✖


Jump to content

Фред Кинор

Фред Кинор
Статуя Кинора возле городского стадиона Кардиффа
Персональная информация
Полное имя Фредерик Чарльз Кинор
Дата рождения ( 1894-07-31 ) 31 июля 1894 г.
Место рождения Кардифф , Уэльс
Дата смерти 19 октября 1972 г. (1972-10-19) (78 лет)
Место смерти Кардифф, Уэльс
Высота 5 футов 7 дюймов (1,70 м) [ 1 ]
Должность(я) Защитник
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1912–1931 Кардифф Сити 432 (17)
1915–1919 → Брентфорд (военный гость) 46 (5)
1931–1934 Крю Александра 116 (5)
1934–1935 Освестри Таун
1935–1937 Танбридж Уэллс Рейнджерс
Международная карьера
1920–1932 Уэльс 32 (2)
Управленческая карьера
1934–1935 Освестри Таун
1935–1937 Танбридж Уэллс Рейнджерс
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Фредерик Чарльз Кинор (31 июля 1894 — 19 октября 1972) — валлийский профессиональный футболист . Он начал свою карьеру в клубе своего родного города «Кардифф Сити» после того, как произвел впечатление на тренерский штаб клуба в пробном матче в 1912 году, организованном его бывшим школьным учителем. Будучи сильным защитником , он время от времени выступал за команду Южной футбольной лиги, прежде чем его пребывание в клубе было прервано началом Первой мировой войны . Кинор служил в 17-м (служебном) батальоне Миддлсексского полка под командованием майора Фрэнка Бакли , который стал известен как Футбольный батальон . Он участвовал в битве на Сомме , получив тяжелое осколочное ранение бедра в 1916 году. Он вернулся в Великобританию и после длительной реабилитации закончил войну инструктором по физической подготовке, дослужившись до звания сержанта. Он также выступал в качестве приглашенного игрока за «Брентфорд» во время войны.

Преодолев сомнения в возможности снова сыграть, Кинор вернулся в игру с «Кардиффом», поскольку они вступили в самый успешный период в своей истории. Они выиграли переход в Первый дивизион через один сезон после присоединения к Футбольной лиге в 1920 году. Кинор помог клубу выйти в финал Кубка Англии 1925 года , в котором Кардифф потерпел поражение от «Шеффилд Юнайтед» со счетом 1:0 . В 1926 году он заменил уходящего Джимми Блэра на посту капитана клуба, что привело команду к успеху в финале Кубка Англии 1927 года позже в этом сезоне, в котором они победили «Арсенал» со счетом 1–0. Их триумф остается единственным случаем, когда соревнование выиграла команда, базирующаяся за пределами Англии.

Кинор был освобожден Кардиффом в конце сезона 1930–31 , в результате чего клуб перешел в Третий Южный дивизион . За время своего пребывания в Кардиффе он провел за клуб более 500 матчей, выиграв четыре титула Кубка Уэльса , Кубок Англии и Благотворительный щит Англии за 19 лет сотрудничества с командой. Его считают одним из величайших игроков клуба всех времен. Статуя Кинора, поднимающего Кубок Англии, была установлена ​​возле нового стадиона Кардиффа, Городского стадиона Кардиффа , в ноябре 2012 года после общественной кампании по сбору средств.

Кинор завершил свою карьеру, выступая за «Крю Александра» , «Освестри Таун» и «Танбридж Уэллс Рейнджерс» . За свою карьеру он также сыграл 32 матча за сборную Уэльса по футболу . Он помог команде выиграть домашний чемпионат Великобритании трижды, в 1920, 1924 и 1928 годах, и неоднократно был капитаном команды, забив два гола. После его смерти в 1972 году Футбольной ассоциации Уэльса секретарь Тревор Моррис прокомментировал: «Фред Кинор войдет в историю как один из величайших игроков и величайших персонажей, когда-либо созданных Уэльсом». [ 2 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Фредерик Чарльз Кинор родился в Кардиффе , Уэльс, 31 июля 1894 года. Он был одним из одиннадцати детей, рожденных Робертом и Мэри Кинор. Семья жила в таунхаусе на Теодора-стрит в Роате , рабочем пригороде Кардиффа. [ 3 ] Его отец был городским каменщиком и работал сверхурочно, чтобы иметь возможность нанять Элизабет Малер, няню с проживанием, чтобы она помогала его жене заботиться об их детях. Хотя их не считали бедными, семья жила в стесненных условиях; Кинор делил спальню с тремя своими братьями в доме, в котором не было внутреннего туалета. В их доме было электричество, которое было проведено в Кардиффе менее десяти лет назад. [ 4 ]

В детстве Кинор проявил большой интерес к футболу, играя на местных улицах с помощью теннисных мячей. Из-за дороговизны футбольных мячей он и его друзья также использовали тряпки, связанные вместе, чтобы сформировать мяч. [ 5 ] Он учился в начальной школе Стейси Роуд в Адамсдауне , где в течение нескольких лет был капитаном школьной футбольной команды. Он привел команду к непобедимому сезону и выиграл чемпионат местных школ в 1908 году. [ 6 ] [ 7 ] Позже он был выбран представлять школьную команду города Кардифф и заработал репутацию многообещающего футболиста. [ 6 ] Один из его бывших учителей, Уолтер Райден, вошел в совет директоров «Кардифф Сити», когда Кинор был игроком. [ 8 ] [ 9 ]

Начало футбольной карьеры

[ редактировать ]

Кардифф Сити

[ редактировать ]

Бывший учитель Кинора Райден пригласил его присутствовать на суде в Кардифф Сити в 1912 году после того, как заметил, что он играет в местный любительский футбол за команду Роат Уэнсдей из Кардиффа. Позже Кинор сказал, что он «не раздумывал об этом дважды». Он проявил себя достаточно впечатляюще во время пробного матча, и в возрасте 17 лет ему предложили любительский контракт с клубом. [ 10 ] Он присоединился к Кардифф Сити, поскольку клуб стремился зарекомендовать себя как профессиональная футбольная команда, присоединившись к недавно сформированному Второму дивизиону Южной футбольной лиги двумя годами ранее. [ 11 ] Любительская команда клуба выступала в Западной футбольной лиге , и Кинор несколько раз появлялся в играх. Поражение от Кэмертона во время матча Западной лиги произвело на него неизгладимое впечатление после того, как слишком самоуверенная команда Кардиффа потерпела поражение, проиграв 3–1 в матче, победу которого многие ожидали. [ 12 ] Кинор часто говорил об использовании поражения в качестве мотивации на более поздних этапах своей карьеры, отмечая: «В последующих сезонах я всегда думал об этой игре, когда мы должны были быть на «хорошем» этапе. В ней есть мораль, которую я передаю каждый молодой футболист». [ 13 ]

Его искренняя игра за любительскую команду убедила клуб предложить Кинору его первый профессиональный контракт. Хотя ему платили 10 шиллингов в неделю, он продолжал работать на месте чернорабочим. Он описал два своих источника дохода как позволяющие ему «чувствовать себя миллионером». [ 1 ] [ 13 ] Команда Кардиффа претерпевала значительные изменения под руководством секретаря-менеджера Фреда Стюарта и тренера Джорджа Лэтэма ; все, кроме четырех старших игроков команды, которые они унаследовали от предыдущего менеджера Дэви Макдугалла, были освобождены. [ 14 ] Пара была впечатлена игрой Кинора и дала ему возможность попасть в первую команду в конце сезона 1912–13 . Кинор участвовал в двух товарищеских матчах: победе со счетом 9: 0 над Бриджендом YMCA , в которой он забил гол, и ничьей 1–1 с Мид Рондда . [ 15 ] Присутствие Билли Харди , Патрика Кэссиди и Киддера Харви, прозванного болельщиками «святой тройкой», ограничило его возможности в основной команде, поскольку это трио обеспечило клубу переход в первый дивизион Южной футбольной лиги после всего лишь пропущенного гола. 15 голов за кампанию. [ 16 ] Кинор был вынужден ждать до 6 декабря 1913 года, чтобы дебютировать за клуб, сыграв вничью 1–1 с «Эксетер Сити» в Первом дивизионе. Он пережил трудный старт и был описан в репортаже местной газеты как «слабое звено в очень сильной стороне». [ 17 ] За оставшуюся часть сезона 1913–14 он сыграл за эту команду еще два матча. Он одержал победу со счетом 2–1 над «Плимутом Аргайлом» и сыграл вничью 0–0 с «Миллуоллом» . [ 17 ]

Сезон 1914–15

[ редактировать ]

Ему можно смело прогнозировать блестящее будущее, если, конечно, о нем хорошо заботятся. В субботу он представлял угрозу как для атаки, так и для защиты Брайтона. В одну минуту он будет сражаться с нападающим «Брайтона», а в следующую — вести нападающего «Кардиффа». Он хороший игрок в отборе мяча, отлично расставляет позиции, трудолюбив и может оказать большую помощь своим нападающим как в подаче, так и в комбинированных движениях.

Репортаж о матче Кинора из Athletic News после победы над Брайтон энд Хоув Альбион в 1914 году. [ 18 ]

В следующем сезоне Кинор стал гораздо активнее играть в основной команде на «Ниниан Парк» , домашнем стадионе Кардиффа. Пропустив первую игру сезона и проиграв «Уотфорду» , он провел пять матчей подряд, заменив травмированного Кэссиди. Его выступление во время победы над «Брайтон энд Хоув Альбион» заслужило восторженные отзывы в Athletic News . [ 18 ] После возвращения Кэссиди после травмы Кинор выбыл из состава. Он не появлялся за основную команду с октября 1914 года до матча 2 января 1915 года. После этого он участвовал в 15 из следующих 18 матчей своей команды. [ 19 ]

В течение сезона Кардифф подвергался давлению со стороны местных газет, в первую очередь Western Mail , из-за предполагаемого отсутствия вклада клуба в военные действия . [ 20 ] Газета Western Mail напечатала множество резких комментариев в адрес футбольных клубов ассоциации и даже какое-то время отказывалась освещать матчи Кардиффа. Позже клуб ответил на действия газеты, обвинив ее в погоне за «дешевой популярностью». [ 21 ] Кинор, сам патриот, разрывался между ними, наконец зарекомендовав себя в основной команде после трех лет в Ниниан Парк. В конце концов он записался в армию в феврале 1915 года вместе с товарищем по команде Джеком Стивенсоном, тренером Джорджем Лэтэмом, имевшим ранее военный опыт участия во Второй англо-бурской войне , и двумя директорами клуба. [ 19 ] Он вступил в 17-й Миддлсексский батальон . [ 1 ] [ 22 ] который стал известен как Футбольный батальон из-за множества футболистов, составлявших ядро ​​подразделения. Возглавляемый бывшим игроком сборной Англии Фрэнком Бакли , полк был основан Уильямом Джойнсоном-Хиксом, 1-м виконтом Брентфордом , в декабре 1914 года в надежде привлечь футболистов и болельщиков к зачислению в вооруженные силы. [ 23 ]

Находясь в Лондоне вместе с полком, была достигнута договоренность, позволяющая игрокам возвращаться в свои клубы на матчи лиги для выполнения своих контрактных обязательств. Каждые выходные Кинор ездил на поезде к месту проведения каждого матча «Кардиффа», чтобы продолжать играть, и до конца сезона в программах игровых дней он значился как «частный Кинор». Кардифф завершил сезон на третьем месте в Первом дивизионе. [ 24 ] Кинор провел 21 матч в лиге за сезон, забив два гола. [ 25 ] Последствия войны нанесли ущерб финансам клуба. Из-за ограничений на поездки на поездах и массового призыва местных мужчин доходы Кардиффа от посещаемости сократились. Ситуация стала настолько ужасной, что игрокам было приказано искать подработку во время летних каникул на случай, если клуб не сможет выплатить им зарплату. Когда они пригрозили забастовкой, комитет клуба обратился к Кинору с предложением сформировать команду из его однополчан по футбольному батальону. [ 26 ] С обострением войны Футбольная ассоциация официально приостановила все свои соревнования в конце сезона 1914–15. [ 27 ] отрицая любую необходимость Кинора собирать команду. [ 26 ]

Первая мировая война

[ редактировать ]
Черно-белая фотография мужчины в футбольной форме, стоящего на травяном поле.
Кинор во время гостя в Брентфорде в 1919 году.

Кинор и его батальон были переведены в загородную резиденцию основателя полка Уильяма Джойнсона-Хикса недалеко от Доркинга , где они начали базовую подготовку . Кинор был заведомо плохим стрелком из винтовки, и даже сержант-майор полка описал его как «худшего стрелка, которого он когда-либо видел». [ 1 ] [ 28 ] Во время своего командирования батальон организовал матч против «Кардифф Сити» 2 октября 1915 года. Первоначально Кинор должен был играть за армейскую команду против своего клуба, но менеджер «Кардиффа» Фред Стюарт попросил его сыграть за свою клубную команду. Матч завершился победой дивизиона со счетом 1:0. [ 29 ]

Через месяц после матча, 16 ноября, Кинор и его батальон отправились во Францию, чтобы присоединиться к линии фронта . Они остановились в деревне Ле-Сизо на один месяц, а затем перебрались в город Бетюн . Большая часть его командировок в первые месяцы пребывания его батальона во Франции включала обучение и охрану. 9 декабря 1915 года их разместили в Аннекене недалеко от линии фронта. [ 30 ] Вскоре их перевели в основные траншеи, которые были по колено в грязи и кишели крысами. в соседней деревне Бёври Его батальон оставался на дежурстве до 22 декабря, когда они были заменены и отдыхали на Рождество . В этот период Кардифф Сити организовывал регулярные сборы на своих стадионах во время войны, чтобы отправлять Кинору и Джеку Стивенсонам посылки с письмами фанатов и домашними удобствами. Батальон Миддлсекс относительно легко завоевал Кубок дивизиона по футболу, победив команду 34-й бригады со счетом 11: 0 в финале 11 апреля 1916 года; каждый игрок получил медаль победителя из бронзы. [ 31 ]

Война вскоре сказалась на батальоне, поскольку он начал нести потери в боях, в том числе Бакли, получивший серьезные осколочные ранения. Вернувшись на фронт, полк участвовал в битве на Сомме , одном из самых кровопролитных сражений в истории, в частности в битве при Дельвильском лесу . [ 32 ] Кинор позже описал сцену во время того, что он назвал «адской битвой», заявив:

Надо отдать должное хорошей работе батальона футболистов. Артиллерия Джерри, дислоцированная в Делвильском лесу, бросила в нас все, что у него было, а то и немного. Это просто дождь из снарядов. Удивительно было то, что кто-то из нас остался жив. Днем и ночью шли атаки и контратаки, но во время боя за овладение этим лесом среди наших людей не было и следа трусости. Некоторых из них, возможно, и назвали «ветренными» на футбольных полях Англии, но там, во Франции, они выдержали настоящее испытание из всех. [ 32 ]

28 июля во время боя Кинор был тяжело ранен осколком артиллерии и попал ему в левую ногу выше колена. [ 22 ] оставив его неспособным ходить. Неизвестный солдат увидел, как он пытался уползти от приближающегося огня, и сумел помочь ему вернуться в близлежащие медицинские учреждения, где армейские врачи смогли оказать ему помощь. Рана была настолько серьезной, что они подумывали об ампутации ноги, но отказались от этого. Его сняли с Западного фронта и перевезли в армейский госпиталь в Дублине , где он провел шесть месяцев на реабилитации после травмы ноги. [ 33 ] После возвращения на службу Кинор был размещен в Чатеме, Кент , в качестве инструктора по физической подготовке 5-й резервной бригады . [ 22 ] Позже он был повышен до звания сержанта и награжден Медалью Победы , Звездой 1914–15 годов и Британской военной медалью за службу во время войны. [ 34 ] Между 1915 и 1919 годами Кинор выступал в качестве гостя Брентфорда в Лондонском объединении . В сезоне 1918–19 команда выиграла чемпионский титул, а Кинор сыграл 19 гостевых матчей. [ 35 ] [ 36 ]

Вернуться в футбол

[ редактировать ]
Выстрел в голову футболиста
Кинор на фото в Western Mail в 1923 году.

Вернувшись в Уэльс, Кинор надеялся немедленно возобновить игровую карьеру, но Южная футбольная лига не назначила официальной даты ее возвращения. Чтобы прокормить семью во время перерыва, он работал молочником и на местном газовом заводе. [ 37 ] Когда Футбольная ассоциация возобновила матчи в 1919 году после окончания боевых действий, он вернулся в Кардифф Сити, несмотря на то, что армейские врачи сказали ему, что его осколочное ранение означает, что он никогда больше не будет играть в футбол. [ 38 ] Он возобновил игру за клуб в Южной футбольной лиге, сыграв свой первый соревновательный матч в августе 1919 года. До начала войны Кинор в основном был членом резервной команды, но вернулся в Кардифф как опытный член команды, сыгравший для своего батальона и Брентфорда во время войны. Он участвовал в двух из трех предсезонных матчей клуба. Фред Стюарт возобновил свою роль секретаря-менеджера после войны. Ему был предоставлен выбор в виде Кинора и присутствия его постоянного первого выбора Патрика Кэссиди. Однако Кэссиди настаивал на том, чтобы Кинору дали возможность сыграть из-за его «молодости и перспектив». [ 39 ] После этого Кинор регулярно выступал за основную команду. Команда Кардиффа избежала войны относительно невредимой, и большая часть команды вернулась в игру. Они выиграли Кубок Уэльса 1920 года, победив Рексхэма со счетом 2–1 в финале. [ 40 ] В своем последнем сезоне в Южной лиге они финишировали четвертыми, а в 1920 году были приняты во второй дивизион Футбольной лиги . [ 11 ]

К тому времени, когда Кардифф вошел в Футбольную лигу , Кинор зарекомендовал себя в основном составе. В результате «Кардифф» позволил двум из «святой тройки», Кэссиди и Харви, покинуть клуб. Кинор появился за команду в их первом матче Футбольной лиги, одержав победу со счетом 5–2 над «Стокпорт Каунти» . [ 41 ] В своем первом сезоне «Кардифф» финишировал вторым после «Бирмингема Сити» , упустив первое место из-за среднего показателя голов после того, как финишировал с одинаковым количеством очков. Впоследствии они поднялись на высший уровень английского футбола и дошли до полуфинала Кубка Англии команде второго дивизиона «Вулверхэмптон Уондерерс» , проиграв в переигровке . Кинор забил единственный гол своей команды при поражении со счетом 2–1. [ 42 ] [ 43 ] Позже он рассказал, что перед игрой к нему подошел неизвестный и предложил ему взятку за организацию матча, но наотрез отказался рассматривать эту идею. [ 44 ]

После тяжелого старта в Первом дивизионе , проиграв первые шесть матчей сезона, Кардифф одержал свою первую победу в высшем дивизионе, победив «Мидлсбро» со счетом 3–1 24 сентября 1921 года. Кинор был переведен на позицию центрального полузащитника в матче. шагу, которому Фред Стюарт некоторое время сопротивлялся из-за своего беспокойства по поводу низкого роста Кеннора. Вдали от его обычной позиции на правом фланге его игра настолько впечатлила, что он продолжал играть на этой позиции до конца своей карьеры. [ 45 ] Сезон 1921–22 также стал десятым годом для Кинора в «Ниниан Парк», и впоследствии ему был вручен показательный матч против «Бристоль Сити» . В последующие пять лет «Кардифф» стал прочной командой в Первом дивизионе, упустив чемпионский титул в сезоне 1923–24 « Хаддерсфилд Таун» по среднему количеству голов после ничьей в последней игре сезона, когда победа гарантировала бы им победу. заголовок. [ 42 ]

Вскоре после этого, в мае 1924 года, клуб отправился в свое первое европейское турне, начавшееся с раздражительного матча против чехословацкой команды «Спарта Прага» . Матч представлял собой напряженную физическую встречу с Кардиффом, который обвинял своих соперников в грязной тактике. Когда команды покинули поле в конце первого тайма, разъяренный Кинор, расстроенный характером некоторых подкатов, которые он получил, крикнул игрокам «Праги»: «Если я получу еще удары ногой по голени, я кого-нибудь порежу». по колено». Во втором тайме игроки «Кардиффа» подверглись физическому нападению со стороны толпы, которая наносила удары руками и ногами по игрокам, когда они подходили к боковой линии для вбрасываний и угловых ударов. Кардифф проиграл матч со счетом 3–2. Позже они сыграли матчи против «Первой Вены» в Австрии, а также «Боруссии Дортмунд» и «Гамбурга» в Германии. [ 46 ] В следующем сезоне «Кардифф» дошел до финала Кубка Англии 1924–25 , где проиграл со счетом 1–0 «Шеффилд Юнайтед» , который одержал свою пятую победу в Кубке Англии после гола Фреда Танстолла . [ 42 ] После финала Кинор заявил: «Только потому, что мы проиграли в нашем самом первом финале Кубка, я не думаю, что есть какая-то причина падать духом. Я могу сказать здесь и сейчас, что однажды скоро наши болельщики смогут быть уверены. что Кардифф Сити привезет этот кубок в Уэльс». [ 47 ] [ 48 ]

Сезон 1926–27

[ редактировать ]

В начале сезона 1926–27 после ухода капитана клуба Джимми Блэра Кинор был назначен новым постоянным капитаном «Блюбердс» . Он привел команду ко второму финалу Кубка Англии в 1927 году. Он был близок к тому, чтобы не сыграть в матче, поскольку, изо всех сил пытаясь удержать первое командное место из-за травмы, в январе 1927 года подал заявку на трансфер. [ 49 ] [ 50 ] Его просьба была одобрена членами совета директоров Уолтером Райденом и Сидом Николлсом, и были начаты переговоры по предлагаемому переходу к «Севернсайда» конкурентам «Бристоль Роверс» . Позже этот шаг провалился. [ 8 ] предложение Роверса было признано неудовлетворительным. [ 51 ] Вместо этого Кинор вернулся в стартовый состав, который победил «Арсенал» со счетом 1–0 голом Хьюи Фергюсона . [ 52 ] Его хвалили за руководство защитой команды во время матча, и он заслужил аплодисменты капитана соперника Чарли Бьюкена . [ 53 ] Выиграв этот трофей, Кардифф стал первой командой за пределами Англии, выигравшей Кубок Англии, а Кинор, будучи капитаном, [ 42 ] [ 54 ] трофей вручил король Георг V. [ 42 ] [ 55 ]

После матча Кинор и остальная часть команды отправились в отель Palace в Блумсбери , где устроил праздничный ужин для игроков и их жен. На следующий день они вернулись в Кардифф, и около 150 000 человек выстроились на улицах города, чтобы увидеть прибытие команды. [ 56 ] После парада по улицам города их отвезли в мэрию, где лорд-мэр представил их толпе. Кинор был в восторге от лести публики, заявив: «Кубок стоило выиграть хотя бы ради такого приема». [ 57 ] На следующий день одна газета опубликовала карикатуру, назвав его «самым важным человеком в Уэльсе» с изображением, на котором Кинор сбивает бывшего премьер-министра Дэвида Ллойд Джорджа с пьедестала . Кинор также привел команду к победе в Кубке Уэльса, победив Рила со счетом 2–0 в финале. [ 42 ] и их победа со счетом 2–1 над любительской командой «Коринтианс» на турнире FA Charity Shield 1927 года в начале следующего сезона. [ 58 ]

Спустя годы

[ редактировать ]

В последующие годы клуб вступил в период упадка. Спустя два сезона после кубкового триумфа, несмотря на то, что они пропустили наименьшее количество голов в дивизионе, [ 42 ] Кардифф был переведен во Второй дивизион в конце сезона 1928–29 . [ 59 ] Стареющий Кинор стал мишенью разочарованных фанатов, поскольку Кардифф столкнулся с финансовыми трудностями, из-за которых большинство звездных имен команды были проданы в попытке собрать средства. Замены были подписаны из любительских команд, но во втором дивизионе у команды были проблемы. Перед сезоном 1930–31 Кинор все еще получал зарплату, которую он получал, когда клуб находился в Первом дивизионе. Они сократили ему зарплату на двадцать пять процентов в течение сезона и на пятьдесят процентов в межсезонье. Директор клуба Уолтер Бартли Уилсон , который намеревался покинуть Кинор, не имея другого выбора, кроме как покинуть клуб из-за резкого падения заработной платы, инициировал сокращения. Кинор сказал ему: «Барт, я тоже собираюсь тебя удивить. Я приму это». [ 60 ] Несмотря на это, в конце концов его исключили из команды, поскольку они боролись за форму, и клуб подписал Джека Гэлбрейта из «Клэптон Ориент» . на замену [ 61 ] Форма команды не улучшилась. Кинор сыграл свой последний матч за клуб 6 апреля 1931 года против «Тоттенхэм Хотспур» вместе с рекордсменом клуба за всю историю Леном Дэвисом . Они закончили сезон на 22-м месте и были переведены в Третий Южный дивизион . Кинор был освобожден в конце сезона, завершив 19-летний период работы в команде. [ 62 ] [ 63 ]

После освобождения он подумывал об уходе из игры, но в конце концов подписал контракт с Северного третьего дивизиона командой Крю Александра . Несмотря на то, что ему было 37 лет, Кинор сыграл решающую роль в том, что клуб занял шестое место в сезоне 1931–32 . Это был самый высокий результат, которого клуб когда-либо достигал в Футбольной лиге, и только второй раз за предыдущие девять сезонов они вошли в десятку лучших. [ 64 ] Несмотря на успешный сезон, он был разочарован тем, что клуб не смог добиться повышения, поскольку он описал команду как имеющую «ядро очень хорошей команды». [ 65 ] Они зафиксировали несколько сильных результатов, в том числе победу над будущим чемпионом третьего дивизиона Севера «Линкольн Сити» со счетом 8–0. Позже Крю проиграл ответный матч Линкольну со счетом 5–0. Они пропустили все пять голов за часовой период, когда Кинор покинул поле после того, как ранее в матче потерял сознание при попытке заблокировать удар. [ 65 ] Хотя его преклонные годы уменьшили его способности, Кинор стал огромной приманкой для Крю, и если он не сможет играть из-за травмы, клуб скроет информацию перед матчем, опасаясь повлиять на посещаемость. [ 64 ] Он провел три года на «Грести Роуд» , выиграв один последний матч за Уэльс. [ 37 ] В возрасте 41 года Кинор оставил профессиональную игру и перешел в футбол вне лиги. Он был игроком-менеджером «Освестри Таун» , а затем «Танбридж Уэллс Рейнджерс» , но в конце концов ушел из игры в феврале 1937 года. [ 66 ]

Международная карьера

[ редактировать ]

Кинор был выбран представлять команду валлийских школьников в 1907 году и появился на первой в истории встрече между английской и валлийской школьными командами. [ 67 ] играя в матче на позиции правого аутсайдера . [ 6 ] Он также участвовал в двух турнирах Victory International в конце Первой мировой войны. [ 67 ] Кинор дебютировал за взрослую команду 15 марта 1920 года. Он был включен в состав после победы со счетом 2: 1 над Англией в домашнем чемпионате Великобритании 1919–20 после ухода Билли Дженнингса из-за травмы. [ 68 ] 16 февраля 1924 года Кинор впервые в своей карьере получил звание капитана Уэльса в матче против Шотландии . [ 69 ] Капитаном шотландцев был его товарищ по команде из Кардиффа Джимми Блэр, что сделало этот матч первым в истории международного футбола, когда капитанами команд соперников были игроки одного клуба. [ 70 ]

Международная карьера Кинора совпала с периодом успеха сборной Уэльса: в общей сложности он сыграл 32 матча за сборную. [ 71 ] Они выиграли домашний чемпионат Великобритании в 1920 , 1924 и 1928 годах . [ 38 ] преодоление растущего нежелания английских клубов отпускать игроков для участия в играх, которые они считали не имеющими значения. В матче против Шотландии в 1929 году, когда Уэльс не смог вызвать замену, Кинору пришлось играть с ремнями, чтобы защитить травмированную шею, и врач посоветовал ему избегать ударов головой во время игры. [ 72 ] Несмотря на то, что Кинор сказал, что он «все время находился в агонии», он отыграл полные 90 минут после поражения со счетом 4–2. [ 73 ]

Кинор и неизвестные

[ редактировать ]

Кинор стоил двух человек. Перевязанный и хромающий, он стал героем матча. Самый отважный матч в истории международного футбола.

Отрывок из Daily Record, описывающий выступление Кинора во время матча «Неизвестные» против Шотландии. [ 74 ]

В октябре 1930 года во время матча в Глазго против Шотландии сильно истощенная валлийская команда, которая не смогла вызвать многих своих звездных игроков, поскольку клубы Футбольной лиги отказывались отпустить их для участия в сборной, стала известна как «Кинор и 10 неизвестных». Команда секретаря FAW Теда Роббинса , игравшая в субботу, когда у английских лиг была полная программа, не имела другого выбора, кроме как сыграть с 10 игроками либо из низших дивизионов, либо из команд Уэльской лиги, либо из игроков, не входящих в лигу. В составе валлийцев было всего семь игроков из команд Футбольной лиги, и только товарищи по команде Кинора и Кардиффа Лен Эванс и Уолтер Роббинс играли в двух высших дивизионах. В оставшуюся часть команды входили три игрока из команд валлийской лиги «Кардифф Коринтианс» , «Лланелли» и «Колвин Бэй» , не входящей в лигу , а также один игрок из команды «Освестри Таун» . [ 75 ] В составе команды было девять дебютантов, причем Кинор и его товарищ по команде Кардиффа Лен Эванс были единственными двумя, имевшими опыт игры на международном уровне. Уэльс оказался в аналогичной ситуации восемью месяцами ранее, в феврале 1930 года, когда Кинор играл за сильно ослабленную команду, проигравшую Ирландии со счетом 7–0. [ 76 ] Джо Бамбрик забил шесть из семи голов Ирландии в игре. [ 77 ] Кинор назвал этот матч худшей игрой, которую он когда-либо играл. [ 76 ]

Перед матчем Кинор спросил Роббинса, может ли он оставить игроков наедине за четыре часа до игры. Предложив команде расслабиться и обсудить тактику на матч, в предматчевом разговоре с командой он призвал своих товарищей по команде: «Их одиннадцать, и нас одиннадцать, а мяч только один, и он наш». [ 78 ] Несмотря на свою неопытность, валлийцы довели Шотландию до ничьей 1–1, выйдя вперед после шести минут благодаря голу Томми Бэмфорда . [ 79 ] Это зрелище побудило валлийскую общественность призвать ту же команду остаться на следующий матч против Англии. Повторения результата не произошло; валлийская команда проиграла со счетом 4–0 на Racecourse Ground . [ 79 ] Кинор выиграл свой последний матч за Уэльс 26 октября 1932 года, одержав победу над Шотландией со счетом 5–2. [ 80 ]

Международные цели

[ редактировать ]
В результатах на первое место ставятся голы Уэльса.
Цель Дата Место проведения Они будут выступать против Результат Соревнование
1. 5 марта 1923 г. [ 75 ] Ниниан Парк , Кардифф , Уэльс  Англия 2–2 Домашний чемпионат Великобритании 1923 года
2. 28 февраля 1925 г. [ 75 ] Ветч Филд , Суонси , Уэльс  Англия 1–2 Домашний чемпионат Великобритании 1925 года

Стиль игры

[ редактировать ]

Сила Кинора, которого описывают как обладателя «ужасного» удара и неспособного надежно бегать с мячом, заключалась в его целеустремленности и бескомпромиссности в отборе мяча. [ 81 ] Фред Стюарт, который более 15 лет тренировал Кинора в «Кардифф Сити», сказал: «Честно говоря, я не верю, что слово «победить» есть в его словаре». [ 82 ] Бывший товарищ по команде Эрни Кертис сказал о нем: «Он был одним из самых сильных игроков в игре, некоторые говорили, что он был грязным, но он был просто жестким. Никто не позволял себе вольности со старым Фредом ... [Он] мог бегать всю ночь, он не мог бегать с мячом, заметьте, но он мог бегать весь день». [ 53 ] Чарли Бьюкен , капитан противоположной команды «Арсенала» в финале Кубка Англии 1927 года, охарактеризовал Кинора как обладателя «запаса энергии (который), казалось, неиссякаемым для защиты своих ворот». [ 53 ] Его жесткий стиль игры сделал его мишенью для фанатов соперника; однажды он подвергся нападению после матча за «Крю Александра» в последние годы своей карьеры после того, как физическое выступление против команды соперника разозлило некоторых их фанатов. [ 72 ]

Кинор был известен своей физической подготовкой, несмотря на то, что он много пил и курил. Во время тренировок в клубе он часто игнорировал упражнения по контролю мяча, используемые другими игроками, и совершал круги по тренировочному полю в тяжелых армейских ботинках. [ 53 ] Он также прославился своими лидерскими качествами. В «Кардифф Сити» он был известен как яркий игрок на поле задолго до своего назначения капитаном в середине 1920-х годов, часто выгоняя значительно более опытных игроков. [ 13 ] В своей биографии Кинора Джеймс Лейтон заявил, что «он неустанно бежал ради дела и часто подвергал риску свое тело ... Его усилия могли только вдохновить его товарищей по команде достичь более высокого уровня игры». [ 13 ] Мартин Джонс из Университета Суонси охарактеризовал Кинора как «типичного «британского» игрока: физический, целеустремленный и решительный, компенсирующий силой то, чего ему не хватало в навыках. И он ожидал того же от окружающих». [ 83 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Вернувшись с военной службы, Кинор встретил Мюриэл Мэри Гриффитс, [ 84 ] [ 85 ] церковный органист из Суонси , работавший на военном заводе во время Первой мировой войны. Они поженились вскоре после знакомства, 11 ноября 1919 года. В мае 1920 года у пары родился первый ребенок, Фредерик. [ 84 ] У пары родилось семеро детей; их последний ребенок, Грэм, родился в 1931 году. [ 65 ] Закрепившись в основной команде Кардиффа, он переехал в Уитчерч , в дом, который он спроектировал и помог построить. [ 86 ] и стал заядлым садовником, выращивая в саду собственные овощи. [ 86 ] Он также купил ирландского терьера и участвовал с собакой в ​​местных соревнованиях. [ 87 ]

Диабет Кинора и его тяжелый образ жизни – возможно, следствие его тяжелого воспитания – в конечном итоге принесли свои плоды. После того, как он ушел из профессионального футбола в Футбольной лиге, из-за плохого здоровья ему стало трудно найти работу и зарабатывать на жизнь. Болельщики Кардифф Сити во время одного матча лиги провели сбор денег для Кинора и его семьи. Футбольная ассоциация Уэльса также организовала для него фонд и пожертвовала ему немного денег. [ 37 ] [ 80 ] После долгого пребывания в больнице для лечения диабета Кинор в 1935 году перевез свою семью в Ламберхерст , чтобы выздороветь. Там он и его жена держали магазин на углу и выращивали цыплят для продажи на Рождество. [ 88 ] наряду с его ролью игрока-менеджера в «Танбридж Уэллс Рейнджерс». [ 89 ] Позже он работал на нефтеперерабатывающем заводе в соседнем городе Хоув и пошел добровольцем в Территориальную армию , служа сапером в Королевских инженерах . Его выписали в июне 1939 года из-за продолжающихся проблем с лечением диабета, всего за несколько месяцев до начала Второй мировой войны . Двое его сыновей, Фредерик и Альфред, погибли в бою во время конфликта. [ 90 ] Позже Кинор и его жена посетили деревню Фрюже на севере Франции, где был сбит самолет Альфреда. [ 90 ]

Статуя человека, держащего трофей. На заднем плане футбольный стадион.
Статуя Кинора с Кубком Англии возле городского стадиона Кардиффа

После окончания Второй мировой войны Кинор несколько лет работал разнорабочим на строителе, каждое утро просыпаясь рано утром, чтобы подъехать в фургоне для доставки газет, а затем пройти оставшиеся пять миль до места строительства. [ 91 ] Он вернулся в Кардифф со своей женой в 1958 году, работая кладовщиком в строительном отделе Cardiff Corporation. [ 92 ] Мюриэль, его жена, с которой прожил почти 50 лет, умерла в 1967 году, когда утечка газа возле их дома осталась незамеченной и наполнила дом ядовитым газом, в результате чего Кинор был госпитализирован после того, как его обнаружил сосед. [ 93 ] Он полностью выздоровел, но был признан нуждающимся в постоянном уходе и переехал в дом престарелых в Габальфе . Он продолжал посещать матчи Кардиффа до своей смерти 19 октября 1972 года. [ 2 ] Его прах был захоронен в крематории Торнхилл в Кардиффе. [ 94 ] Его сын Грэм, который перешел в «Кардифф Сити» в качестве юноши, но никогда не выступал за основную команду, занимал пост секретаря клуба после отставки Тревора Морриса в период с 1959 по 1972 год. Он покинул этот пост всего через несколько дней после смерти своего отца. [ 95 ]

Наследие

[ редактировать ]

Кинор считается одним из величайших игроков Кардифф Сити всех времен и был занесен в Зал спортивной славы Уэльса . [ 38 ] [ 96 ] 15 ноября 2007 года была подана петиция к гражданским властям Кардиффа с просьбой воздать должное как Кинору, так и команде Кубка Англии 1927 года, которой он был капитаном. [ 97 ] 4 декабря 2009 года дорога, ведущая к городскому стадиону Кардиффа, была названа Ффордд Фред Кинор (Фред Кинор Роуд). [ 98 ]

В 2010 году Фонд болельщиков Кардиффа начал кампанию по сбору средств на установку статуи Кинора возле стадиона клуба. Статуя обошлась в 85 000 фунтов стерлингов, которые были собраны за счет общественных пожертвований, а также пожертвований правительства Уэльса и Футбольной ассоциации Уэльса. Он был спроектирован художником Роджером Эндрюсом, который ранее спроектировал статую Таскера Уоткинса , установленную возле стадиона «Миллениум» в Кардиффе. [ 38 ] была обнаружена статуя Кинора с Кубком Англии 10 ноября 2012 года у ворот № 3 городского стадиона Кардиффа . [ 38 ] [ 99 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]
Клуб Сезон Лига Кубок Англии Другой [ номер 1 ] Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Кардифф Сити 1913–14 [ 100 ] СЛ Первый Дивизион 3 0 0 0 0 0 3 0
1914–15 [ 101 ] СЛ Первый Дивизион 21 2 0 0 0 0 21 2
1919–20 [ 102 ] СЛ Первый Дивизион 37 2 3 0 4 1 44 3
1920–21 [ 103 ] Второй дивизион 38 4 7 1 0 0 45 5
1921–22 [ 104 ] Первый Дивизион 27 1 1 0 3 2 31 3
1922–23 [ 105 ] Первый Дивизион 38 3 4 0 4 2 46 5
1923–24 [ 106 ] Первый Дивизион 39 1 6 0 4 0 49 1
1924–25 [ 107 ] Первый Дивизион 36 0 8 0 0 0 44 0
1925–26 [ 108 ] Первый Дивизион 25 2 0 0 0 0 25 2
1926–27 [ 109 ] Первый Дивизион 33 1 5 0 4 0 42 1
1927–28 [ 110 ] Первый Дивизион 36 0 3 0 6 0 45 0
1928–29 [ 111 ] Первый Дивизион 36 0 1 0 4 0 41 0
1929–30 [ 112 ] Второй дивизион 36 0 2 0 3 0 41 0
1930–31 [ 113 ] Второй дивизион 27 1 2 0 1 0 30 1
Кардифф Сити тотал 432 17 42 1 33 5 507 23
Крю Александра 1931–32 [ 114 ] Третий дивизион Север 38 0 2 0 0 0 40 0
1932–33 [ 114 ] Третий дивизион Север 39 3 2 0 0 0 41 3
1933–34 [ 114 ] Третий дивизион Север 39 2 1 0 1 0 41 2
Крю Александра всего 116 5 5 0 1 0 122 5
Общий 548 22 47 1 34 5 629 27
  1. ^ Включает другие соревновательные соревнования, в том числе Благотворительный щит Англии , Кубок Уэльса и Кубок Северного дивизиона Футбольной лиги .

Почести

[ редактировать ]
Кардифф Сити [ 52 ]
Брентфорд [ 36 ]
Уэльс

Ссылки

[ редактировать ]

Библиография

  • Дэвис, Гарет М; Гарланд, Ян (1991). Кто есть кто из валлийских футболистов сборной . Рексхэм: Книги о мостах. ISBN  978-1-872424-11-8 .
  • Грандин, Терри (2010). Кардифф Сити: 100 лет профессионального футбола . Скиптон: Вертикальные издания. ISBN  978-1-904091-45-5 .
  • Джонс, Мартин (18 января 1998 г.). «Фред Кинор: валлийский футбольный герой» . Историк спорта . 17 (1). Британское общество истории спорта.
  • Лейтон, Джеймс (2010). Фред Кинор – Человек, который никогда не сдавался . Дерби: Издательская компания Derby Books. ISBN  978-1-85983-828-0 .
  • Ллойд, Грэм (1999), Давай, город! Сто лет синих птиц , Бридженд: Seren Books , ISBN  978-1-85411-271-2
  • Шеперд, Ричард (2007), Сборник Кардифф-Сити , Даррингтон: Pitch Books, ISBN  978-1-905411-04-7
  • Шепард, Ричард (2002). Окончательный вариант: Кардифф Сити . Ноттингем: Публикации SoccerData. ISBN  978-1-899468-17-1 .

Специфический

  1. ^ Перейти обратно: а б с д Джонс 1998 , с. 107
  2. ^ Перейти обратно: а б Лейтон 2010 , с. 158
  3. ^ Лейтон 2010 , с. 11
  4. ^ Лейтон 2010 , с. 12
  5. ^ Лейтон 2010 , с. 14
  6. ^ Перейти обратно: а б с Лейтон 2010 , с. 22
  7. ^ «Фред Кинор: Школьная табличка в честь победителя Кубка Англии» . Новости Би-би-си . 12 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. . Проверено 25 февраля 2019 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Кинор впал в немилость в преддверии Кубка Англии 1927 года» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. 17 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 г. Проверено 12 октября 2009 г.
  9. ^ Шеперд 2007 , с. 50
  10. ^ Джонс 1998 , с. 106
  11. ^ Перейти обратно: а б Шеперд, Ричард (19 марта 2013 г.). «Основания 1899–1920 годов и первые годы» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  12. ^ Лейтон 2010 , с. 23
  13. ^ Перейти обратно: а б с д Лейтон 2010 , с. 24
  14. ^ Ллойд 1999 , с. 45
  15. ^ Лейтон 2010 , с. 25
  16. ^ Аббинк, Динан. «Англия – финальные столы Южной лиги» . Фонд статистики Rec.Sport.Soccer. Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Лейтон 2010 , с. 26
  18. ^ Перейти обратно: а б Лейтон 2010 , стр. 27–28.
  19. ^ Перейти обратно: а б Лейтон 2010 , с. 36
  20. ^ Лейтон 2010 , с. 28
  21. ^ Лейтон 2010 , с. 30
  22. ^ Перейти обратно: а б с «Фред Кинор» . Футбол и Первая мировая война. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 июля 2016 г.
  23. ^ Лейтон 2010 , с. 33
  24. ^ Лейтон 2010 , с. 37
  25. ^ «Кардифф Сити 1914/15» . Футбол и Первая мировая война. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Лейтон 2010 , стр. 38–39.
  27. ^ «Сент-Хеленс, Мерсисайд: женскую футбольную команду смотрят тысячи» . Новости Би-би-си . 20 января 2014 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 г. . Проверено 12 августа 2016 г.
  28. ^ Лейтон 2010 , с. 40
  29. ^ Лейтон 2010 , с. 41
  30. ^ Лейтон 2010 , с. 42
  31. ^ Лейтон 2010 , с. 44
  32. ^ Перейти обратно: а б Лейтон 2010 , с. 46
  33. ^ Лейтон 2010 , с. 47
  34. ^ Лейтон 2010 , с. 49
  35. ^ Хейнс, Грэм; Кумб, Фрэнк (2006). Вечные пчелы: Брентфорд ФК «Кто есть кто» 1920–2006 гг . Хэрфилд: Yore Publications. п. 67. ИСБН  978-0-9552949-1-4 .
  36. ^ Перейти обратно: а б Уайт, Эрик, изд. (1989). 100 лет Брентфорду . Брентфорд, стр. 363–365. ISBN  978-0-9515262-0-0 .
  37. ^ Перейти обратно: а б с Хейс, Дин (2003). Герои валлийского футбола . И Лольфа . ISBN  978-0-86243-653-7 .
  38. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Статуя Фреда Кинора открыта в Кардифф Сити» . Новости Би-би-си . 10 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  39. ^ Лейтон 2010 , с. 52
  40. ^ Лейтон 2010 , с. 53
  41. ^ Пирс, Коннор (5 августа 2016 г.). «1 день – обратный отсчет до начала матча» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Шепард, Ричард. «1920–1947 Великие дни, падения и восстановление» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 17 августа 2016 г.
  43. ^ Лейтон 2010 , с. 60
  44. ^ Лейтон 2010 , с. 62
  45. ^ Лейтон 2010 , с. 63
  46. ^ Лейтон 2010 , с. 81
  47. ^ «1920–1943» . Рексхэм.gov.uk. Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Проверено 12 октября 2009 г.
  48. ^ «Фред Кинор» . Mirrorfootball.co.uk. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 12 октября 2009 г.
  49. ^ Лейтон 2010 , с. 104
  50. ^ Шеперд 2007 , с. 96
  51. ^ Такер, Стив (19 мая 2015 г.). «Досье Кардифф Сити: впервые раскрыты необычайные разоблачения в зале заседаний» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 года . Проверено 16 февраля 2019 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б Хейс, Дин (2006). Кто есть кто в Кардифф Сити . Дерби: Книги Бридона. стр. 107–108. ISBN  978-1-85983-462-6 .
  53. ^ Перейти обратно: а б с д Джонс 1998 , стр. 108.
  54. ^ Дивайн, Даррен (16 ноября 2009 г.). «Легенда валлийского футбола Кинор наконец-то получила новое надгробие» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 8 августа 2016 г.
  55. ^ Барбер, Дэвид (6 декабря 2014 г.). «Кубок Англии никогда не был соревнованием только для англичан» . Футбольная ассоциация . Проверено 8 августа 2016 г.
  56. ^ «Обладатели кубков толпой» . Западные утренние новости . № 20932. 26 апреля 1927 г. с. 7 . Проверено 9 августа 2016 г. - из Архива британской газеты .
  57. ^ Лейтон 2010 , с. 122
  58. ^ Лейтон 2010 , с. 131
  59. ^ Лейтон 2010 , с. 132
  60. ^ Лейтон 2010 , с. 144
  61. ^ Лейтон 2010 , с. 146
  62. ^ Джонс 1998 , с. 113
  63. ^ Лейтон 2010 , с. 148
  64. ^ Перейти обратно: а б Лейтон 2010 , с. 150
  65. ^ Перейти обратно: а б с Лейтон 2010 , с. 151
  66. ^ Джонс 1998 , с. 119
  67. ^ Перейти обратно: а б Дэвис и Гарланд 1991 , с. 118
  68. ^ Перейти обратно: а б Лейтон 2010 , с. 54
  69. ^ Лейтон 2010 , с. 80
  70. ^ Грандин 2010 , с. 16
  71. ^ Альпуин, Луис Фернандо Пассо. «Уэльс – рекордсмен по международным игрокам» . Фонд статистики спорта и футбола . Архивировано из оригинала 17 марта 2009 года . Проверено 12 октября 2009 г.
  72. ^ Перейти обратно: а б Джонс 1998 , с. 109
  73. ^ Лейтон 2010 , с. 134
  74. ^ Лейтон 2010 , с. 143
  75. ^ Перейти обратно: а б с «Валлийские международные матчи» . Архив данных валлийского футбола. Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 12 октября 2009 г.
  76. ^ Перейти обратно: а б Лейтон 2010 , с. 142
  77. ^ Броди, Малькольм (26 февраля 2011 г.). «Вниз по переулку памяти: потрясающий послужной список Бэмбрика показывает, что он был необычным Джо» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года . Проверено 16 февраля 2019 г.
  78. ^ Томас, Энди (21 марта 2013 г.). «Шотландия против Уэльса: пять классических матчей» . СБ Нация . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 9 августа 2016 г.
  79. ^ Перейти обратно: а б Уильямс, Алед (7 сентября 2018 г.). «Дания против Уэльса: история «неизвестных» 1930-х годов, которые добились ничьей в Шотландии» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 15 февраля 2019 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б Лейтон 2010 , с. 152
  81. ^ Харрис, Клайв; Уиппи, Джулиан (2008). Большая игра: значки спорта, павшие в Великой войне . Барнсли: Перо и меч. п. 174. ИСБН  978-1-84415-762-4 .
  82. ^ Лейтон 2010 , с. 77
  83. ^ Джонс 1998 , с. 110
  84. ^ Перейти обратно: а б Лейтон 2010 , с. 50
  85. ^ «Альфред Кинор» . Международный бомбардировочный командный центр. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года . Проверено 4 мая 2019 г.
  86. ^ Перейти обратно: а б Лейтон 2010 , с. 82
  87. ^ Лейтон 2010 , с. 83
  88. ^ Лейтон 2010 , с. 155
  89. ^ Джонс 1998 , с. 115
  90. ^ Перейти обратно: а б Лейтон 2010 , с. 156
  91. ^ Дэвис и Гарланд 1991 , с. 119
  92. ^ «90 лет – он свой» . Кардифф Сити . Проверено 9 августа 2019 г.
  93. ^ Лейтон 2010 , с. 157
  94. ^ «Планы племянника в память о герое Кубка Англии «Сити»» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 г. Проверено 12 октября 2009 г.
  95. ^ «Семейные объявления: Грэм пошел по футбольным стопам своего отца» . Эхо Южного Уэльса . 29 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2019 г. . Проверено 17 августа 2016 г. - через бесплатную библиотеку.
  96. ^ «Фред Кинор» . Зал спортивной славы Уэльса. Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 4 июня 2019 г.
  97. ^ «Призывает статую Фреда Кинора» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. 9 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 г. . Проверено 12 октября 2009 г.
  98. ^ «Дорога в честь героя Кардиффа Кубка Англии 1927 года Фреда Кинора» . Новости Би-би-си . 4 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2010 года . Проверено 4 декабря 2009 г.
  99. ^ «Дань уважения легенде Кардифф Сити Фреду Кинору» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. 10 ноября 2012 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
  100. ^ Шеперд 2002 , с. 17
  101. ^ Шеперд 2002 , с. 18
  102. ^ Шеперд 2002 , с. 21
  103. ^ Шеперд 2002 , с. 22
  104. ^ Шеперд 2002 , с. 23
  105. ^ Шеперд 2002 , с. 24
  106. ^ Шеперд 2002 , с. 25
  107. ^ Шеперд 2002 , с. 26
  108. ^ Шеперд 2002 , с. 27
  109. ^ Шеперд 2002 , с. 28
  110. ^ Шепард 2002 , с. 29
  111. ^ Шеперд 2002 , с. 30
  112. ^ Шепард 2002 , с. 31
  113. ^ Шепард 2002 , с. 32
  114. ^ Перейти обратно: а б с Фред Кинор в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fred_Keenor&oldid=1237863077"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a7e8732adb36a29291dc19509d2d3831__1722449940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a7/31/a7e8732adb36a29291dc19509d2d3831.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fred Keenor - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)