✖


Jump to content

Финал Кубка Англии 1925 года.

Финал Кубка Англии 1925 года
Официальная программа
Событие 1924–25 Кубок Англии
Шеффилд Юнайтед Кардифф Сити
1 0
Дата 25 апреля 1925 г.
Место проведения Стадион Уэмбли , Лондон
Рефери Дж. Н. Уотсон ( Ноттингемшир )
посещаемость 91,763
← 1924
1926 →

Финал Кубка Англии 1925 года — футбольный матч ассоциации «Шеффилд Юнайтед» и «Кардифф Сити» 25 апреля 1925 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне, Англия. Финал стал показательным матчем главного кубка английского футбола — Кубка вызова Футбольной ассоциации (Кубок Англии), организованного Футбольной ассоциацией . Шеффилд Юнайтед выиграл игру с единственным голом.

Обе команды вступили в соревнование в первом раунде и прошли пять этапов, чтобы выйти в финал. «Шеффилд Юнайтед» пропустил только два гола на пути к финалу, оба в победе со счетом 3–2 над своими местными соперниками «Уэнсдей» во втором раунде. Кардифф также дважды пропустил перед финалом: один раз в четвертом раунде и один раз в полуфинале. Они изо всех сил пытались одолеть третьего дивизиона «Север» из «Дарлингтон» в первом раунде, и для прогресса им потребовалось два повтора . Это был второй раз, когда команда из-за пределов Англии вышла в финал Кубка Англии . Первый, шотландский клуб «Куинз Парк» , играл в финале 1885 года . Кроме того, это был первый раз, когда валлийская команда вышла в финал соревнований.

На финале присутствовало около 92 000 зрителей. Единственный гол в игре был забит игроком «Шеффилд Юнайтед» Фредом Танстоллом на 30-й минуте, когда он опередил Гарри Уэйка на краю штрафной площади Кардиффа , а затем пробил мимо вратаря Тома Фаркухарсона . Кардифф не смог ответить, и матч закончился со счетом 1–0, что принесло «Шеффилд Юнайтед» четвертый триумф в Кубке Англии. Этот матч остается последней победой «Шеффилд Юнайтед» в соревновании. Кардифф вернулся на «Уэмбли» два года спустя, в финале 1927 года , когда они впервые выиграли трофей.

Путь к финалу

[ редактировать ]
Основная статья: Кубок Англии 1924–25

Кубок Англии английского футбола — главное кубковое соревнование , организуемое Футбольной ассоциацией (ФА). [ 1 ] Если матч заканчивается вничью , вступает в силу повтор , обычно на поле команды, которая сыграла вничью в первом матче. [ 2 ] Хотя в соревновании в основном участвуют команды из Англии, валлийским командам разрешено участие с 1876 года. [ 3 ] В начале 1920-х годов было выдвинуто предложение запретить валлийским клубам участвовать в Кубке Англии. Хотя эта идея была отклонена, количество команд из Уэльса, которым разрешено участвовать, было ограничено 14, при этом последнее слово при выборе оставалось за ФА. Кардифф Сити присоединился к Футбольной лиге в 1920 году и быстро зарекомендовал себя как один из ведущих клубов турнира. [ 4 ]

Шеффилд Юнайтед

[ редактировать ]
Круглый Оппозиция Счет [ 5 ]
Путь Шеффилд Юнайтед к финалу
1-й Коринфский ( ч ) 5–0
2-й Среда ( ч ) 3–2
3-й Эвертон ( д ) 1–0
4-й Вест Бромвич Альбион ( д ) 2–0
Полуфинал Саутгемптон ( н ) 2–0

Четыре гола Гарри Джонсона и один Томми Бойла помогли Первого дивизиона команде «Шеффилд Юнайтед» победить любительскую команду «Коринтиан» со счетом 5–0 в первом раунде Кубка Англии 1924–25 на глазах у домашней публики в 38 167 человек на Брэмолл Лейн . [ 6 ] Это привело к ничьей во втором раунде с местными соперниками «Среда» в матче, которому предшествовал проливной дождь. [ 7 ] Тем не менее, обе команды атаковали с поля, и «Среда» в первые десять минут повела в счете в два гола - единственные голы, которые «Юнайтед» пропустил на пути к финалу. [ 5 ] [ 8 ] «Юнайтед» сплотился, и, упустив несколько моментов, голы Томми Сэмпи и Джорджа Грина сравняли счет перед перерывом. Еще один гол Сэмпи в начале второго тайма принес «Юнайтед» победу со счетом 3–2. [ 7 ] [ 8 ]

«Юнайтед» получил еще одну домашнюю ничью в третьем раунде, где одного гола Фреда Танстолла было достаточно, чтобы принести им победу над «Эвертоном» , что на тот момент было рекордной посещаемостью на «Брэмолл Лейн» - 51 745 человек. [ 9 ] Эта цифра была превзойдена в четвертом раунде: 57 197 просмотренных голов Танстолла и Джонсона принесли «Юнайтед» домашнюю победу со счетом 2: 0 над «Вест Бромвич Альбион» . [ 10 ]

На следующий матч «Юнайтед» отправился на нейтральную площадку, «Стэмфорд Бридж» в Лондоне, чтобы встретиться второго дивизиона с командой «Саутгемптон» . Это был седьмой выход «Юнайтед» в полуфинал турнира (и 100-й кубковый матч в целом), и на матче присутствовало около 70 000 болельщиков. [ 11 ] [ 12 ] Автогол в конце первого тайма вывел «Юнайтед » вперед. После перерыва у «Саутгемптона» был шанс сравнять счет, когда Гарри Пантлинг сфолил на Билле Роулингсе в штрафной . Получившийся пенальти реализовал Том Паркер , но его удар отразил Чарльз Сатклифф . [ 12 ] Пенальти оказался единственной крупной возможностью «Саутгемптона» в матче, поскольку они редко беспокоили защиту противника. Вскоре после пропущенного пенальти «Юнайтед» забил второй гол Танстолла, который прорвал защиту и сделал счет 2–0 и обеспечил своей команде место в финале. [ 11 ] [ 13 ]

Кардифф Сити

[ редактировать ]
Круглый Оппозиция Счет [ 5 ]
Кардифф Сити: путь в финал
1-й Дарлингтон ( д ) 0–0
Дарлингтон ( а ) 0–0
Дарлингтон ( n ) 2–0
2-й Фулхэм ( д ) 1–0
3-й Ноттс Каунти ( а ) 2–0
4-й Лестер Сити ( д ) 2–1
Полуфинал Блэкберн Роверс ( н ) 3–1

«Кардифф Сити», также выступающий в Первом дивизионе, вошел в Кубок Англии как один из фаворитов на победу в турнире наряду с «Астон Виллой» и действующим чемпионом Первого дивизиона «Хаддерсфилд Таун» . [ 14 ] В первом раунде кубка они сыграли вничью с третьего дивизиона «Север» лидером Дарлингтоном . Первая ничья на стадионе Кардиффа, Ниниан Парк , закончилась нулевой ничьей, а плохое состояние поля было обвинено в отсутствии азарта в игре. Повтор на стадионе «Дарлингтон Фитэмс» собрал рекордную для клуба аудиторию — более 18 000 человек, но снова закончился нулевым голом. [ 14 ] Третий матч был организован на нейтральной площадке, на «Энфилде» в Ливерпуле , где «Кардифф», наконец, одолел своих соперников с более низким рейтингом на глазах у более чем 22 000 зрителей. [ 15 ] во втором тайме Голы Лена Дэвиса и Уилли Дэвиса обеспечили победу со счетом 2:0 и обеспечили домашнюю ничью с «Фулхэмом» . [ 16 ] [ 17 ] Матч второго круга Кардиффа проходил под сильным ливнем, из-за которого игра была приостановлена ​​на десять минут. [ 18 ] Гола Лена Дэвиса в конце первого тайма было достаточно, чтобы дать Кардиффу победу со счетом 1–0. [ 17 ] [ 19 ]

Кардифф отправился на Медоу-Лейн для матча третьего раунда против «Ноттс Каунти» , который они выиграли со счетом 2: 0 благодаря голам Джо Николсона , который заменил травмированного Лена Дэвиса в стартовом составе. [ 17 ] и Джимми Гилл . [ 20 ] Гол Гилла вызвал значительную похвалу, как пишет репортер матча Кардиффа: «Гол Гилла был лучшим проявлением артистизма, которое когда-либо видели   ... он ускользал от соперника за соперником, все преследовали его, как терьеры, и, когда он забил мяч в сетку, он не дал Альберту Айремонгеру ни единого шанса». [ 17 ]

Кардифф принимал Лестер Сити в четвертом раунде, где после нулевого первого тайма Гарри Бидлс вывел Кардифф вперед, но Джонни Дункан сравнял счет. На последней минуте Уилли Дэвис забил гол прямо с углового и вывел Кардифф вперед со счетом 2–1. [ 21 ] Это был первый сезон в английском футболе, когда новый закон позволил игрокам забивать голы с углового. После гола Дэвис был окружен толпой болельщиков, но среди других членов толпы сохранялось замешательство, и Дэвис вместе с товарищем по команде Джимми Блэром был вынужден вернуться на поле из раздевалки после матча, чтобы подтвердить толпе, что Кардифф выиграл ничью. [ 22 ]

В полуфинале «Кардифф» вернулся на «Мидоу-лейн» в качестве нейтральной площадки для матча с пятикратным победителем «Блэкберн Роверс» , который выступал в своем двенадцатом полуфинале. [ 13 ] [ 23 ] Был предсказан близкий матч, поскольку обе команды в то время занимали одинаковые места в таблице Первого дивизиона, но ранние голы Николсона, Гилла и Уилли Дэвиса дали Кардиффу преимущество 3–0 к перерыву. [ 23 ] Джон Маккей ответил за «Блэкберн» голом головой после перерыва, но игра закончилась со счетом 3–1 в пользу «Кардиффа». [ 24 ] Выиграв матч, Кардифф стал первой валлийской командой, вышедшей в финал Кубка Англии. [ 25 ] [ 26 ]

Соответствовать

[ редактировать ]

Предматчевая

[ редактировать ]

Накануне игры основное внимание национальных СМИ было сосредоточено на идее о том, что Кубок Англии впервые выиграет команда из-за пределов Англии. [ 4 ] Единственной командой, базирующейся за пределами Англии, которая вышла в финал перед этим матчем, была шотландская команда « Куинз Парк» , которая проиграла «Блэкберн Роверс» со счетом 2:0 в финале 1885 года . [ 27 ] Перед финалом 1925 года лучшим результатом Кардиффа в Кубке Англии были полуфиналисты в сезоне 1920–21 . [ 28 ] «Шеффилд Юнайтед» выступал в своем пятом финале: они выиграли соревнование в 1899 , 1902 и 1915 годах и потерпели поражение в финале 1901 года . [ 27 ] [ 29 ] «Кардифф» вышел на матч на 13-м месте в Первом дивизионе, опередив «Юнайтед» на два очка; их оппоненты владели преимуществом в двух встречах лиги между командами, сыграв вничью 1–1 на «Ниниан Парк», а затем выиграли второй матч со счетом 1–0. [ 29 ]

В предматчевом репортаже The Times сообщила, что сила Кардиффа будет заключаться в защитных возможностях команды, и отметила, что команда полагалась на «надежность защиты». Фред Кинор , в частности, был описан как «доминировавший в каждом матче» перед финалом, в то время как другие защитники Билли Харди , Джимми Блэр и Джимми Нельсон , а также вратарь Том Фаркухарсон также были выбраны как ключ к успеху команды. Кардиффа Нападающие считались более слабыми из двух команд. Во многом благодаря своему физическому мастерству Джо Николсон, полузащитник , который во время кампании перешел в нападающего, должен был стартовать впереди лучшего бомбардира Лена Дэвиса, который оправился от травмы. [ 4 ] [ 30 ] Николсон сомневался перед матчем после того, как получил травму после полуфинальной победы Кардиффа над Блэкберном. Пытаясь спастись от толпы возбужденных фанатов за пределами стадиона, он забрался на брезентовую крышу такси, но провалился и получил порез колена. [ 25 ] Тем не менее, «Кардифф» считался небольшим фаворитом перед матчем. [ 29 ] [ 31 ]

считала нападающих «Шеффилд Юнайтед» сильной стороной команды Напротив, The Times , особенно пару внутренних нападающих , состоящую из капитана клуба Билли Гиллеспи и Фреда Танстолла. Защита команды оказалась значительно слабее; The Times предсказала, что матч может «превратиться в испытание» для вратаря Сатклиффа. [ 4 ] чей брат Джон играл в воротах «Болтона Уондерерс» , когда они проиграли в финале Кубка Англии 1894 года . [ 32 ] Бойл и Гарри Джонсон из «Юнайтед» впервые сыграли в финале Кубка Англии. Их отцы, Питер Бойл и Гарри Джонсон-старший , оба выиграли Кубок Англии с «Юнайтед» в 1902 году. [ 4 ] [ 33 ] Сэмпи, забивший два гола во втором раунде, был заменен Бойлом, чтобы обеспечить больше физической силы в передней линии. [ 34 ] Газета «Экспресс» описала команду «Юнайтед» как «хороших кубковых бойцов с скорее работоспособной, чем отточенной командой». [ 35 ]

Финал 1925 года состоялся 25 апреля и стал 50-м по счету мероприятием. [ 26 ] [ 23 ] Несмотря на то, что стадион «Уэмбли» вмещал 92 000 человек, каждой стороне было выделено только 1750 билетов, хотя ФА увеличила это число до 4 000, когда Кардифф подал апелляцию. [ 23 ] [ 36 ] По оценкам, около 40 000 болельщиков Кардиффа смогли приобрести билеты на матч через общую продажу. [ 23 ] Более половины из них прибыли на 34 поездах, заложенных Великой Западной железной дорогой для перевозки болельщиков из Кардиффа в Лондон с 21:30   предыдущего дня, последний из которых отправился в 1:30   ночи в день игры. [ 35 ] [ 37 ] Еще 15 поездов были отправлены из районов Бирмингема и Вулверхэмптона и 5 из района Шеффилда. [ 37 ] [ 38 ]

Перед матчем команды герцогу и герцогине Йоркским представил президент Футбольной ассоциации Чарльз Клегг . [ 34 ] Герцог и герцогиня заняли места в королевской ложе на время матча в сопровождении членов ФА. Бывший премьер-министр Рамзи Макдональд сидел за королевской ложей и принял предложение ему и его знакомым занять места рядом с герцогом и герцогиней в перерыве. [ 39 ] Оркестры ирландской гвардии и Королевских ВВС перед матчем исполнили национальный гимн, а исполнили « Землю надежды и славы в перерыве между таймами » и другие песни. Судьей матча был Дж. Н. Уотсон из Футбольной ассоциации графства Ноттингемшир , а линейными судьями - А. Х. Кингскотт из Футбольной ассоциации графства Дербишир и Р. Т. Брэдшоу из Футбольной ассоциации графства Лестершир и Ратленд . [ 34 ] [ 40 ] Если матч завершился вничью, 29 апреля на « Олд Траффорд» в Манчестере была назначена повторная игра . [ 40 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Матч начался в 15:00   и начался ярко: первые 20 минут показали лучший футбол дня по версии The Times . [ 41 ] Позже Харди из «Кардиффа» отметил, как нервничали он и его товарищи по команде в начале матча, описав команду как «трясущуюся, как котята». [ 42 ] Нападающая пара «Юнайтед» в составе Гиллеспи и Танстолла уже на раннем этапе оказалась испытанием для защиты «Кардиффа», и большая часть первого периода была проведена на половине поля валлийской команды. [ 34 ] Джонсон почти вывел «Юнайтед» вперед, когда получил Дэвида Мерсера в незамеченный прострел штрафной площади, но не смог сразу контролировать мяч, что позволило Блэру приблизиться и заблокировать его удар. [ 35 ] Лучший шанс «Кардиффа» в первом тайме выпал на долю Николсона, который получил мяч у края штрафной площади соперника. Несмотря на то, что у Николсона было пространство для разбега, он решил нанести удар раньше, но его удар прошел выше перекладины . [ 34 ] Николсон вызвал проблемы у защиты «Юнайтед» на краю своей штрафной, что привело к фолу Эрнеста Милтона на Уилли Дэвису, но полученные усилия были потрачены впустую. [ 43 ] У Кардиффа было мало возможностей в первом тайме; Газета Devon and Exeter Gazette описала, как Кардифф «поставил мяч слишком прямоугольно, так что скорость была потеряна». [ 34 ]

На тридцать минуте матча передачу Гиллеспи перехватил Гарри Уэйк на краю штрафной площади Кардиффа. Вместо того, чтобы выбить мяч, Уэйк колебался во владении мячом, и его схватил Танстолл, который продвинулся к голкиперу Кардиффа Фаркухарсону, прежде чем забить первый гол в матче с 8 ярдов (7,3 м). [ 41 ] [ 44 ] Вскоре после этого Танстолл чуть не пробил по воротам во второй раз, но был быстро заблокирован защитой Кардиффа. [ 45 ] The People отметили, что, судя по первому тайму, матч «вошёл бы в историю как один из лучших финалов, когда-либо сыгранных». [ 43 ] в то время как The Express писала, что первая половина была «ни в коем случае не бесцветной, но и не живописной». [ 35 ]

Кардифф начал первые минуты второго тайма более напористо, но не смог извлечь выгоду из своего недолгого господства. Их самый многообещающий ход на этих ранних этапах завершился, когда Гарри Бидлс оказался в офсайде . [ 43 ] Лучший шанс во втором тайме выпал у «Юнайтед», чья передняя линия продвинулась к воротам Кардиффа «практически беспрепятственно». [ 41 ] Когда мяч был отправлен через штрафную площадь Кардиффа, трое игроков «Юнайтед» неправильно ударили по мячу и не смогли реализовать второй гол. [ 41 ] Попытки Кардиффа контролировать игру были ограничены из-за очевидной травмы Харди, из-за которой ему было трудно идти в ногу. [ 43 ] На 15-й минуте второго тайма Джонсон нанес сильный удар по воротам Кардиффа, который Нельсон заблокировал. [ 43 ] Газета Sunday Pictorial охарактеризовала обе стороны во втором тайме как «упорно работающие, очевидно, не преследуя какой-либо определенной цели». [ 45 ]

На последних минутах матча «Кардифф» отчаянно добивался сравняющего гола. Один толчок вперед сбоку привел к драке в штрафной площади, в ходе которой защитники «Шеффилда» заблокировали три удара, прежде чем последняя попытка Гилла оказалась «слабой и мимолетной». [ 34 ] Набеги Кардиффа нападающие также предоставили «Юнайтед» возможности в контратаках; штрафной удар, назначенный за фол на Джонсоне, был потрачен впустую, в то время как Бойл поздно вечером заставил Фаркухарсона отразить удар, прежде чем рефери дал финальный свисток. [ 34 ]

Подробности

[ редактировать ]
Шеффилд Юнайтед 1–0 Кардифф Сити
Танстолл 30'
Посещаемость: 91 763 [ 26 ]
Шеффилд Юнайтед [ 29 ] [ 46 ]
Кардифф Сити [ 29 ] [ 46 ] [ 15 ]
ГК Англия Чарльз Сатклифф
ДФ Англия Билли Кук
ДФ Англия Эрнест Милтон
полупансион Англия Гарри Пантлинг
полупансион Англия Сет Кинг
полупансион Англия Джордж Грин
ФВ Англия Дэвид Мерсер
ФВ Англия Томми Бойл
ФВ Англия Гарри Джонсон
ФВ Ирландия Билли Гиллеспи ( с )
ФВ Англия Фред Танстолл
Менеджер:
Джон Николсон
ГК Ирландия Том Фаркухарсон
ДФ Шотландия Джимми Нельсон
ДФ Шотландия Джимми Блэр
полупансион Англия Гарри Уэйк
полупансион Уэльс Фред Кинор ( с )
полупансион Англия Билли Харди
ФВ Уэльс Вилли Дэвис
ФВ Англия Джимми Гилл
ФВ Англия Джо Николсон
ФВ Уэльс Гарри Бидлс
ФВ Уэльс Джек Эванс
Менеджер:
Фред Стюарт

Официальные лица матча:

Правила матча:

  • 90 минут
  • Требуется переигровка, если после основного времени зафиксирована ничья. [ 13 ]

Послематчевый

[ редактировать ]
Шеффилд Юнайтед, команда-победитель, позирует с трофеем Кубка Англии.

В конце матча болельщики «Юнайтед» хлынули на поле, а бомбардира Танстолла зрители несли на плечах в знак празднования. [ 47 ] Герцог и герцогиня Йоркские вручили команде медали победителя в Королевской ложе, а кубок был вручен капитану «Юнайтед» Гиллеспи. [ 41 ] [ 48 ] Получив трофей, он назвал себя «самым счастливым человеком в Британии». [ 43 ] После того, как команды покинули поле, лорд-мэр Кардиффа У. Х. Петибридж посетил раздевалку «Юнайтед», чтобы поздравить их. [ 44 ] «Юнайтед» оставался в Лондоне два дня, прежде чем отправиться в Ливерпуль на матч против «Эвертона». Команда вернулась в Шеффилд 28 апреля. [ 39 ] где их встретила многотысячная толпа, а затем отвезли в ратушу , где они продемонстрировали трофей с балкона здания. [ 49 ] По состоянию на 2020 год «Юнайтед» дошел только до одного финала Кубка Англии с 1925 года, проиграв «Арсеналу» в 1936 году . [ 50 ]

Несмотря на поражение, некоторых игроков «Кардиффа» болельщики вынесли с поля на плечах. [ 51 ] Защитник Кардиффа Джимми Нельсон забрал домой мяч, а затем продал его с аукциона в пользу больницы Руквуд в Кардиффе. [ 51 ] Фильм финала был доставлен в Кардифф сразу после игры и показан вечером финала. [ 23 ] Команда Кардиффа оставалась в Лондоне два дня после финала и вернулась домой 27 апреля. Несмотря на поражение, команду приветствовали дома большие толпы людей, и в тот же вечер они присутствовали на ужине с мэром Петибриджем. [ 25 ]

Уэйк, потерявший мяч из-за единственного гола в игре, после матча подвергся серьезной критике за свою игру. [ 42 ] Народ отметил, что эта единственная ошибка свела на нет многие достоинства с его стороны. [ 43 ] Его товарищ по команде Кинор снял с Уэйка любую вину в послематчевом интервью, заявив, что «любая вина должна быть возложена на остальную часть защиты, одним из которых я был. знал об этом». [ 42 ] Кинор оставался оптимистичным после финала, уверенно предсказывая, что «однажды скоро наши болельщики смогут быть уверены, что Кардифф Сити привезет этот кубок в Уэльс». [ 42 ] Его прогноз сбылся два года спустя, когда он привел «Кардифф» к победе в финале Кубка Англии 1927 года и стал единственной командой из-за пределов Англии, выигравшей турнир по состоянию на ноябрь 2020 года. [ 52 ] Уэйк также входил в состав команды, которая дошла до финала 1927 года, но пропустила игру из-за повреждения почек в матче лиги двумя неделями ранее. [ 53 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Правила Кубка вызова Англии 2020–21» (PDF) . Футбольная ассоциация . Проверено 26 октября 2020 г.
  2. ^ «Правила Кубка вызова Кубка Англии» . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 21 февраля 2004 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
  3. ^ «История Уэльса и Кубка Англии» . Футбольная ассоциация. 6 декабря 2014 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и «Финал Кубка» . Таймс . 24 апреля 1925 г. с. 6. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 11 мая 2020 г. - из цифрового архива The Times.
  5. ^ Jump up to: а б с Кингс Паддл, Макарио. «Кубок вызова Англии 1924–1925» . Фонд статистики Rec.Sport.Soccer. Архивировано 5 октября. из оригинала Получено 4 октября.
  6. ^ «Выход Коринфян» . Шеффилд Дейли Телеграф . 12 января 1925 г. с. 8 . Проверено 4 октября 2018 г. - из Архива британской газеты.
  7. ^ Jump up to: а б Мюррей, Скотт (14 октября 2011 г.). «Радость шести: дерби в Шеффилде» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 октября 2015 года . Проверено 28 сентября 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Тёплое время для Билла Инглиса» . Воскресная почта . 1 февраля 1925 г. с. 14 . Проверено 4 октября 2018 г. - из Архива британской газеты.
  9. ^ «Сити» и «Роверс» разочаровывают: факты и цифры кубкового матча . Вестерн Дейли Пресс . 23 февраля 1925 г. с. 9 . Проверено 4 октября 2018 г. - из Архива британской газеты.
  10. ^ «Четвертый раунд Кубка Англии: Шеффилд Юнайтед поднялся на большие высоты, чтобы вытеснить Альбион» . Шеффилд Дейли Телеграф . 9 марта 1925 г. с. 8 . Проверено 4 октября 2018 г. - из архива британских газет.
  11. ^ Jump up to: а б «Седьмой полуфинал Шеффилд Юнайтед» . Звезда Грин'ун . 28 марта 1925 г. с. 4 . Проверено 4 октября 2018 г. - из архива британских газет.
  12. ^ Jump up to: а б «Кубок Англии» . Таймс . 30 марта 1925 г. с. 8. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 14 марта 2020 г. - из цифрового архива Times.
  13. ^ Jump up to: а б с «Кардифф Сити» и «Шеффилд Юнайтед» встретятся на «Уэмбли» . Хранитель . 30 марта 1925 г. с. 15. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 28 сентября 2020 г. - через Newspapers.com.
  14. ^ Jump up to: а б Ллойд 1999 , с. 77
  15. ^ Jump up to: а б Шепард, Ричард (2002). Окончательный вариант: Кардифф Сити . Ноттингем: Публикации SoccerData. п. 26. ISBN  978-1-899468-17-1 .
  16. ^ «Кардифф» победил: Дарлингтон одержал победу в переигровке кубка» . Ежедневный Вестник . 20 января 1925 г. с. 10 . Проверено 4 октября 2018 г. - из архива британских газет.
  17. ^ Jump up to: а б с д Ллойд 1999 , с. 78
  18. ^ Лейтон 2010 , с. 86
  19. ^ «Падение Фулхэма: триумф Кардифф Сити в море грязи» . Ежедневный Вестник . 2 февраля 1925 г. с. 10 . Проверено 4 октября 2018 г. - из архива британских газет.
  20. ^ «Черный день для Ноттса» . Ноттингемский журнал . 23 февраля 1925 г. с. 6 . Проверено 4 октября 2018 г. - из архива британских газет.
  21. ^ «Уэмбли на горизонте: четвертое препятствие слишком сложно для Лестера» . Ноттингемский журнал . 9 марта 1925 г. с. 6 . Проверено 4 октября 2018 г. - из Архива британской газеты.
  22. ^ Ллойд 1999 , с. 79
  23. ^ Jump up to: а б с д и ж Ллойд 1999 , с. 80
  24. ^ «Победа «Кардифф Сити»: поражение «Блэкберн Роверс» в «Ноттингеме» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 30 марта 1925 г. с. 3 . Проверено 4 октября 2018 г. - из Архива британской газеты.
  25. ^ Jump up to: а б с Ллойд 1999 , с. 82
  26. ^ Jump up to: а б с «Шеффилд Юнайтед» — «Кардифф Сити», 25 апреля 1925 года . 11 на 11 . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 15 мая 2020 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Список обладателей Кубка Англии: Полная запись финалов и результатов из истории» . «Дейли телеграф» . 27 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2019 г. . Проверено 11 мая 2020 г.
  28. ^ «Кардифф Сити» . fchd.info . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 11 мая 2020 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д и Возенкрофт 2013 , с. 12
  30. ^ «Ассоциация футбола» . Таймс . 25 апреля 1925 г. с. 7. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 12 мая 2020 г. - из цифрового архива Times.
  31. ^ «Отправится ли Трофей в Уэльс?» . Хранитель . 25 апреля 1925 г. с. 17. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г. - через Newspapers.com.
  32. ^ «Лучшая команда братьев-футболистов» . Таймс . 18 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. . Проверено 16 мая 2020 г.
  33. ^ Мэтьюз, Тони (2005). Футбольные странности: любопытные факты, совпадения и невероятные истории из мира футбола . История Пресс. п. 57. ИСБН  978-0-7524-3401-8 . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  34. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Кубок Англии отправляется в Шеффилд» . Газета Девона и Эксетера . 27 апреля 1925 года . Проверено 14 мая 2020 г. - из Архива британской газеты.
  35. ^ Jump up to: а б с д Возенкрофт 2013 , с. 13
  36. ^ Лейтон 2010 , с. 88
  37. ^ Jump up to: а б «Финал Кубка» . Хранитель . 22 апреля 1925 г. с. 5. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г. - через Newspapers.com.
  38. ^ «Экскурсия на субботний финал Кубка» . Хранитель . 20 апреля 1925 г. с. 3. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г. - через Newspapers.com.
  39. ^ Jump up to: а б «Финальный день Кубка» . Хранитель . 27 апреля 1925 г. с. 9. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г. - через Newspapers.com.
  40. ^ Jump up to: а б «Финал Кубка Англии завтра на Уэмбли Парк» . Эдмонтонский журнал . 24 апреля 1925 г. с. 20. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 28 сентября 2020 г. - через Newspapers.com.
  41. ^ Jump up to: а б с д и «Финал Кубка Англии» . Таймс . 27 апреля 1925 г. с. 6. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 12 мая 2020 г. - из цифрового архива Times.
  42. ^ Jump up to: а б с д Лейтон 2010 , с. 89
  43. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Кубок Англии остается в Англии» . Люди . 26 апреля 1925 года . Проверено 14 мая 2020 г. - из Архива британской газеты.
  44. ^ Jump up to: а б Ллойд 1999 , с. 81
  45. ^ Jump up to: а б Возенкрофт 2013 , с. 14
  46. ^ Jump up to: а б Мавр, Дэйв. «Финалисты Кубка Англии 1920–1929» . historikits.co.uk . Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
  47. ^ «Шеффилд Юнайтед. Выиграй Кубок» . Вестерн Дейли Пресс . 27 апреля 1925 года . Проверено 14 мая 2020 г. - из Архива британской газеты.
  48. ^ «Сцены перед матчем» . Наблюдатель . 26 апреля 1925 г. с. 16. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г. - через Newspapers.com.
  49. ^ «Кубок победителя » . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  50. ^ «Шеффилд Юнайтед» . fchd.info . Архивировано из оригинала 31 января 2019 года . Проверено 14 мая 2020 г.
  51. ^ Jump up to: а б Доул, Джон (14 октября 2014 г.). «Машина времени Кардифф Сити: замечательные фотографии рассказывают историю забытого финала Кубка Англии «Блюбердс»» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Проверено 12 мая 2020 г.
  52. ^ «Фред Кинор: Школьная табличка в честь победителя Кубка Англии» . Новости Би-би-си . 12 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. . Проверено 12 мая 2020 г.
  53. ^ «Наш Эрн» . Кардифф Сити . Проверено 13 мая 2020 г.

Библиография

[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1925_FA_Cup_final&oldid=1238158118"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 73da1e48b89476684f623c9107f6eb68__1722589440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/68/73da1e48b89476684f623c9107f6eb68.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1925 FA Cup final - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)