✖


Jump to content

Кенни Миллер

Чтобы узнать о других людях с таким же именем, см. Кеннет Миллер (значения) .

Кенни Миллер
Миллер в 2011 году
Персональная информация
Полное имя Кеннет Миллер [ 1 ]
Дата рождения ( 1979-12-23 ) 23 декабря 1979 г. (44 года)
Место рождения Эдинбург , Шотландия
Высота 5 футов 10 дюймов (1,78 м) [ 2 ]
Должность(я) нападающий
Молодежная карьера
1988–1996 Хатчисон Вейл [ 3 ] [ 4 ]
1996–1998 Хиберниан
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1997–2000 Хиберниан 45 (12)
1998–1999 → Стенхаусмюр (аренда) 11 (8)
2000–2001 Рейнджерс 30 (8)
2001 → Вулверхэмптон Уондерерс (аренда) 5 (2)
2001–2006 Вулверхэмптон Уондерерс 164 (50)
2006–2007 Селтик 33 (11)
2007–2008 Дерби Каунти 30 (4)
2008–2011 Рейнджерс 81 (49)
2011 Бурсаспор 15 (5)
2011–2012 Кардифф Сити 43 (10)
2012–2014 Ванкувер Уайткэпс 43 (13)
2014–2018 Рейнджерс 114 (35)
2018 Ливингстон 2 (0)
2018–2019 Данди 33 (8)
2019–2020 Партик Тистл 21 (5)
Общий 670 (227)
Международная карьера
2000–2001 Шотландия U21 7 (2)
2003 Шотландия Б 1 (0)
2001–2013 Шотландия 69 (18)
Управленческая карьера
2018 Ливингстон
2022 Фалкирк (смотритель)
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Кеннет Миллер (родился 23 декабря 1979 г.) - шотландский профессиональный футбольный тренер и бывший игрок. Миллер, игравший на позиции нападающего , является одним из пяти послевоенных игроков, игравших как за «Рейнджерс» , так и за «Селтик» .

Миллер начал свою карьеру в «Хиберниане» , а затем перешел в «Рейнджерс» , а затем в английский «Вулверхэмптон Уондерерс» , где он выиграл свою первую награду в карьере - финал плей-офф Первого дивизиона 2003 года . После пяти сезонов в «Вулверхэмптоне» Миллер вернулся в Шотландию, подписав контракт с другой командой старой фирмы – «Селтиком». Свой единственный полный сезон в «Селтике» он завершил с SPL и обладателя Кубка Шотландии медалями .

После одного сезона в «Дерби Каунти» он вернулся в Шотландию и в «Рейнджерс», выиграв подряд титулы SPL, Кубок Шотландии и Кубок Шотландской лиги за два полных сезона. Он перешёл в турецкий клуб «Бурсаспор» в январе 2011 года, но позже в том же году вернулся в Великобританию, подписав контракт с «Кардифф Сити» . После одного сезона в «Кардиффе» Миллер играл в Высшей футбольной лиге за «Ванкувер Уайткэпс» . В период с 2014 по 2018 год он провел третий период в «Рейнджерс». После очень короткого периода работы в качестве игрока/менеджера Миллер «Ливингстона» играл за «Данди» и «Партик Тистл» .

Миллер был постоянным игроком сборной Шотландии с момента своего дебюта в 2001 году до выхода на пенсию в 2013 году. Он часто играл в качестве одиночного нападающего, забив 18 голов в 69 матчах.

Миллер ненадолго начал свою тренерскую карьеру в качестве игрока-менеджера « Ливингстона» , а затем в Австралии в качестве помощника тренера « Ньюкасл Джетс» и «Вестерн Сидней Уондерерс» . С тех пор он работал помощником тренера как в «Фалкирке» , так и в «Хаддерсфилд Таун» .

Клубная карьера

[ редактировать ]

Хиберниан

[ редактировать ]

Миллер вырос в Массельбурге и добился большого успеха, когда подписал контракт с местной командой «Хиберниан» ; он дебютировал против Мазервелла в сезоне 1997–98 . [ 5 ] [ 6 ] Во время аренды в «Стенхаусмюре» Миллер забил пять дублей (10 голов) в 13 матчах лиги и Кубка Шотландии . [ 5 ] прежде чем он вернулся в Хиберниан, чтобы зарекомендовать себя как постоянный игрок. Среди наиболее ярких моментов его четырех лет в клубе - звание лучшего бомбардира клуба в сезоне 1999–2000. [ 7 ] и получение награды «Молодой игрок года по версии PFA Шотландии» в 2000 году. [ 7 ]

Рейнджеры (первое заклинание)

[ редактировать ]

Миллер подписал контракт с «Рейнджерс» за 2 миллиона фунтов стерлингов 26 июня 2000 года, подписав пятилетний контракт. [ 8 ] Он дебютировал в победе со счетом 4: 1 над ФБК «Каунас» 26 июля во время отборочного матча Лиги чемпионов . [ 9 ] Его первый гол был забит 5 августа 2000 года во время выездного матча лиги с «Килмарноком» , забив третий гол в победе со счетом 4–2. [ 10 ]

Три месяца спустя Миллер забил пять голов ( рекорд Шотландской Премьер-лиги ) во время победы со счетом 7–1 над «Сент-Мирреном» . [ 11 ] Еще больше голов последовало в ворота «Монако» [ 12 ] и Абердин [ 13 ] и помог ему забить десять голов всего в четырнадцати играх, причем все это произошло до начала года. После этого шансы стали ограничены, и к концу сезона он еще раз забил гол в ворота «Бречин Сити» в матче Кубка Шотландии 27 января 2001 года. [ 14 ] Это оказался его последний удар в том сезоне. Миллер провел в общей сложности 38 матчей и забил 11 голов за «Рейнджерс». [ 5 ]

Вулверхэмптон Уондерерс

[ редактировать ]

В сентябре 2001 года Миллер отправился в «Вулверхэмптон Уондерерс» на правах трехмесячной аренды. [ 15 ] гол в ворота «Джиллингема» [ 16 ] и Уолсолл . [ 17 ] Однако всего после пяти выступлений Миллер сломал ключицу . при падении [ 18 ] [ 19 ] В декабре 2001 года «Вулверхэмптон» обеспечил ему постоянный трансфер стоимостью 3 миллиона фунтов стерлингов по соглашению сроком на четыре с половиной года. [ 20 ]

В сезоне 2002–03 Миллер снова оказался в составе «Волков» в стартовом составе с 11, но забил только шесть голов в 19 матчах. Однако за последние шесть месяцев сезона он забил 18 голов в последних 24 матчах этой кампании, в том числе в финале плей-офф , в котором клуб выиграл повышение. [ 21 ]

Сезон 2003–04 Миллер начинал в физиотерапевтическом кабинете; [ 22 ] только в октябре он впервые вышел в стартовом составе Премьер-лиги. [ 23 ] Следующие несколько месяцев он играл по схеме 4–5–1, занимая позицию правого фланга. Это привело к разочарованию Миллера, и его единственные голы до января были в Кубке Лиги против Бернли . [ 24 ] и дубль против «Киддерминстер Харриерс» в Кубке Англии 13 января. [ 25 ] В следующую субботу «Вулвз» обыграли «Манчестер Юнайтед» со счетом 1:0, а Миллер забил победный гол на 65-й минуте. [ 26 ] Миллер сравнял счет на последней минуте против «Ливерпуля» . Затем в следующую среду [ 27 ] Несмотря на то, что с тех пор он начал много игр в роли нападающего, это были единственные голы Миллера в Премьер-лиге , и в конце сезона «Вулвз» вылетели в низшую лигу. [ 28 ]

Летом 2004 года Миллер подал заявку на трансфер из-за отсутствия возможностей для основной команды. [ 29 ] Несмотря на напряженные отношения с менеджером «Вулвз» Дэйвом Джонсом , он начал сезон 2004–05 в хорошей форме для клуба, забив семь голов в своих первых 10 играх за «Вулверхэмптон». Назначение Гленна Ходдла ознаменовало новый старт для Миллера. [ 30 ] и он сформировал успешное партнерство с Карлом Кортом , [ 31 ] завершив сезон 2004–05 с 20 голами. [ 32 ]

Летом 2005 года его форма привлекла внимание недавно вышедшей в Премьер-лигу команды «Сандерленд» , но «Вулверхэмптон» отклонил их предложения на 1 и 1,2 миллиона фунтов стерлингов. [ 33 ] и Миллер начал новый сезон как игрок «Вулверхэмптона». В январском трансферном окне на него подавалось дальнейшее предложение о трансфере, однако «Вулверхэмптон» отклонил предложение Миллера из «Шеффилд Юнайтед» за 1,5 миллиона фунтов стерлингов после того, как игрок заявил, что не заинтересован в переходе. [ 34 ] Несмотря на то, что лишь несколько раз он играл на своей естественной позиции, [ 35 ] Миллер по-прежнему закончил сезон лучшим бомбардиром с 12 голами. [ 31 ] – третий раз за последние три чемпионских кампании «Вулверхэмптона». За пять лет работы в клубе Миллер сыграл 191 игру и забил 63 гола. [ 32 ]

Селтик

[ редактировать ]

Когда контракт Миллера истек в конце того сезона, он перешел в «Селтик» бесплатно в соответствии с решением Босмана . В январе он подписал предконтрактное соглашение после отказа подписать новый контракт с «Вулвз» месяцем ранее. [ 36 ] [ 37 ] Миллер стал лишь третьим игроком со времен Второй мировой войны, игравшим за обе стороны Старой фирмы – после Алфи Конна и Мориса Джонстона . [ 38 ] [ примечание 1 ]

Миллеру вручили футболку под номером девять по прибытии в «Селтик». [ 39 ] Он пережил трудный старт в клубе: его удалили в предсезонном товарищеском матче с «Ди Си Юнайтед». [ 40 ] и не смог забить в своих первых девяти играх. [ 41 ] Наконец он забил свой первый гол в ворота соперников из «Старой фирмы» и бывшего работодателя «Рейнджерс» на «Селтик Парк» в сентябре 2006 года. [ 42 ] Он забил гол в победе «Селтика» в Лиге чемпионов со счетом 1: 0 над «Копенгагеном» с пенальти. [ 43 ] и забил два гола в победе над «Бенфикой» со счетом 3:0 . [ 39 ] Забив гол в сезоне 2006–07 , Миллер стал первым игроком, забившим голы в Лиге чемпионов как за «Рейнджерс», так и за «Селтик». Однако он закончил сезон всего с четырьмя голами в чемпионате. [ 32 ] Он действительно играл в финале Кубка Шотландии , прежде чем был заменен из-за травмы. [ 44 ] Несмотря на намеки самого игрока, что он уйдет, чтобы получить больше возможностей в основной команде, [ 45 ] Миллер пообещал остаться в клубе и бороться за свое место в команде. [ 46 ] [ 47 ] Миллер забил свой первый гол в своем первом появлении в сезоне 2007–08, победив «Фалкирк» со счетом 4–1. [ 48 ] и пополнил свою коллекцию на следующей неделе дублем против «Абердина» . [ 49 ] Всего за клуб он забил 11 голов в 46 матчах. [ 32 ]

Дерби Каунти

[ редактировать ]

Миллер подписал трехлетний контракт с недавно получившим повышение в Премьер-лиге клубом «Дерби Каунти» 31 августа 2007 года за нераскрытый гонорар, который, как позже подтвердил менеджер «Дерби Каунти» Пол Джуэлл , составил около 2,25 миллиона фунтов стерлингов. [ 50 ] Миллер хорошо начал в своем новом клубе, забив в первых двух домашних матчах. [ 51 ] включая победителя своего дебютного матча в лиге за « Рэмс» против «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 1: 0 17 сентября, [ 52 ] забастовка, которая принесла клубу награду «Гол сезона». [ 5 ] Однако после этого первого успеха Миллер забил всего дважды в следующих 28 матчах чемпионата. [ 32 ] Пробыв менее семи месяцев в клубе и когда «Дерби» искал вероятных кандидатов на вылет, Миллер выразил желание переехать — возможным местом назначения было возвращение в «Рейнджерс». [ 53 ] хотя менеджер Джуэлл настаивал на том, что любой шаг должен быть финансово справедливым для Дерби. [ 50 ]

Рейнджеры (второе заклинание)

[ редактировать ]
Миллер собирается подкатить против Сент-Миррена в 2010 году.

Между «Рейнджерс» и «Дерби» был согласован гонорар в размере 2 миллионов фунтов стерлингов, что позволило Миллеру начать обсуждение вопроса о возвращении в «Айброкс» 10 июня 2008 года. [ 54 ] Сделка была завершена 13 июня. [ 55 ] Возвращение Миллера означает, что он единственный игрок в современную эпоху, который дважды пересек границу старой фирмы, и только второй в истории, первым из которых был Том Данбар в 1890-х годах. [ 56 ]

Миллер дебютировал за клуб 30 июля 2008 года в отборочном матче Лиги чемпионов против ФБК «Каунас» , за которого он играл во время своего первого дебюта в «Рейнджерс». [ 57 ] Он забил дубль в первой «Старой фирмы» 31 августа 2008 года. игре сезона [ 58 ] он забил еще два гола в ворота бывшего работодателя «Хиберниана» на «Истер Роуд» . Месяц спустя [ 59 ] Миллер играл в финале Кубка лиги в марте 2009 года, но «Рейнджерс» проиграли матч «Селтику» со счетом 2–0 в дополнительное время. [ 60 ] Тем не менее, он выиграл медаль победителя лиги с «Рейнджерс» в последний день сезона. [ 61 ] а затем завоевал медаль обладателя Кубка Шотландии . [ 62 ]

Миллер начал сезон 2009–10 из-за травм . [ 63 ] но показал лучший результат в первой игре сезона «Старой фирмы», забив оба гола «Рейнджерс» со счетом 2–1. [ 64 ] В марте 2010 года он забил победный гол в финале Кубка лиги против «Сент-Миррена» после того, как «Рейнджерс» сократилось до девяти человек. [ 65 ] [ 66 ]

Миллеру вручили футболку под номером 9 после того, как Крис Бойд перешёл в «Мидлсбро» . [ 67 ] Он сделал свой второй хет-трик «Рейнджерс» против бывшего клуба «Хиберниан» 22 августа 2010 года; его первый гол был, когда он забил пять голов «Сент-Миррену» в ноябре 2000 года. [ 68 ] Миллер заявил, что находится в «форме своей карьеры» после того, как забил десять голов в первых шести матчах лиги сезона 2010–11 . [ 69 ] Миллер забил дважды в первом дерби сезона «Старой фирмы». [ 70 ]

К началу января Миллер забил 22 гола, когда «Рейнджерс» принял предложение «Бирмингем Сити» на сумму 700 000 фунтов стерлингов . [ 71 ] Однако позже было принято более низкое предложение турецкого клуба «Бурсаспор» . [ 72 ] Миллер забивал за «Рейнджерс» против «Бурсаспора» Ранее в том же сезоне в Лиге чемпионов . [ 73 ] Несмотря на то, что он покинул «Рейнджерс» в середине сезона, он закончил сезон лучшим бомбардиром SPL. [ 74 ]

Бурсаспор

[ редактировать ]

21 января 2011 года Миллер официально подписал контракт с Бурсаспором. [ 75 ] за 400 000 фунтов стерлингов по контракту на два с половиной года. [ 73 ] Он дебютировал за турецкую команду два дня спустя в нулевой ничьей с «Коньяспором» , когда отыграл последние 25 минут после замены Пабло Баталлы . [ 76 ] Кенни забил гол в своем первом старте за «Бурсаспор» в победе над «Галатасараем» со счетом 2:0 . [ 77 ] За этим он забил еще два гола в своей следующей игре против «Сивасспора» , забив победный гол на 88-й минуте. [ 78 ] Миллер забил пять голов в 15 матчах за клуб. [ 79 ]

Миллер играет за Кардифф

Однако Миллеру не удалось обосноваться в Турции, и он попросил Бурсаспор рассмотреть возможность его продажи. [ 74 ] [ 80 ] Затем «Бурсаспор» принял предложение «Кардифф Сити» . [ 81 ] «Рейнджерс» также сделал предложение по Миллеру, но «Бурсаспор» его отклонил. [ 80 ]

Кардифф Сити

[ редактировать ]

Миллер подписал контракт с Кардифф Сити 26 июля 2011 года с заявленной комиссией за перевод в размере 870 000 фунтов стерлингов. [ 79 ] Миллер забил свой первый гол на 91-й минуте своего дебютного матча против «Вест Хэм Юнайтед» в открытии сезона. Миллер вернулся в протокол 28 сентября, сделав дубль в победе над «Саутгемптоном» со счетом 2:1 . [ 82 ] Однако Миллер получил травму паха через 10 минут в следующей игре против «Халл Сити» , из-за чего он не смог участвовать в двух играх Шотландии и двух матчах чемпионата , где Кардифф только набрал очко. 19 октября менеджер Малки Маккей подтвердил, что Миллер в хорошей форме и готов вернуться в матч против «Барнсли» . [ 83 ] Миллер действительно отыграл этот матч и забил первый гол, но продержался в матче всего 30 минут из-за травмы головы. [ 84 ] Миллер одержал победы со счетом 1–0 над «Бирмингем Сити» и «Ноттингем Форест» в декабре. Кардифф дошел до финала Кубка Футбольной лиги 2012 года , но Миллер упустил шанс забить в конце дополнительного времени. Затем он пропустил пенальти , когда «Кардифф» проиграл «Ливерпулю» в серии пенальти. Позже в сезоне 2011–12 он боролся за форму, забив только один гол в 22 матчах. [ 85 ]

Ванкувер Уайткэпс

[ редактировать ]
Миллер в своем дебютном матче против « Сан-Хосе Эртквейкс» 22 июля 2012 года.

Миллер подписал контракт с Ванкувер Уайткэпс клубом Высшей лиги футбола 16 июля 2012 года. [ 86 ] [ 87 ] Шесть дней спустя он дебютировал в домашней победе со счетом 2: 1 над « Сан-Хосе Эртквейкс» , сыграв последние 12 минут вместо Даррена Мэттокса . [ 88 ] Он забил свой первый гол за «Уайткэпс» 25 августа 2012 года против « Портленд Тимберс» , проиграв со счетом 2–1. [ 89 ] В июле 2013 года он подписал продление срока пребывания в клубе до июня 2014 года. [ 90 ] [ 91 ] однако обе стороны взаимно согласились расторгнуть оставшиеся два месяца его контракта 4 мая 2014 года. [ 92 ]

Рейнджеры (третье заклинание)

[ редактировать ]

4 июня 2014 года Миллер подписал с «Рейнджерс» однолетний контракт. [ 93 ] Он дебютировал в третий раз против «Хиберниана» в матче Кубка вызова 5 августа. [ 94 ] и забил свой первый гол с момента своего возвращения в клуб 30 августа в матче против «Королевы Юга» . [ 95 ] Миллер забил девять голов в 41 матче в сезоне 2014–15 , поскольку «Рейнджерс» не удалось добиться продвижения в высший дивизион. [ 96 ]

В ноябре 2015 года Миллер подписал еще одно продление с «Рейнджерс». [ 97 ] 2 января 2016 года Миллер стал старейшим игроком «Рейнджерс», сделавшим хет-трик в победе над «Думбартоном» со счетом 6:0 . [ 98 ] Пять голов в четырех матчах лиги в январе 2016 года позволили Миллеру получить чемпионата Шотландии . награду «Игрок месяца» [ 99 ] Он играл и забивал в финале Кубка вызова Шотландии 2016 года , когда Рейнджерс обыграли Питерхеда со счетом 4–0. [ 100 ] [ 101 ] всего через пять дней после того, как «Рейнджерс» завоевали трофей чемпионата Шотландии . [ 102 ] Миллер завершил сезон 2015–16 с 21 голом, забив свой последний гол в финале Кубка Шотландии 2016 года , в котором «Рейнджерс» проиграли «Хиберниану» со счетом 3–2 , что дало «Хиберниану» первую победу в Кубке Шотландии после Кубка Шотландии 1901–02 . [ 103 ]

В сезоне 2016–17 Миллер забил свой 100-й гол за «Рейнджерс» за три периода в матче шотландской премьер-лиги против «Инвернесса» . [ 104 ] Это был страйк, который был номинирован на награды SPFL и «Лучший гол месяца клуба» за октябрь, выиграв последнюю. [ 105 ] [ 106 ] Он также забил свой десятый гол в карьере в дерби «Старой Фирмы» (девять из них за «Рейнджерс»), когда он был капитаном команды в домашнем поражении от «Селтика» со счетом 2: 1 в Хогманае в 2016 году. [ 107 ] Он также забил единственный гол за «Рейнджерс» в поражении от «Селтика» со счетом 5–1, что стало самым тяжелым поражением от «Айброкса» с 1897 года. [ 108 ] Миллер забил свои первые голы в 2017 году, сделав поздний дубль в победном матче Кубка Шотландии со счетом 2: 1 дома с Мазервеллом 21 января. [ 109 ] а неделю спустя забил первый гол в матче лиги, также против Мазервелла. [ 110 ] 28 апреля Миллер подписал продление своего контракта до 2018 года с менеджером Педро Кайсинья, заявив, что он впечатлен профессионализмом и лидерством Миллера. [ 111 ]

Миллер забил первый гол в сезоне 2017–18 «Рейнджерс» против «Прогреса Нидеркорна» в Лиге Европы 29 июня 2017 года. [ 112 ] Несмотря на его гол, «Рейнджерс» проиграли по сумме двух матчей со счетом 2–1 , что принесло Прогресу первую в истории европейскую победу. [ 113 ] Миллера исключили из основной команды «Рейнджерс» в сентябре 2017 года. [ 114 ] Это произошло после того, как Педро Кайшинья раскритиковал некоторых шотландских игроков команды на встрече после поражения от «Селтика» со счетом 2: 0. [ 114 ] Затем Кайшинья предположил, что игрок «Рейнджерс» передал информацию о команде соперникам, что заставило журналистов предположить, что источником был Миллер. [ 115 ] [ 116 ] Кайшинья был уволен в конце октября, а Миллер был восстановлен в команде Рейнджерс временным менеджером Грэмом Мерти ; в своей первой игре назад Миллер забил два гола в победе над «Хартс» со счетом 3–1 . [ 117 ]

В апреле 2018 года Миллер и его товарищ по команде Ли Уоллес были отстранены клубом в ожидании внутреннего расследования ссоры с менеджером Мерти после полуфинала Кубка Шотландии 2017–18 , в котором «Рейнджерс» проиграли «Селтику» со счетом 4–0. [ 118 ] Миллер был оштрафован «Рейнджерс» и покинул клуб по окончании контракта. [ 119 ] Через пять месяцев после инцидента, за который они были наказаны, Миллер и Ли Уоллес выиграли апелляцию в трибунале SPFL на принятые против них меры, ожидая, что они предъявят финансовый иск против Рейнджерс о наложенных штрафах. [ 120 ] [ 121 ] За три своего пребывания в клубе он сыграл 301 матч во всех соревнованиях, забив 116 голов. [ 122 ]

Ливингстон игрок/менеджер

[ редактировать ]

Миллер был назначен игроком-менеджером клуба шотландской премьер-лиги « Ливингстон» в июне 2018 года. [ 123 ] Он забил свой первый гол за клуб в своем третьем появлении, забив единственный гол в победе со счетом 1: 0 над «Думбартоном» 21 июля на групповом этапе Кубка Шотландской лиги 2018–19 . [ 124 ] Он покинул эту должность 19 августа, причем его уход стал «мировым соглашением» после переговоров между Миллером и руководством клуба; они бы предпочли, чтобы он отказался от игры и сосредоточился исключительно на управленческой роли, к которой он в то время не был готов. [ 125 ] Ливингстон сказал, что они просили Миллера сосредоточиться на своих задачах в качестве тренера, но Миллер не хотел завершать игровую карьеру. [ 125 ] На следующей неделе бывший товарищ Миллера по сборной Шотландии Гэри Холт был назначен его преемником в Ливингстоне. [ 126 ] [ 127 ]

Данди

[ редактировать ]

Миллер подписал двухлетний игровой контракт с «Данди» . 29 августа 2018 года [ 128 ] [ 129 ] Ему не удалось забить в своих первых семи матчах за клуб, но затем он забил пять в трех играх, включая хет-трик дома в ворота соперника по вылету « Хэмилтона Академикала» 5 декабря. [ 130 ] Данди занял последнее место в таблице премьер-лиги и вылетел в чемпионат Шотландии , а Миллер покинул клуб «по обоюдному согласию» в летнее межсезонье. [ 131 ]

Партик Тистл

[ редактировать ]

26 июня 2019 года Миллер подписал с Partick Thistle однолетний контракт. [ 132 ] Миллер забил свой первый гол за «Тистл» в Кубке лиги против «Куинз Парк» со счетом 2–1. [ 133 ] Миллер был освобожден от контракта с «Тистлом» в январе 2020 года, забив за клуб 10 голов во всех соревнованиях. [ 134 ] Вскоре после этого он объявил о завершении карьеры в футболе. [ 135 ]

Международная карьера

[ редактировать ]

Миллер дебютировал за сборную Шотландии среди юношей до 21 года , проиграв Франции со счетом 2:0 на стадионе «Регби Парк» в марте 2000 года. [ 136 ] Это был первый из семи матчей на уровне юношей до 21 года, в котором Миллер забил два гола. [ 137 ]

Миллер (справа) играет за Шотландию против Лусио из Бразилии в марте 2011 года.

Миллер дебютировал на международной арене под руководством Крейга Брауна 25 апреля 2001 года. Он заменил Скотта Бута на 80-й минуте во время товарищеского матча против Польши со счетом 1–1 . [ 138 ] Ему пришлось ждать почти два года своего второго выступления, когда выбрал его для участия в отборочном матче Евро-2004. в марте 2003 года тогдашний тренер Берти Фогтс Миллер начал матч дома с Исландией и забил гол в течение первых десяти минут, выведя Шотландию вперед. . [ 139 ]

С тех пор и до выхода на пенсию за сборную в 2013 году Миллер почти всегда был первым игроком, играя либо в одиночку, либо в составе атаки из двух человек. Он забивал голы в важных играх против нескольких команд, в том числе Германии и Украины . В 2005 году Миллер забил четыре гола в трех международных матчах против Австрии , Италии и Норвегии .

Миллер выиграл свой 50-й матч за Шотландию в поражении от Чехии со счетом 1: 0 в октябре 2010 года. Он впервые возглавил команду и забил гол в матче против Северной Ирландии 9 февраля 2011 года. [ 140 ] [ 141 ] Миллер продолжал представлять Шотландию после перехода в клуб Высшей футбольной лиги «Ванкувер Уайткэпс». Он забил гол в поражении от Англии со счетом 3–2 в августе 2013 года, а это означало, что Миллер забил 18 голов в 69 матчах за Шотландию. [ 142 ] Миллер ушел из международного футбола вскоре после матча с Англией, а менеджер Шотландии Гордон Страчан заявил, что Миллер хочет продлить свою клубную карьеру. [ 142 ]

Тренерская карьера

[ редактировать ]

После подписания продления контракта с «Рейнджерс» в ноябре 2016 года Миллер начал работать неполный рабочий день тренером в их команде до 20 лет . [ 97 ] Покинув «Рейнджерс» в 2018 году, Миллер некоторое время проработал игроком-менеджером « Ливингстона » . [ 125 ] Затем он продолжил игровую карьеру в командах «Данди» и «Партик Тистл». Миллер завершил карьеру игрока в феврале 2020 года и стал тренером австралийского клуба «Ньюкасл Джетс» . [ 135 ] [ 143 ] После ухода главного тренера Карла Робинсона в «Вестерн Сидней Уондерерс» из «Ньюкасл Джетс» Миллер последовал его примеру, присоединившись к Робинсону в качестве его помощника. [ 144 ] [ 145 ]

В декабре 2021 года Миллер был объявлен помощником главного тренера команды Шотландии первой лиги «Фалкирк» вместе со своим бывшим «Ванкувер Уайткэпс» менеджером Мартином Ренни . [ 146 ] Миллер стал временным менеджером в апреле 2022 года после того, как Ренни покинул клуб. [ 147 ] Он занимал эту должность до конца сезона, когда Джон МакГлинн . новым менеджером был назначен [ 148 ]

26 ноября 2022 года Миллер присоединился к чемпионата EFL команде « Хаддерсфилд Таун» в качестве помощника тренера под руководством Марка Фотерингема . [ 149 ] Он и Фотерингем были уволены 8 февраля 2023 года из-за плохой формы. [ 150 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям [ 151 ] [ 152 ] [ 122 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]
Клуб Сезон Лига Национальный кубок [ а ] Кубок лиги [ б ] Континентальный Другой Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Хиберниан 1997–98 Шотландский Премьер-дивизион 7 0 0 0 0 0 — — 7 0
1998–99 Шотландский первый дивизион 7 1 0 0 1 0 — — 8 1
1999–2000 Шотландская Премьер-лига 31 11 5 1 2 1 — — 38 13
Общий 45 12 5 1 3 1 0 0 0 0 53 14
Стенхаусмюр (аренда) 1998–99 Шотландский третий дивизион 11 8 2 2 0 0 — — 13 10
Рейнджерс 2000–01 Шотландская Премьер-лига 27 8 3 1 1 1 4 [ с ] 1 — 35 11
2001–02 Шотландская Премьер-лига 3 0 0 0 0 0 0 0 — 3 0
Общий 30 8 3 1 1 1 4 1 0 0 38 11
Вулверхэмптон Уондерерс 2001–02 Первый Дивизион 22 2 1 0 0 0 — 2 [ д ] 0 25 2
2002–03 Первый Дивизион 43 19 4 3 2 1 — 3 [ д ] 1 52 24
2003–04 Премьер-лига 25 2 3 2 2 1 — — 30 5
2004–05 Чемпионат 44 19 2 0 1 1 — — 47 20
2005–06 Чемпионат 35 10 2 0 2 2 — — 39 12
Общий 169 52 12 5 7 5 0 0 5 1 193 63
Селтик 2006–07 Шотландская Премьер-лига 31 4 4 1 1 0 8 [ и ] 3 — 44 8
2007–08 Шотландская Премьер-лига 2 3 0 0 0 0 0 0 — 2 3
Общий 33 7 4 1 1 0 8 3 0 0 46 11
Дерби Каунти 2007–08 Премьер-лига 30 4 3 2 0 0 — — 33 6
Рейнджерс 2008–09 Шотландская Премьер-лига 30 10 5 3 1 0 2 [ и ] 0 — 38 13
2009–10 Шотландская Премьер-лига 33 18 6 2 1 1 5 [ и ] 0 — 45 21
2010–11 Шотландская Премьер-лига 18 21 0 0 1 0 6 [ и ] 1 — 25 22
Общий 81 49 11 5 3 1 13 1 0 0 108 56
Бурсаспор 2010–11 Суперлига 15 5 0 0 — 0 0 0 0 15 5
Кардифф Сити 2011–12 Чемпионат 43 10 0 0 5 1 — 2 [ д ] 0 50 11
Ванкувер Уайткэпс 2012 МЛС 13 2 0 0 — — 1 [ ж ] 0 14 2
2013 МЛС 21 8 1 0 — — — 22 8
2014 МЛС 9 3 0 0 — — 0 0 10 3
Общий 43 13 1 0 0 0 0 0 1 0 45 13
Рейнджерс 2014–15 Чемпионат Шотландии 27 7 3 0 2 0 — 10 [ г ] 2 42 9
2015–16 Чемпионат Шотландии 32 14 6 2 2 1 — 3 [ ч ] 4 43 21
2016–17 Шотландская премьер-лига 37 11 4 3 6 0 — — 47 14
2017–18 Шотландская премьер-лига 18 3 2 0 1 1 2 [ и ] 1 — 23 5
Общий 114 35 15 5 11 2 2 1 13 6 155 49
Ливингстон 2018–19 Шотландская премьер-лига 2 0 0 0 5 1 — — 7 1
Данди 2018–19 Шотландская премьер-лига 33 8 2 0 0 0 — — 35 8
Партик Тистл 2019–20 Чемпионат Шотландии 21 5 2 0 6 3 — 3 2 32 10
Всего за карьеру 670 216 60 22 42 15 27 6 24 9 823 268
  1. ^ Выступления в Кубке Шотландии , Кубке Англии и Чемпионате Канады.
  2. ^ Выступления в Кубке EFL и Кубке Шотландской лиги.
  3. ^ Выступления в Лиге чемпионов УЕФА и Кубке УЕФА .
  4. ^ Jump up to: а б с Выступления в плей-офф Чемпионата
  5. ^ Jump up to: а б с д и Выступления в Лиге чемпионов УЕФА .
  6. ↑ Участие в плей-офф Кубка MLS.
  7. ↑ Участие в плей-офф Кубка вызова Шотландии и чемпионата Шотландии. зарегистрировали только три матча. Известно, что Миллер четыре раза играл за «Рейнджерс» в Кубке вызова Шотландии, однако источники средств массовой информации, включая веб-сайт клуба и BBC,
  8. ^ Выступления в Кубке вызова Шотландии

Международный

[ редактировать ]
Выступления и голы по сборным и годам
Национальная сборная Год Приложения Цели
Шотландия 2001 1 0
2002 —
2003 7 2
2004 9 0
2005 8 4
2006 4 3
2007 6 1
2008 5 1
2009 6 0
2010 5 1
2011 7 4
2012 7 1
2013 4 1
Общий 69 18
В очках и результатах на первом месте указывается счет голов Шотландии, в столбце счета указывается счет после каждого гола Миллера.
Список международных голов, забитых Кенни Миллером
Нет. Дата Место проведения Они будут выступать против Счет Результат Соревнование
1 29 марта 2003 г. Хэмпден Парк , Глазго , Шотландия  Исландия 1–0 2–1 Квалификация Евро-2004
2 7 июня 2003 г.  Германия 1–1 1–1
3 17 августа 2005 г. Стадион Арнольда Шварценеггера , Грац , Австрия  Австрия 1–0 2–2 Дружелюбно
4 3 сентября 2005 г. Хэмпден-Парк, Глазго, Шотландия  Италия 1–0 1–1 Квалификация чемпионата мира 2006 года.
5 7 сентября 2005 г. Стадион «Уллеваал» , Осло , Норвегия.  Норвегия 1–0 2–1
6 2–0
7 1 марта 2006 г. Хэмпден-Парк, Глазго, Шотландия   Швейцария 1–2 1–3 Дружелюбно
8 2 сентября 2006 г. Селтик Парк , Глазго, Шотландия  Фарерские острова 4–0 6–0 Квалификация Евро-2008
9 6 сентября 2006 г. Стадион Дарюса и Гиренаса , Каунас , Литва  Литва 2–0 2–1
10 13 октября 2007 г. Хэмпден-Парк, Глазго, Шотландия  Украина 1–0 3–1
11 26 марта 2008 г.  Хорватия 1–1 1–1 Дружелюбно
12 7 сентября 2010 г.  Лихтенштейн 1–1 2–1 Квалификация Евро-2012
13 9 февраля 2011 г. Стадион «Авива» , Дублин , Ирландия  Северная Ирландия 1–0 3–0 Кубок Наций 2011 года
14 25 мая 2011 г.  Уэльс 2–1 3–1
15 3 сентября 2011 г. Хэмпден-Парк, Глазго, Шотландия  Чешская Республика 1–0 2–2 Квалификация Евро-2012
16 11 ноября 2011 г. Стадион Антониса Пападопулоса , Ларнака , Кипр  Кипр 1–0 2–1 Дружелюбно
17 11 сентября 2012 г. Хэмпден-Парк, Глазго, Шотландия  Македония 1–1 1–1 Квалификация ЧМ-2014.
18 14 августа 2013 г. Стадион Уэмбли , Лондон, Англия  Англия 2–1 2–3 Дружелюбно

Менеджер

[ редактировать ]
По данным матчей, сыгранных 4 мая 2022 г.
Команда От К Записывать Ссылка.
Г В Д л Победить %
Ливингстон 30 июня 2018 г. 19 августа 2018 г. 7 3 2 2 0 42.86 [ 156 ]
Фалкирк (смотритель) 14 апреля 2022 г. 4 мая 2022 г. 3 1 1 1 0 33.33 [ 156 ]
Общий 10 4 3 3 0 40.00 —

Почести

[ редактировать ]

Вулверхэмптон Уондерерс

Селтик

Рейнджерс

Кардифф Сити

Индивидуальный

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Стивен Прессли и Марк Браун с тех пор играли как за «Рейнджерс», так и за «Селтик».
  2. ↑ Миллер покинул «Рейнджерс» 21 января 2011 года, но в сезоне 2010–11 провел достаточно матчей в лиге, чтобы претендовать на медаль победителя.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Кенни Миллер» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 11 марта 2017 г.
  2. ^ «Кенни Миллер» . Рейнджерс ФК . Проверено 4 октября 2017 г.
  3. ^ «Смит раскрывает суть успеха Хатчи» . Шотландец . 16 февраля 2009 года . Проверено 28 октября 2018 г.
  4. ^ «Бывшие игроки Хатчисон Вейл теперь являются старшими клубами» . Лотиан Тистл Хатчисон Вейл 6 августа 2018 г. Проверено 28 октября 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д «Профиль – Кенни Миллер» . Рейнджерс ФК. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года.
  6. ↑ Hibernian 1 Motherwell 1 Sporting Life, 29 ноября 1997 г.
  7. ^ Jump up to: а б МОЯ КЛАССНАЯ ЧЕТВЕРКА; ЭКСКЛЮЗИВ: БОСС ШОТЛАНДИИ КРЕЙГ БРАУН О БОЛЬШИХ ПОБЕДИТЕЛЯХ ПРЕМЬЕР-ЛИГИ «Кенни Миллер был нашим самым большим плюсом, у него есть все» Sunday Mirror, 14 мая 2000 г.
  8. ^ «Рейнджерс» заключают сделку с Миллером . Новости Би-би-си . 26 июня 2000 г.
  9. ^ «Рейнджеры борются с пескарями» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 26 июля 2000 г. Проверено 20 января 2010 г.
  10. ^ «Герс сопротивляется, чтобы победить Килли» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 5 августа 2000 г. Проверено 20 января 2010 г.
  11. ^ «Рейнджерс» возвращаются в форму» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 4 ноября 2000 г. Проверено 20 января 2010 г.
  12. ^ Линдси, Клайв (7 ноября 2000 г.). «Симона покидает Рейнджерс в отчаянии» . Би-би-си Спорт . Би-би-си.
  13. ^ «Фортуна благоволит Рейнджерс в Питтодри» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 13 ноября 2000 г.
  14. ^ «Жерский бриз Бречина» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 27 января 2001 г.
  15. ^ «Миллер берет в аренду «Вулвз»» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 6 сентября 2001 г.
  16. ^ Джиллингем 2–3 Волки BBC Sport, 18 сентября 2001 г.
  17. ^ Уолсолл 0–3 Волки BBC Sport, 21 сентября 2001 г.
  18. ^ «Вулверхэмптон 1–0 Ноттм Форест» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 25 сентября 2001 г.
  19. ↑ Волки подали заявку на Миллера BBC Sport, 21 ноября 2001 г.
  20. ^ «Волки заключают сделку с Миллером» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 13 декабря 2001 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Волки снова в большом времени» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 26 мая 2003 г.
  22. ↑ Миллер приближается к возвращению BBC Sport, 17 сентября 2003 г.
  23. ↑ «Волки» одержали первую победу BBC Sport, 4 октября 2003 г.
  24. ↑ Миллер отмечает двойную радость BBC Sport, 29 октября 2003 г.
  25. ^ Волки 2–0 Киддерминстер BBC Sport, 13 января 2004 г.
  26. ^ Волки 1–0 Манчестер Юнайтед BBC Sport, 17 января 2004 г.
  27. ^ Волки 1–1 Ливерпуль BBC Sport, 21 января 2004 г.
  28. ^ Волки выпускают четыре BBC Sport, 18 мая 2004 г.
  29. ↑ Миллер все еще числится в списке Sky Sports, 3 сентября 2004 г.
  30. ↑ Ходдл доволен включенным в список Miller Sky Sports, 12 марта 2005 г.
  31. ^ Jump up to: а б Профиль – Кенни Миллер. Архивировано 1 сентября 2010 года в Wayback Machine Wolverhampton Wanderers.
  32. ^ Jump up to: а б с д и Кенни Миллер ESPN Soccernet
  33. ^ «Маккарти теряет интерес к Миллеру» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 6 июля 2005 г.
  34. ^ «Миллер отказывается от перехода в «Блэйдс»» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 6 января 2006 г.
  35. ^ «Ходдл приветствует универсальность Миллера» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 15 мая 2006 г.
  36. ^ «Волки» сделают четвертую ставку Миллера» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 15 декабря 2005 г.
  37. ^ «Селтик подписывает бывшего игрока Рейнджерс Миллера» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 19 января 2006 г.
  38. ^ Линдси, Клайв (19 января 2006 г.). «Преодоление пропасти» . Би-би-си Спорт . Би-би-си.
  39. ^ Jump up to: а б Линдси, Клайв (17 октября 2006 г.). «Селтик» - «Бенфика» 3–0 . Би-би-си Спорт . Би-би-си.
  40. ^ «Ди Си Юнайтед 4–0 Селтик» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 13 июля 2006 г. Проверено 7 ноября 2010 г.
  41. ^ Моффат, Колин (21 сентября 2006 г.). «Крещение огнем Старой Фирмы» . Би-би-си Спорт . Би-би-си . Проверено 26 января 2011 г.
  42. ^ Линдси, Клайв (23 сентября 2006 г.). «Селтик 2–0 Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . Би-би-си.
  43. ^ Линдси, Клайв (26 сентября 2006 г.). «Селтик» – Копенгаген 1–0 . Би-би-си Спорт . Би-би-си.
  44. ^ Тейлор, Джулиан (26 мая 2007 г.). «Данфермлин 0–1 Селтик» . Би-би-си Спорт . Би-би-си . Проверено 7 ноября 2010 г.
  45. ^ «Миллер в угрозе бросить курить» . Скай Спорт. 10 марта 2007 г. Проверено 7 ноября 2010 г.
  46. ^ «Миллеру бороться за место» . Скай Спорт. 13 февраля 2007 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  47. ^ «Кенни счастливый мальчик» . Скай Спорт. 29 апреля 2007 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  48. ^ Конаган, Мартин (11 августа 2007 г.). «Фалкирк 1–4 Селтик» . Би-би-си Спорт . Би-би-си . Проверено 7 ноября 2010 г.
  49. ^ Макгиган, Томас (19 августа 2007 г.). «Абердин» 1–3 «Селтик» . Би-би-си Спорт . Би-би-си . Проверено 7 ноября 2010 г.
  50. ^ Jump up to: а б «Джьюэлл требует справедливой цены Миллера» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 6 марта 2008 г.
  51. ^ «Дерби 1–1 Болтон» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 29 сентября 2007 г.
  52. ^ Синнотт, Джон (17 сентября 2007 г.). «Дерби 1–0 Ньюкасл» . Би-би-си Спорт . Би-би-си . Проверено 6 марта 2008 г.
  53. ^ «Миллер был бы рад возвращению Айброкса» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 10 февраля 2008 года . Проверено 6 марта 2008 г.
  54. ^ «Рейнджерс» близки к сделке с Миллером . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 10 июня 2008 г.
  55. ^ «Миллер рад возвращению Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 13 июня 2008 г.
  56. ^ «Игроки, которые в своей карьере играли и за «Селтик», и за «Рейнджерс» . Scottishleague.net.
  57. ^ Мюррей, Кейр (30 июля 2008 г.). «Рейнджерс» 0–0 ФБК Каунас . Би-би-си Спорт . Би-би-си.
  58. ^ Линдси, Клайв (31 августа 2008 г.). «Селтик 2–4 Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . Би-би-си.
  59. ^ Линдси, Клайв (28 сентября 2008 г.). «Хиберниан 0–3 Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . Би-би-си . Проверено 7 ноября 2010 г.
  60. ^ «Селтик 2–0 Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 15 марта 2009 г.
  61. ^ «Данди Юнайтед 0–3 Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 24 мая 2009 г.
  62. ^ Jump up to: а б Моффат, Колин (30 мая 2009 г.). «Рейнджерс» 1–0 «Фалкирк» . Би-би-си Спорт . Би-би-си.
  63. ^ «Вызывайте беспокойство за Старую Фирму» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 2 октября 2009 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  64. ^ «Рейнджерс» 2–1 «Селтик» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 4 октября 2009 года . Проверено 22 марта 2010 г.
  65. ^ Спирс, Грэм (22 марта 2010 г.). «Положительный момент для «Рейнджерс», завоевавших кубок» . Таймс . Лондон . Проверено 7 мая 2010 г.
  66. ^ Jump up to: а б Кэмпбелл, Энди (21 марта 2010 г.). «Сент-Миррен 0–1 Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . Би-би-си.
  67. ^ Джексон, Кейт (24 августа 2010 г.). «Будущее Кенни Миллера в «Рейнджерс» висит на волоске, поскольку он отклоняет предложение о снижении контракта» . Ежедневная запись . Глазго.
  68. ^ «Хиберниан 0–3 Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 22 августа 2010 г.
  69. ^ «Нападающий «Рейнджерс» Кенни Миллер в своей карьере » . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 27 сентября 2010 г.
  70. ^ Кэмпбелл, Энди (24 октября 2010 г.). «Селтик 1–3 Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . Би-би-си.
  71. ^ «Рейнджерс» принимают предложение «Бирмингема Сити» по Кенни Миллеру . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 7 января 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
  72. ^ «Рейнджерс» и «Бурсаспор» согласовали гонорар за Миллера» . СТВ Спорт. 20 января 2011 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 26 января 2011 г.
  73. ^ Jump up to: а б «Кенни Миллер завершил переход из «Рейнджерс» в «Бурсаспор» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 21 января 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
  74. ^ Jump up to: а б «Кенни Миллер проведет переговоры с Бурсаспором о переходе в Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 13 июля 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  75. ^ «Миллер Имзалийор» [Миллер подписывает]. Бурсаспор (на турецком языке). 20 января 2011 года. Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
  76. ^ «Коньяспор 0-0 Бурсаспор - Статистика личных встреч Суперлиги 2010/2011» . WhoScored.com. 23 января 2011 года . Проверено 12 октября 2021 г.
  77. ^ «Миллер» [Миллер забивает первый гол в «Бурсаспоре»]. 29 января 2011 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 г. Проверено 29 января 2011 г.
  78. ^ «Миллер» [Ещё рахат-лукум для Миллера]. 29 января 2011 года . Проверено 29 января 2011 г.
  79. ^ Jump up to: а б «Кардифф» завершил подписание контракта с Кенни Миллером из «Бурсаспора» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 26 июля 2011 года . Проверено 26 июля 2011 г.
  80. ^ Jump up to: а б «Рейнджерс, похоже, пропустят Кенни Миллера» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 20 июля 2011 года . Проверено 21 июля 2011 г.
  81. ^ Рассел, Грант (20 июля 2011 г.). «Бурсаспор» отклонил предложение «Рейнджерс» по Кенни Миллеру и принял предложение «Кардиффа» . СТВ . Проверено 20 июля 2011 г.
  82. ^ «Кардифф» – «Саутгемптон» 2–1 . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 28 сентября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
  83. ^ «Кенни Миллер заставляет Кардифф Сити вернуться против Барнсли» . Эхо Южного Уэльса . 19 октября 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  84. ^ «Кардифф» 5–3 «Барнсли» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 22 октября 2011 года . Проверено 22 октября 2011 г.
  85. ^ «Нападающий «Кардиффа» Кенни Миллер переезжает в Ванкувер» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 15 июля 2012 года . Проверено 15 июля 2012 г.
  86. ^ «Уайткэпс» добавляет назначенного игрока Кенни Миллера | «Ванкувер Уайткэпс»» . Уайткэпс ФК . Проверено 16 июля 2012 г.
  87. ^ Вебер, Марк. «Новый Whitecap Кенни Миллер приносит смелость и цели» . Провинция . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 19 июля 2012 г.
  88. ^ «Информация о матче: Уайткэпс — Сан-Хосе Эртквейкс» . Ванкувер Уайткэпс. 22 июля 2012 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  89. ^ Фадж, Саймон (25 августа 2012 г.). «Уайткэпс» терпит разочаровывающее поражение от «Портленд Тимберс» | «Ванкувер Уайткэпс» . Уайткэпс ФК . Проверено 20 августа 2013 г.
  90. ^ «Новая сделка с «Ванкувер Уайткэпс» по нападающему Шотландии Кенни Миллеру» . СТВ Спорт . 24 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 20 августа 2013 г.
  91. ^ Девджи, Фархан (24 июля 2013 г.). «ДП Кенни Миллер сосредоточился на закрытии сезона с «Ванкувер Уайткэпс» | «Ванкувер Уайткэпс»» . Уайткэпс ФК . Проверено 20 августа 2013 г.
  92. ^ «Кенни Миллер покидает Уайткэпс» . Ванкувер Сан . 4 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 г.
  93. ^ «Рейнджерс: Кенни Миллер присоединится к клубу в третий раз» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 3 июня 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  94. ^ Мюррей, Кейр (5 августа 2014 г.). «Рейнджерс 2–1 Хиберниан» . Би-би-си Спорт . Би-би-си . Проверено 11 апреля 2016 г.
  95. ^ Форсайт, Пол (31 августа 2014 г.). «Рейнджерс 4–2 Королева Юга: ярость фанатов на фоне победы» . Шотландец . Эдинбург: Джонстон Пресс.
  96. ^ «Мазервелл – Рейнджерс 3–0 (общ. 6–1): финал плей-офф шотландской премьер-лиги – как это было!» . Хранитель . Лондон. 31 мая 2015 года . Проверено 1 января 2016 г.
  97. ^ Jump up to: а б «Нападающий «Рейнджерс» продлил контракт с «Айброксом» до 2017 года» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 17 ноября 2015 г.
  98. ^ «Дамбартон 0–6 Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 2 января 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  99. ^ Jump up to: а б «Дуэт Рейнджерс получает ежемесячные награды чемпионата» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 4 февраля 2016 г.
  100. ^ Холлидей, Стивен (10 апреля 2016 г.). «Рейнджерс 4–0 Петерхед: Герс выигрывает финал Petrofac Training Cup» . Шотландец . Джонстон Пресс . Проверено 1 января 2016 г.
  101. ^ Jump up to: а б Инглиш, Том (10 апреля 2016 г.). «Рейнджерс 4–0 Питерхед» . Би-би-си Спорт . Би-би-си . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  102. ^ Jump up to: а б Берк, Энди (5 апреля 2016 г.). «Рейнджерс 1–0 Дамбартон» . Би-би-си Спорт . Би-би-си . Проверено 5 апреля 2016 г.
  103. ^ Уилсон, Ричард (21 мая 2016 г.). «Рейнджерс 2–3 Хиберниан» . Би-би-си Спорт . Би-би-си.
  104. ^ Дауден, Мартин (14 октября 2016 г.). «Инвернесс КТ 0–1 Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . Би-би-си.
  105. ^ «Голосование: Цель месяца на октябрь 2016 года» . Spfl.co.uk. ​Шотландская профессиональная футбольная лига. 4 ноября 2016 г. Проверено 1 января 2016 г.
  106. ^ «Гол месяца Миллера Бэгса» . Рейнджерс.co.uk . Рейнджерс ФК. 3 ноября 2016 г. Проверено 1 января 2016 г.
  107. ^ Кэмпбелл, Энди (31 декабря 2016 г.). «Рейнджерс» 1–2 «Селтик» . Би-би-си Спорт . Би-би-си . Проверено 21 января 2017 г.
  108. ^ «Рейнджерс 1–5 Селтик» . Би-би-си Спорт .
  109. ^ Кэмпбелл, Энди (21 января 2017 г.). «Рейнджерс 2–1 Мазервелл» . Би-би-си Спорт . Би-би-си . Проверено 21 января 2017 г.
  110. ^ Сазерленд, Джонатан (28 января 2017 г.). «Мазервелл 0–2 Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . Би-би-си . Проверено 21 января 2017 г.
  111. ^ «Рейнджерс: Кенни Миллер подписывает новый контракт, чтобы остаться в Айброксе» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 28 апреля 2017 г.
  112. ^ «Рейнджерс» 1–0 «Прогрес Нидеркорн» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 29 июня 2017 г.
  113. ^ «Прогрес Нидеркорн» — «Рейнджерс» 2:0 . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 4 июля 2017 г.
  114. ^ Jump up to: а б Маклафлин, Крис (29 сентября 2017 г.). «Рейнджерс: Кенни Миллер отказался от участия из-за ссоры с тренером Педро Кайсинья» . Би-би-си Спорт . Проверено 24 октября 2017 г.
  115. ^ "Рейнджерс" неуважительно относятся к Кенни Миллеру, - говорит агент нападающего" . Би-би-си Спорт . 17 октября 2017 г. Проверено 24 октября 2017 г.
  116. ^ «Рейнджерс: агент Кенни Миллера говорит, что репутация игрока «испорчена» » . Би-би-си Спорт . 18 октября 2017 г. Проверено 24 октября 2017 г.
  117. ^ «Игроки «Рейнджерс» всегда были едины, — говорит Кенни Миллер после двух голов в ворота «Хартс» . Би-би-си Спорт . 28 октября 2017 г. Проверено 28 октября 2017 г.
  118. ^ Маклафлин, Крис (17 апреля 2018 г.). «Кенни Миллер и Ли Уоллес: Рейнджерс отстраняют пару после ссоры с Грэмом Мерти» . Би-би-си Спорт . Проверено 17 апреля 2018 г.
  119. ^ Койл, Энди; Бхардвадж, Раман (31 мая 2018 г.). «Рейнджерс» оштрафовали Миллера и Уоллеса за крах в Хэмпдене . СТВ Спорт . Проверено 31 мая 2018 г.
  120. ^ «Рейнджерс: Кенни Миллер и Ли Уоллес выиграли апелляцию на дисциплинарный процесс» . Би-би-си Спорт . 5 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
  121. ^ «Ли Уоллес и Кенни Миллер выиграли апелляцию против Рейнджерс» . Скай Спорт . 6 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
  122. ^ Jump up to: а б «Подробности об игроке «Рейнджерс» Кенни Миллере» . fitbastats.com .
  123. ^ «Кенни Миллер: Ливингстон назначает бывшего нападающего «Рейнджерс» игроком-менеджером по двухлетнему контракту» . Би-би-си Спорт . 30 июня 2018 года . Проверено 30 июня 2018 г.
  124. ^ «Кубок Шотландской лиги: удар Кенни Миллера обеспечил Ливи победу над Аннаном» . Би-би-си Спорт . 21 июля 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.
  125. ^ Jump up to: а б с Маклаухлин, Брайан (20 августа 2018 г.). «Ливингстон: Кенни Миллер покидает должность игрока-менеджера всего через семь недель» . Би-би-си Спорт . Проверено 20 августа 2018 г.
  126. ^ «Шотландский игрок Гэри Холт: менеджеры и товарищи по команде» . FitbaStats . Проверено 25 августа 2018 г.
  127. ^ «Ливингстон: Гэри Холт согласен заменить Кенни Миллера на посту главного тренера» . Би-би-си Спорт . 23 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 г.
  128. ^ «Кенни Миллер: Данди подписывает контракт с бывшим нападающим Рейнджерс и бывшим тренером Ливингстона» . Би-би-си Спорт . 29 августа 2018 г. Проверено 29 августа 2018 г. .
  129. ^ «Кенни — Ди» . Данди 29 августа 2018 г. Проверено 31 августа 2018 г.
  130. ^ «Данди – Хэмилтон 4–0: Кенни Миллер делает хет-трик в победном матче» . Би-би-си Спорт . 5 декабря 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
  131. ^ «Кенни Миллер: Данди объявляет об уходе нападающего по обоюдному согласию» . Би-би-си Спорт . 24 июня 2019 г. Проверено 24 июня 2019 г.
  132. ^ «Партик Тистл: Кенни Миллер воссоединился с Гэри Колдуэллом в Фирхилле» . Би-би-си Спорт . 26 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 г.
  133. ^ «Куинз Парк против Партик Тистл» . Би-би-си Спорт . 16 июля 2019 г.
  134. ^ «Кенни Миллер: Экс-нападающий Шотландии покидает Партик Тистл» . Би-би-си Спорт . 23 января 2020 г. Проверено 23 января 2020 г.
  135. ^ Jump up to: а б «Бывший нападающий сборной Шотландии и «Партик Тистл» Кенни Миллер уходит в отставку в возрасте 40 лет» . Би-би-си Спорт . 6 февраля 2020 г. Проверено 6 февраля 2020 г.
  136. ^ «Ажиотаж вокруг Миллера раздражает Маклиша» . Вестник . 1 апреля 2000 года . Проверено 15 мая 2019 г.
  137. ^ «Кенни Миллер — сборная до 21 года» . Фитбастаты . Проверено 17 мая 2019 г.
  138. ^ «Шотландия держит Польшу» . Би-би-си Спорт . 25 апреля 2001 г.
  139. ^ «Уилки выигрывает для Шотландии» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 29 марта 2003 г.
  140. ^ Гордон, Мойра (10 февраля 2011 г.). «Шотландия – Северная Ирландия 3:0: Дебют мечты Макартура возрождает господство Левейна» . Шотландец . Джонстон Пресс . Проверено 10 февраля 2011 г.
  141. ^ «Крейг Гордон покидает состав шотландцев, чтобы встретиться с Северной Ирландией» . Би-би-си Спорт . 8 февраля 2011 года . Проверено 10 февраля 2011 г. 31-летний Миллер является самым старшим членом команды, приехавшей в Дублин на первый из трех матчей Кубка Наций . Но, несмотря на то, что Миллер никогда раньше не носил повязку, он не верит, что его игра изменится из-за дополнительной ответственности.
  142. ^ Jump up to: а б с «Кенни Миллер из Шотландии уходит из международного футбола» . Би-би-си Спорт . 23 августа 2013 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  143. ^ «Кенни Миллер: Бывший нападающий Шотландии назначен техническим директором «Ньюкасл Джетс»» . Би-би-си Спорт . 12 февраля 2020 г. Проверено 12 февраля 2020 г.
  144. ^ «А-лига: Карл Робинсон и Кенни Миллер уходят» . Ньюкасл Джетс . 15 октября 2020 г. Проверено 15 октября 2020 г.
  145. ^ «Миллер уходит» . Вестерн Сидней Уондерерс . 1 ноября 2021 г. Проверено 2 ноября 2021 г.
  146. ^ «КЕННИ МИЛЛЕР НАЗНАЧЕН ПОМОЩНИКОМ ГЛАВНОГО ТРЕНЕРА» . Футбольный клуб Фалкирк . Проверено 16 декабря 2021 г.
  147. ^ «Фалкирк»: главный тренер Мартин Ренни уходит в отставку; Кенни Миллер возглавит последние три игры» . Фолкеркский Вестник. 14 апреля 2022 г. Проверено 14 апреля 2022 г.
  148. ^ «Джон МакГлинн стал новым тренером «Фалкирка» после ухода Рэйта Роверса» . Би-би-си Спорт. 4 мая 2022 г. Проверено 4 мая 2022 г.
  149. ^ Трелфолл-Сайкс, Дэвид (26 ноября 2022 г.). «КЕННИ МИЛЛЕР ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К ГОРОДУ В качестве ПОМОЩНИКА ТРЕНЕРА!» . www.htafc.com . Проверено 29 ноября 2022 г.
  150. ^ «ЗАЯВЛЕНИЕ КЛУБА: МАРК ФЕРИНГЕМ» . Хаддерсфилд Таун АФК. 8 февраля 2023 г. Проверено 8 февраля 2023 г.
  151. ^ «Подробности об игроке «Хиберниана» Кенни Миллере» . fitbastats.com .
  152. ^ «Кенни Миллер – Футбольная статистика – Футбольная база» . Soccerbase.com .
  153. ^ «Подробности об игроке «Селтика» Кенни Миллере» . fitbastats.com .
  154. ^ «Кенни Миллер » Клубные матчи» . Мировой футбол . Проверено 14 ноября 2018 г.
  155. ^ «К. Миллер» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 14 ноября 2018 г.
  156. ^ Jump up to: а б «Менеджеры: Кенни Миллер» . Футбольная база . Проверено 15 июля 2018 г.
  157. ^ Моффат, Колин (22 апреля 2007 г.). «Килмарнок 1–2 Селтик» . Би-би-си Спорт . Би-би-си.
  158. ^ Тейлор, Джулиан (26 мая 2007 г.). «Данфермлин Атлетик» — «Селтик» 1–0 . Би-би-си Спорт . Би-би-си.
  159. ^ Кэмпбелл, Энди (24 мая 2009 г.). «Данди Юнайтед 0–3 Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . Би-би-си.
  160. ^ Кэмпбелл, Энди (25 апреля 2010 г.). «Хиберниан 0–1 Рейнджерс» . Би-би-си Спорт . Би-би-си.
  161. ^ «Стартовые составы – Кардифф против Ливерпуля» . Скай Спорт . 26 февраля 2012 года . Проверено 25 марта 2024 г.
  162. ^ «Кенни Миллер назван лучшим игроком SPL в апреле» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 1 мая 2010 г.
  163. ^ «Августовские награды тренеру «Рейнджерс» Смиту и нападающему Миллеру» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 17 сентября 2010 г.
  164. ^ «Нападающий «Рейнджерс» Кенни Миллер назван игроком месяца» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 1 октября 2010 года . Проверено 1 октября 2010 г.
  165. ^ «Миллер собирает золотую бутсу» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 24 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2011 г.
  166. ^ Jump up to: а б с Игрок года: Кенни Миллер , Рейнджерс, 24 апреля 2017 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kenny_Miller&oldid=1239895954"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f76d9470d69848bf8efdf760b793d5e0__1723386180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/e0/f76d9470d69848bf8efdf760b793d5e0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kenny Miller - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)