .

[10] Билл Уилсон (9 декабря 2016 г.). «Почему просмотр спорта по телевизору не является черно-белым вопросом» . Новости Би-би-си . Проверено 10 декабря 2016 г.

[11] «Финал Кубка Англии 1970 года: самая жестокая игра в истории английского футбола» . Би-би-си Спорт . 27 апреля 2020 г.

[12] «Челси» – «Лидс Юнайтед» 2:1 (доп.вр.): повтор финала Кубка Англии 1970 года – как это было» . Хранитель . 21 марта 2020 г. Проверено 7 мая 2020 г.

[13] «Лидс Реви были головорезами». Архивировано 5 ноября 2011 г. в Wayback Machine , When Saturday Comes , октябрь 1999 г.

[14] «Защитники». Архивировано 26 января 2011 г. в Wayback Machine , When Saturday Comes , май 2004 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Кубок Англии
Seasons	1871–72 1872–73 1873–74 1874–75 1875–76 1876–77 1877–78 1878–79 1879–80 1880–81 1881–82 1882–83 1883–84 1884–85 1885–86 1886–87 1887–88 1888–89 1889–90 1890–91 1891–92 1892–93 1893–94 1894–95 1895–96 1896–97 1897–98 1898–99 1899–1900 1900–01 1901–02 1902–03 1903–04 1904–05 1905–06 1906–07 1907–08 1908–09 1909–10 1910–11 1911–12 1912–13 1913–14 1914–15 1919–20 1920–21 1921–22 1922–23 1923–24 1924–25 1925–26 1926–27 1927–28 1928–29 1929–30 1930–31 1931–32 1932–33 1933–34 1934–35 1935–36 1936–37 1937–38 1938–39 1939–40 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
Qualifying rounds	1888–89 1889–90 1890–91 1891–92 1900–01 1901–02 1902–03 1920–21 1921–22 1922–23 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
Finals	1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
History Trophy List of finals Semi-finals Final referees Winning managers Non-English clubs Scottish clubs Non-League clubs in the 5th Round Giant-Killing Award

v т и Лидс Юнайтед Матчи
FA Cup Finals	1965 1970 1972 1973
League Cup Finals	1968 1996
FA Charity Shields	1969 1974 1992
European Cup Final	1975
European Cup Winners' Cup Final	1973
Inter-Cities Fairs Cup Finals	1967 1968 1971 Trophy play-off
Football League play-off Finals	1987 Second Division 2006 Championship 2008 League One 2024 Championship
Other matches	Cardiff City 2–1 Leeds United (2002)