✖


Jump to content

Хьюи Фергюсон

Хьюи Фергюсон
Фергюсон в 1917 году
Персональная информация
Полное имя Хью Фергюсон
Дата рождения ( 1895-03-02 ) 2 марта 1895 г.
Место рождения Мазервелл , Шотландия
Дата смерти 8 января 1930 г. ) ( 1930-01-08 ) ( 34 года
Место смерти Данди , Шотландия
Высота 5 футов 7 дюймов (1,70 м) [ 1 ]
Должность(я) Центральный нападающий
Молодежная карьера
Мазервелла Бригада мальчиков
Мазервелл Хартс
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1914–1916 Паркхед
1916–1925 Мазервелл 301 (284)
1925–1929 Кардифф Сити 117 (77)
1929–1930 Данди 17 (2)
Общий 435 (363)
Международная карьера
1917 СФЛ XI (военное время) 1 (0)
1920–1922 Шотландская лига XI 3 (3)
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Хью Фергюсон (2 марта 1895 — 8 января 1930) — шотландский профессиональный футболист . Родившийся в Мазервелле , он играл за «Паркхед» на юниорском уровне в качестве любителя и был одним из самых востребованных молодых игроков в Шотландии, прежде чем подписать контракт с клубом своего родного города и начать свою профессиональную карьеру. Он зарекомендовал себя как стабильный бомбардир, играя на позиции центрального нападающего , трижды становясь лучшим бомбардиром Шотландской футбольной лиги в период с 1918 по 1921 год. Его 284 гола в лиге остаются рекордом для клуба, а к 1925 году он стал самым высоким бомбардиром. - результативный игрок в истории Шотландской лиги.

В 1925 году Фергюсон перешел в валлийский клуб «Кардифф Сити» за 5000 фунтов стерлингов и продолжил свои результативные подвиги. Он был лучшим бомбардиром клуба четыре сезона подряд и забил победный гол в финале Кубка Англии 1927 года во время победы над «Арсеналом» со счетом 1:0 . Он также забил гол в благотворительном турнире Англии 1927 года во время победы со счетом 2–1 над любительской командой «Коринтианс» . Оба результата сделали Кардифф единственной неанглийской командой, выигравшей Кубок Англии или Благотворительный щит Англии . Несмотря на его успешный результат (завершивший карьеру со средним показателем 0,855 голов за игру), его никогда не выбирали для игры за Шотландию представлял XI шотландскую лигу , но он трижды .

Фергюсон вернулся в Шотландию вместе с «Данди» в 1929 году, но изо всех сил пытался воспроизвести свою результативную форму. Через шесть месяцев после прибытия он потерял место в команде и покончил жизнь самоубийством 8 января 1930 года в возрасте 34 лет. Он один из семи человек в истории английской и шотландской футбольных лиг, забивших 350 голов в лиге. .

Карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]
Черно-белое изображение футболиста, прыгающего головой по мячу.
Фергюсон (в прыжке, справа) пробивает головой во время игры за «Паркхед Джуниорс» в финале Кубка Шотландии среди юниоров 1916 года .

Фергюсон начал свою карьеру в местных молодежных командах в своем родном городе Мазервелл и представлял Далзиел команду школы на позиции полузащитника . Он перешел в отделение «Мазервелл» « Бригады мальчиков» , а затем в «Мазервелл Хартс» в качестве внешнего нападающего , помогая клубу выйти в финал юношеского Кубка Шотландии. Он присоединился к Глазго в компании Parkhead в 1914 году. [ 2 ] [ 3 ] когда он перешел на позицию центрального нападающего . Он выступал за команду в победном финале Кубка Шотландии среди юниоров 1914–15 над « Порт Глазго Атлетик Джуниорс» . Фергюсон открыл счет на 20-й минуте, нанеся первый удар мимо вратаря соперника, который The Sunday Post назвал «отличным голом». Паркхед выиграл матч со счетом 2–0. [ 4 ] В конце своего первого сезона с «Паркхедом» он был выбран в XI юношеской лиге Глазго против XI «Остальной Шотландии» и забил три гола своей команды при победе со счетом 5–1. Газета Midlothian Journal отметила, что Фергюсон был «в классе один». [ 5 ] Он вступил в переговоры по контракту с «Манчестер Сити» и был на грани подписания контракта с клубом, когда обострилась Первая мировая война. С приостановкой футбола в Англии этот шаг был отменен. [ 6 ]

В преддверии сезона 1915–16 , когда шотландский футбол продолжался во время Первой мировой войны, Фергюсон провел переговоры с командой своего родного города Мазервеллом и пропустил начало первой игры кампании Паркхеда после обширных обсуждений с менеджером Мазервелла Джоном Хантером , опоздавшим. [ 7 ] Он остался с Паркхедом, и к середине кампании Фергюсон стал одним из самых желанных молодых игроков страны. [ 8 ] забив более 30 голов за первые четыре месяца сезона, [ 9 ] и привлечь внимание нескольких клубов. [ 8 ] Он отклонил второе предложение присоединиться к Мазервеллу в том же месяце и должен был появиться за «Рейнджерс» в благотворительном матче месяц спустя, но отказался от участия после того, как получил травму во время игры за «Паркхед» в Молодежном кубке Шотландии, в котором он забил гол. пять раз. [ 10 ] [ 11 ] Он был выбран представлять XI юношескую лигу Глазго против команды остальной Шотландии во второй раз в феврале 1916 года. [ 12 ] и забил один из голов своей команды в победе со счетом 5–2. [ 13 ] Матч послужил испытанием для выбора шотландской юниорской команды, которая сыграет со своими ирландскими коллегами в марте, и Фергюсон был должным образом выбран. В матче против ирландской команды он был под пристальным вниманием и упустил несколько шансов, поскольку его разочарование по поводу обращения с ним росло. Во втором тайме он все же выиграл пенальти , который реализовал и закрепил победу Шотландии со счетом 2: 0. [ 14 ]

Сид Паддфут вспомнил, как Фергюсон играл против Шеттлстона в матче Кубка Шотландии среди юниоров, который был отложен, и форвард рисковал пропустить встречу; Фергюсон забил восемь раз за Паркхеда, а затем симулировал травму и досрочно покинул игру, и результат больше не вызывал сомнений. Паркхед выиграл игру со счетом 11–1. [ 15 ] [ 16 ] Фергюсон также помог Паркхеду выйти во второй подряд финал Кубка Шотландии среди юниоров в 1916 году, но его команда потерпела поражение от Петершилла со счетом 2: 0 . [ 17 ]

После финала 1916 года многие члены команды Паркхеда подписали контракты с профессиональными клубами. [ 18 ] Фергюсон, забивший более 70 голов за последний год за команду, [ 19 ] сохранял свой статус любителя дольше, чем его товарищи по команде, поскольку он надеялся на предложение от команды из Ланкашира в Футбольной лиге . Газета Sporting Chronicle описала Фергюсона как «самого обсуждаемого юниора своего времени», некоторые считали его «простым бомбардиром», но добавили, что «в Шотландии нет ни одного взрослого клуба, который не дал бы 10 фунтов, умноженных многократно». чтобы заполучить Фергюсона». [ 18 ] Фергюсон вернулся в Паркхед в начале сезона 1916–17 и дважды забил за клуб в победе над Стратклайдом со счетом 3–1 . [ 20 ]

Мазервелл

[ редактировать ]

Дебютный сезон и награда за первый лучший бомбардир

[ редактировать ]
Футболист бежит к вратарю во время матча.
Фергюсон (слева) наносит удар по воротам во время своего дебюта за взрослую команду Мазервелла в августе 1916 года.

Фергюсон был близок к подписанию контракта с «Селтиком» . [ 6 ] но в конце концов присоединился к команде своего родного города Мазервелл в начале сезона Шотландской футбольной лиги 1916–17 . После провала его переезда в Манчестер он заявил, что Мазервелл был «единственным клубом, о котором он мог подумать». [ 2 ] Он дебютировал за клуб вничью 2–2 с «Рэйтом Роверсом» 19 августа 1916 года, забив оба гола своей команды. [ 19 ] Две недели спустя он сделал свой первый хет-трик среди взрослых во время победы над «Данди» со счетом 4–2 , а более поздний удар был отменен из-за более раннего фола . [ 21 ] [ 22 ] Мазервелл проигрывал со счетом 1:0 в перерыве, прежде чем Фергюсон вдохновил его на камбэк во втором тайме. [ 21 ] Первая половина его сезона была ограничена из-за небольших травм, но свою первую кампанию он завершил с 25 голами в чемпионате. [ 2 ] [ 23 ] включая второй хет-трик против Дамбартона в феврале 1917 года. [ 24 ] Его результат был четвертым по величине в лиге и составил почти половину голов его команды за кампанию. [ 25 ] [ 26 ] В конце сезона он был выбран в представительную команду Шотландской лиги на благотворительный матч против чемпионов лиги «Селтик»; [ 27 ] [ 28 ] Газета Sheffield Star Green 'Un отметила, что «немногие футболисты заработали себе репутацию так быстро». [ 29 ]

В первой игре сезона 1917–18 Фергюсон открыл свой счет в новой кампании, забив все четыре гола Мазервелла во время победы над Третьим Ланарком со счетом 4–2 . [ 30 ] Во время матча лиги против «Сент-Миррена» в октябре он потерял сознание после фола в штрафной площади соперника . Судья назначил пенальти за нарушение, благодаря которому был забит победный гол. Фергюсон вылетел за пределы поля и не играл еще три недели. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] В течение сезона последовали и другие хет-трики; первый, против «Эйр Юнайтед» в декабре, [ 34 ] поставил Фергюсона самым результативным игроком Шотландии в конце 1917 года с 22 голами. [ 35 ] Второй произошел месяц спустя, против «Куинз Парк» в январе 1918 года. [ 36 ] Он закончил сезон как лучший бомбардир Шотландской лиги с 34 голами, опередив на три гола Дэвида Маклина из « Третьего Ланарка» . [ 37 ] [ 38 ] Его голы помогли Мазервеллу занять пятое место и стать самой результативной командой в лиге. Фергюсон снова забил около половины голов своей команды. [ 39 ]

Дальнейшие пятерки лучших

[ редактировать ]

Мазервелл начал сезон 1918–19 в плохой форме, забив только дважды в первых пяти матчах, один из которых забил Фергюсон. [ 40 ] На его сезон повлияла болезнь после того, как он заразился инфекцией горла, из-за которой он пропустил большую часть последних двух месяцев 1918 года. [ 41 ] [ 42 ] Мазервелл восстановился и в следующем году повторил свое пятое место, но забил значительно меньше голов. [ 43 ] Сам Фергюсон показал свой самый низкий результат за клуб за весь сезон, забив 19 голов в лиге в 26 матчах, хотя он оставался лучшим бомбардиром команды. [ 37 ] [ 44 ]

Фергюсон забил свои первые голы в сезоне 1919–20 , сделав хет-трик в победе над «Данди» в первом матче. [ 45 ] Три недели спустя он сделал второй хет-трик в матче против «Хамильтона Академикала» , за что получил золотые часы от местного бизнесмена ТиБи Хилла. [ 46 ] Фергюсон последовал за этим дублем против Рэйта Роверса в следующей игре Мазервелла, сделав его лучшим бомбардиром Шотландской лиги, забив одиннадцать голов в своих первых шести матчах, опередив на три гола своего ближайшего соперника. [ 47 ] Фергюсон также забивал во всех своих матчах в чемпионате до 6 октября, когда его команда проиграла Данди. [ 48 ] Его форма в начале сезона привела к тому, что он был выбран в XI Шотландской лиги, чтобы встретиться с XI Ирландской лигой. [ 49 ] получил травму в матче лиги против «Харт оф Мидлотиан» . но он отказался от участия в матче после того, как за неделю до этого [ 50 ] Из-за травмы Фергюсон выбыл из игры на пять недель, прежде чем вернулся в игру против Партика Тистла в середине декабря. [ 51 ]

Несмотря на его отсутствие, к концу января 1920 года Фергюсон оставался с Джеймсом Уильямсоном из «Хиберниана» с 21 голом. лучшим бомбардиром лиги [ 52 ] Фергюсон опередил своего соперника после того, как сделал хет-трик во время победы над Клайдом со счетом 5: 1 в начале февраля. [ 53 ] Он был выбран в XI Шотландскую лигу во второй раз и 20 марта сыграл со счетом 4: 0 от своих коллег из английской лиги. Его выступление подверглось критике в The Sunday Post после того, как он упустил несколько шансов забить. [ 54 ] Фергюсон завершил сезон лучшим бомбардиром Шотландской лиги с 33 голами. [ 55 ] Его голы помогли Мазервеллу занять третье место в лиге, что на тот момент было их лучшим результатом в высшем дивизионе. [ 43 ]

Рекордный сезон

[ редактировать ]

Фергюсон продолжил свою хорошую форму в сезоне 1920–21 и забил четыре гола своей команды во время победы со счетом 6–0 над «Куинз Парк» в начале кампании. [ 56 ] Две недели спустя он сделал еще один хет-трик против «Фалкирка» и закончил октябрь как один из лучших бомбардиров лиги. [ 57 ] [ 58 ] Англии Его результативность привлекла внимание клубов Футбольной лиги , и «Эвертон» , и «Хаддерсфилд Таун» обратились к Мазервеллу с запросами по поводу трансфера, но получили отказ. [ 59 ] [ 60 ] Он забил еще четыре гола во время победы со счетом 8–2 над командой «Думбартон», занявшей последнее место, в ноябре, забив 21 гол за сезон и став на тот момент самым результативным игроком в Шотландии и Англии. [ 61 ] [ 62 ]

Месяц спустя Фергюсон забил четыре гола в одной игре в третий раз за сезон, на этот раз в победе над «Эйр Юнайтед» со счетом 6–1. [ 63 ] 16 апреля он в четвертый раз за сезон повторил свое достижение в четыре гола, одержав победу над «Абердином» . При этом он превзошел рекорд Шотландской лиги по количеству голов за один сезон (39 голов), установленный Уилли Ридом из «Рейнджерс» перед Первой мировой войной. Четыре гола Фергюсона увеличили его счет до 40 за сезон. [ 64 ] Он завершил кампанию с 42 голами и в третий раз за четыре сезона стал лучшим бомбардиром лиги. Его рекорд по голам продлится до следующего года, когда Дункан Уокер забил 45 голов за «Сент-Миррен». [ 55 ]

В первые месяцы сезона 1921–22 Фергюсон сделал свой первый хет-трик в кампании против «Думбартона». [ 65 ] к этому времени ему не хватило одного гола до Уокера. [ 66 ] Две недели спустя он получил свой второй матч за XI Шотландскую лигу в октябре и забил за команду, когда они победили своих ирландских коллег со счетом 3–0. [ 67 ] В декабре он забил все голы Мазервелла в победе над «Клайдбанком» со счетом 5–2 , четыре из которых были забиты в первой половине. [ 68 ] Фергюсона часто связывали с переходом в английские клубы, но в январе 1922 года газета Sunday Post сообщила, что у него нет желания уезжать из Шотландии и ему не нравится английский стиль футбола. [ 69 ] Фергюсон отстал от Уокера на десять очков в рекордном для последнего сезоне и стал вторым по результативности бомбардиром в лиге с 35 голами. [ 37 ]

Ближайший трансфер и последующие годы

[ редактировать ]

В конце сезона 1921–22 Фергюсон был внесен в список трансферов Мазервеллом по его собственному указанию; [ 70 ] [ 71 ] это вызвало обращения со стороны нескольких клубов. [ 70 ] В июне 1922 года «Манчестер Сити» сделал предложение на сумму 3500 фунтов стерлингов (около 215 000 фунтов стерлингов в 2021 году), которое было отклонено Мазервеллом, который оценил Фергюсона примерно в 4000 фунтов стерлингов. «Сити» вернулся с предложением в размере 3900 фунтов стерлингов, которое было принято правлением Мазервелла, но трансфер провалился, когда Фергюсон отказался от этого предложения. [ 72 ] Он также провел переговоры с третьего дивизиона Футбольной лиги о «Борнмутом» и «Боскомб Атлетик» роли игрока-менеджера . [ 73 ] некоторые газеты сообщили, что он завершен. [ 74 ] В конечном итоге ни один шаг не увенчался успехом; Фергюсон посчитал несправедливым то, что он не получил никакой части потенциального трансферного сбора, и пропустил первые недели сезона 1922–23 . [ 73 ] В конце концов он повторно подписал контракт с «Мазервеллом» и вернулся в команду в поражении со счетом 2: 1 от «Абердина» 2 сентября, забив гол своей команды. [ 75 ]

Забив шесть голов к середине октября, Фергюсон был вызван в XI Шотландскую лигу на матч против Ирландии, когда Джордж Френч отказался от участия из-за травмы. [ 76 ] [ 77 ] Он забил дубль за команду, когда они выиграли матч со счетом 3–0. [ 78 ] Хет-трики Мазервелла против Килмарнока и Клайда в ноябре удвоили его счет за сезон до 12 к концу месяца. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] Фергюсон продолжил серию хет-триков, добавив еще несколько случаев в декабре, январе и феврале, в результате чего его количество хет-триков за сезон достигло пяти. [ 82 ] [ 83 ] Он также сделал хет-трик в победах над «Фалкирком» и «Бонессом» в Кубке Шотландии . [ 84 ] Последняя победа в четвертом раунде привела к тому, что Мазервелл впервые в истории клуба вышел в полуфинал соревнований. [ 85 ] Фергюсон закончил сезон вторым по результативности бомбардиром в Шотландии с 29 голами в чемпионате, несмотря на то, что за всю кампанию он пропустил 9 игр. [ 37 ] на одно отставание от Джока Уайта из Hearts . [ 55 ]

Третья команда Ланарка во время тура 1923 года - Фергюсон стоит, третий слева.

Летом 1923 года Третий Ланарк устроил турне по Южной Америке. [ 86 ] но им не хватало игроков. Впоследствии команда пригласила в путешествие игроков из других шотландских команд, и Фергюсон согласился принять участие. [ 87 ] [ 88 ] Он забил восемь голов в таком же количестве матчей против таких соперников, как «Индепендьенте» , «Пеньяроль» и сборная Уругвая XI . [ 89 ] В преддверии тура газета Athletic News написала, что Фергюсон был «самым эффективным центральным нападающим Великобритании» в начале 1920-х годов. [ 90 ] В следующем сезоне он снова вошел в число лучших бомбардиров в начале года и к концу октября забил 12 голов, уступая только Тому Дженнингсу из Рэйта Роверса. [ 91 ] Две недели спустя Фергюсон был удален с поля в победе над «Куинз Парк» со счетом 2:1 после ссоры с защитником соперника, когда тот принял ответные меры на грубую игру. [ 92 ] Позже он получил выговор от Шотландской футбольной ассоциации , но избежал дальнейшего наказания. [ 93 ] Фергюсон занял третье место в рейтинге бомбардиров после нападающего «Данди» Дэйва Холлидея и Дженнингса, забив 27 голов в 33 матчах чемпионата. [ 94 ]

Несмотря на свою результативность, в начале сезона 1924–25 Мазервелл экспериментировал, перемещая Фергюсона вправо, а не на его обычную центральную позицию. [ 95 ] Хотя он часто бывал на обеих позициях, Фергюсон сохранял стабильную результативность и к концу октября был на один гол меньше, чем лучший бомбардир лиги. [ 96 ] В январе 1925 года Фергюсону предложили сыграть в США, но он отказался от этого предложения. [ 97 ] Позже в том же месяце он забил пять голов в победе над Галстоном со счетом 6–3 в первом раунде Кубка Шотландии. [ 98 ] Мазервелл закончил сезон на 18-м месте, что является их самым низким рейтингом со времен перед Первой мировой войной. [ 43 ] Однако Фергюсон был четвертым по результативности бомбардиром в лиге. [ 99 ] но остался в трансферном списке, поскольку клуб стремился собрать средства. [ 100 ]

Несмотря на свое попадание в список, Фергюсон остался с Мазервеллом на начало сезона 1925–26 и начал кампанию, забив дубль в победе над Клайдбанком в день открытия. [ 101 ] В своем последнем сезоне за клуб Фергюсон забил 12 голов в 12 матчах. [ 102 ] оставив его на один гол позади Дэвида МакКрея , который на тот момент был вторым по результативности игроком шотландской лиги. [ 103 ] Его последний гол за клуб пришелся на победу со счетом 2: 0 над Хэмилтоном, в которой он забил оба гола своей команды. [ 104 ] [ 105 ]

Кардифф Сити

[ редактировать ]

В ноябре 1925 года официальные лица валлийского клуба «Кардифф Сити» представили предложение по Фергюсону. Их предложение было отклонено, но вскоре они вернулись, чтобы уплатить запрашиваемую Мазервеллом цену; [ 3 ] Фергюсон подписал контракт за гонорар в размере 5000 фунтов стерлингов, что всего на 1000 фунтов меньше рекордной суммы за трансфер . на тот момент [ 106 ] Его популярность в шотландском клубе была настолько велика, что местный сталелитейный завод закрылся на полчаса, пока рабочие выстроились вдоль улиц, махая рукой Фергюсону. [ 107 ] Когда он уходил, на вокзале также собралась большая толпа, и был подан салют из 21 туманного сигнала когда он проходил, с завода David Colville & Sons . [ 3 ] Менеджер «Кардиффа» Фред Стюарт , сопровождавший его, заметил, что «он никогда раньше не видел, чтобы игрока так удаляли». [ 108 ] Фергюсон был одним из трех шотландцев, подписавших «Кардифф» за короткий период времени: Джо Кэссиди и Джордж Маклахлан оба прибыли за одинаковый гонорар в 5000 фунтов стерлингов вместе взятых. [ 109 ] Фергюсон дебютировал за клуб в Первом дивизионе Футбольной лиги. [ номер 1 ] 7 ноября 1925 года в победе над « Лестер Сити» со счетом 5–2 . [ 110 ] матч, в котором Кэссиди сделал хет-трик. [ 111 ]

Забив один гол в своих первых трех матчах, Фергюсон начал забивать. В следующих пяти играх он забил семь раз, включая победные голы в матчах против «Болтона Уондерерс» , «Ноттс Каунти» и «Вест Бромвич Альбион» . В своем первом сезоне Фергюсон стал лучшим бомбардиром клуба, забив 19 голов, несмотря на то, что он сыграл только в половине матчей Кардиффа. В его счет также вошел его первый хет-трик в Футбольной лиге во время победы со счетом 4–2 над «Ноттс Каунти» в апреле 1926 года. Кардифф завершил кампанию на 16-м месте, избежав вылета . [ 111 ] Улучшение атакующего мастерства команды после их новых контрактов было связано с улучшением формы во второй половине сезона, причем голы Фергюсона были названы основным фактором. [ 112 ]

Он снова стал лучшим бомбардиром клуба в сезоне 1926–27 , забив 26 голов в 39 играх лиги. [ 113 ] Несмотря на то, что он часто играл на правом фланге, поскольку клуб надеялся вписать и Фергюсона, и Лена Дэвиса . в стартовый состав [ 114 ] Во время кампании Фергюсон сыграл важную роль в выходе Кардиффа в финал Кубка Англии. Он забил дважды в первых четырех матчах, а затем забил победный гол в переигровке четвертого раунда против «Челси» , реализовав пенальти. В преддверии матча четвертого раунда с действующим обладателем Кубка Болтоном Уондерерсом Фергюсон усыновил «счастливую» черную кошку по имени Трикси, которую он заметил бродящей по гольф-клубу Royal Birkdale в Саутпорте , где остановилась команда Кардиффа. Кот следил за игроками и был отмечен как «проявивший явную симпатию к Хьюи». [ 115 ] Фергюсон выследил владельцев животного и убедил их отдать кошку в обмен на билеты на финал, если Кардифф выйдет в финал. [ 116 ] В полуфинале он забил дубль против «Рединга» , когда «Кардифф» выиграл со счетом 3–0 и вышел в финал Кубка Англии 1927 года . [ 113 ]

Играя на правом фланге во всех раундах, предшествовавших финалу, [ 114 ] На решающий матч Фергюсон был переведен на позицию центрального нападающего. [ 113 ] На 74-й минуте игры, собрав бросок справа, Фергюсон поспешил с ручным ударом по воротам «Арсенала». Дэн Льюис , вратарь «Арсенала», казалось, подобрал мяч, но под давлением наступающего Лена Дэвиса позволил мячу выкатиться из его рук; В отчаянной попытке вернуть мяч Льюису удалось лишь забить мяч локтем в свои ворота. [ 117 ] Эрни Кертис , 19-летний товарищ по команде Фергюсона, сказал о голе:

« Я находился на краю штрафной площади справа, когда Хьюи Фергюсон нанес удар, который вратарь «Арсенала» немного раньше присел на корточки. Мяч закрутился на пути к нему, немного отклонившись, и теперь он был Лен Дэвис следил за выстрелом, и я думаю, что Дэн, должно быть, смотрел на него одним глазом. В результате он не принял мяч правильно, и он извивался под ним, и Лен перепрыгнул через линию. его и в сетку, но так и не прикоснулся к ней » . [ 118 ]

Гол Фергюсона привел к тому, что Кардифф стал единственной командой из-за пределов Англии, выигравшей соревнование, а затем выиграла матч со счетом 1–0. [ 106 ] Его 26 голов в чемпионате и 6 голов в Кубке Англии установили новый клубный рекорд по количеству голов за сезон - 32. Рекорд держался до 2003 года, когда Роберт Эрншоу забил 35 голов за один сезон. [ 119 ] В следующем сезоне Фергюсон забил семь голов в своих первых десяти матчах лиги, а также одержал победу со счетом 2–1 над любительской командой «Коринтианс» на благотворительном турнире FA Charity Shield 1927 года 12 октября. Кардифф завершил сезон на шестом месте, но последующие месяцы работы Фергюсона осложнились травмами; после Рождества он никогда не играл более трех матчей подряд. Несмотря на это, он снова стал лучшим бомбардиром Кардиффа, забив 18 голов в лиге. В апреле 1928 года он забил оба гола в финале Кубка Уэльса , когда Кардифф победил Бангора со счетом 2–0. [ 120 ]

Фергюсон забил пенальти в день открытия сезона 1928–29, что привело его команду к ничьей 1–1 против «Ньюкасл Юнайтед» . Во втором матче команды он установил клубный рекорд по количеству голов в игре лиги, забив пять раз против «Бернли» 1 сентября 1928 года, когда «Кардифф» выбил победителей со счетом 7–0. [ 121 ] После восьми матчей он возглавил Первый дивизион как лучший бомбардир с десятью голами. [ 122 ] По результативности он превзошел Стива Блумера как самого результативного игрока в шотландском и английском футболе, забив 352 гола, причем за меньшее время. [ 123 ] Затем он начал страдать от постоянных проблем с травмами, и после поражения от «Астон Виллы» со счетом 1: 0 в конце сентября он провел еще только три матча до Рождества. [ 121 ] [ 124 ] Это совпало с падением формы Кардиффа, который забил всего 7 раз в следующих 13 играх. [ 121 ] во время которого Western Mail оплакивала отсутствие Фергюсона. [ 125 ] Он провел свой последний матч за «Кардифф» в чемпионате 23 февраля 1929 года, забив гол вничью 2–2 против «Манчестер Юнайтед» . [ 121 ] Поскольку Кардифф изо всех сил пытался избежать вылета и страдал от финансовых проблем, Фергюсон был назван одним из 12 игроков, для которых клуб искал предложения. [ 126 ] Его позиция была еще больше ослаблена подписанием еще одного центрального нападающего, Джимми Манро . [ 127 ] Несмотря на то, что Фергюсон сыграл только 20 из 42 матчей клуба в лиге, четвертый сезон подряд стал лучшим бомбардиром Кардиффа, забив 14 голов. Это также был его 14-й сезон подряд в качестве лучшего бомбардира своей команды как в Мазервелле, так и в Кардиффе. [ 128 ] Его последний выход за клуб состоялся 1 мая, когда он сыграл со счетом 3: 0 от «Конны Куэй и Шоттон» в финале Кубка Уэльса. [ 121 ]

Данди

[ редактировать ]

Фергюсон вернулся в Шотландию вместе с Данди в июне 1929 года. Кардифф надеялся вернуть за него 1000 фунтов стерлингов, но в конечном итоге трансфер был завершен примерно за 800 фунтов стерлингов. [ 128 ] Фергюсон открыто выразил желание вернуться в Мазервелл, и клуб рассматривал этот вариант, но этот шаг так и не был реализован. [ 129 ] Он дебютировал за «Данди» в день открытия сезона против «Фалкирка». [ 130 ] и начал кампанию на позиции центрального нападающего, но изо всех сил пытался оправдать свою репутацию бомбардира. Его первый гол за клуб был забит в октябре, когда он забил единственный гол в игре против «Куинз Парк». [ 131 ] Позже газета Dundee Courier сообщила, что в то время он «был не в лучшем состоянии здоровья», но продолжал играть. Позже его перенесли наружу, а затем полностью сбросили сбоку. Его последней игрой за клуб стала победа со счетом 3: 0 над «Харт оф Мидлотиан» 14 декабря 1929 года. [ 107 ] [ 132 ] Его игра в матче подверглась критике, и впоследствии он был исключен из основной команды. [ 133 ] Позже сообщалось, что у него были сильные судороги в ногах, из-за которых ему было трудно бежать. [ 134 ]

Смерть

[ редактировать ]

Фергюсон впал в депрессию , и в начале января 1930 года его бывшие коллеги из Мазервелла отметили, что он проявлял «меланхолическое поведение и явные физические страдания». [ 132 ] В конце 1929 года он страдал бессонницей в течение нескольких месяцев и начал беспокоиться о своем здоровье. [ 135 ] 8 января он покончил жизнь самоубийством , отравившись газом на стадионе Данди в Денс-парке после того, как остался после тренировки. Его тело было обнаружено на следующее утро малярами, работавшими на земле. Он находился рядом с включенной газовой колонкой, и его голова была покрыта пальто. Его срочно доставили в Королевский лазарет Данди , но констатировали смерть. [ 136 ] На его смерть часто ссылались как на нападки толпы, поскольку он не смог проявить ту форму, которую от него ожидали по возвращении в Шотландию. [ 137 ] В своей последней игре за «Данди» он подвергся резкой критике со стороны публики, поскольку боролся со судорогами. Газета Dundee Evening Telegraph отметила, что для Фергюсона «переживание того дня было чрезвычайно болезненным». [ 138 ] Уильям Макинтош, директор Данди, прокомментировал, что «(Фергюсон) сделал все возможное для Данди, и он принял свою неудачу близко к сердцу. Его отсутствие успеха, конечно, не было связано с отсутствием попыток   ... в последнее время он стал одержим идеей, что его полезность как футболиста подошла к концу». [ 136 ]

В возрасте 34 лет Фергюсон оставил после себя жену Джесси и двоих детей. [ 106 ] Джесси в то время была беременна третьим ребенком пары. [ 137 ] Его семья объяснила его смерть «дисбалансом его внутреннего уха», который повлиял на его равновесие и привел к его плохой форме. Они полагают, что это было вызвано невыявленной опухолью головного мозга. [ 107 ] [ 137 ] Тело Фергюсона было перевезено из Данди в Мазервелл; четверо его товарищей по команде Данди отнесли его гроб к ожидающему катафалку, а остальные члены команды наблюдали за ним. в его доме прошла небольшая служба . Перед тем, как его похоронили на кладбище Эйрблс в его родном городе Мазервелл, [ 139 ]

Семья и личная жизнь

[ редактировать ]

Фергюсон родился в Мазервелле 2 марта 1895 года, у него было шесть братьев и одна сестра. [ 110 ] [ 135 ] [ 140 ] Его отец погиб в результате несчастного случая на шахте , когда Фергюсону было 16 лет. [ 141 ] Он женился на Джесси Эндрюс 21 марта 1924 года в своем родном городе. [ 142 ] Его дядя, которого также звали Хью Фергюсон , был политиком и был членом парламента от Мазервелла, а иногда помогал своему дяде на политических собраниях. [ 135 ] [ 136 ] Сын Фергюсона Джек позже представлял Великобританию по водному поло на Олимпийских играх 1952 и 1956 годов . [ 143 ] Его дочь Сэди позже вышла замуж за игрока «Данфермлина» Джеймса Хогга, брата игрока сборной Шотландии Бобби Хогга . [ 144 ]

Фергюсона считали чистоплотным игроком, он был трезвенником , никогда не курил и посещал церковь. [ 145 ] Он также интересовался птицами и содержал их, выставляя их на соревнованиях, организованных Мазервеллом и Окружной ассоциацией птиц в клетках. Он выиграл свою категорию, заняв второе место в другой категории в 1923 году с мулом-щегоглом , а в следующем году выиграл несколько наград. [ 146 ] [ 147 ]

Стиль игры

[ редактировать ]

Главной особенностью Фергюсона была его способность завершать мяч; После его дебюта за взрослую команду «Мазервелл» в 1916 году Sporting Chronicle отметила, что он «обладал всеми физическими качествами, необходимыми для центрального нападающего, и, несомненно, является прекрасным стрелком». [ 148 ] В конце его первого сезона за взрослую газету Daily Record написала: «Хью может выманить соперника, он может много работать с мячом и никогда не забывает, где находится цель». Газета также упомянула его физические данные, отметив, что, хотя это и не было главным аспектом его игры, «он не пигмей. Он может принять удар, он может и ответить». [ 2 ] После его подписания контракта с Кардиффом в 1925 году Western Mail описала его как «не особенно крупного человека, но очень жилистого и проворного». [ 108 ]

Он также был известен своей скромностью и чувством честной игры. [ 107 ] Джон Хантер, управлявший Фергюсоном в Мазервелле, описывал его как «безупречного в поведении, прекрасного и честного парня, он был, прежде всего, джентльменом». [ 135 ] Одним из таких примеров является матч лиги против «Хиберниана», когда он играл за «Мазервелл». Вратарь соперника Билл Харпер получил травму, и Фергюсону представилась возможность воспользоваться этим, когда он изо всех сил пытался поймать мяч после навеса. Вместо того, чтобы извлечь выгоду из неудачи Харпера, Фергюсон позволил вратарю прийти в себя и остановить определенный гол. [ 135 ]

Рекорды очков

[ редактировать ]

Несмотря на свои выступления за «Мазервелл», Фергюсон так и не был выбран в сборную Шотландии . [ 149 ] На момент ухода из клуба в 1925 году Фергюсон был самым результативным игроком в истории Шотландской лиги. Позже его превзошли Джимми МакГрори и Боб Макфэйл . [ 150 ] Он один из семи игроков, забивших более 350 голов в истории шотландского и английского футбола. [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] завершил карьеру с соотношением голов за игру 0,855. [ 107 ]

В течение многих лет Фергюсон удерживал клубный рекорд Мазервелла по забитым голам в матчах подряд, пока в 2023 году его не побил Кевин ван Вин . [ 153 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб Сезон Лига Кубок Англии Другой [ номер 2 ] Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Мазервелл 1916–17 [ 37 ] Шотландский первый дивизион 29 25 – – 29 25
1917–18 [ 37 ] Шотландский первый дивизион 31 34 – – 31 34
1918–19 [ 37 ] Шотландский первый дивизион 26 19 – – 26 19
1919–20 [ 37 ] Шотландский первый дивизион 35 33 1 1 – 36 34
1920–21 [ 37 ] Шотландский первый дивизион 36 42 6 6 – 42 48
1921–22 [ 37 ] Шотландский первый дивизион 33 35 4 3 – 37 38
1922–23 [ 37 ] Шотландский первый дивизион 29 29 5 7 – 34 36
1923–24 [ 37 ] Шотландский первый дивизион 33 27 3 4 – 36 31
1924–25 [ 37 ] Шотландский первый дивизион 37 28 4 6 – 41 34
1925–26 [ 37 ] Шотландский первый дивизион 12 12 0 0 – 12 12
Всего Мазервелла 301 284 23 27 0 0 324 311
Кардифф Сити 1925–26 [ 111 ] Первый Дивизион 26 19 3 2 0 0 29 21
1926–27 [ 113 ] Первый Дивизион 39 26 7 6 1 0 47 32
1927–28 [ 120 ] Первый Дивизион 32 18 3 2 5 5 40 25
1928–29 [ 121 ] Первый Дивизион 20 14 0 0 3 1 23 15
Кардифф Сити тотал 117 77 13 10 9 6 139 92
Данди 1929–30 [ 37 ] Шотландский первый дивизион 17 2 0 0 – 17 2
Общий 435 363 36 37 9 6 480 406

Почести

[ редактировать ]

Кардифф Сити [ 110 ]

Индивидуальный

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Несмотря на то, что Кардифф Сити базируется в Уэльсе, он участвует в системе английских футбольных лиг .
  2. ^ Включает другие соревнования, в том числе Благотворительный щит Англии и Кубок Уэльса.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Выступить в Форфаре» . Данди Курьер . 8 февраля 1924 г. с. 6 . Проверено 23 января 2021 г. - из архива британских газет.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д «Новый центр Лиги» . Ежедневная запись . 26 мая 1917 г. с. 6 . Проверено 18 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «5000 фунтов стерлингов за Фергюсона» . Мазервелл Таймс . 6 ноября 1925 г. с. 8 . Проверено 5 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  4. ^ «Рекордное количество просмотров шотландского юниорского финала» . «Санди пост» . 23 мая 1915 г. с. 10 . Проверено 3 января 2020 г. - из архива британских газет.
  5. ^ «Футбольные заметки» . Мидлотианский журнал . 2 июля 1915 г. с. 6 . Проверено 16 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Поедет ли Хью Фергюсон на юг?» . Мазервелл Таймс . 24 января 1919 г. с. 5 . Проверено 4 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  7. ^ « Матчи лиги на этой неделе в Шотландии» . Данди Ивнинг Телеграф . 25 августа 1915 г. с. 5 . Проверено 16 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Сплетни о спорте» . Спортивная хроника . 28 января 1916 г. с. 4 . Проверено 3 января 2020 г. - из архива британских газет.
  9. ^ «Поле и павильон» . Ежедневная запись . 31 декабря 1915 г. с. 6 . Проверено 16 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  10. ^ «Поле и павильон» . Ежедневная запись . 10 декабря 1915 г. с. 6 . Проверено 16 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  11. ^ «Поле и павильон» . Ежедневная запись . 5 января 1916 г. с. 6 . Проверено 16 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  12. ^ «Футбол» . Киркинтиллох Вестник . 2 февраля 1916 г. с. 3 . Проверено 3 января 2020 г. - из архива британских газет.
  13. ^ «Помощь подросткам» . Ежедневная запись . 6 марта 1916 г. с. 6 . Проверено 3 января 2020 г. - из архива британских газет.
  14. ^ «Юные заметки» . Рекламодатель Гамильтона . 18 марта 1916 г. с. 6 . Проверено 3 января 2020 г. - из архива британских газет.
  15. ^ «Снова Питершилл» . Ежедневная запись . 14 февраля 1916 г. с. 6 . Проверено 16 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  16. ^ Паддефут, Сидней (8 ноября 1925 г.). «Хью Фергюсона ждет большой успех» . Газета Рейнольдса . п. 21 . Проверено 5 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  17. ^ «Достойные победители Питершилла» . Воскресная почта . 28 мая 1916 г. с. 14 . Проверено 3 января 2020 г. - из архива британских газет.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Рыбалка для юниоров» . Спортивная хроника . 4 августа 1916 г. с. 4 . Проверено 3 января 2020 г. - из архива британских газет.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Футбольная лига в самом разгаре» . Ежедневная запись . 21 августа 1916 г. с. 5 . Проверено 3 января 2020 г. - из архива британских газет.
  20. ^ «Умные нападающие Паркхеда» . Ежедневная запись . 14 августа 1916 г. с. 5 . Проверено 3 января 2020 г. - из архива британских газет.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Мазервелл 4; Данди 2» . Мазервелл Таймс . 8 сентября 1916 г. с. 3 . Проверено 3 января 2020 г. - из архива британских газет.
  22. ^ «Поле и павильон» . Ежедневная запись . 5 сентября 1916 г. с. 5 . Проверено 19 января 2021 г. - из архива британских газет.
  23. ^ «Гонки и футбол» . Ежедневная запись . 21 апреля 1917 г. с. 6 . Проверено 3 января 2020 г. - из архива британских газет.
  24. ^ «Селтик в клевере в Гриноке» . Ежедневная запись . 12 февраля 1917 г. с. 5 . Проверено 18 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  25. ^ «Люди на метке» . Звезда Грин 'Ун . 26 мая 1917 г. с. 7 . Проверено 18 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  26. ^ «Поле и павильон» . Ежедневная запись . 25 апреля 1917 г. с. 6 . Проверено 3 января 2020 г. - из архива британских газет.
  27. ^ «На военные средства» . Ежедневная запись . 27 апреля 1917 г. с. 6 . Проверено 3 января 2020 г. - из архива британских газет.
  28. ^ «Записки о спорте. Выход футбола» . Глазго Геральд . 28 мая 1917 года . Проверено 19 января 2021 г.
  29. ^ «Быстрый путь к славе» . Звезда Зеленая Ун . 26 мая 1917 г. с. 5 . Проверено 18 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  30. ^ «Открытие шотландского сезона» . Шотландец . 20 августа 1917 г. с. 8 . Проверено 3 января 2020 г. - из архива британских газет.
  31. ^ «Мужество Мазервелла» . Ежедневная запись . 15 октября 1917 г. с. 6 . Проверено 18 января 2021 г. - из архива британских газет.
  32. ^ «Мемс» . Рекламодатель Гамильтона . 20 октября 1917 г. с. 7 . Проверено 18 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  33. ^ «Мемс» . Рекламодатель Гамильтона . 17 ноября 1917 г. с. 6 . Проверено 18 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  34. ^ «Неожиданное поражение Килмарнока» . Шотландец . 3 декабря 1917 г. с. 3 . Проверено 3 января 2020 г. - из архива британских газет.
  35. ^ «Урожай Маклина» . Звезда Грин 'Ун . 12 января 1918 г. с. 2 . Проверено 18 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  36. ^ «Тройка Фергюсона» . Воскресная почта . 13 января 1918 г. с. 11 . Проверено 3 января 2020 г. - из архива британских газет.
  37. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Литстер, Джон (ноябрь 2012 г.). Рекорд игроков довоенной Шотландской лиги (2-е изд.). Норвич: Публикации PM.
  38. ^ «В основном об игроках» . Звезда Грин 'Ун . 2 мая 1918 г. с. 2 . Проверено 3 января 2020 г. - из архива британских газет.
  39. ^ «Старшие заметки» . Рекламодатель Гамильтона . 20 апреля 1918 г. с. 6 . Проверено 3 января 2020 г. - из архива британских газет.
  40. ^ «Эхо Мазервелла» . Рекламодатель Гамильтона . 21 сентября 1918 г. с. 5 . Проверено 19 января 2021 г. - из архива британских газет.
  41. ^ «Повторение Эйрдри» . Ежедневная запись . 27 ноября 1918 г. с. 10 . Проверено 19 января 2021 г. - из архива британских газет.
  42. ^ «Лучшее по версии Мазервелла» . Ежедневная запись . 19 декабря 1918 г. с. 10 . Проверено 19 января 2021 г. - из архива британских газет.
  43. ^ Перейти обратно: а б с «Мазервелл» . fchd.info . Проверено 4 января 2020 г.
  44. ^ «Мимолетное шоу» . Мазервелл Таймс . 16 мая 1919 г. с. 5 . Проверено 4 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  45. ^ «Мазервелл 3; Данди 1» . Мазервелл Таймс . 22 августа 1919 г. с. 2 . Проверено 4 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  46. ^ «Футбольные заметки» . Мазервелл Таймс . 19 сентября 1919 г. с. 7 . Проверено 4 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  47. ^ «Кельтская победа при Тайнкасле» . Шотландец . 15 сентября 1919 г. с. 8 . Проверено 4 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  48. ^ «Узкий побег игрока Рейнджерс» . Данди Ивнинг Телеграф . 8 октября 1919 г. с. 11 . Проверено 4 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  49. ^ «Сборная Шотландии против Ирландии» . Абердинская пресса и журнал . 22 октября 1919 г. с. 6 . Проверено 4 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  50. ^ «Смена в сборной Шотландии» . Эксетер и Плимут Газетт . 4 ноября 1919 г. с. 5 . Проверено 4 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  51. ^ «Никаких премий бомбардирам» . Данди Ивнинг Телеграф . 16 декабря 1919 г. с. 11 . Проверено 4 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  52. ^ «Спорт всех видов» . Эдинбургские вечерние новости . 31 января 1920 г. с. 8 . Проверено 4 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  53. ^ «Шотландская лига» . Шотландец . 16 февраля 1920 г. с. 10 . Проверено 4 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  54. ^ «Быстроногие англичане появляются перед шотландцами» . Воскресная почта . 21 марта 1920 г. с. 13 . Проверено 4 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  55. ^ Перейти обратно: а б с д «Шотландия – Список лучших бомбардиров» . РСССФ . Проверено 4 января 2020 г.
  56. ^ «Рейнджерс терпят поражение» . Шотландец . 20 сентября 1920 г. с. 8 . Проверено 4 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  57. ^ «Хет-трик Фергюсона» . Воскресная почта . 26 сентября 1920 г. с. 13 . Проверено 4 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  58. ^ «Мир спорта» . Шеффилд Индепендент . 26 октября 1920 г. с. 6 . Проверено 4 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  59. ^ «Футбол» . Воскресная почта . 31 октября 1920 г. с. 14 . Проверено 4 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  60. ^ «Все еще ищем» . Звезда Грин 'Ун . 19 марта 1921 г. с. 1 . Проверено 4 января 2020 г. - из архива британских газет.
  61. ^ «Десять голов в Мазервелле» . Шотландец . 22 ноября 1920 г. с. 4 . Проверено 4 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  62. ^ «Знаки шипов» . Коатбридж Экспресс . 24 ноября 1920 г. с. 4 . Проверено 4 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  63. ^ «Мазервелл 6; Эйр Юнайтед 1» . Мазервелл Таймс . 31 декабря 1920 г. с. 2 . Проверено 4 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  64. ^ «Фергюсон из Мазервелла забил гол» . Данди Ивнинг Телеграф . 18 апреля 1911 г. с. 11 . Проверено 4 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  65. ^ «Пятерка Мазервелла» . Воскресная почта . 16 октября 1921 г. с. 13 . Проверено 20 января 2021 г. - из архива британских газет.
  66. ^ «Заметки и Парсы» . Мазервелл Таймс . 21 октября 1921 г. с. 7 . Проверено 20 января 2021 г. - из архива британских газет.
  67. ^ «Межлиговый матч» . Северный виг . 27 октября 1921 г. с. 3 . Проверено 20 января 2021 г. - из архива британских газет.
  68. ^ «Пять Фергюсону в Мазервелле» . Воскресная почта . 12 декабря 1921 г. с. 12 . Проверено 20 января 2021 г. - из архива британских газет.
  69. ^ «Хью Фергюсон не поедет в Англию» . Воскресная почта . 1 января 1922 г. с. 12 . Проверено 20 января 2021 г. - из архива британских газет.
  70. ^ Перейти обратно: а б «Хью Фергюсон в трансферном списке» . Данди Курьер . 2 мая 1922 г. с. 6 . Проверено 5 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  71. ^ «Будущее Хью Фергюсона» . Воскресная почта . 30 апреля 1922 г. с. 14 . Проверено 21 января 2021 г. - из архива британских газет.
  72. ^ «1918–1929» . Мазервелл ФК Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  73. ^ Перейти обратно: а б «Правда о центре Мазервелла» . Воскресная почта . 27 августа 1922 г. с. 13 . Проверено 5 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  74. ^ «Хью Фергюсон едет на юг» . Данди Курьер . 25 августа 1922 г. с. 6 . Проверено 5 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  75. ^ «Фергюсон повышает свою репутацию» . Воскресная почта . 3 сентября 1922 г. с. 12 . Проверено 5 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  76. ^ «Футбольные факты и фантазии» . Данди Курьер . 17 октября 1922 г. с. 6 . Проверено 21 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  77. ^ «Клубная сплетня» . Белфастский телеграф . 2 октября 1922 г. с. 2 . Проверено 21 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  78. ^ «Шотландцам не ровня» . Данди Курьер . 19 октября 1922 г. с. 6 . Проверено 21 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  79. ^ «Из поля и павильона» . Дунде Курьер . 6 ноября 1922 г. с. 6 . Проверено 21 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  80. ^ «Последние футбольные сплетни» . Данди Курьер . 28 ноября 1922 г. с. 6 . Проверено 21 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  81. ^ «Вчерашние мелочи» . Воскресная почта . 26 ноября 1922 г. с. 12 . Проверено 21 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  82. ^ «Хороший захват Ист Файф» . Данди Курьер . 4 января 1923 г. с. 6 . Проверено 21 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  83. ^ «Футбольные заметки» . Мазервелл Таймс . 16 февраля 1923 г. с. 7 . Проверено 21 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  84. ^ «Как кельты сделали Сиккара в Айброксе» . Воскресная почта . 11 марта 1923 г. с. 12 . Проверено 22 января 2021 г. - из архива британских газет.
  85. ^ «Три для Хью Фергюсона» . Воскресная почта . 25 февраля 1923 г. с. 12 . Проверено 21 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  86. ^ Поттер, Дэвид (2009). Томми МакИналли: Бад Бой Селтика . Эдинбург: Black & White Publishing. ISBN  9781845025786 .
  87. ^ «Мудр ли Третий Ланарк?» . Спортивные новости . 14 мая 1923 г. с. 8 . Проверено 22 января 2021 г. - из архива британских газет.
  88. ^ «Непреходящее наследие Третьего Ланарка в южноамериканском футболе» . Новости Би-би-си . 18 июня 2023 г. Проверено 18 июня 2023 г.
  89. ^ Чуллини, Пабло. «Путешествие по Серебряной реке в Третий Ланарк, 1923 год» . РСССФ . Проверено 19 августа 2020 г.
  90. ^ «Рекорд Х. Фергюсона» . Спортивные новости . 24 июня 1923 г. с. 4 . Проверено 5 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  91. ^ «Футбольные заметки» . Линлитгоуширская газета . 26 октября 1923 г. с. 7 . Проверено 23 января 2021 г. - из архива британских газет.
  92. ^ «Мазервелл 2; Королевский парк 1» . Мазервелл Таймс . 23 ноября 1923 г. с. 7 . Проверено 23 января 2021 г. - из архива британских газет.
  93. ^ «Хью Фергюсона осудили» . Данди Курьер . 13 декабря 1923 г. с. 6 . Проверено 23 января 2021 г. - из архива британских газет.
  94. ^ «Великое достижение цели» . Спортивные новости . 5 мая 1924 г. с. 1 . Проверено 5 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  95. ^ «Панты, очки и пасы» . Звезда Грин 'Ун . 6 сентября 1924 г. с. 1 . Проверено 23 января 2021 г. - из архива британских газет.
  96. ^ «Хет-трик поднимает Ферги» . Данди Ивнинг Телеграф . 20 октября 1924 г. с. 11 . Проверено 23 января 2021 г. - из архива британских газет.
  97. ^ «Чистая еда» . Линлитгоу Газетт . 9 января 1925 г. с. 7 . Проверено 24 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  98. ^ «Пять для Хью Фергюсона» . Воскресная почта . 25 января 1925 г. с. 12 . Проверено 24 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  99. ^ «Как колеблется мир» . Мазервелл Таймс . 1 мая 1925 г. с. 5 . Проверено 25 января 2021 г. - из архива британских газет.
  100. ^ «Новый игрок Фалкирка» . Воскресная почта . 31 мая 1925 г. с. 12 . Проверено 25 января 2021 г. - из архива британских газет.
  101. ^ «Хью Фергюсон получает два» . Воскресная почта . 16 августа 1925 г. с. 12 . Проверено 25 января 2021 г. - из архива британских газет.
  102. ^ «Хью Фергюсон едет в Кардифф» . Рекламодатель и журнал Дербишира . 8 ноября 1925 г. с. 8 . Проверено 5 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  103. ^ «Моментальные снимки» . Файф Фри Пресс . 31 октября 1925 г. с. 10 . Проверено 25 января 2021 г. - из архива британских газет.
  104. ^ «Хоббс футбола» . Данди Курьер . 20 октября 1925 г. с. 6 . Проверено 25 января 2021 г. - из архива британских газет.
  105. ^ «Бристоль Сити выиграет очко» . Вестерн Дейли Пресс . 19 октября 1925 г. с. 4 . Проверено 25 января 2021 г. - из архива британских газет.
  106. ^ Перейти обратно: а б с Шаттлворт, Питер (4 января 2010 г.). «Кубочные друзья воссоединились» . Би-би-си Спорт . Би-би-си . Проверено 28 августа 2010 г.
  107. ^ Перейти обратно: а б с д и «Трагический герой Кубка Англии по Шотландии, покончивший с собой» . Шотландец . 8 марта 2008 года . Проверено 28 августа 2010 г.
  108. ^ Перейти обратно: а б «Команда Кардифф Сити» . Западная почта . 6 ноября 1925 г. с. 6 . Проверено 26 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  109. ^ «Футбольная юла» . Дерби Дейли Телеграф . 14 ноября 1925 г. с. 4 . Проверено 5 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  110. ^ Перейти обратно: а б с Хейс, Дин (2006). Кто есть кто в Кардифф Сити . Дерби: Книги Бридона. п. 63. ИСБН  1-85983-462-0 .
  111. ^ Перейти обратно: а б с Пастырь 2002 , с. 27
  112. ^ «В целости и сохранности» . Дерби Дейли Телеграф . 10 апреля 1926 г. с. 4 . Проверено 26 января 2021 г. - из архива британских газет.
  113. ^ Перейти обратно: а б с д Пастырь 2002 , с. 28
  114. ^ Перейти обратно: а б «Хью Фергюсон» . Ежедневный Вестник . 12 апреля 1927 г. с. 8 . Проверено 5 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  115. ^ «Чёрный кот Хью Фергюсона» . Мазервелл Таймс . 22 апреля 1927 г. с. 8 . Проверено 16 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  116. ^ «90 лет – кот-счастливчик» . Кардифф Сити . Проверено 15 января 2021 г.
  117. ^ «Кубок Ассоциации» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . № 24894. 25 апреля 1927 г. с. 3 . Проверено 6 апреля 2016 г. - из архива британских газет.
  118. ^ Картер, Джон (12 февраля 2012 г.). «Кардифф завоевал славу Кубка» . ЭСПН . Проверено 5 января 2020 г.
  119. ^ «Эрни рушит пластинки» . Би-би-си Спорт. 22 марта 2003 года . Проверено 6 января 2020 г.
  120. ^ Перейти обратно: а б Пастырь 2002 , с. 29
  121. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Пастырь 2002 , с. 30
  122. ^ «Десятка Фергюсона» . Атлетик Монтроуз Стандарт . 28 сентября 1928 г. с. 3 . Проверено 6 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  123. ^ «Замечательный рекорд Хью Фергюсона» . Мазервелл Таймс . 23 ноября 1928 г. с. 7 . Проверено 7 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  124. ^ «Визит Кардифф Сити в Хиллсборо» . Шеффилд Индепендент . 24 октября 1928 г. с. 10 . Проверено 7 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  125. ^ «Блестящая игра Сандерленда» . Западная почта . 22 октября 1928 г. с. 4 . Проверено 30 января 2021 г. - из архива британских газет.
  126. ^ «Спортивное обозрение» . Сандерленд Дейли Эхо и Судоходная газета . 12 марта 1929 г. с. 9 . Проверено 7 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  127. ^ «Центр трансфера» . Данди Курьер . 5 марта 1929 г. с. 9 . Проверено 30 января 2021 г. - из архива британских газет.
  128. ^ Перейти обратно: а б «От Кардиффа до Денс-парка» . Данди Курьер . 15 июня 1929 г. с. 7 . Проверено 7 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  129. ^ «Данди и Хьюи» . Мазервелл Таймс . 14 июня 1929 г. с. 8 . Проверено 30 января 2021 г. - из архива британских газет.
  130. ^ «День радости Данди в Фирхилле» . Данди Курьер . 12 августа 1929 г. с. 8 . Проверено 30 января 2021 г. - из архива британских газет.
  131. ^ «Жесткая борьба любителей» . Спортивные новости . 7 октября 1929 г. с. 15 . Проверено 30 января 2021 г. - из архива британских газет.
  132. ^ Перейти обратно: а б Джон, Дон (9 января 1930 г.). «Уход Хью Фергюсона» . Данди Курьер . п. 8 . Проверено 7 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  133. ^ «Смена правого крыла Данди» . Данди Ивнинг Телеграф . 20 декабря 1929 г. с. 13 . Проверено 30 января 2021 г. - из архива британских газет.
  134. ^ «Фергюсону тесно» . Данди Ивнинг Телеграф . 17 декабря 1929 г. с. 9 . Проверено 30 января 2021 г. - из архива британских газет.
  135. ^ Перейти обратно: а б с д и «Трагедия известного футболиста» . Мазервелл Таймс . 10 января 1930 г. с. 5 . Проверено 7 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  136. ^ Перейти обратно: а б с «Смерть футболиста Данди» . Данди Курьер . 9 января 1930 г. с. 3 . Проверено 7 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  137. ^ Перейти обратно: а б с Корриган, Джеймс (23 октября 2011 г.). «Трагедия Хьюи Фергюсона» . Независимый . Проверено 7 января 2020 г.
  138. ^ «Трагическая смерть футболиста Данди» . Данди Ивнинг Телеграф . 8 января 1930 г. с. 1 . Проверено 31 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  139. ^ «Похороны футболиста Данди» . Данди Курьер . 11 января 1930 г. с. 3 . Проверено 7 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  140. ^ «Посвящение на похоронах футболиста» . Мазервелл Таймс . 17 января 1930 г. с. 2 . Проверено 16 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  141. ^ «Трагедия Фергюсона» . Западная почта . 10 января 1930 г. с. 12 . Проверено 31 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  142. ^ «Мимолетное шоу» . Мазервелл Таймс . 21 марта 1924 г. с. 5 . Проверено 23 января 2021 г. - из архива британских газет.
  143. ^ Гиллон, Дуг (28 апреля 2007 г.). «Фергюсон размышляет о прошлом, входя в Зал славы университета» . Вестник . Проверено 22 июня 2015 г.
  144. ^ «Известные спортивные семьи объединились на свадьбе в Мазервелле» . Мазервелл Таймс . 15 августа 1952 г. с. 7 . Проверено 3 мая 2021 г. - из архива британских газет.
  145. ^ «Посвящение рефери Хью Фергюсону» . Данди Курьер . 27 января 1930 г. с. 4 . Проверено 31 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  146. ^ «Птичье шоу» . Мазервелл Таймс . 16 ноября 1923 г. с. 6 . Проверено 23 января 2021 г. - из Архива британской газеты.
  147. ^ "Последние новости" . Воскресная почта . 16 ноября 1924 г. с. 3 . Проверено 23 января 2021 г. - из архива британских газет.
  148. ^ «Шотландская футбольная кампания» . Спортивная хроника . 23 августа 1916 г. с. 3 . Проверено 3 января 2020 г. - из архива британских газет.
  149. ^ Элготт, Джордан; Макфит, Ник (25 июня 2020 г.). «Шотландия: лучшие игроки никогда не попадут в сборную своей страны» . Би-би-си Спорт . Проверено 31 января 2021 г.
  150. ^ Перейти обратно: а б Браун, Алан; Робертсон, Форрест; Росс, Дэвид. «Шотландия – лучшие бомбардиры всех времен» . РСССФ . Проверено 5 января 2020 г.
  151. ^ «Спустя 81 год шотландская семья по-прежнему гордится футболкой Кардиффа» . Вестник . 17 мая 2008 года . Проверено 31 января 2021 г.
  152. ^ Оленев Максим; Кауфман, Нельсон. «Шотландия – лучшие бомбардиры всех времен» . РСССФ . Проверено 8 марта 2021 г.
  153. ^ «Непреходящее наследие Третьего Ланарка в южноамериканском футболе» . Новости Би-би-си . 18 июня 2023 г. Проверено 18 июня 2023 г.

Библиография

  • Шеперд, Ричард (2002). Окончательный вариант: Кардифф Сити . Ноттингем: Публикации SoccerData. ISBN  978-1-899468-17-1 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hughie_Ferguson&oldid=1181685118"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cf1e57cada9c738aba0193169073c182__1698153000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/82/cf1e57cada9c738aba0193169073c182.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hughie Ferguson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)