Сезон 2013 Ванкувер Уайткэпс

Ванкувер Уайткэпс
2013 года сезон
Председатель	Джон Ферлонг
Главный тренер	Мартин Ренни
Стадион	Британская Колумбия Плейс ; (Вместимость 21 000 человек)
Высшая лига футбола	7-й, Запад ; 11-е место в общем зачете
Чемпионат Канады	2-й
Лучший бомбардир	Лига: Камило (18) ; Все: Камило (21)
Самая высокая посещаемость дома	22 500 (превышение мощности) ; против Сиэтл Саундерс (6 июля) ; 21 000 (распродано) ; против. Торонто (2 марта) ; против Лос-Анджелес Гэлакси (11 мая) ; против Филадельфии Юнион (27 июля) ; против Лос-Анджелес Гэлакси (24 августа) ; против «Реала Солт-Лейк-Сити » (28 сентября)
Самая низкая посещаемость дома	14,892 ; против. ФК Эдмонтон (1 мая)
Средняя посещаемость домашней лиги	Лига: 20 044 ; Всего: 19 689
	← 2012 2014 →

Сезон 2013 года для «Ванкувер Уайткэпс» стал «Уайткэпс третьим сезоном » в Высшей лиге футбола , высшем футбольном дивизионе США и Канады .

Обзор сезона

январь

11 января 2013 года «Ванкувер Уайткэпс» объявил о подписании контракта с Брэдом Русином . Он был продан Уайткэпс за нераскрытую плату.

Супердрафт MLS 2013 года стал четырнадцатым супердрафтом, представленным Высшей лигой футбола . Драфт состоялся 17 января 2013 года в Индианаполисе , в конференц-центре Индианы . ^{[ 1 ]} «Ванкувер Уайткэпс» выбрал Кекуту Маннеха под номером 4 и Эрика Уртадо На супердрафте MLS под номером 5.

21 января 2013 года «Ванкувер Уайткэпс» и Барри Робсон взаимно согласились расторгнуть с ним контракт с «Уайткэпс». Позже Робсон подписал контракт с «Шеффилд Юнайтед» .

23 января 2013 г. «Ванкувер Уайткэпс» объявляет о подписании с Кори Херцогом и Томом Хайнеманном контрактов .

25 января 2013 года «Ванкувер Уайткэпс» объявил о с Мартином Бонжуром расторжении контракта . Бонжур был в стартовом составе до тех пор, пока не подписал контракт с защитником Энди О'Брайеном.

28 января 2013 года «Уайткэпс» объявили о подписании контракта с японским полузащитником Дайго Кобаяши . В прошлом сезоне он играл за «Симидзу С-Палс» из лиги J1 .

февраль

«Кэпс» отправились в Аризону, чтобы сыграть три предсезонных игры в период с 29 января по 4 февраля 2013 года. В первой игре против «Нью-Ингленд Революшн» «Кэпс» одержали легкую победу со счетом 4–1. Даррен Мэттокс оформил хет-трик, забив голы на 2-й, 5-й и 15-й минутах. Кенни Миллер забил пенальти на 65-й минуте и обеспечил победу. В следующей игре «Кэпс» улучшатся до 2–0 в предсезонке, одержав победу со счетом 2–1 над « Хьюстон Динамо» . «Кэпс» забили голы от Мэттокса (четвертый гол в двух играх) и первый гол от Герцога в предсезонке. «Ванкувер Уайткэпс» завершил тренировку в Аризоне, улучшившись до 3–0 в предсезонке и одержав победу со счетом 2–1 над «Аризоной Сауарос». Новичок Пауло-младший забил единственный гол в игре. Саймон Томас впервые выступил за «Уайткэпс» с сезона 2010 года.

15 февраля 2013 года сообщается, что «Уайткэпс» отправляются в Чарльстон, Южная Каролина, для участия в Кубке вызова Каролины. В первой игре «Уайткэпс» одержали победу со счетом 3–2 над « Чарльстон Бэттери» . Уайткэпс оформил дубль от новичка Кекуты Маннеха . Третий гол «Кэпс» стал голом кандидата Дайго Кобаяши после красивого навеса Ю. П. Ли.

17 февраля 2013 года «Ванкувер Уайткэпс» провел товарищеский матч против «Колледжа Чарльстона». Благодаря молодому составу «Кэпс» одержали победу со счетом 2–0. Улучшив свой предсезонный рекорд до 5–0. Пауло-младший сумел забить единственные два гола в играх. Голкипер-ветеран Джо Кэннон сумел отличиться на ноль и не увидел своего первого броска до 88-й минуты.

19 февраля 2013 года «Ванкувер Уайткэпс» объявил о подписании контракта с гондурасским защитником/полузащитником Джонни Левероном . Клуб также объявил, что проведет товарищеский матч против UVIC Vikings 16 марта 2013 года в 13:00 на стадионе «Сентенниал». «Кэпс» и «Вайкс» играют каждый год, начиная с 2005 года, когда «Сине-белые» были клубом второго дивизиона Северной Америки, включая прошлогоднюю победу со счетом 2:1 для «Уайткэпс» в первой в истории встрече между клубом MLS и канадским межуниверситетским спортивным клубом (СНГ). ) сторона. Ванкувер удерживает лидерство: пять побед, одно поражение и одна ничья. ^{[ 2 ]}

20 февраля 2013 г. Гол Кори Херцога в первом тайме вывел «Ванкувер Уайткэпс» вперед, но пара голов во втором тайме подряд от «Хьюстон Динамо» привела к тому, что «Кэпс» потерпели первое поражение в предсезонке. ^{[ 3 ]} Это поражение снижает предсезонный рекорд «Кэпс» до 5–1.

Найджел Рео-Кокер принял предложение «Уайткэпс» 21 февраля 2013 года. ^{[ 4 ]} Права на его открытие принадлежали Портленду, но Рео-Кокер выразил желание вместо этого играть за клуб Ванкувера. ^{[ 5 ]} будучи впечатлен профессионализмом главного тренера Ванкувера Мартина Ренни .

23 февраля 2013 года в финальной игре для обеих команд на Кубке вызова Каролины «Ванкувер Уайткэпс» и «Чикаго Файр» сыграли вничью 1–1. Жеребьевка принесла победу в турнире «Чикаго Файр». Мэттокс забил свой пятый гол в предсезонке с пенальти на 68-й минуте. Миллера схватили в штрафной, чтобы дать «Уайткэпс» возможность реализовать пенальти. «Кэпс» завершили Кубок Каролины со счетом 1–1–1.

24 февраля 2013 года «Уайткэпс» победили «Каролина Рэйлхокс» со счетом 3–0 и выиграли турнир Carolina Community Shield. Их возглавил хет-трик Камило, который положил конец «Рейлхокс». Этот матч стал заключительным матчем предсезонки. ^{[ 6 ]}

«Кэпс» объявили о подписании контракта с вратарем Саймоном Томасом 25 февраля 2013 года. Это его второе пребывание в команде. ^{[ 7 ]} На следующий день было объявлено, что Гершон Коффи подписал продление контракта и получил канадскую карту проживания, которая освобождает место в международном составе. ^{[ 8 ]}

Маршировать

«Ванкувер Уайткэпс» открыли сезон победой со счетом 1: 0 над канадским соперником TFC. Коффи забил единственный гол в игре на 59 минуте. Джо Кэннон заработал чистый лист.

9 марта 2013 года «Кэпс» победили « Коламбус Крю» со счетом 2–1 и одержали вторую победу подряд в начале сезона. Дайго Кобаяши открыл счет на 6 минуте ударом с 35 ярдов. «Коламбус» забил на 46-м минуте и сравнял счет 1–1. Кенни Миллер создал свой шанс, сменив команду на 57-й минуте, и закрепил победу.

23 марта 2013 года гола Даррена Мэттокса в первом тайме было недостаточно, поскольку «Ванкувер Уайткэпс» проиграли «Хьюстон Динамо» со счетом 2–1 на стадионе BBVA Compass Stadium. Клуб проиграл свой второй матч подряд на выезде, проиграв «Чивас США» со счетом 2–1 . Кенни Миллер забил свой лучший для команды второй гол в году на 64-й минуте.

Уайткэпс завершили март с рекордом 2W 2L.

апрель

6 апреля 2013 г. «Ванкувер Уайткэпс» и «SJ Earthquake» сыграли вничью 1–1. Кори Херцог забил свой первый гол в MLS, принеся «Уайткэпс» тяжелую заработанную ничью.

13 апреля 2013 г. «Ванкувер Уайткэпс» и «Реал Солт-Лейк» сыграли вничью 1–1. Это была вторая ничья подряд «Кэпс» со счетом 1–1. Камило забил гол на 84-й минуте и принес «Уайткэпс» результат.

14 апреля 2013 г. Резервный клуб «Уайткэпс» начал свой регулярный сезон со счетом 2–0 против резервного клуба RSL. Коффи проявил осторожность, получив желтую карточку на 25-й минуте. Харви вывел «Уайткэпс» на борт, забив гол на 44-й минуте незадолго до тайма. Уртадо закрепил победу голом на 85-й минуте и принес «Уайткэпс» победу со счетом 2–0. Найтон заработал гол на первых минутах сезона.

16 апреля 2013 г. «Уайткэпс» объявили, что Бен Фиск и Эммануэль Аджети перешли в команду USL Pro «Чарльстон Бэттери» на правах сезонной аренды.

17 апреля 2013 г. «Уайткэпс» объявили, что отказались от участия в драфте Пауло-младшего. Он присоединился к «Уайткэпс» после того, как был выбран «Ванкувером» под 10-м номером на втором этапе драфта MLS 2012 года 14 декабря 2012 г.

20 апреля 2013 г. «Уайткэпс» потерпели свое третье выездное поражение и начали сезон с поражения со счетом 2: 0 от «Далласа». Мэтт Уотсон и Томми Хайнеманн впервые выходят в стартовом составе за Ванкувер в этом сезоне.

24 апреля 2013 г. В первом матче полуфинала чемпионата Канады Amway «Уайткэпс» нужен был опоздавший победитель, вышедший на замену Хайнеманн , чтобы выйти сзади и победить «Эдмонтон» со счетом 3–2 на стадионе «Содружество». Камило оформил дубль, забив на 5-й минуте и реализовав пенальти на 83-й минуте. Ответный матч состоится на стадионе BC Place 1 мая 2013 года. ^{[ 9 ]}

27 апреля 2013 г. «Уайткэпс» и «Даллас» сыграли вничью 2–2. «Кэпс» сравняли счет с голами Камило и Кекуты Манне и заработали ничью.

30 апреля 2013 года «Уайткэпс» объявили, что Брайс Олдерсон перешел в «Чарльстон Бэттери» на сезон на правах аренды.

Уайткэпс завершили апрель с рекордом 1W 1L 3D.

Может

1 мая 2013 г. «Уайткэпс» получили путевку в финал Amway, победив «Эдмонтон» со счетом 2:0. «Уайткэпс» выиграли полуфинал с общим счетом 5–2. Герцог забил гол с 25 ярдов после выхода на замену во втором тайме. Тейберта подал угловой Шон Сайко в автогол «Эдмонтона». Победа дает «Уайткэпс» возможность встретиться с « Монреаль Импакт» после того, как они победили «Торонто» со счетом 6–2 в другом полуфинале. «Импакт» проведет первый матч на стадионе «Сапуто» 15 мая, а «Уайткэпс» проведут ответный матч на стадионе «Би-Си Плэйс» 29 мая.

2 мая 2013 года «Уайткэпс» объявил о назначении ганского полузащитника Амину Абдаллы . 19-летний Абдалла перешел в «Уайткэпс» после пяти лет работы в ганском клубе «International Allies FC». Уроженец Аккры, Гана, является игроком сборной Ганы U-20 и играл с другим полузащитником «Кэпс» Гершоном Коффи с 2008 по 2010 год за клуб International Allies FC.

4 мая 2013 г. «Уайткэпс» проиграли «Реал Солт-Лейк» со счетом 2–0. Они все еще пытаются заработать свою первую выездную победу в сезоне 2013 года. Найджел Рео-Кокер получил свой четвертый желтый цвет в сезоне. Еще один, и он дисквалифицирован на игру.

7 мая 2013 г. резерв «Уайткэпс» увеличился до 2–0 после победы над «Колорадо Рэпидс». Манне забил гол на 12-й минуте, открыв счет и выведя «Уайткэпс» вперед 1–0. «Рапидс» сравняли счет на 41-й минуте и перешли к половине игры со счетом 1–1. На 74-й минуте Хайнеманн забил победный гол и обеспечил резерву «Уайткэпс» победу со счетом 2–1.

10 мая 2013 года «Уайткэпс» U23 открыли сезон USL PDL победой со счетом 2–1 над «Китсап Пумас». Это была напряженная игра, в которой было роздано 5 желтых карточек. После того, как «Пума» открыли счет на 6-й минуте, «Кэпс» вернулись во втором тайме с голами Кэма Хундала и Спенсера ДеБойса . Саймон Томас заслужил победу уверенной игрой.

11 мая 2013 г. «Уайткэпс» победили «Лос-Анджелес Гэлакси» со счетом 3–1 и одержали свою первую победу в MLS с 9 марта над «Коламбус Крю» . «Кэпс» заработали дубль Тейберта, а Мэттокс забил в компенсированное время и закрепил победу.

15 мая 2013 г. «Ванкувер Уайткэпс» сыграли вничью со счетом 0–0 с «Монреаль Импакт» в первом матче чемпионата Amway Championship. Таким образом, финальный матч состоится 29 мая в BC Place в 19:00. «Уайткэпс» надеются выиграть свой первый Кубок Вояджеров в истории клуба.

17 мая 2013 г. «Уайткэпс» U23 проиграли « Виктория Хайлендерс» со счетом 3–2 в игре PDL. Поражение снизило «Уайткэпс» до рекорда 1–1. «Уайткэпс» оформили дубль Найала Казенса, но этого оказалось недостаточно для ничьей. Победа дает горцам лидерство в соревновании Хуан де Фука Плейт.

18 мая 2013 г. «Уайткэпс» начали свои поиски чемпионства в Каскадии с ничьей 2–2 против « Портленд Тимберс» . Гол Камило со штрафного в первом тайме увеличил счет «Уайткэпс» со счетом 1–0 к половине матча. Коффи увеличил счет «Уайткэпс» 2–1 на 54-й минуте. Рео-Кокер получил свою пятую желтую карточку в сезоне и будет дисквалифицирован на матч 1 июня против «Нью-Йорк Ред Буллз» .

19 мая 2013 г. резерв «Уайткэпс» улучшил свой рекорд до 2–1–0 при ничьей 1–1 с резервом «Портленд Тимберс» . Хайнеманн забил единственный гол «Уайткэпс» на 26-й минуте. Саймон Томас заработал ничью.

23 мая 2013 года «Уайткэпс» U23 проиграли команде «Портленд Тимберс» PDL со счетом 2:0. Поражение снижает их рекорд до 1 победы и 2 поражений.

26 мая 2013 года «Уайткэпс» U23 улучшили свой рекорд до 2–2, победив «Норт Саунд СиВулвз» со счетом 5–1. Гарри Лакхан и Спенсер ДеБойс забили по дублю, а Найл Казенс завершил серию из 5 голов.

29 мая 2013 г. «Уайткэпс» сыграли вничью 2–2 с «Монреаль Импакт» в финале чемпионата Amway Championship. Жеребьевка принесла Impact трофей и дала Whitecaps второе место пятый год подряд. Уайткэпс забили голы Камило и Кобаяши .

31 мая 2013 года «Уайткэпс» U23 улучшили свой рекорд до 3–2, разгромив «Виктория Хайлендерс» со счетом 5–3. Победа дает «Уайткэпс» преимущество по голам на выезде (5). Решающая игра состоится 28 июня 2013 года в 19:00 на стадионе UBC Thunderbird Stadium.

Уайткэпс завершили май с рекордом 2–1–3 во всех соревнованиях.

Июнь

1 июня 2013 г. «Уайткэпс» одержали свою первую выездную победу в сезоне 2013 г., одержав победу со счетом 2–1 над « Нью-Йорк Ред Буллз» . «Уайткэпс» забили голы от Джордана Харви и Кенни Миллера. Брэд Найтон заработал победу в воротах.

2 июня 2013 года «Уайткэпс» U23 снизили свой рекорд до 3W 3L 0D, проиграв со счетом 1: 0 от «Сиэтл Саундерс» U23.

5 июня 2013 г. «Уайткэпс Резерв» упустили преимущество со счетом 3–0 на половине поля против «Чивас США Резерв». Чивас вернулся с тремя голами во втором тайме и заработал очко при ничьей 3–3. Манне открыл счет ударом на 6-й минуте. «Уайткэпс» оформили дубль от нападающего Хайнемана , забившего голы на 33 и 45 минутах. Джо Кэннон был в воротах в первом тайме, Саймон Томас его заменил . Следующая игра резервной команды состоится 22 июня и будет показательной игрой против « Ричмонд Кикерс» .

6 июня 2013 г. «Уайткэпс» обменивает Алена Роша в «Ди Си Юнайтед» на естественный выбор во втором раунде супердрафта MLS 2015, а также на условный выбор в 2016 году.

7 июня 2013 года «Уайткэпс» U23 победили «Норт Саунд СиВулвз» со счетом 3–2. Благодаря этой победе U23 установили рекорд 4W 3L 0D. Уайткэпс забили голы Кэма Хундала , Гарри Лакхана и победный гол в компенсированное время Майкла Винтера , чтобы закрепить победу.

8 июня 2013 г. «Уайткэпс» U23 сыграли упорную игру со счетом 2–2 с «Китсап Пумас». Это была их вторая игра за два вечера. Гарри Лакхан забил свой второй гол за два вечера. Найл Казенс забил гол на 71-й минуте и обеспечил ничью команде U23. Их рекорд — 4W 3L 1D.

со счетом 3–2 «Уайткэпс» проиграли « Сиэтл Саундерс» . «Саундерс» открыли счет на девятой минуте и увеличили счет 1–0. Через минуту Камило сравнял счет, навесив Тейберта головой. Камило увеличил счет «Уайткэпс» со счетом 2–1 благодаря еще одному удару головой со штрафного Тейберта. Все шло хорошо, пока Энди О'Брайен не упал из-за травмы подколенного сухожилия на 62-й минуте. Саундерс сравнял счет на 70-й минуте, реализовав пенальти после того, как Грег Клазура получил вызов на пенальти в штрафной. «Саундерс» окончательно выиграли, забив гол на 81-й минуте и закрепив победу.

12 июня 2013 г. «Уайткэпс» U23 проиграли «Вашингтон Кроссфайр» со счетом 2–0. Поражение снижает их рекорд до 4W 4L 1D.

15 июня 2013 г. «Уайткэпс» одержали захватывающую победу со счетом 4–3 над « Нью-Ингленд Революшн» . Они заработали дубль от Миллера и голы от Камило и Джордана Харви . Проиграв 2:0 за первые 20 минут, Миллер заработал для «Уайткэпс» пенальти, который был сбит в штрафной. После того, как по пенальти была выдана красная карточка, в «Революции» осталось 10 человек. На 68-й минуте Миллер забил гол года для «Уайткэпс», пробив двух защитников и вратаря с 20 ярдов.

19 июня 2013 г. «Уайткэпс» одержали вторую победу подряд, одержав победу со счетом 3–1 над «Чивас США» . После раннего проигрыша со счетом 1: 0 «Уайткэпс» забили два гола в первом тайме в компенсированное время от Харви , а затем от Камило. Эти два гола вывели «Уайткэпс» вперед на половине поля. Камило положил конец игре, забив второй гол на 81-й минуте.

20 июня 2013 г. «Уайткэпс» объявили о подписании контракта с датским вратарем Дэвидом Устедом , который в последнее время играл за «Рандерс» в датской Суперлиге .

21 июня 2013 г. «Уайткэпс» U23 одержали победу со счетом 4–2 над «Сиэтл Саундерс U23». На их счету три гола и одна результативная передача от Бобби Джатти. Победа дает им рекорд 5W 4L 1D.

22 июня 2013 г. «Уайткэпс Резерв» заработали 1–1 против « Ричмонд Кикерс» . Уайткэпс забил гол Кекута Манне .

28 июня 2013 г. «Уайткэпс U23» сыграли вничью 1–1 с «Виктория Хайлендерс», несмотря на то, что их количество сократилось до 10 человек. Этого очка хватило Ванкуверу, чтобы претендовать на тарелку Хуана де Фуки второй сезон подряд. ^{[ 10 ]}

29 июня 2013 г. «Уайткэпс» одержали победу со счетом 1:0 над «Ди Си Юнайтед» . Уайткэпс получил свой единственный удар от Камило. Найтон заработал свой первый чистый результат после первой игры сезона MLS.

Уайткэпс закончил июнь с рекордом 4W 1L во всех соревнованиях.

Июль

3 июля 2013 г. «Уайткэпс» в упорной борьбе сыграли вничью со «Спортингом» со счетом 1:1 . Камило забил свой десятый гол в MLS и тринадцатый гол за весь сезон.

6 июля 2013 г. «Уайткэпс» выиграли свой первый матч «Каскада» за 12 игр, одержав победу со счетом 2:0 над « Сиэтл Саундерс» . Найтон заработал свой второй чистый результат в трех играх, сделав несколько потрясающих сейвов. Уайткэпс забили голы Миллера и Мэттокса .

7 июля 2013 г. Резерв «Уайткэпс» доминировал над резервом «Сиэтл Саундер» со счетом 4–0 в первом выступлении Дэвида Устеда в футболке «Уайткэпс». Играя в очень молодом составе, «Уайткэпс» забили голы Уртадо , Сэма Адекугбе и дубль Хайнемана (5-й и 6-й резервные голы в сезоне).

14 июля 2013 г. «Уайткэпс» победили « Чикаго Файр» со счетом 3–1 и остались непобежденными на BC Place . «Уайткэпс» забили два гола во втором тайме от Камило, его 11-й и 12-й гол в сезоне, лучший в лиге. Кекута Манне завершил игру, забив второй гол в сезоне. «Чикаго» забил гол в конце второго тайма, лишив Найтона гола. Когда игра возобновилась и прозвучал финальный свисток, вратарь покинул поле, но позже принес публичные извинения товарищам по команде и болельщикам. ^{[ 11 ]}

«Уайткэпс» U23 обеспечили себе позицию в плей-офф, одержав победу со счетом 1: 0 над «Вашингтон Кроссфайр».

16 июля 2013 г. Резервная команда «Уайткэпс» впервые потерпела сокрушительное поражение со счетом 3–2 от резервной команды «Реал Солт-Лейк-Сити». «Кэпс» забили голы Кевина Кобби и Кекуты Маннеха.

17 июля 2013 г. «Уайткэпс U23» завершили сезон PDL победой со счетом 4–1 над «Норт Саунд СиВулвз». «Кэпс» забили дубль Кэма Хундала и голы Найалла Казенса и Саши Плавшича.

20 июля 2013 г. «Уайткэпс» проиграл «Лос-Анджелес Гэлакси» со счетом 2–1. Камило забил свой 13-й гол в сезоне в MLS и 16-й в общем зачете.

23 июля 2013 г. «Уайткэпс Резерв» проиграли « Ричмонд Кикерс» со счетом 2–1 . Манне забил гол на 90-й минуте.

«Уайткэпс» U23 потерпели душераздирающее поражение со счетом 5–4 по пенальти от « Портленд Тимберс» . Поражение завершает сезон PDL U23 для молодой команды.

27 июля 2013 г. «Уайткэпс» проиграли « Филадельфия Юнион» со счетом 1–0 , сделав свое первое домашнее поражение в этом сезоне.

Уайткэпс завершили июль с рекордом 2W 2L 1D во всех соревнованиях.

Август

3 августа 2013 г. «Уайткэпс» сыграли вничью 1–1 против « Портленд Тимберс» в дебютном матче Дэвида Остеда в MLS. «Уайткэпс» забили гол Джордана Харви и заработали ничью. Единственное очко по-прежнему давало «Уайткэпс» лидерство в Кубке Каскадии. На следующий день резерв «Уайткэпс» обыграл резерв «Портленд Тимберс» со счетом 3–2 и вышел на первое место в таблице резервного Западного дивизиона. «Уайткэпс» заработали дубль Томми Хайнемана и гол Эрика Уртадо, чтобы заслужить победу.

8 августа 2013 года «Уайткэпс» отдали в аренду нападающего Кори Херцога в «Эдмонтон» .

«Уайткэпс» объявили о продлении контракта центрального защитника Энди О'Брайена до конца сезона 2014 года.

10 августа 2013 года Дэвид Остед заработал свой первый в карьере чистый результат в MLS в своем домашнем дебюте на BC Place, одержав победу со счетом 2: 0 над « Сан-Хосе Эртквейкс» . «Уайткэпс» забили голы Камило и Кенни Миллеров. Оба гола забил Найджел Рео-Кокер .

17 августа 2013 года «Уайткэпс» проиграли « Колорадо Рэпидс» со счётом 2:0 . Это было первое поражение Устеда в MLS.

24 августа 2013 года «Уайткэпс» проиграли « Лос-Анджелес Гэлакси» со счетом 1–0 . Единственный гол в игре «Гэлакси» забил Лэндон Донован на 3-й минуте. Получив желтую карточку на 91-й минуте, Найджел Рео-Кокер будет дисквалифицирован на игру 1 сентября против «Чивас США» . Это поражение снизило рекорд Устеда в MLS до 1 победы, 2 поражений и 1 ничьей, 1,00 GAA.

Уайткэпс закончил август с рекордом 1W 2L 1D во всех соревнованиях.

Сентябрь

Игроки

Текущий состав

По состоянию на 6 июля 2013 г. ^{[ 12 ]}

Нет.	Имя	Национальность	Позиция	Дата рождения (возраст)	Предыдущий клуб
Вратари
1	Джо Кэннон	Соединенные Штаты	ГК	( 1975-01-01 ) 1 января 1975 г. (49 лет)	Сан-Хосе Эртквейкс
18	Брэд Найтон	Соединенные Штаты	ГК	( 1985-02-06 ) 6 февраля 1985 г. (39 лет)	Каролина РейлХокс
22	Дэвид Остед	Дания	ГК	( 1985-02-01 ) 1 февраля 1985 г. (39 лет)	Рандерс ФК
39	Саймон Томас	Канада	ГК	( 1990-04-12 ) 12 апреля 1990 г. (34 года)	Хаддерсфилд Таун
Защитники
2	Брэд Русин	Соединенные Штаты	КБ	( 1986-09-05 ) 5 сентября 1986 г. (37 лет)	ХБ Коге
3	Джордан Харви	Соединенные Штаты	ФУНТ	( 1984-01-28 ) 28 января 1984 г. (40 лет)	Филадельфия Юнион
6	Джей ДеМерит	Соединенные Штаты	КБ	( 1979-12-04 ) 4 декабря 1979 г. (44 года)	Уотфорд ФК
12	Ли Ён Пё	Южная Корея	РБ	( 1977-04-23 ) 23 апреля 1977 г. (47 лет)	Аль-Хилал ФК
16	Джонни Леверон	Гондурас	КБ	( 1990-02-07 ) 7 февраля 1990 г. (34 года)	КД Мотагуа
24	Карлайл Митчелл	Тринидад и Тобаго	КБ	( 1987-08-08 ) 8 августа 1987 г. (25 лет)	Джо Паблик ФК
32	Грег Клазура	Соединенные Штаты	РБ	( 1988-01-27 ) 27 января 1988 г. (36 лет)	Нотр-Дам Файтинг ирландцев
40	Энди О'Брайен	Ирландия	КБ	( 1979-06-29 ) 29 июня 1979 г. (45 лет)	Лидс Юнайтед АФК
Полузащитники
8	Мэтт Уотсон	Англия	СМ	( 1985-01-01 ) 1 января 1985 г. (39 лет)	Каролина Рэйлхокс
13	Найджел Рео-Кокер	Англия	СМ	( 1984-05-14 ) 14 мая 1984 г. (40 лет)	Ипсвич Таун
14	Дайго Кобаяши	Япония	СМ	( 1983-02-19 ) 19 февраля 1983 г. (41 год)	Симидзу С-Палс
20	Амин Абдаллах	Гана	МФ	( 1994-01-07 ) 7 января 1994 г. (30 лет)	Интернэшнл Эллис ФК
27	Джун Маркес Дэвидсон	Япония	ДМ	( 1983-06-07 ) 7 июня 1983 г. (41 год)	Токусима Вортис
28	Гершон Кофе	Гана	МФ	( 1991-08-25 ) 25 августа 1991 г. (33 года)	Ванкувер Уайткэпс (USSF-D2)
36	Брайс Олдерсон	Канада	МФ	( 1994-02-05 ) 5 февраля 1994 г. (30 лет)	Резиденция Ванкувер Уайткэпс
Нападающие
7	Камило	Бразилия	ФВ	( 1988-07-21 ) 21 июля 1988 г. (36 лет)	Кённам ФК
9	Кенни Миллер	Шотландия	ФВ	( 1979-12-23 ) 23 декабря 1979 г. (44 года)	Кардифф Сити
11	Даррен Мэттокс	Ямайка	ФВ	( 1990-09-02 ) 2 сентября 1990 г. (34 года)	Акрон Зипсы
17	Омар Сальгадо	Соединенные Штаты	ФВ	( 1993-09-10 ) 10 сентября 1993 г. (30 лет)	КД Гвадалахара
19	Эрик Уртадо	Соединенные Штаты	ФВ	( 11 мая 1990 г. ) 11 мая 1990 г. (34 года)	Сент-Клер
23	Кекута Маннех	Гамбия	ФВ	( 1994-12-30 ) 30 декабря 1994 г. (29 лет)	Остин Ацтекс
26	Кори Херцог	Соединенные Штаты	ФВ	( 1990-08-01 ) 1 августа 1990 г. (34 года)	Нью-Йорк Ред Буллз
29	Том Хайнеманн	Соединенные Штаты	ФВ	( 1987-04-23 ) 23 апреля 1987 г. (37 лет)	Коламбус Крю
31	Рассел Тейберт	Канада	ФВ	( 1992-12-22 ) 22 декабря 1992 г. (31 год)	Ванкувер Уайткэпс (USSF-D2)
34	Калеб Кларк	Канада	ФВ	( 1993-06-23 ) 23 июня 1993 г. (31 год)	Резиденция Ванкувер Уайткэпс

Технический персонал

Роль	Имя	Нация
Главный тренер	Мартин Ренни	Шотландия
Помощник тренера	Пол Ричи	Шотландия
Помощник тренера	Карл Робинсон	Уэльс
Помощник тренера/координатор скаутинга	Джейк ДеКлют	Соединенные Штаты
Тренер вратарей	Мариус Рёвде	Норвегия
Физиотерапевт	Грэм Пул	Канада

Управление

Роль	Имя	Нация
Исполнительный председатель	Джон Ферлонг	Ирландия
Президент	Боб Ленардуцци	Канада
Главный операционный директор	Рэйчел Льюис	Канада
Вице-президент по финансам и администрированию	Дон Форд	Канада

Информация о составе

Трансферы в

Дата	Игрок	Позиция	Предыдущий клуб	Комиссия/примечания	Ссылка
14 декабря 2012 г.	Пауло младший	ФВ	Реал Солт-Лейк	Повторный драфт 2012 г.	^{[ 13 ]}
11 января 2013 г.	Брэд Русин	ДФ	ХБ Кёге	Нераскрытый трансфер	^{[ 14 ]}
23 января 2013 г.	Том Хайнеманн	ФВ	Коламбус Крю	Бесплатно	^{[ 15 ]}
23 января 2013 г.	Кори Херцог	ФВ	Нью-Йорк Ред Буллз	Бесплатно	^{[ 15 ]}
28 января 2013 г.	Дайго Кобаяши	МФ	Симидзу С-Палс	Бесплатно	^{[ 16 ]}
19 февраля 2013 г.	Джонни Леверон	КБ	КД Мотагуа	Бесплатно	^{[ 17 ]}
21 февраля 2013 г.	Найджел Рео-Кокер	МФ	Ипсвич Таун	Предоставил Portland Timbers выборы во втором раунде драфта 2014 и 2015 годов для получения прав на открытие.	^{[ 18 ]}
25 февраля 2013 г.	Саймон Томас	ГК	Хаддерсфилд Таун	Бесплатно	^{[ 19 ]}
2 мая 2013 г.	Амин Абдаллах	МФ	Интернэшнл Эллис ФК	Бесплатно	^{[ 20 ]}
20 июня 2013 г.	Дэвид Остед	ГК	Рандерс ФК	Бесплатно	^{[ 21 ]}

Трансферы

Дата	Игрок	Позиция	Клуб назначения	Комиссия/примечания	Ссылка
8 ноября 2012 г.	Этьен Барбара	ФВ		Вариант отклонен. Позже подписал контракт с «Миннесота Старз» .	^{[ 22 ]}
8 ноября 2012 г.	Брайан Сильвестр	ГК		Вариант отклонен	^{[ 22 ]}
8 ноября 2012 г.	Тьяго Улисс	МФ		Вариант отклонен	^{[ 22 ]}
3 декабря 2012 г.	Даже Харрис	ФВ	Колорадо Рэпидс	Обменен на место в международном составе на 2015 и 2016 годы.	^{[ 23 ]}
3 декабря 2012 г.	Майкл Нанчофф	МФ		Вариант отклонен. Позже подписал контракт с Portland Timbers .	^{[ 24 ]}
14 декабря 2012 г.	Джон Торрингтон	МФ	ДиСи Юнайтед	Повторный драфт 2012 года. Позже подписал контракт с DC United .	^{[ 13 ]}
21 января 2013 г.	Барри Робсон	МФ		Выпущенный. Позже подписал контракт с «Шеффилд Юнайтед» .	^{[ 25 ]}
25 января 2013 г.	Мартин Привет	ДФ		Отказано	^{[ 26 ]}
28 января 2013 г.	Кайл Портер	ФВ	ДиСи Юнайтед	Обменен на дополнительный выбор MLS во втором раунде 2014 года.	^{[ 27 ]}
17 апреля 2013 г.	Пауло младший	ФВ		Отказано, позже подписано с Форт-Лодердейл Страйкерс.	^{[ 28 ]}
6 июня 2013 г.	Ален Роша	ДФ	ДиСи Юнайтед	Обмен на супердрафт MLS 2015 во втором раунде и условные выборы на 2016 год.
6 июля 2013 г.	Адам Клемент	ДФ		Отказано

источник: ^{[ 29 ]}

Выбор драфта

Дата	Игрок	Число	Позиция	Предыдущий клуб	Комиссия/примечания	Ссылка
14 декабря 2012 г.	Пауло младший	10	ФВ	Реал Солт-Лейк	Выбор в 1-м раунде повторного входа в MLS 2012 (№ 10)	^{[ 30 ]}
17 января 2013 г.	Кекута Маннех	23	ФВ	Остин Ацтекс	Выбор в первом раунде MLS SuperDraft 2013 (№ 4), Generation Adidas	^{[ 31 ]}
17 января 2013 г.	Эрик Уртадо	19	ФВ	Сент-Клер	Выбор в 1-м раунде Супердрафта MLS 2013 (№ 5)	^{[ 32 ]}
22 января 2013 г.	Адам Мена		ФВ	Богоматерь	Дополнительный драфт MLS 2013, выбор в 1-м раунде (№ 10)	^{[ 33 ]}
22 января 2013 г.	Майкл Роуз		ФВ	Богоматерь	Дополнительный драфт MLS 2013, выбор в 1-м раунде (№ 11)	^{[ 33 ]}
22 января 2013 г.	Брайан Роджерс		ФВ	Гарвард	Выбор во втором раунде дополнительного драфта MLS 2013 (№ 29)	^{[ 33 ]}
22 января 2013 г.	Адам Клемент	33	ФВ	Дюкен	Дополнительный драфт MLS 2013, выбор во 2-м раунде (№ 34)	^{[ 33 ]}
22 января 2013 г.	Алехандро Сукре		ФВ	Амхерст	Дополнительный драфт MLS 2013, выбор во 2-м раунде (№ 67)	^{[ 33 ]}

Выдача кредита

Дата с	Дата	Игрок	Число	Позиция	Клуб назначения	Комиссия/примечания	Ссылка
11 марта 2013 г.	8 мая 2013 г.	Карлайл Митчелл	24	ДФ	ФК Эдмонтон	нераскрытый	^{[ 34 ]}
16 апреля 2013 г.	конец сезона	Бен Фиш		ФВ	Чарльстонская батарея	нераскрытый	^{[ 35 ]}
16 апреля 2013 г.	конец сезона	Эммануэль Аджетей		МФ	Чарльстонская батарея	нераскрытый	^{[ 35 ]}
30 апреля 2013 г.	конец сезона	Брайс Олдерсон	36	МФ	Чарльстонская батарея	нераскрытый	^{[ 36 ]}
9 июля 2013 г.	конец сезона	Калеб Кларк	34	ФВ	ФК Аугсбург II	нераскрытый	^{[ 37 ]}
8 августа 2013 г.	конец сезона NASL	Кори Херцог	26	ФВ	ФК Эдмонтон	нераскрытый	^{[ 38 ]}

Предсезонные соревнования

Тренировка в Аризоне

29 января	Ванкувер Уайткэпс	4–1	Революция Новой Англии	Каса-Гранде, Аризона
17:00 PST	Mattocks 2', 4', 15' Miller 65' (pen.) Klazura 65'	Recap	Tierney 11'	Stadium: Grande Sports World

2 февраля	Ванкувер Уайткэпс	2–1	Хьюстон Динамо	Тусон, Аризона
15:00 PST	Mattocks 33' Hertzog 64'	Recap	Boswell 30'	Stadium: Kino Sports Complex

4 февраля	Ванкувер Уайткэпс	1–0	Аризона Сауарос	Каса-Гранде, Аризона
17:00 PST	Paulo Jr. 64'	Recap		Stadium: Grande Sports World

Тренировка в Южной Каролине

17 февраля	Ванкувер Уайткэпс	2–0	Колледж Чарльстона	Маунт-Плезант, Южная Каролина
14:00 PST	Paulo Jr. 10', 28'	Recap		Stadium: Patriots Point Athletics Complex

Кубок вызова Каролины

16 февраля	Ванкувер Уайткэпс	3–2	Чарльстонская батарея	Чарльстон, Южная Каролина
16:15 PST	Manneh 4', 28' Harvey 19' Kobayashi 50' Rochat 66'	Recap	Ellison 49' Patterson 66' 71' Kelly 80'	Stadium: Blackbaud Stadium

20 февраля	Ванкувер Уайткэпс	1–2	Хьюстон Динамо	Чарльстон, Южная Каролина
14:00 PST	Hertzog 27'	Recap	Arena 55' Bruin 75' Moffat 76'	Stadium: Blackbaud Stadium

23 февраля	Ванкувер Уайткэпс	1–1	Чикаго Файр	Чарльстон, Южная Каролина
13:30 PST	Koffie 44' Mattocks 68' (pk)	Recap	Santos 57' Thompson 83'	Stadium: Blackbaud Stadium

Каролина Дерби

24 февраля	Ванкувер Уайткэпс	3–0	Каролина РейлХокс	Кэри, Северная Каролина
10:30 PST	Camilo 9' (pen.), 34', 49'	Recap		Stadium: WakeMed Soccer Park

Статистика игроков в предсезонке

врач общей практики	В	л	Д	подруга	Джорджия	ГД
8	6	1	1	17	7	+10

Обновлено 24 февраля 2013 г.

Полевые игроки

Предсезонка
Игрок	Г	А
Даррен Мэттокс	5	1
Камило Санвеццо	3	2
Пауло младший	3	0
Кекута Маннех	2	1
Кори Херцог	2	0
Дайго Кобаяши	1	1
Кенни Миллер	1	0
Эрик Уртадо	0	1
Ален Роша	0	1
Ён-Пё Ли	0	1
Рассел Тейберт	0	1
Грег Клазура	0	1
Джо Кэннон	0	1

Обновлено 24 февраля 2013 г.

Вратари

Предсезонка
Игрок	В	л	Д	Мин.	ИДТИ	ТАК
Джо Кэннон	2	0	1	270	0.67	1
Брэд Найтон	3	1	0	353	1.67	1
Саймон Томас	1	0	0	90	0.00	1
Шон Мелвин	0	0	0	7	0.00	0

Сезон 2013 в целом

Соревнование	Начал раунд	Текущий позиция/раунд	Финал позиция/раунд	Первый матч	Последний матч
Высшая лига футбола	—	7-е место	7-й, Запад 13-е место в общем зачете	2 марта	29 октября
Плей-офф Кубка MLS	—	—
Чемпионат Канады	Полуфиналы	Финал	2-й	24 апреля	29 мая
Кубок Каскадии	—	—	Победители	18 мая	9 октября

Обновлено для матча, сыгранного 11 ноября 2013 г.
Источник: Соревнования

Статистика команды

	Сезон МЛС 2013 г.	Чемпион Канады 2013 года.	Общая статистика
Сыграно игр	34	4	38
Выиграно игр	13	2	15
Игры вничью	9	2	11
Игры проиграны	12	0	12
Забитые голы	53	7	60
Пропущенные голы	45	4	49
Разница мячей	+8	+3	+11
Чистые простыни	7	2	9
Выстрелы	438	67	505
Удары по воротам	155	27	182
Сохранения	103	11	114
Нарушения	387	40	427
Офсайды	72	11	83
Углы	139	27	166
Желтые карточки	46	3	49
Красные карточки	1	0	1
Голы ФВ	41	5	46
Голы ПФ	8	1	9
Голы DF	4	0	4
Голы в стартовом составе	44	3	47
Голы по заменам	9	3	12

Высшая лига футбола

Турнирная таблица Западной конференции

Поз.	Команда v т и	Пожалуйста	В	л	Т	подруга	Джорджия	ГД	оч	Квалификация
1	Портленд Тимберс	34	14	5	15	54	33	+21	57	Полуфиналы конференции Кубка MLS
2	Реал Солт-Лейк	34	16	10	8	57	41	+16	56
3	Лос-Анджелес Гэлакси	34	15	11	8	53	38	+15	53
4	Сиэтл Саундерс	34	15	12	7	42	42	0	52	Раунд плей-офф Кубка MLS
5	Колорадо Рэпидс	34	14	11	9	45	38	+7	51	Раунд плей-офф Кубка MLS
6	Сан-Хосе Эртквейкс	34	14	11	9	35	42	−7	51
7	Ванкувер Уайткэпс	34	13	12	9	53	45	+8	48
8	ФК Даллас	34	11	12	11	48	52	−4	44
9	Чивас США	34	6	20	8	30	67	−37	26

Источник: МЛС

Общая таблица

Примечание . Таблица ниже не влияет на квалификацию плей-офф и используется исключительно для определения хозяина Кубка MLS, определенных мест в CCL и драфта MLS 2014 года. Столы конференций являются единственным фактором, определяющим выход команд в плей-офф.

Поз.	Команда v т и	Пожалуйста	В	л	Т	подруга	Джорджия	ГД	оч	Квалификация
1	Нью-Йорк Ред Буллз (S)	34	17	9	8	58	41	+17	59	Лига Чемпионов КОНКАКАФ
2	Спортинг Канзас Сити (К)	34	17	10	7	47	30	+17	58
3	Портленд Тимберс	34	14	5	15	54	33	+21	57
4	Реал Солт-Лейк	34	16	10	8	57	41	+16	56
5	Лос-Анджелес Гэлакси	34	15	11	8	53	38	+15	53
6	Сиэтл Саундерс	34	15	12	7	42	42	0	52
7	Революция Новой Англии	34	14	11	9	49	38	+11	51
8	Колорадо Рэпидс	34	14	11	9	45	38	+7	51
9	Хьюстон Динамо	34	14	11	9	41	41	0	51
10	Сан-Хосе Эртквейкс	34	14	11	9	35	42	−7	51
11	Монреаль Импакт	34	14	13	7	50	49	+1	49	Лига Чемпионов КОНКАКАФ
12	Чикаго Файр	34	14	13	7	47	52	−5	49
13	Ванкувер Уайткэпс	34	13	12	9	53	45	+8	48
14	Филадельфия Юнион	34	12	12	10	42	44	−2	46
15	ФК Даллас	34	11	12	11	48	52	−4	44
16	Коламбус Крю	34	12	17	5	42	46	−4	41
17	Торонто ФК	34	6	17	11	30	47	−17	29
18	Чивас США	34	6	20	8	30	67	−37	26
19	ДиСи Юнайтед	34	3	24	7	22	59	−37	16	Лига Чемпионов КОНКАКАФ

Источник: МЛС
Правила классификации: 1) очки; 2) рекорд личных встреч; 3) разница мячей; 4) количество забитых голов
(C) Чемпион Кубка MLS; (S) Щит болельщиков

Сводка результатов

Общий								Дом						Прочь
Пожалуйста	оч	В	л	Д	подруга	Джорджия	ГД	В	л	Д	подруга	Джорджия	ГД	В	л	Д	подруга	Джорджия	ГД
34	48	13	12	9	53	45	+8	9	3	5	32	19	+13	4	9	4	21	26	−5

Последнее обновление: 9 октября 2013 г.
Источник: ^{[ нужна ссылка ]}
Pld = Сыгранные матчи; Очки = Баллы; W = выигранные матчи; T = матчи ничейные; L = матчи проиграны; GF = Цели для; GA = Забитые голы; GD = Разница мячей

Результаты

Круглый	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Земля	ЧАС	ЧАС	А	А	А	ЧАС	А	ЧАС	А	ЧАС	ЧАС	А	А	ЧАС	ЧАС	А	А	ЧАС	ЧАС	А	ЧАС	А	ЧАС	А	ЧАС	ЧАС	А	А	А	ЧАС	ЧАС	А	А	ЧАС
Результат	В	В	л	л	Д	Д	л	Д	л	В	Д	В	л	В	В	В	Д	В	В	л	л	Д	В	л	л	Д	л	Д	В	л	Д	В	л	В

Обновлено для матчей, сыгранных 19 октября 2013 г. Источник: Расписание | Ванкувер Уайткэпс
А = В гостях ; Ч = Дом ; В = Победа ; Д = Ничья ; L = потеря

2 марта 2013 г. МЛС 1	Ванкувер Уайткэпс	1–0	Торонто ФК	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
15:30 (PDT)	Koffie 59'	Recap	Dunfield 27'	Stadium: BC Place Attendance: 21,000 Referee: Juan Guzman

9 марта 2013 г. МЛС 2	Ванкувер Уайткэпс	2–1	Коламбус Крю	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
16:30 (PDT)	Kobayashi 6' Miller 57'	Recap	Gláuber 19' Arrieta 46', 88'	Stadium: BC Place Attendance: 18,078 Referee: Drew Fischer

23 марта 2013 г. МЛС 3	Хьюстон Динамо	2–1	Ванкувер Уайткэпс	Хьюстон, Техас , США
17:30 (PDT)	Barnes 55' Moffat 61' Creavalle 62'	Recap	Mattocks 36' Reo-Coker 52'	Stadium: BBVA Compass Stadium Referee: Matthew Foerster

30 марта 2013 г. МЛС 4	Чивас США	2–1	Ванкувер Уайткэпс	Лос-Анджелес, Калифорния , США
19:30 (PDT)	Davidson (own) 12' Avila 55'	Report	Reo-Coker 54' Miller 64'	Stadium: Home Depot Center Referee: Ismail Elfath

6 апреля 2013 г. МЛС 5	Сан-Хосе Эртквейкс	1–1	Ванкувер Уайткэпс	Сан-Хосе, Калифорния , США
19:30 (PDT)	Wondolowski 18' Baca 22' Corrales 40' Fucito 78' Lenhart 86'	Report	Hertzog 62' Rochat 65' Teibert 66'	Stadium: Buck Shaw Stadium Attendance: 10,525 Referee: Fotis Bazakos

13 апреля 2013 г. МЛС 6	Ванкувер Уайткэпс	1–1	Реал Солт-Лейк	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
13:00 (PDT)	Camilo 84' (pen.)	Recap	Schuler 18' Garcia 66' 67' Palmer 81'	Stadium: BC Place Attendance: 19,612 Referee: Drew Fischer

20 апреля 2013 г. МЛС 7	ФК Даллас	2–0	Ванкувер Уайткэпс	Фриско, Техас , США
17:30 (PDT)	Rusin 29' (o.g.) Perez 50' John 61'	Recap	Reo-Coker 45'	Stadium: FC Dallas Stadium Attendance: 14,339 Referee: Jose Carlos Rivera

27 апреля 2013 г. МЛС 8	Ванкувер Уайткэпс	2–2	ФК Даллас	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
15:00 (PDT)	Koffie 3' Manneh 72' Camilo 75'	Recap	O'Brien 9' (o.g.) Hedges 47' Fernández 81' Jackson 78'	Stadium: BC Place Attendance: 19,667 Referee: Ricardo Salazar

4 мая 2013 г. МЛС 9	Реал Солт-Лейк	2–0	Ванкувер Уайткэпс	Сэнди, Юта , США
18:30 (PDT)	Gil 47' Morales 71' Wingert 79'	Recap	Reo-Coker 18' Koffie 87'	Stadium: Rio Tinto Stadium Attendance: 17,480 Referee: Juan Guzman

11 мая 2013 г. МЛС 10	Ванкувер Уайткэпс	3–1	Лос-Анджелес Гэлакси	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
16:00 (PDT)	Leveron 3' Teibert 63', 76' 76' Mattocks 92'	Recap	Zardes 86'	Stadium: BC Place Attendance: 21,000 Referee: Sorin Stoica

18 мая 2013 г. МЛС 11	Ванкувер Уайткэпс	2–2	Портленд Тимберс	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
16:00 (PDT)	Camilo 24' Koffie 54' Reo-Coker 60'	Recap	Johnson 23' Valeri 33' Johnson 52' (pen.) Harrington 70' Danso 81' Valencia 84'	Stadium: BC Place Attendance: 19,823 Referee: Matthew Foerster

1 июня 2013 г. МЛС 12	Нью-Йорк Ред Буллз	1–2	Ванкувер Уайткэпс	Харрисон, Нью-Джерси , США
16:00 (PDT)	Olave 49' 75'	Recap	Klazura 51' (o.g.) Harvey 58' 67' Rochat 70' Miller 83'	Stadium: Red Bull Arena Attendance: 19,889

8 июня 2013 г. МЛС 13	Сиэтл Саундерс	3–2	Ванкувер Уайткэпс	Сиэтл , Вашингтон, США
13:00 (PDT)	Rose 9' 52' Carrasco 70' (pen.) Neagle 81'	Report	Camilo 10', 26' Harvey 85'	Stadium: CenturyLink Field Attendance: 53,679 Referee: Hilario Grajeda

15 июня 2013 г. МЛС 14	Ванкувер Уайткэпс	4–3	СВ Революция	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
19:00 (PDT)	Camilo 25' (pen.) Miller 39', 68' Harvey 43' Teibert 61' Mitchell 69' Manneh 76'	Recap	Agudelo 10' Caldwell 14' Rowe 20' 93' Farrell 23' Tierney 31' Imbongo 84'	Stadium: BC Place Attendance: 20,116 Referee: Juan Guzman

19 июня 2013 г. МЛС 15	Ванкувер Уайткэпс	3–1	Чивас США	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
19:00 (PDT)	Harvey 45' Camilo 45+3', 81'	Recap	Bowen 7' Alvarez 40' Bowen 53'	Stadium: BC Place Attendance: 16,130 Referee: Ismail Elfath

29 июня 2013 г. МЛС 16	ДиСи Юнайтед	0–1	Ванкувер Уайткэпс	Вашингтон, округ Колумбия , США
16:00 (PDT)	Hamid 90'	Recap	Camilo 48' Koffie 70'	Stadium: RFK Stadium Attendance: 13,122 Referee: Matthew Foerster

3 июля 2013 г. МЛС 17	Спортинг КС	1–1	Ванкувер Уайткэпс	Канзас-Сити, Канзас , США
18:00 (PDT)	Collin 35' 68'	Recap	Camilo 45' 45'	Stadium: Sporting Park Attendance: Ricardo Salazar Referee: 20,137

6 июля 2013 г. МЛС 18	Ванкувер Уайткэпс	2–0	Сиэтл Саундерс	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
20:00 (PDT)	Miller 4' Mattocks 79'	Recap	Neagle 61' Hurtado 90'	Stadium: BC Place Attendance: 22,500 Referee: Hilario Grajeda

14 июля 2013 г. МЛС 19	Ванкувер Уайткэпс	3–1	Чикаго Файр	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
16:00 (PDT)	Camilo 66', 71' Manneh 83'	Recap	Patrick Nyarko 90+4'	Stadium: BC Place Attendance: 20,206 Referee: Allen Chapman

20 июля 2013 г. МЛС 20	Лос-Анджелес Гэлакси	2–1	Ванкувер Уайткэпс	Лос-Анджелес, Калифорния , США
19:30 (PDT)	Jose Villarreal 29' Gyasi Zardes 57' Juninho 72'	Recap	Camilo 19' Koffie 32' Reo-Coker 39' Davidson 51'	Stadium: Home Depot Center Attendance: 20,093 Referee: Chris Penso

27 июля 2013 г. МЛС 21	Ванкувер Уайткэпс	0–1	Филадельфия Юнион	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
16:00 (PDT)	Davidson 8' Leveron 59' Koffie 73'	Recap	Keon Daniel 8' Jack McInerney 25' Danny Cruz 65' Antoine Hoppenot 85'	Stadium: BC Place Attendance: 21,000 Referee: Baldomero Toledo

3 августа 2013 г. МЛС 22	Портленд Тимберс	1–1	Ванкувер Уайткэпс	Портленд, Орегон , США
20:00 (PDT)	Powell 5' Johnson 49' Kah 68'	report	Kobayashi 10' Rusin 17' Watson 36' Reo-Coker 66' Harvey 69'	Stadium: Jeld-Wen Field Referee: Silviu Petrescu

10 августа 2013 г. МЛС 23	Ванкувер Уайткэпс	2–0	Сан-Хосе Эртквейкс	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
16:30 (PDT)	Camilo 60' 61' Miller 74' Teibert 75'	report	Goodson 6' Baca 28'	Stadium: BC Place Attendance: 20,151 Referee: Ricardo Salazar

14 августа 2013 г. МЛС 24	Колорадо Рэпидс	2–0	Ванкувер Уайткэпс	Коммерс-Сити, Колорадо , США
18:00 (PDT)	Brown 36' 51' Buddle 79'	report	Harvey 71'	Stadium: Dick Sporting Goods Park Attendance: 16,030 Referee: Jose Carlos Rivero

24 августа 2013 г. МЛС 25	Ванкувер Уайткэпс	0–1	Лос-Анджелес Гэлакси	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
18:00 (PDT)	Koffie 55' Lee 73' Reo-Coker 90+1'	report	Donovan 3'	Stadium: BC Place Attendance: 21,000 Referee: Armando Villareal

1 сентября 2013 г. МЛС 26	Ванкувер Уайткэпс	2–2	Чивас США	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
16:00 (PDT)	Lee 57' Koffie 64' Heinemann 90+3'	Report	Torres 3', 14' Borja 42'	Stadium: BC Place Attendance: 18,767 Referee: David Gantar

7 сентября 2013 г. МЛС 27	ФК Даллас	3–1	Ванкувер Уайткэпс	Фриско, Техас , США
17:30 (PDT)	Watson 8' Diaz 87' Benitez 89'	Report	Kobayashi 4' Leveron 30'	Stadium: FC Dallas Stadium Referee: Kevin Stott

14 сентября 2013 г. МЛС 28	Сан-Хосе Эртквейкс	0–0	Ванкувер Уайткэпс	Сан-Хосе, Калифорния , США
19:30 (PDT)	Gordon 46' Corrales 63' Goodson 82'	Report		Stadium: Buck Shaw Stadium Referee: Jair Marrufo

21 сентября 2013 г. МЛС 29	Монреаль Импакт	0–3	Ванкувер Уайткэпс	Монреаль , Квебек, Канада
11:00 (PDT)	Felipe Campanholi Martins 45+1' Camara 55'	Report	Miller 7' (pen.) Reo-Coker 77' Lee Young-Pyo 78' Camilo Sanvezzo 89', 90+1' 90'	Stadium: Saputo Stadium Attendance: 20,006 Referee: Jorge Gonzalez

28 сентября 2013 г. МЛС 30	Ванкувер Уайткэпс	0–1	Реал Солт-Лейк	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
16:00 (PDT)	DeMerit 63' Harvey 80'	Report	Sandoval 9'	Stadium: BC Place Attendance: 21,000 Referee: Baldomero Toledo

6 октября 2013 г. МЛС 31	Ванкувер Уайткэпс	2–2	Портленд Тимберс	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
17:00 (PDT)	Camilo 44', 76', 78' Mitchell 56'	Report	41'Nagbe 45' Harrington 74' Ricketts 77' Johnson 87' Kah	Stadium: BC Place Attendance: 20,303 Referee: Silviu Petrescu

9 октября 2013 г. МЛС 32	Сиэтл Саундерс	1–4	Ванкувер Уайткэпс	Сиэтл , Вашингтон, США
19:00 (PDT)	Rosales 69'	Report	Manneh 12', 42', 54' Mitchell 50' Reo-Coker 82'	Stadium: CenturyLink Field Attendance: 38,833 Referee: Juan Guzman

19 октября 2013 г. МЛС 33	Колорадо Рэпидс	3–2	Ванкувер Уайткэпс	Коммерс-Сити, Колорадо , США
15:00 (PDT)	Gabriel Torres 41' (pen.) 77' Deshorn Brown 51' Nathan Sturgis 69'		Jordan Harvey 11' Kekuta Manneh 32' Camilo Sanvezzo 75' (pen.)	Stadium: Dick's Sporting Goods Park Attendance: 18,103 Referee: Armando Villarreal

26 октября 2013 г. МЛС 34	Ванкувер Уайткэпс	3–0	Колорадо Рэпидс	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
17:00 (PDT)	Camilo Sanvezzo 43', 74', 84' 85'		Nick LaBrocca 51' Shane O'Neill 83'	Stadium: BC Place Attendance: 21,000 Referee: Ricardo Salazar

Чемпионат Канады

Клуб участвовал в чемпионате Канады с четырьмя командами , в которые входят «Эдмонтон» , «Монреаль Импакт» и «Торонто» . Чемпион турнира был награжден Кубком Voyageurs и квалифицировался в групповой этап Лиги чемпионов КОНКАКАФ 2013–14 . Ванкувер проиграл в финале Монреалю по правилу забитых мячей на выезде .

Полуфиналы

24 апреля. Первый матч	Эдмонтон	2–3	Ванкувер	Эдмонтон, Альберта
16:30PDT	Cox 8' Nurse 28' Robert 33' Hlavaty 88'	Recap	Camilo 5', 83' (pen) 78' Teibert 36' Heinemann 89'	Stadium: Commonwealth Stadium Attendance: 2,838 Referee: Silviu Petrescu

1 мая. Второй этап.	Ванкувер	2–0 ( 5–2 общ. )	Эдмонтон	Ванкувер, Британская Колумбия
19:00PDT	Hertzog 58' Saiko 67' (o.g.)	Recap	Leroy 51'	Stadium: BC Place Attendance: 14,892 Referee: Geoff Gamble

Финал

15 мая. Первый матч	Монреаль	0–0	Ванкувер	Монреаль, Квебек
19:30 EDT	Camara 25' Warner 31' Di Vaio 33'	report	O'Brien 49'	Stadium: Saputo Stadium Attendance: 12,016 Referee: Silviu Petrescu

29 мая. Второй этап.	Ванкувер	2–2 ( 2–2 общ. )	Монреаль	Ванкувер, Британская Колумбия
19:00PDT	Camilo 4' Kobayashi 69'	Recap	Camara 6', 84' Felipe 49'	Stadium: BC Place Attendance: 18,183 Referee: Drew Fischer

Кубок Каскадии

У «Уайткэпс» было давнее соперничество с Pacific Northwest клубами «Сиэтл Саундерс» и «Портленд Тимберс» , начиная с 1970-х годов, когда одноимённые клубы предков играли в первоначальной и ныне несуществующей Североамериканской футбольной лиге . Турнир трех участников продолжится в 2013 году.

Победитель определяется в ходе матчей лиги между сторонами, и трофей получает клуб с лучшим результатом против обеих команд. Сезон MLS 2013 года будет иметь несбалансированный график из-за нечетного количества команд с добавлением Montreal Impact . В результате «Уайткэпс» сыграют по три матча против «Портленда» и «Сиэтла». Нечетное количество матчей означает, что Ванкувер дважды примет Тимберс и один раз Саундерс, дважды посетив Сиэтл и один раз Портленд соответственно.

2013
Команда v т и	Пожалуйста	В	л	Д	подруга	Джорджия	ГД	оч
Ванкувер Уайткэпс	6	2	1	3	13	9	+4	9
Портленд Тимберс	6	1	1	4	7	7	0	7
Сиэтл Саундерс	6	2	3	1	6	10	−4	7

Источник: «Кубок Каскадии» . cascadiacup.футбол. Январь 2013.

Статистика регулярного сезона

Появления и цели

Нет.	Поз.	Нат	Игрок	Общий		Высшая лига футбола		Чемпионат Канады		Плей-офф Кубка MLS
Нет.	Поз.	Нат	Игрок	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
1	ГК	олень	Джо Кэннон	10	-14	10+0	-14	0+0	0	0+0	0
2	ДФ	олень	Брэд Русин	20	0	16+3	0	1+0	0	0+0	0
3	ДФ	олень	Джордан Харви	28	4	23+1	4	3+1	0	0+0	0
6	ДФ	олень	Джей ДеМерит	8	0	7+1	0	0+0	0	0+0	0
7	ФВ	ХОРОШИЙ	Камило	36	25	27+5	22	4+0	3	0+0	0
8	МФ	RU	Мэтт Уотсон	22	0	15+6	0	1+0	0	0+0	0
9	ФВ	ШОС	Кенни Миллер	22	8	19+2	8	1+0	0	0+0	0
11	ФВ	ЧАСЫ	Даррен Мэттокс	24	3	8+12	3	3+1	0	0+0	0
12	ДФ	ВВЕРХ	Ли Ён Пё	33	0	30+2	0	1+0	0	0+0	0
13	МФ	RU	Найджел Рео-Кокер	35	1	31+1	1	3+0	0	0+0	0
14	МФ	Япония	Дайго Кобаяши	32	3	21+9	2	1+1	1	0+0	0
16	ДФ	ОНА	Джонни Леверон	22	0	18+0	0	4+0	0	0+0	0
17	ФВ	олень	Омар Сальгадо	0	0	0+0	0	0+0	0	0+0	0
18	ГК	олень	Брэд Найтон	15	-19	11+0	-15	4+0	-4	0+0	0
19	ФВ	олень	Эрик Уртадо	17	0	4+11	0	0+2	0	0+0	0
20	МФ	НЕ	Амин Абдаллах	0	0	0+0	0	0+0	0	0+0	0
22	ГК	ЭТО	Дэвид Остед	13	-16	13+0	-16	0+0	0	0+0	0
23	ФВ	ГАМ	Кекута Маннех	21	6	6+14	6	0+1	0	0+0	0
24	ДФ	ТРИ	Карлайл Митчелл	15	0	13+2	0	0+0	0	0+0	0
25	ДФ	МОЖЕТ	Сам Адекугбе	1	0	1+0	0	0+0	0	0+0	0
26	ФВ	олень	Кори Херцог	9	2	6+1	1	0+2	1	0+0	0
27	МФ	Япония	Джун Маркес Дэвидсон	28	0	24+2	0	2+0	0	0+0	0
28	МФ	НЕ	Гершон Кофе	30	3	21+5	3	4+0	0	0+0	0
29	ФВ	олень	Том Хайнеманн	16	2	3+11	1	1+1	1	0+0	0
31	МФ	МОЖЕТ	Рассел Тейберт	28	2	19+5	2	4+0	0	0+0	0
32	ДФ	олень	Грег Клазура	4	0	1+1	0	2+0	0	0+0	0
34	ФВ	МОЖЕТ	Калеб Кларк	0	0	0+0	0	0+0	0	0+0	0
36	МФ	МОЖЕТ	Брайс Олдерсон	0	0	0+0	0	0+0	0	0+0	0
39	ГК	МОЖЕТ	Саймон Томас	0	0	0+0	0	0+0	0	0+0	0
40	ДФ	ЛАТУНЬ	Энди О'Брайен	20	0	16+0	0	4+0	0	0+0	0
	ФВ	ХОРОШИЙ	Пауло младший	0	0	0+0	0	0+0	0	0+0	0
	ДФ	СУИ	Ален Роша	14	0	11+1	0	2+0	0	0+0	0

Последнее обновление: 3 декабря 2013 г.
Источник: Ванкувер Уайткэпс.
Курсив : обозначает, что игрока больше нет в команде.

Статистика вратарей

Нет.	Нат.	Игрок	Общий				Высшая лига футбола				Чемпионат Канады				Плей-офф Кубка MLS
Нет.	Нат.	Игрок	МИН	СВ	Джорджия	ИДТИ	МИН	СВ	Джорджия	ИДТИ	МИН	СВ	Джорджия	ИДТИ	МИН	СВ	Джорджия	ИДТИ
18		Брэд Найтон	1,350	45	19	1.27	990	34	15	1.36	360	11	4	1.00	0	0	0	0
1		Джо Кэннон	900	38	14	1.40	900	38	14	1.40	0	0	0	0	0	0	0	0
22		Дэвид Остед	360	11	4	1.00	360	11	4	1.00	0	0	0	0	0	0	0	0
39		Саймон Томас	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Обновлено для матча, сыгранного 25 августа 2013 г.
Источник: Ванкувер Уайткэпс.
Курсив : обозначает, что игрока больше нет в команде.

Лучший бомбардир

Включает все соревновательные матчи. Список сортируется по номеру футболки, если общее количество голов одинаково.

Ран	Нет.	Поз.	Имя	Высшая лига футбола	Чемпионат Канады	Общий
1	7	ФВ	Камило	18	3	17
2	9	ФВ	Кенни Миллер	8		7
3	2	ДФ	Джордан Харви	4		4
4	11	ФВ	Даррен Мэттокс	3		3
5	31	МФ	Рассел Тейберт	2		2
5	28	МФ	Гершон Кофе	2		2
5	26	ФВ	Кори Херцог	1	1	2
5	14	МФ	Дайго Кобаяши	1	1	2
5	23	ФВ	Кекута Маннех	6		6
9	29	ФВ	Томми Хайнеманн		1	1

Лучшие передачи

Включает все соревновательные матчи. Список сортируется по номеру футболки, если общее количество передач одинаково.

Ран	Нет.	Поз.	Имя	Высшая лига футбола	Чемпионат Канады	Общий
1	31	МФ	Рассел Тейберт	8	1	9
2	7	ФВ	Камило	4		4
2	13	МФ	Найджел Рео-Кокер	3	1	4
4	28	МФ	Гершон Кофе	3		3
5	18	ГК	Брэд Найтон	2		2
5	12	ДФ	Ли Ён Пё	2		2
7	2	ДФ	Джордан Харви	1		1
7	11	ФВ	Даррен Мэттокс	1		1
7	14	МФ	Дайго Кобаяши	1		1
7	19	ФВ	Эрик Уртадо	1		1
7	23	ФВ	Кекута Маннех	1		1
7	29	ФВ	Том Хайнеманн	1		1
7	24	ДФ	Карлайл Митчелл	1		1
7	26	ФВ	Кори Херцог	1		1

Лучшие сыгранные минуты

Включает все соревновательные матчи. Список сортируется по номеру футболки, если общее количество минут равно.

Ран	Нет.	Поз.	Имя	Высшая лига футбола	Чемпионат Канады	Общий
1	13	МФ	Найджел Рео-Кокер	2,117	270	2,387
2	7	ФВ	Камило	1,762	233	1,995
3	12	ДФ	Ли Ён Пё	1,830	90	1,920
4	31	ФВ	Рассел Тейберт	1,443	360	1,803
5	16	ДФ	Джонни Леверон	1,440	360	1,800
6	28	МФ	Гершон Кофе	1,389	327	1,716
7	27	МФ	Джун Маркес Дэвидсон	1,444	180	1,624
8	3	ДФ	Джордан Харви	1,272	297	1,569
9	40	ДФ	Энди О'Брайен	1,141	360	1,501
10	9	ФВ	Кенни Миллер	1,316	73	1,389
11	14	МФ	Дайго Кобаяши	1,256	99	1,355
12	19	ГК	Брэд Найтон	990	360	1,350
13	2	ДФ	Брэд Русин	1,182	90	1,272
14			Ален Роша	970	169	1,139
15	8	МФ	Мэтт Уотсон	838	90	928
16	11	ФВ	Даррен Мэттокс	708	208	916
17	1	ГК	Джо Кэннон	900		900
18	24	ДФ	Карлайл Митчелл	549		549
19	26	ФВ	Кори Херцог	428	70	498
20	19	ФВ	Эрик Уртадо	439	27	466
21	23	ФВ	Кекута Маннех	381	29	410
22	22	ГК	Дэвид Остед	360		360
23	32	ДФ	Грег Клазура	85	180	265
24	29	ФВ	Томми Хайнеманн	152	98	250
25	6	ДФ	Джей ДеМерит	8		8

Начиная с 11

Нет.	Поз.	Имя	РС	Примечания
19	ГК	Найтон	11	Пушка 10 стартует Вытеснено 4 старта
12	РБ	Ли	22
40	КБ	О'Брайен	14	Митчелл 6 стартует
6	КБ	ДеМерит	1	Леверон 16 стартует Русин 13 стартует
3	ФУНТ	Харви	15
27	РМ	Дэвидсон	17	Кобаяши 16 стартует
28	ДВ	Кофе	15
13	RW	Рео-Кокер	23	Ватсон 8 начинается
31	ФВ	Тейберт	16	Герцог 6 стартует
7	ЛМ	Камило	19	Уртадо 1 старт
9	SS	Кенни Миллер	15	Мэттокс 7 стартов

Последнее обновление: 25 августа 2013 г.
Источник: ^{[ нужна ссылка ]}

Капитаны

Включает все соревновательные матчи. Список сортируется по номеру футболки, если игры равны.

Нет.	Поз.	Имя	Игры
13	МФ	Найджел Рео-Кокер	15
9	ФВ	Кенни Миллер	13
6	ДФ	Джей ДеМерит	1
12	ДФ	Ли Ён Пё	1

Последнее обновление: 25 августа 2013 г.
Источник: ^{[ нужна ссылка ]}

Травмы

Игроки, выделенные жирным шрифтом, все еще не оправились от травм.

Дата	Нет.	Поз.	Имя	Рана	Примечание	Время восстановления
2 марта	6	ДФ	Джей ДеМерит	Ахиллес	Разорванный ахиллов	6–8 месяцев
5 апреля	9	ФВ	Кенни Миллер	Подколенное сухожилие	Герметичность	4–6 недель
15 апреля	26	ФВ	Кори Херцог	Стук в голову	Головокружение	1–3 недели
2 мая	3	ДФ	Брэд Русин	Сотрясение	Головокружение	2–3 недели
4 мая	17	ФВ	Омар Сальгадо	Правая нога	Ремонт сухожилий	8–10 недель
11 мая	14	МФ	Дайго Кобаяши	Левая нога	Растянутый	1–3 недели
11 мая	7	ФВ	Камило	Четырехместный	Жесткость	1–3 дня
16 марта	3	ДФ	Брэд Русин	Подколенное сухожилие	Вытащил	2–4 недели
29 мая	28	МФ	Гершон Кофе	Четырехместный	Напряжение	1–2 недели
1 июня	32	ДФ	Грег Клазура	Нижняя часть тела	Стук	1–2 дня
8 июня	40	ДФ	Энди О'Брайен	Подколенное сухожилие	Напряжение	1–3 недели
6 июля	26	ФВ	Кори Херцог	Левая лодыжка	Растяжение	2–3 дня
23 июля	11	ФВ	Даррен Мэттокс	Колено	Малая хирургия	4–6 недель
3 августа	3	ДФ	Брэд Русин	Лодыжка	Растянутый	4–6 недель

Дисциплинарный протокол

Включает все соревновательные матчи. Список отсортирован по положению, а затем по номеру рубашки.

Н	П	Нат.	Имя								Примечания
Н	П	Нат.	Имя	Высшая лига футбола		Чемпионат Канады	Плей-офф МЛС	Другие	Общий		Примечания
1	ГК		Джо Кэннон
18	ГК		Брэд Найтон
39	ГК		Саймон Томас
2	ДФ		Брэд Русин
3	ДФ		Джордан Харви	3					3
6	ДФ		Джей ДеМерит
12	ДФ		Ли Ён Пё	1					1
15	ДФ		Джонни Леверон	2					2		Дисквалифицирован на матч 18 мая против «Портленд Тимберс». ^{[ 39 ]}
19	ДФ		Карлайл Митчелл	1					1
32	ДФ		Грег Клазура
40	ДФ		Энди О'Брайен			1			1
8	МФ		Мэтт Уотсон
13	МФ		Найджел Рео-Кокер	7					7		Дисквалифицирован на матч 1 июня против New York Red Bulls. Дисквалифицирован на матч 1 августа против Чивас США.
14	МФ		Дайго Кобаяши
20	МФ		Амин Абдаллах
27	МФ		Джун Маркес Дэвидсон	1	1				1	1	Дисквалифицирован на матч 3 августа против «Портленд Тимберс».
28	МФ		Гершон Кофе	6					6		Дисквалифицирован на матч 3 августа против «Портленд Тимберс».
31	МФ		Рассел Тейберт	3		1			4
36	МФ		Брайс Олдерсон
7	ФВ		Камило	1		1			2
9	ФВ		Кенни Миллер
11	ФВ		Даррен Мэттокс
17	ФВ		Омар Сальгадо
19	ФВ		Эрик Уртадо
23	ФВ		Кекута Маннех	1					1		Дисквалифицирован на матч 19 июня против New England Revolution.
26	ФВ		Кори Херцог
29	ФВ		Том Хайнеманн
34	ФВ		Калеб Кларк
0	ФВ		Пауло младший
0	ДФ		Ален Роша	2					2

Последнее обновление: 25 августа 2013 г.
Источник: Соревновательные матчи.
Заказал по , и
= Количество бронирований ; = Количество удалений после второй желтой карточки; = Количество удалений по прямой красной карточке.

Курсив : означает, что клуб больше не используется.

Признание

Команда недели MLS

Неделя	Игрок/Менеджер	Нация	Позиция	Отчет
2	Кенни Миллер	ШОС	ФВ	Команда недели MLS: 2. Архивировано 7 августа 2015 г. в Wayback Machine.
2	Дайго Кобаяши	Япония	МФ
10	Рассел Тейберт	МОЖЕТ	МФ	Команда недели MLS: 10
14	Ли Ён Пё	ВВЕРХ	ДФ	Команда недели MLS: 14
15	Камило	ХОРОШИЙ	ФВ	Команда недели MLS: 15
16	Кенни Миллер	ШОС	ФВ	Команда недели MLS: 16
16	Рассел Тейберт	МОЖЕТ	МФ	Команда недели MLS: 16
17	Камило	ХОРОШИЙ	ФВ	Команда недели MLS: 17
19	Брэд Найтон	олень	ГК	Команда недели MLS: 19
20	Камило	ХОРОШИЙ	ФВ	Команда недели MLS: 20
24	Найджел Рео-Кокер	RU	МФ	Команда недели MLS: 24

Игрок недели MLS

Неделя	Игрок/Менеджер	Нация	Позиция	Отчет
16	Кенни Миллер	ШОС	ФВ	Игрок недели MLS: 16
17	Камило	ХОРОШИЙ	ФВ	Игрок недели MLS: 17
19	Брэд Найтон	олень	ГК	Игрок недели MLS: 19
20	Камило	ХОРОШИЙ	ФВ	Игрок недели MLS: 20

Игрок месяца MLS

Неделя	Игрок/Менеджер	Нация	Позиция	Отчет
16	Камило	ХОРОШИЙ	ФВ	Игрок месяца MLS: июль

Матч всех звезд MLS 2013

Позиция	Игрок	Примечание
ФВ	Камило	ВСЕ ЗВЕЗД 2013

МЛС Резерв

Запад

Поз.	Клуб	Пожалуйста	В	л	Т	подруга	Джорджия	ГД	оч	ППГ
1	Лос-Анджелес Гэлакси Резерв (К)	10	5	1	4	16	9	+7	19	1.90
2	Ванкувер Уайткэпс Резерв	10	4	2	4	21	15	+6	16	1.60
3	Реал Солт-Лейк-Резервс	14	6	4	4	14	13	+1	22	1.57
4	Чивас США Резерв	12	5	6	1	23	24	-1	16	1.33
5	Резервы Сан-Хосе Эртквейкс	10	4	5	1	18	12	+6	13	1.30
6	Колорадо Рэпидс Резерв	14	5	7	2	16	20	-4	17	1.21
7	Сиэтл Саундерс Резерв	12	4	6	2	17	21	-4	14	1.17
8	Портленд Тимберс Резервс	14	4	7	3	16	23	-7	15	1.07

Сезонные игры

14 апреля 2013 г. · Резерв Высшей футбольной лиги 2013 г. 1	Белые шапки	2–0	Реал Солт-Лейк	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
11:00 (PDT)	Koffie 25' Harvey 44' Hurtado 85'	Recap		Stadium: UBC Thunderbird Stadium Attendance: 277 Referee: Paul Ward

7 мая 2013 г. · Резерв Высшей футбольной лиги 2013 г. 2	Колорадо Рэпидс	1–2	Белые шапки	Денвер , Колорадо, США
10:00 (PDT)	Cascio 41'	Recap	Harvey 12' Manneh 21' Manneh 35' Heinemann 74'	Stadium: DSG Park Field 20

19 мая 2013 г. · Резерв Высшей футбольной лиги 2013 г. 3	Белые шапки	1–1	Портленд Тимберс	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
10:00 (PDT)	Heinemann 26' Mitchell 56' Tommy Heinemann 81'	Recap	Zemanski 81' Zizzo 82' Zemanski 91'	Stadium: UBC Thunderbird Stadium

5 июня 2013 г. · Резерв Высшей футбольной лиги 2013 г. 4	Белые шапки	3–3	Чивас США	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
11:00 (PDT)	Kekuta Manneh 6' Tommy Heinemann 33' Tommy Heinemann 45'	Recap	Soto 58' Rivera 70' Rivera 83'	Stadium: UBC Thunderbird Stadium

22 июня 2013 г. · Резерв Высшей футбольной лиги 2013 г. 5	Ричмонд Кикерс	1–1	Белые шапки	Richmond, VA, U.S.
16:00 (PDT)	Ngwenya 54'	Recap	Clement 17' Manneh 23' Manneh 50' Hurtado 57'	Stadium: Richmond City Stadium

7 июля 2013 г. Резерв Высшей футбольной лиги 2013 г. 6	Белые шапки	4–0	Сиэтл Саундерс	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
11:00 (PDT)	Hurtado 56' Adekugbe 63' Heinemann 74' Heinemann 90+3'	Recap	Marc Bates 25' Sammy Ochoa 64'	Stadium: TBC Attendance: 1,077 Referee: Rubinco Smilev

16 июля 2013 г. · Резерв Высшей футбольной лиги 2013 г. 7	Реал Солт-Лейк	3–2	Белые шапки	Солт-Лейк-Сити, Юта, США
09:30 (PDT)	Sebastian Velasquez 64' Benji Lopez 84' Paul Pienda 89'	Recap	Manneh 2' Cobby 6' Manneh 55' Abdallah 55'	Stadium: America First Stadium Attendance: 457

23 июля 2013 г. · Резерв Высшей футбольной лиги 2013 г. 8	Белые шапки	1–2	Ричмонд Кикерс	Ванкувер, Британская Колумбия, Канада
16:00 (PDT)	Manneh 90+1'	Recap	Matthew Delicate 15' Conor Shanosky 63'	Stadium: UBC Thunderbird Stadium Attendance: 177 Referee: Alain Ruch

4 августа 2013 г. Резерв Высшей футбольной лиги 2013 г. 9	Портленд Тимберс	v	Белые шапки	Портленд, Орегон, США
18:00 (PDT)				Stadium: Jeld-Wen Field

26 августа 2013 г. Резерв Высшей футбольной лиги 2013 г. 10	Сиэтл Саундерс	v	Белые шапки	Сиэтл, Вашингтон, США
19:00 (PDT)				Stadium: Starfire Sports Complex

Выставочные игры

14 марта 2013 г. 2013 Резервная выставка 1	ЮБК	3–0	Белые шапки	Ванкувер, Британская Колумбия, Канада
13:00 (PDT)				Stadium: Thunderbird Stadium

16 марта 2013 г. 2013 Резервная выставка 2	Университет Виктории	0–3	Белые шапки	Виктория, Британская Колумбия, Канада
13:00 (PDT)		Recap	Camilo 36' Hurtado 39' Heinemann 77'	Stadium: UVIC Centennial Stadium

19 марта 2013 г. 2013 Резервная выставка 3	Университет Саймона Фрейзера	1–3	Белые шапки	Ванкувер, Британская Колумбия, Канада
13:00 (PDT)	Basso 15'	Recap	Hertzog 9' Teibert 29' Hertzog 41' Sampson 66'	Stadium: Thunderbird Stadium

26 марта 2013 г. 2013 Резервная выставка 4	Белые шапки	4–2	ФК Эдмонтон	Ванкувер, Британская Колумбия, Канада
13:00 (PDT)	Paulo Jr. 30' Heinemann 51' Sampson 55' Manneh 62' Abdallah Hertzog 87'	Recap	Leroy 35' Cox 54' Knight 73' Hlavaty 88'	Stadium: UBC Thunderbird Stadium

2 апреля 2013 г. 2013 Резервная выставка 5	Тринити Вестерн	1–6	Белые шапки	Ванкувер, Британская Колумбия, Канада
16:00 (PDT)	Spencer Schmidt 73'	Recap	Heinemann 8' Manneh 16' Hertzog 17' Watson 22' Heinemann 31' Teibert 33' Sampson 72'	Stadium: UBC Thunderbird Stadium

16 апреля 2013 г. 2013 Резервная выставка 6	Ванкувер Уайткэпс	1–1	Вашингтон Хаскис	Ванкувер, Британская Колумбия, Канада
19:00 (PDT)	Aminu Abdallah 31'	Recap	James Moberg 72'	Stadium: UBC Thunderbird Stadium

Статистика резервного сезона

Обновлено 1 августа 2013 г.

Полевые игроки

Резервный сезон
Игрок	Г	А
Томми Хайнеманн	6	1
Кекута Маннех	5	2
Эрик Уртадо	2	3
Сам Адекугбе	1	1
Марко Бустос	0	2
Джордан Харви	1	0
Кевин Кобби	1	0
Кори Херцог	0	1
Грег Клазура	0	1
Дайго Кобаяши	0	1

Обновлено 1 августа 2013 г.

Вратари

Резервный сезон
Игрок	В	л	Д	Мин.	ИДТИ	ТАК
Брэд Найтон	2	0	0	235	0.50	1
Дэвид Остед	1	2	0	270	1.67	1
Саймон Томас	0	0	3	180	2.67	0
Джо Кэннон	0	0	0	45	0.00	0

Зарплаты игроков

Состав 2013 года
Игрок	$
Кенни Миллер	$1,114,992
Джей ДеМерит	$325,000
Дайго Кобаяши	$225,000
Камило Санвеццо	$210,000
Найджел Рео-Кокер	$200,000
Энди О'Брайен	$200,000
Ли Ён Пё	$196,900
Джо Кэннон	$180,500
Гершон Кофе	$165,000
Брэд Русин	$120,000
Даррен Мэттокс	$120,000
Джордан Харви	$112,500
Омар Сальгадо	$95,000
Джун Маркес Дэвидсон	$74,250
Мэтт Уотсон	$68,250
Брэд Найтон	$66,000
Брайс Олдерсон	$65,000
Рассел Тейберт	$60,000
Джонни Леверон	$60,000
Кекута Маннех	$55,000
Том Хайнеманн	$51,975
Кори Херцог	$50,004
Калеб Кларк	$46,500
Амин Абдаллах	$46,500
Эрик Уртадо	$46,500
Грег Клазура	$46,500
Карлайл Митчелл	$46,500
Адам Клемент	$35,125
Саймон Томас	$35,125

источник: ^{[ 40 ]}

U23/PDL Сезон

есть Группы поддержки сезона PDL 2013 года в Ванкувере, Сиэтле, Портленде, Бремертоне и Виктории. Информацию о таких вещах, как отъезд, выезд и тифо, см. на соответствующих форумах, где они существуют, для Vancouver Southsiders, Emerald City Supporters (Сиэтл), Timbers Army (Портленд), Kitsap Blue Guard, Kitsap Hellcats и Lake Side. Буи (Виктория – Facebook). Группы болельщиков из Британской Колумбии спонсируют тарелку Хуана де Фука. ^{[ 41 ]} и команды штата Вашингтон играют за Кубок Головорезов. ^{[ 42 ]}

Поз.	Клуб	Пожалуйста	В	л	Т	подруга	Джорджия	ГД	оч
1	Виктория Хайлендерс	14	8	2	4	31	18	+13	28
2	Портленд Тимберс U23	14	7	3	4	18	12	+6	25
3	Ванкувер Уайткэпс U-23	14	7	4	3	30	22	+8	24
4	Сиэтл Саундерс U-23	14	4	5	5	18	23	−5	17
5	Китсап Пумас	14	3	4	7	22	24	−2	16
6	Вашингтон Кроссфайр	14	4	7	3	15	18	−3	15
7	Норт-Саунд СиВулвз	14	2	10	2	15	32	−17	8

Сводка результатов

Общий								Дом						Прочь
Пожалуйста	оч	В	л	Д	подруга	Джорджия	ГД	В	л	Д	подруга	Джорджия	ГД	В	л	Д	подруга	Джорджия	ГД
14	24	7	4	3	30	22	+8	4	1	2	16	9	+7	3	3	1	14	13	+1

Последнее обновление: 17 июля 2013 г.
Источник: ^{[ нужна ссылка ]}
Pld = Сыгранные матчи; Очки = Баллы; W = выигранные матчи; T = матчи ничейные; L = матчи проиграны; GF = Цели для; GA = Забитые голы; GD = Разница мячей

Результаты

Круглый	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
Земля	ЧАС	ЧАС	А	ЧАС	А	А	А	А	А	ЧАС	ЧАС	ЧАС	ЧАС	А
Результат	В	л	л	В	В	л	В	Д	л	В	Д	Д	В	В

Обновлено для матчей, сыгранных 17 июля 2013 г. Источник: ^{[ нужна ссылка ]}
А = В гостях ; Ч = Дом ; В = Победа ; Д = Ничья ; L = потеря

Статистика состава PDL

Статистика команды

	Сезон PDL 2013
Сыграно игр	14
Выиграно игр	7
Игры вничью	3
Игры проиграны	4
Забитые голы	30
Пропущенные голы	22
Разница мячей	+8
Чистые простыни	1
Выстрелы	141
Удары по воротам	47
Сохранения	44
Нарушения	128
Офсайды	27
Углы	41
Желтые карточки	17
Красные карточки	0
Голы ФВ	20
Голы ПФ	9
Голы DF	1
Голы в стартовом составе	27
Голы по заменам	3

PDL регулярный сезон

10 мая 2013 г. ПДЛ 1	Ванкувер U23	2–1	Шпаклевка	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
19:00 (PDT)	Bassi 31' Hundal 69' DeBoice 71' Marquez 78'	Recap	Jansen 6' Sampson 12' Jansen 36' Brim 90'	Stadium: UBC Thunderbird Stadium Attendance: 77 Referee: Alain Ruch

17 мая 2013 г. ПДЛ 2	Ванкувер U23	2–3	Виктория Хайлндерс	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
19:00 (PDT)	Cousens 52' Plavsic 61' Jhutty 64' Cousens 87'	Recap	O'Neill 32' Hughes 50' O'Neill 53' Hughes 81'	Stadium: UBC Thunderbird Stadium Attendance: 105 Referee: Phil Barrington

23 мая 2013 г. ПДЛ 3	Портленд	2–0	Ванкувер U23	Портленд , Вашингтон, США
14:00 (PDT)	J.J. Greer 17' Bryan Gallego 56' Eric Miller 63' Nick Palodichuk 73' Reinaldo Brenes 75'	Recap	Sasa Plavsic 56' Cam Hundal 78' Derrick Bassi 84'	Stadium: JELD-WEN Field Attendance: 3,370 Referee: Jason Perlewitz

26 мая 2013 г. ПДЛ 4	Ванвувер U23	5–1	Норт-Саунд	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
11:00 (PDT)	Harry Lakhan 2' Harry Lakhan 24' Spencer DeBoice 37' Harry Lakhan 57' Aminu Abdallah 69' Spencer DeBoice 84' Niall Cousens 90'	Recap	Victor Vasquez 29' Brad Jacobson 39' Victor Vasquez 61' Braxton Griffin 64' Graham Reid 70'	Stadium: UBC Thunderbird Stadium Attendance: 53 Referee: Alain Ruch

31 мая 2013 г. ПДЛ 5	Виктория Хайлендер ФК	3–5	Ванкувер U23	Виктория , Британская Колумбия, Канада
15:00 (PDT)	Jordie Hughes 9' Brett Levis 15' Jordie Hughes 56'	Recap	Harpreet Lakhan 25' Niall Cousens 37' Aminu Abdallah 46' Gagandeep Dosanjh 58' Ethen Sampson 73' Michael Winter 82' Niall Cousens 87'	Stadium: Royal Athletic Park Attendance: 2,044 Referee: Evan Fryer

2 июня 2013 г. PDL 6	Сиэтл U23	1–0	Ванкувер U23	Самнер , Вашингтон, США
15:00 (PDT)	Luis Esteves 50' Luis Esteves 64'	Recap	Derrick Bassi 84'	Stadium: Sunset Stadium Attendance: 173 Referee: Scott Conner

7 июня 2013 г. PDL 7	Норт-Саунд	2–3	Ванкувер U23	Эдмондс , Вашингтон, США
19:30 (PDT)		Recap		Stadium: Edmonds Woodway High School Attendance: 65 Referee: Ben Oakley

8 июня 2013 г. ПДЛ 8	Шпаклевка	2–2	Ванкувер U23	Бремертон , Вашингтон, США
19:00 (PDT)	Kasra Kiarash 5' Kasra Kiarash 45'	Recap	Harry Lakhan 37' Niall Cousens 71'	Stadium: Gordon Park Field Attendance: 101 Referee: Ben Oakley

12 июня 2013 г. ПДЛ 9	Вашингтон	2–0	Ванкувер U23	Редмонд , Вашингтон, США
19:00 (PDT)	James Moberg 22' Ben Fisk 82'	Recap	Marco Visintin 42'	Stadium: Redmond High School Attendance: 75 Referee: Chuck Spaniola

21 июня 2013 г. ПДЛ 10	Ванвувер U23	4–2	Сиэтл U23	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
19:00 (PDT)	Bobby Jhutty 13' Bobby Jhutty 32' Bobby Jhutty 65' Harry Lakhan 68'	Recap	Sean Okoli 24' Michael Harris 53' Sean Okoli 61' Michael Gallagher 64'	Stadium: UBC Thunderbird Stadium Attendance: 77 Referee: Kent Waechter

28 июня 2013 г. ПДЛ 11	Ванкувер U23	1–1	Виктория Хайлендерс	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
19:00 (PDT)	Sasa Plavsic 23' Niall Cousens 45' Niall Cousens 74' Micheal Winter 89'	Recap	Brett Levis 40' Andrew Ravenhill 56'	Stadium: Thunderbird Stadium Attendance: 117 Referee: Phil Barrington

12 июля 2013 г. PDL 12	Ванвувер U23	1–1	Портленд	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
19:00 (PDT)	Colton O'Neill 23'	Recap	Zack Foxhoven 25'	Stadium: UBC Thunderbird Stadium Attendance: 63 Referee: Darnell Smith

14 июля 2013 г. PDL 13	Ванкувер U23	1–0	Вашингтон	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
16:00 (PDT)	Niall Cousens 14'	Recap		Stadium: UBC Thunderbird Stadium Attendance: 77 Referee: Juan Marquez

17 июля 2013 г. PDL 14	Норт-Саунд	1–4	Ванкувер U23	Эдмондс , Вашингтон, США
19:30 (PDT)	Bradley Jacobson 15'	Recap	Niall Cousens 20' Cam Hundal 57' Sasa Plasvic 77' Cam Hundal 82'	Stadium: Edmonds Woodway High School Attendance: 65 Referee: Chuck Spaniola

Плей-офф PDL

23 июля 2013 г., плей-офф PDL 2013, 1	Портленд	v	Ванкувер U23	Портленд , Вашингтон, США
22:00 (PDT)				Stadium: Doc Harris Highschool

Состав PDL

Статистика сезона PDL

Обновлено 17 июля 2013 г.

Полевые игроки

Резервный сезон
Игрок	Г	А
Найл Казенс	8	4
Харприт Лакхан	6	2
Кэм Хундал	4	4
Бобби Джатти	3	1
Спенсер ДеБойс	3	0
Сейчас Пласвич	2	1
Гаган Досандж	1	1
Марко Висинтин	0	2
Карлос Маркес	0	2
Амин Абдаллах	1	0
Сам Адекугбе	0	1
Майкл Винтер	1	0
Ясин Эсса	0	1
Колтон О'Нил	1	0

Обновлено 17 июля 2013 г.

Вратари

Резервный сезон
Игрок	В	л	Д	Мин.	ИДТИ	ТАК
Шон Мелвин	3	1	0	360	1.50	0
Саймон Томас	3	2	1	540	1.83	0
Марко Кардуччи	1	0	2	270	0.67	1

Игроки

Имя	Предыдущая команда
Сам Адекугбе	Резиденция Уайткэпс U-18
Эммануэль Аджетей*	Чарльстонская батарея
Деррик Басс	СФУ
Питер Боу	Лангара
Марко Бустос	Резиденция Уайткэпс U-18
Марко Кардуччи	Резиденция Уайткэпс U-16
Найл Казенс	ЮБК
Спенсер ДеБойс	Резиденция Уайткэпс U-18
Гаган Досандж	ЮБК
Ясин Эсса	Резиденция Уайткэпс U-18
Джеймс Фаренхорст	Тринити Вестерн
Бен Фиш*	Чарльстонская батарея
Кианц Фрёзе	Резиденция Уайткэпс U-18
Кэм Хундал	УВИК
Бобби Джатти	Дуглас
Гарри Лахан	ЮБК
Карлос Маркес	Резиденция Уайткэпс U-18
Шон Мелвин	Резиденция Уайткэпс U-18
Колтон О'Нил	UCFV
Сейчас Плавшич	UCFV
Итан Сэмпсон	АСД Кейптаун
Марко Висинтин	ЮБК
Майкл Винтер	СФУ

В кредит

Тарелка Хуана де Фука

Juan de Fuca Plate — это спонсируемое болельщиками соревнование для клубов Британской Колумбии в Премьер-лиге развития Объединенной футбольной лиги (USL PDL), полупрофессиональной лиге с клубами из Канады, США и стран Карибского бассейна.

Основанная в 2012 году сторонниками команд «Ванкувер Уайткэпс» и «Виктория Хайлендерс», «Хуан де Фука Плайт» призвана стимулировать интерес жителей Британской Колумбии к футболу на полупрофессиональном уровне и стимулировать добродушное соперничество между городами-конкурентами. В счет чемпионата засчитываются результаты матчей регулярного сезона между всеми командами USL PDL в Британской Колумбии. Каждый год победитель получит тарелку Хуана де Фука.

В сезоне USL PDL 2013 года за Кубок Хуана де Фука будут бороться команды Victoria Highlanders и Vancouver Whitecaps Residency U-23. Первая игра Juan de Fuca Plate 2013 состоится 17 мая 2013 года на стадионе UBC Thunderbird в Ванкувере, Британская Колумбия. Первый матч Хуана де Фука Плейта состоялся 13 мая 2012 года в Королевском Атлетик Парке в Виктории, Британская Колумбия, между командами Уайткэпс U-23 и Хайлендерс. Впервые эта пластина была вручена 11 июля на стадионе «Свангард» в Бернаби, Британская Колумбия, победившей команде «Ванкувер Уайткэпс» U-23. ^{[ 43 ]}

Предыдущие чемпионы:
2012 – «Ванкувер Уайткэпс» U23
2013 – «Ванкувер Уайткэпс» U23

Поз.	Команда	врач общей практики	В	л	Д	подруга	Джорджия	ГД	оч
1	Ванкувер Уайткэпс U-23	3	1	1	1	8	7	+1	4
2	Виктория Хайлендерс	3	1	1	1	7	8	−1	4

Тарелочные игры

17 мая 2013 г. ПДЛ 2	Ванкувер U23	2–3	Виктория Хайлендерс	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
19:00 (PDT)	Cousens 52' Plavsic 61' Jhutty 64' Cousens 87'	Recap	O'Neill 32' Hughes 50' O'Neill 53' Hughes 81'	Stadium: Thunderbird Stadium Attendance: 105 Referee: Phil Barrington

31 мая 2013 г. ПДЛ 5	Виктория Хайлендерс	3–5	Ванкувер U23	Виктория , Британская Колумбия, Канада
15:00 (PDT)	Jordie Hughes 9' Brett Levis 15' Jordie Hughes 56'	Recap	Harpreet Lakhan 25' Niall Cousens 37' Aminu Abdallah 46' Gagan Dosanjh 58' Ethen Sampson 73' Michael Winter 82' Niall Cousens 87'	Stadium: Royal Athletic Park Attendance: 2,044 Referee: Evan Fryer

28 июня 2013 г. ПДЛ 11	Ванкувер U23	1–1	Виктория Хайлендерс	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
19:00 (PDT)	Sasa Plavsic 23' Niall Cousens 45' Niall Cousens 74' Michael Winter 89'	Recap	Brett Levis 40' Andrew Ravenhill 56'	Stadium: Thunderbird Stadium Attendance: 117 Referee: Phil Barrington

Подсчет очков Хуана де Фука

Обновлено 5 июля 2013 г.

Полевые игроки

Сезон ПДЛ
Игрок	Команда	Г	А
Найл Казенс	К	4	1
Джорди Хьюз	Вик	4	1
Харприт Лакхан	К	1	2
Бретт Левис	Вик	2	1
Сейчас Плавшич	К	1	1
Гаган Досандж	К	1	1
Амин Абдаллах	К	1	0
Райли О'Нил	Вик	1	0
Крейг Горман	Вик	0	1
Кэм Хундал	К	0	1
Тайлер Хьюз	Вик	0	1
Марко Висинтин	К	0	1

Ссылки

^ «Супердрафт MLS 2013 отправится в Индианаполис 17 января» . MLSsoccer.com . Проверено 6 декабря 2012 г.
^ «Ванкувер Уайткэпс» будет играть в Виктории второй год подряд | «Ванкувер Уайткэпс» . Whitecapsfc.com. 19 февраля 2013 года . Проверено 26 февраля 2013 г.
^ «2013 | Ванкувер Уайткэпс» . Whitecapsfc.com . Проверено 26 февраля 2013 г.
^ «Reo-Coker принимает предложение Whitecaps» . Прост Америка. 19 февраля 2013 года . Проверено 19 февраля 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Уайткэпс собирается напасть на Рео-Кокера» . Прост Америка. 14 февраля 2013. Архивировано из оригинала 9 марта 2013 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
^ «2013 | Ванкувер Уайткэпс» . Whitecapsfc.com . Проверено 26 февраля 2013 г.
^ «Ванкувер Уайткэпс» добавляет канадского вратаря Саймона Томаса | «Ванкувер Уайткэпс» . Whitecapsfc.com . Проверено 26 февраля 2013 г.
^ «Коффи получает постоянный вид на жительство в Канаде и соглашается на продление контракта | Ванкувер Уайткэпс» . Whitecapsfc.com. 3 сентября 2010 г. Проверено 26 февраля 2013 г.
^ Дарси Грин (24 апреля 2013 г.). «Ванкувер Уайткэпс» победил «Эдмонтон» со счетом 3–2 в первом полуфинальном матче ACC | «Ванкувер Уайткэпс»» . Whitecapsfc.com . Проверено 8 мая 2013 г.
^ Сэнди Бисон (28 июня 2013 г.). «Ванкувер Уайткэпс U-23 выиграл у Хуана де Фукаса Плейта с ничьей 1–1 против Виктории | Ванкувер Уайткэпс» . Whitecapsfc.com . Проверено 16 июля 2013 г.
^ Канадская пресса. «Камило из «Уайткэпс» включен в команду всех звезд MLS» . Cbc.ca. Проверено 16 июля 2013 г.
^ «Игроки + Ванкувер Уайткэпс» . Ванкувер Уайткэпс . Проверено 25 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Калифф, Кейси среди 14 человек, выбранных на втором этапе драфта» . MLSSoccer.com. 14 декабря 2012. Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 17 января 2013 г.
^ « Кэпс» добавляют центрального защитника Русина из датской Суперлиги» . WhitecapsFC.com. 11 января 2013 года . Проверено 17 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Уайткэпс» добавляет три» . WhitecapsFC.com. 23 декабря 2013 года . Проверено 23 января 2013 г.
^ «Уайткэпс подписывает Кобаяши в ожидании визы и свидетельства о переводе» . Цн.ca. 28 января 2013 года . Проверено 26 февраля 2013 г.
^ «Уайткэпс» добавляет защитника Джонни Леверона» . 19 февраля 2013 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
^ «Уайткэпс» добавляет бывшего капитана «Вест Хэм Юнайтед», «Астон Виллы» и «Болтона Уондерерс» Найджела Рео-Кокера» . 21 февраля 2013 года . Проверено 21 февраля 2013 г.
^ «Ванкувер Уайткэпс» приобретает канадского вратаря Саймона Томаса» . 24 февраля 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
^ «Уайткэпс» добавляет ганца Амину Абдаллу» . 2 мая 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
^ «Уайткэпс» добавил вратаря Дэвида Устеда, но «действующим игроком является Брэд Найтон» » . 20 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Три игрока идут дальше» . WhitecapsFC.com. 8 ноября 2012 года . Проверено 17 января 2013 г.
^ «Кэпс отправляют Харриса в Колорадо» . WhitecapsFC.com. 3 декабря 2012 года . Проверено 17 января 2013 г.
^ «Обновление состава «Уайткэпс» на 2013 год» . WhitecapsFC.com. 3 декабря 2012 года . Проверено 17 января 2013 г.
^ «Полузащитник Барри Робсон уходит | Ванкувер Уайткэпс» . Whitecapsfc.com . Проверено 21 января 2013 г.
^ «Защитник Мартен Бонжур движется дальше» . Whitecapsfc.com. 25 января 2013 года . Проверено 27 января 2013 г.
^ «Уайткэпс» приобретает драфт-пик» . Whitecapsfc.com. 28 февраля 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
^ «Уайткэпс» отказался от полузащитника Паулу-младшего» . Whitecapsfc.com. 17 апреля 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
^ «Уайткэпс» обменял защитника Алена Роша на «Ди Си Юнайтед» . Whitecapsfc.com. 6 июня 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г.
^ «Ванкувер Уайткэпс» выбирает Пауло-младшего на втором этапе драфта MLS | «Ванкувер Уайткэпс»» . Whitecapsfc.com. 14 декабря 2012 года . Проверено 26 февраля 2013 г.
^ «Уайткэпс» обменивается на четвертого игрока нападающего/вингера поколения adidas Манне | «Ванкувер Уайткэпс» . Whitecapsfc.com. 17 января 2013 года . Проверено 26 февраля 2013 г.
^ «ФК «Уайткэпс» выбирает нападающего/вингера Эрика Уртадо на супердрафт MLS 2013 | «Ванкувер Уайткэпс»» . Whitecapsfc.com. 17 января 2013 года . Проверено 26 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Уайткэпс» выбирает шесть игроков на дополнительном драфте MLS 2013 | «Ванкувер Уайткэпс»» . Whitecapsfc.com. 22 января 2013 года . Проверено 26 февраля 2013 г.
^ «Кредитный центр VWFC Митчелл в команду NASL «Эдмонтон» | «Ванкувер Уайткэпс»» . Whitecapsfc.com. 14 сентября 2011 года . Проверено 14 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Потенциальные игроки «Уайткэпс» отданы в аренду «Чарльстон Бэттери»; «Ванкувер Уайткэпс»» . Whitecapsfc.com. 16 апреля 2011 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
^ «Уайткэпс отдал в аренду Брайса Алдерсона Чарльстону | Ванкувер Уайткэпс» . Whitecapsfc.com. 30 апреля 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.
^ «Уайткэпс» отдал Калеба Кларка в аренду «Аугсбургу» . Whitecapsfc.com. 9 июля 2013 года . Проверено 15 сентября 2013 г.
^ «ФК «Уайткэпс» одалживал Кори Херцога «Эдмонтону» на оставшуюся часть осенней кампании NASL 2013 года; «Ванкувер Уайткэпс»» . Whitecapsfc.com. 14 сентября 2011 года . Проверено 8 августа 2013 г.
^ «Дисциплинарный комитет MLS отстраняет и оштрафует защитника «Уайткэпс» Джонни Леверона | «Ванкувер Уайткэпс»» . Whitecapsfc.com. 15 мая 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 мая 2013 года . Проверено 7 мая 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Официальная домашняя страница тарелки Хуана де Фука» . Juandefucaplate.ca . Проверено 16 июля 2013 г.
^ «Кубок Головорезов | GoalWA.net» . Goalwa.wordpress.com. 5 мая 2012 года . Проверено 16 июля 2013 г.
^ «Официальная домашняя страница тарелки Хуана де Фука» . Juandefucaplate.ca . Проверено 8 мая 2013 г.

[1] «Супердрафт MLS 2013 отправится в Индианаполис 17 января» . MLSsoccer.com . Проверено 6 декабря 2012 г.

[2] «Ванкувер Уайткэпс» будет играть в Виктории второй год подряд | «Ванкувер Уайткэпс» . Whitecapsfc.com. 19 февраля 2013 года . Проверено 26 февраля 2013 г.

[3] «2013 | Ванкувер Уайткэпс» . Whitecapsfc.com . Проверено 26 февраля 2013 г.

[4] «Reo-Coker принимает предложение Whitecaps» . Прост Америка. 19 февраля 2013 года . Проверено 19 февраля 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[5] «Уайткэпс собирается напасть на Рео-Кокера» . Прост Америка. 14 февраля 2013. Архивировано из оригинала 9 марта 2013 года . Проверено 19 февраля 2013 г.

[6] «2013 | Ванкувер Уайткэпс» . Whitecapsfc.com . Проверено 26 февраля 2013 г.

[7] «Ванкувер Уайткэпс» добавляет канадского вратаря Саймона Томаса | «Ванкувер Уайткэпс» . Whitecapsfc.com . Проверено 26 февраля 2013 г.

[8] «Коффи получает постоянный вид на жительство в Канаде и соглашается на продление контракта | Ванкувер Уайткэпс» . Whitecapsfc.com. 3 сентября 2010 г. Проверено 26 февраля 2013 г.

[9] Дарси Грин (24 апреля 2013 г.). «Ванкувер Уайткэпс» победил «Эдмонтон» со счетом 3–2 в первом полуфинальном матче ACC | «Ванкувер Уайткэпс»» . Whitecapsfc.com . Проверено 8 мая 2013 г.

[10] Сэнди Бисон (28 июня 2013 г.). «Ванкувер Уайткэпс U-23 выиграл у Хуана де Фукаса Плейта с ничьей 1–1 против Виктории | Ванкувер Уайткэпс» . Whitecapsfc.com . Проверено 16 июля 2013 г.

[11] Канадская пресса. «Камило из «Уайткэпс» включен в команду всех звезд MLS» . Cbc.ca. Проверено 16 июля 2013 г.

[12] «Игроки + Ванкувер Уайткэпс» . Ванкувер Уайткэпс . Проверено 25 февраля 2013 г.

[mlssoccer1-13] Jump up to: ^а ^б «Калифф, Кейси среди 14 человек, выбранных на втором этапе драфта» . MLSSoccer.com. 14 декабря 2012. Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 17 января 2013 г.

[14] « Кэпс» добавляют центрального защитника Русина из датской Суперлиги» . WhitecapsFC.com. 11 января 2013 года . Проверено 17 января 2013 г.

[whitecapsfc2-15] Jump up to: ^а ^б «Уайткэпс» добавляет три» . WhitecapsFC.com. 23 декабря 2013 года . Проверено 23 января 2013 г.

[16] «Уайткэпс подписывает Кобаяши в ожидании визы и свидетельства о переводе» . Цн.ca. 28 января 2013 года . Проверено 26 февраля 2013 г.

[mlssoccer2-17] «Уайткэпс» добавляет защитника Джонни Леверона» . 19 февраля 2013 года . Проверено 19 февраля 2013 г.

[mlssoccer3-18] «Уайткэпс» добавляет бывшего капитана «Вест Хэм Юнайтед», «Астон Виллы» и «Болтона Уондерерс» Найджела Рео-Кокера» . 21 февраля 2013 года . Проверено 21 февраля 2013 г.

[19] «Ванкувер Уайткэпс» приобретает канадского вратаря Саймона Томаса» . 24 февраля 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 г.

[20] «Уайткэпс» добавляет ганца Амину Абдаллу» . 2 мая 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 г.

[21] «Уайткэпс» добавил вратаря Дэвида Устеда, но «действующим игроком является Брэд Найтон» » . 20 июня 2013 г.

[whitecapsfc1-22] Jump up to: ^а ^б ^с «Три игрока идут дальше» . WhitecapsFC.com. 8 ноября 2012 года . Проверено 17 января 2013 г.

[23] «Кэпс отправляют Харриса в Колорадо» . WhitecapsFC.com. 3 декабря 2012 года . Проверено 17 января 2013 г.

[24] «Обновление состава «Уайткэпс» на 2013 год» . WhitecapsFC.com. 3 декабря 2012 года . Проверено 17 января 2013 г.

[25] «Полузащитник Барри Робсон уходит | Ванкувер Уайткэпс» . Whitecapsfc.com . Проверено 21 января 2013 г.

[26] «Защитник Мартен Бонжур движется дальше» . Whitecapsfc.com. 25 января 2013 года . Проверено 27 января 2013 г.

[27] «Уайткэпс» приобретает драфт-пик» . Whitecapsfc.com. 28 февраля 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.

[28] «Уайткэпс» отказался от полузащитника Паулу-младшего» . Whitecapsfc.com. 17 апреля 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.

[29] «Уайткэпс» обменял защитника Алена Роша на «Ди Си Юнайтед» . Whitecapsfc.com. 6 июня 2013 года . Проверено 6 июня 2013 г.

[30] «Ванкувер Уайткэпс» выбирает Пауло-младшего на втором этапе драфта MLS | «Ванкувер Уайткэпс»» . Whitecapsfc.com. 14 декабря 2012 года . Проверено 26 февраля 2013 г.

[31] «Уайткэпс» обменивается на четвертого игрока нападающего/вингера поколения adidas Манне | «Ванкувер Уайткэпс» . Whitecapsfc.com. 17 января 2013 года . Проверено 26 февраля 2013 г.

[32] «ФК «Уайткэпс» выбирает нападающего/вингера Эрика Уртадо на супердрафт MLS 2013 | «Ванкувер Уайткэпс»» . Whitecapsfc.com. 17 января 2013 года . Проверено 26 февраля 2013 г.

[whitecapsfc3-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Уайткэпс» выбирает шесть игроков на дополнительном драфте MLS 2013 | «Ванкувер Уайткэпс»» . Whitecapsfc.com. 22 января 2013 года . Проверено 26 февраля 2013 г.

[34] «Кредитный центр VWFC Митчелл в команду NASL «Эдмонтон» | «Ванкувер Уайткэпс»» . Whitecapsfc.com. 14 сентября 2011 года . Проверено 14 марта 2013 г.

[loan-35] Jump up to: ^а ^б «Потенциальные игроки «Уайткэпс» отданы в аренду «Чарльстон Бэттери»; «Ванкувер Уайткэпс»» . Whitecapsfc.com. 16 апреля 2011 года . Проверено 16 апреля 2013 г.

[36] «Уайткэпс отдал в аренду Брайса Алдерсона Чарльстону | Ванкувер Уайткэпс» . Whitecapsfc.com. 30 апреля 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.

[37] «Уайткэпс» отдал Калеба Кларка в аренду «Аугсбургу» . Whitecapsfc.com. 9 июля 2013 года . Проверено 15 сентября 2013 г.

[38] «ФК «Уайткэпс» одалживал Кори Херцога «Эдмонтону» на оставшуюся часть осенней кампании NASL 2013 года; «Ванкувер Уайткэпс»» . Whitecapsfc.com. 14 сентября 2011 года . Проверено 8 августа 2013 г.

[39] «Дисциплинарный комитет MLS отстраняет и оштрафует защитника «Уайткэпс» Джонни Леверона | «Ванкувер Уайткэпс»» . Whitecapsfc.com. 15 мая 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.

[40] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 мая 2013 года . Проверено 7 мая 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[41] «Официальная домашняя страница тарелки Хуана де Фука» . Juandefucaplate.ca . Проверено 16 июля 2013 г.

[42] «Кубок Головорезов | GoalWA.net» . Goalwa.wordpress.com. 5 мая 2012 года . Проверено 16 июля 2013 г.

[43] «Официальная домашняя страница тарелки Хуана де Фука» . Juandefucaplate.ca . Проверено 8 мая 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]