Барни Баттлс младший.

Барни Баттлс

Персональная информация
Полное имя	Бернард Джозеф Баттлс
Дата рождения	( 1905-10-12 ) 12 октября 1905 г.
Место рождения	Массельбург , Шотландия
Дата смерти	15 ноября 1979 г. (15 ноября 1979 г.) (74 года)
Место смерти	Эдинбург , Шотландия
Высота	5 футов 9 дюймов (1,75 м)
Должность(я)	нападающий
Молодежная карьера
	Бостон Селтикс
Старшая карьера*
Годы	Команда	Приложения	( Глс )
1924–1928	Бостонский футбольный клуб	116	(41)
1928–1936	Сердце Мидлотиана	148	(133)
Общий		264	(174)
Международная карьера
1925	Соединенные Штаты	1	(0)
1928–1930	Шотландская лига XI	5	(13)
1930	Шотландия	1	(1)
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Бернард «Барни» Джозеф Баттлс (12 октября 1905 — 15 ноября 1979) — футболист футбольных , нападающий и клубов «Бостон» « Харт оф Мидлотиан» . Будучи двойным интернационалистом, он представлял Шотландию и Соединенные Штаты на полном международном уровне.

Семья и ранняя жизнь

Баттлс был сыном бывшего шотландского интернационалиста Барни Баттлса-старшего , который играл и завоевывал награды как за «Селтик» , так и за «Хартс», среди прочих, в 1890-х и 1900-х годах. Баттлс-старший заболел пневмонией и умер в возрасте 30 лет, еще до рождения сына, названного в его память. Деньги, взятые с трибуны на матче Шотландия - Ирландия 1905 года в «Селтик Парк», были пожертвованы клубом-хозяином «Селтик» скорбящей семье Баттлов в дань уважения их бывшему игроку.

Баттлс-младший вырос в районе Эдинбурга , где посещал городскую Академию Святого Креста RC. и развивал свои футбольные навыки на городских межшкольных соревнованиях. Когда он был еще подростком, его мать решила эмигрировать в США, а Баттлс и старшая сестра сопровождали ее через Атлантику.

Карьера

В Соединенных Штатах

По прибытии в США Баттлс начал играть за «Бостон Селтикс», команду Салливан-сквер. Играя за «Селтикс», он привлек внимание скаута футбольного клуба Бостона . Несмотря на то, что футбол (так назывался этот вид спорта) не пользовался таким популярным статусом, как бейсбол , он процветал в Америке 1920-х годов, чему способствовал постоянный приток талантов из многочисленных иммигрантских сообществ страны и значительные корпоративные инвестиции от промышленных гигантов, таких как Bethlehem Steel Corporation. В 19 лет Батлсу предложили контракт с недавно основанным Бостонским футбольным клубом , играющим в Американской футбольной лиге (ASL). В клуб активно набирали сотрудников из британского футбола, и среди его товарищей по команде были шотландцы Джонни Баллантайн и Алекс Макнаб , а «Рейнджерс» бывший игрок Томми Мюрхед . игроком-менеджером был назначен

Несмотря на свою молодость и талант товарищей по команде, Баттлс провел успешный первый сезон за «Бостон», забив семь голов в восемнадцати играх, а «Чудотворцы» выиграли Кубок Льюиса 1925 года и чемпионат Америки среди профессионалов по футболу. Последний представлял собой серию из трех игр, проводившуюся между представителями ASL и Футбольной лиги Сент-Луиса в попытке определить «национального чемпиона»: из-за географических ограничений ASL в основном состояла из команд из северо-восточных штатов. в то время как район Сент-Луиса был традиционным оплотом американского футбола. Баттлс сыграл важную роль, помогая Чудотворцам одержать неожиданную победу в серии 2–1 над представителями Сент-Луиса, Беном Миллерсом, забив третий гол в победе со счетом 3–1 в Бостоне и решающий гол в победе со счетом 3–2. в Сент-Луисе.

В том же году Баттлс был выбран представлять сборную США , заработав, как оказалось, его единственную игру за американскую сборную против Канады . Выбранный в качестве крайнего правого , он не смог предотвратить поражение команды со счетом 1:0 в Монреале .

Баттлс поддерживал стабильный уровень формы в течение следующих трех сезонов, забив двузначные числа в кампаниях ASL 1926 и 1928 годов и помогая «Чудотворцам» вернуть себе Кубок Льюиса в 1927 году. Однако бостонская команда выиграла титул ASL в 1928 году на турнире ASL. По завершении сезона спор между официальными лицами лиги и Федерацией футбола США дестабилизировал Wonder Workers и большинство других клубов ASL. Это так называемая «Футбольная война». в сочетании с началом Великой депрессии , это привело к серьезным финансовым трудностям для клуба, и Баттлс был одним из нескольких игроков, которые покинули клуб, решив вернуться на землю своего рождения.

В Шотландии

Баттлс вернулся в Шотландию в 1928 году, присоединившись к Хартс за зарплату в 9 фунтов в неделю. Его влияние было незамедлительным: он забил 6 голов в двух предсезонных контрольных играх внутри команды. Еще более примечательно то, что первая из этих показательных игр собрала 18 000 зрителей, главным образом для того, чтобы увидеть новичка в действии. Он забил в своем соревновательном дебюте, разгромив «Куинз Парк» со счетом 3–1 на «Хэмпден Парк» , а затем дважды забил гол в своей следующей игре и сделал хет-трик в своем третьем выступлении в «Хартс». К концу сезона 1928–29 он забил рекорд клуба - 31 гол в 28 играх лиги, а Хартс финишировал на 4-м месте и привлекал внимание трансферов выдающихся английских команд того времени, «Арсенала» и «Хаддерсфилд Таун» .

Правление клуба сопротивлялось этим инициативам, к радости поддержки Хартс, среди которых Баттлс быстро стал фаворитом, в основном благодаря выдающемуся подвигу в игре против местного соперника « Хиберниан» . команды провели три матча дерби В конце сезона в финалах различных местных кубковых соревнований, в ходе которых Баттлсу удалось забить одиннадцать голов. Он забил пять раз при победе со счетом 8–2 в Кубке Данидина , дважды при победе со счетом 5–1 в Кубке Уилсона и четыре раза в еще одной победе со счетом 5–1 в Благотворительном кубке Роузбери . Включая пять голов, которые Баттлс забил, представляя Шотландскую лигу против Ирландской лиги (победа со счетом 8–2), в том сезоне он набрал 68 очков во всех соревнованиях.

Баттлс продолжал свободно забивать В следующем сезоне , хотя непостоянная форма «Хартс» позволила им финишировать не выше 10-го места в лиге, в то время как «Рейнджерс» разгромили их в Кубка Шотландии . полуфинале Он снова был выбран в представительную команду Шотландской лиги, и снова от этого пострадала Ирландская лига: Баттлс забил все голы своей команды в победе со счетом 4–1 в Виндзор-парке в Белфасте .

В 1930–31 годах Баттлс достиг вершины своих результативных подвигов, как в бордовом цвете червей, так и в темно-синем цвете Шотландии. Его результат в последнем сезоне лиги - 44 - не только превзошел его предыдущий клубный рекорд, но и обеспечил ему звание лучшего бомбардира Шотландии в том сезоне. Этот подвиг включал в себя серию из трех матчей подряд, в которых в ноябре он сделал хет-трик. и был особенно примечателен тем, что пропустил несколько игр, пока выздоравливал от аппендицита . Вновь произведя впечатление в матче межлиги против Ирландской лиги в начале месяца (в этом случае он забил только три гола), Баттлс получил свой первый матч за сборную против Уэльса 25 октября 1930 года. Он забил сравняющий гол Шотландии со счетом 1: 1 ничья на Айброкс но у него никогда не было другой возможности на этом уровне, во многом из-за положения его современника и соперника на место центрального нападающего Хьюи Галлахера .

Следующий год был во многом прерван из-за травмы: в сентябре 1932 года Батлсу потребовалась операция, чтобы исправить проблему с коленным хрящом . Это оказалось постоянным и периодическим беспокойством, но, хотя, возможно, и были сомнения относительно его здоровья, известное мастерство Бэттла по забиванию голов не подвергалось сомнению, что он продемонстрировал в матче против Кауденбита в Тайнкасле в сезоне 1933–34 . Когда Хартс отставал со счетом 4–1 и осталось всего двадцать минут до конца игры, Баттлс сплотил свою команду, забив четыре гола, что помогло им восстановиться до победы со счетом 5–4.

Прибытие Дэйва Маккалока из Третьего Ланарка в 1934 году понизило Баттлса из стартового состава, и он решил взять годовой отпуск от своих футбольных обязательств. Частично это был период восстановления его проблемного колена, но он также дал ему время потренироваться на массажиста. Он вернулся в «Хартс» на последний сезон в сезоне 1935–36, но не смог восстановить свою форму до травмы или добиться стабильного попадания в основную команду, даже после ухода Маккалока в середине сезона в «Брентфорд» . В конце концов он ушел из профессионального футбола в апреле 1936 года, когда ему было всего 30 лет, его последним матчем было домашнее поражение от «Абердина» со счетом 2–1 . Всего он забил 218 голов в 200 матчах за «Хартс».

Более поздняя попытка бывшего менеджера «Хартс» Уилли Маккартни , тогда отвечавшего за «Хибса», выманить его обратно на поле была отвергнута Баттлсом, который заявил, что, по его мнению, «Хибс... не хотел смущаться моим присутствием. не чувствую себя в форме, хотя мне бы очень хотелось возобновить игру»

Пенсия и дальнейшая жизнь

После завершения игровой карьеры Баттлс работал физиотерапевтом. прежде чем в 1950-х годах стать успешным спортивным журналистом сначала в Glasgow Evening Times, а затем в Edinburgh Evening Dispatch . Позже он стал мытарем в районе Ньюхейвен в Эдинбурге. Он сохранил интерес к «Хартс» после завершения журналистской карьеры и был постоянным зрителем Тайнкасла в 1970-е годы. Он умер в возрасте 74 лет в ноябре 1979 года и похоронен на кладбище Маунт-Вернон в Эдинбурге.

См. также

• Список футболистов ассоциации, которые играли за две старшие национальные сборные
• Список мужских футболистов сборной США, родившихся за пределами США

Внешние ссылки

• Статистика Шотландии на londonhearts.com