Сезон Портленд Тимберс 2013

Портленд Тимберс
сезон 2013 года
Президент	Мерритт Полсон
Главный тренер	Калеб Портер
Стадион	Джелд-Вэнь Филд ; Портленд, Орегон ; ( Вместимость : 20 674)
Высшая лига футбола	Конференция: 1-я ; В целом: 3-е место
Плей-офф Кубка MLS	Финал конференции
Открытый Кубок США	Полуфиналы
Кубок Каскадии	3-й
Лучший бомбардир	Лига: Диего Валери (10 голов) ; Все: Диего Валери (12 голов)
Самая высокая посещаемость дома	Предсезонка: 14 968 ; Регулярный сезон: 20 674 ; Открытый Кубок: 10 924 ; Товарищеские матчи: 18 553
Самая низкая посещаемость дома	Предсезонка: 10 724 ; Регулярный сезон: 20 674 ; Открытый Кубок: 5931 ; Товарищеские матчи: 13 124
Средняя посещаемость домашней лиги	Предсезонка: 13 307 ; Регулярный сезон: 20 674 ; Открытый Кубок: 8,427 ; Товарищеские матчи: 15 839
	← 2012 2014 →

Сезон «Портленд Тимберс» 2013 года стал третьим сезоном для «Портленд Тимберс» в Высшей лиге футбола (MLS), высшей профессиональной футбольной лиге США и Канады .

Фон

Калеб Портер был объявлен главным тренером «Тимберс» 29 августа 2012 года, но закончил свой последний год тренерской работы в Университете Акрона . Он был представлен в качестве главного тренера 8 января 2013 года. ^{[ 1 ]}

Соревнования

Соревнование	Начал раунд	Финал позиция/раунд	Первый матч	Последний матч
Высшая лига футбола	—	3-й	3 марта 2013 г.	26 октября 2013 г.
Плей-офф Кубка MLS	Полуфиналы конференции	Финал конференции	2 ноября 2013 г.	24 ноября 2013 г.
Открытый Кубок США	Третий раунд	Полуфиналы	28 мая 2013 г.	7 августа 2013 г.
Кубок Каскадии	—	3-й	16 марта 2013 г.	13 октября 2013 г.

Обновлено для матча, сыгранного 27 октября 2013 г.
Источник: Соревнования

Высшая лига футбола

Предсезонка

Товарищеские матчи в пустыне

29 января 2013 г.	Портленд Тимберс	3–1	Колорадо Рэпидс	Тусон, Аризона , США
11:00 (PST)	Valeri 26' Alhassan 63' Valencia 79'	Report	88' Brown	Stadium: Kino Veterans Memorial Stadium

1 февраля 2013 г.	Портленд Тимберс	0–1	Спортинг Канзас Сити	Тусон, Аризона , США
18:00 (PST)		Report	64' Jérôme	Stadium: Kino Veterans Memorial Stadium

5 февраля 2013 г.	Портленд Тимберс	1–0	Сиэтл Саундерс	Тусон, Аризона , США
10:00 (PST)	Silvestre 66'	Report		Stadium: Kino Veterans Memorial Stadium

8 февраля 2013 г.	Портленд Тимберс	3–0	ФК Тусон	Тусон, Аризона , США
10:00 (PST)	Mosquera 3' Rincón 31' Evans 86'	Report		Stadium: Kino Veterans Memorial Stadium

Турнир Портленд Тимберс

Поз.	Команда	Пожалуйста	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	оч
1	Сан-Хосе Эртквейкс	3	1	2	0	5	4	+1	5
2	ФК Даллас	3	1	1	1	2	2	0	4
3	АИК	3	0	3	0	1	1	0	3
4	Портленд Тимберс	3	0	2	1	4	5	−1	2

Источник: ^{[ нужна ссылка ]}

17 февраля 2013 г.	Портленд Тимберс	3–3	Сан-Хосе Эртквейкс	Портленд, Орегон , США
17:00 (PST)	Johnson 5, 27, 52'	Report	3' Wondolowski 39' Bernardez 60' Fucito	Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 14,229

20 февраля 2013 г.	Портленд Тимберс	0–1	ФК Даллас	Портленд, Орегон , США
19:30 (PST)		Report	16' Pérez	Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 10,724

23 февраля 2013 г.	Портленд Тимберс	1–1	АИК	Портленд, Орегон , США
17:00 (PST)	76' Harrington	Report	28' Goitom	Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 14,968 Referee: (USA)

Регулярный сезон

3 марта 2013 г. МЛС 1	Портленд Тимберс	3–3	Нью-Йорк Ред Буллз	Портленд, Орегон , США
16:30(PDT)	Valeri 14' Nagbe 56' Olave 83' (o.g.)	Report	Espíndola 9, 24' Olave 28'	Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 20,674 Referee: Jair Marrufo

9 марта 2013 г. МЛС 2	Портленд Тимберс	1–2	Монреаль Импакт	Портленд, Орегон , США
19:30(PDT)	R. Johnson 80'	Report	Camara 30' Martins 60'	Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 20,674 Referee: Edvin Jurisevic

16 марта 2013 г. МЛС 3	Сиэтл Саундерс	1–1	Портленд Тимберс	Сиэтл , США
17:00(PDT)	Johnson 13'	Report	90+1' Wallace	Stadium: CenturyLink Field Attendance: 40,150 Referee: Kevin Scott

30 марта 2013 г. МЛС 4	Колорадо Рэпидс	2–2	Портленд Тимберс	Коммерс-Сити, Колорадо , США
15:00(PDT)	Powers 18' Thomas 48' (pen.)	Report	W. Johnson 55, 71' (pen.)	Stadium: Dick's Sporting Goods Park Attendance: 11,774 Referee: Drew Fischer

6 апреля 2013 г. МЛС 5	Портленд Тимберс	2–0	Хьюстон Динамо	Портленд, Орегон , США
19:30(PDT)	R. Johnson 55, 73'	Report		Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 20,674 Referee: Ricardo Salazar

14 апреля 2013 г. МЛС 6	Портленд Тимберс	1–0	Сан-Хосе Эртквейкс	Портленд, Орегон , США
19:30(PDT)	W. Johnson 78'	Report		Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 20,674 Referee: Hilario Grajeda

21 апреля 2013 г. МЛС 7	Сан-Хосе Эртквейкс	1–1	Портленд Тимберс	Санта-Клара, Калифорния , США
20:00(PDT)	Janh 90+2'	Report	Valeri 58'	Stadium: Buck Shaw Stadium Attendance: 10,525 Referee: Armando Villarreal

27 апреля 2013 г. МЛС 8	Спортинг Канзас Сити	2–3	Портленд Тимберс	Канзас-Сити, Канзас
17:30(PDT)	Myers 1', 29'	Report	R. Johnson 24' Nagbe 33' Wallace 58'	Stadium: Sporting Park Attendance: 20,186 Referee: Hilario Grajeda

2 мая 2013 г. МЛС 9	Портленд Тимберс	0–0	Революция Новой Англии	Портленд, Орегон , США
19:30(PDT)		Report		Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 20,674 Referee: Jair Marrufo

8 мая 2013 г. МЛС 10	ФК Даллас	1–1	Портленд Тимберс	Фриско, Техас , США
18:00(PDT)	Cooper 77' (pen.)	Report	Nagbe 70'	Stadium: FC Dallas Stadium Attendance: 10,112 Referee: Juan Guzman

12 мая 2013 г. МЛС 11	Портленд Тимберс	3–0	Чивас США	Портленд, Орегон , США
14:00(PDT)	Wallce 34' Valeri 70' W. Johnson 90+2'	Report		Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 20,674 Referee: Silviu Petrescu

18 мая 2013 г. МЛС 12	Ванкувер Уайткэпс	2–2	Портленд Тимберс	Ванкувер, Британская Колумбия , Канада
16:00(PDT)	Sanvezzo 24' Koffie 54'	Report	W. Johnson 52' (pen.) Valencia 84'	Stadium: BC Place Attendance: 19,823 Referee: Matthew Foerster

25 мая 2013 г. МЛС 13	ДиСи Юнайтед	0–2	Портленд Тимберс	Вашингтон, округ Колумбия
16:00(PDT)		Report	Wallace 21' Nagbe 57'	Stadium: RFK Stadium Attendance: 14,131 Referee: Jose Carlos Rivera

8 июня 2013 г. МЛС 14	Чикаго Файр	2–2	Портленд Тимберс	Бриджвью, Иллинойс
17:30(PDT)	Magee 68' Paladini 82'	Report	Valeri 33' Zemanski 58'	Stadium: Toyota Park Attendance: 15,349 Referee: Jorge González (soccer referee)

15 июня 2013 г. МЛС 15	Портленд Тимберс	1–0	ФК Даллас	Портленд, Орегон , США
14:00(PDT)	Nagbe 52'	Report		Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 20,674 Referee: Armando Villarreal

19 июня 2013 г. МЛС 16	Лос-Анджелес Гэлакси	0–0	Портленд Тимберс	Карсон, Калифорния , США
19:30(PDT)		Report		Stadium: StubHub Center Attendance: 23,675 Referee: Allen Chapman

23 июня 2013 г. МЛС 17	Портленд Тимберс	3–0	Колорадо Рэпидс	Портленд, Орегон , США
16:00(PDT)	Piquionne 12' W. Johnson 45' R. Johnson 84'	Report		Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 20,674 Referee: Silviu Petrescu

7 июля 2013 г. МЛС 18	Коламбус Крю	1–0	Портленд Тимберс	Колумбус, Огайо
14:00(PDT)	Anor 5'	Report		Stadium: Crew Stadium Attendance: 15,051 Referee: Jorge González

13 июля 2013 г. МЛС 19	Портленд Тимберс	2–1	Лос-Анджелес Гэлакси	Портленд, Орегон , США
20:00(PDT)	R. Johnson 28' Jean-Baptiste 90+4'	Report	Sarvas 18'	Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 20,674 Referee: Baldomero Toledo

20 июля 2013 г. МЛС 20	Филадельфия Юнион	0–0	Портленд Тимберс	Честер, Пенсильвания
16:30(PDT)		Report		Stadium: PPL Park Attendance: 18,740 Referee: Ricardo Salazar

27 июля 2013 г. МЛС 21	Сан-Хосе Эртквейкс	2–1	Портленд Тимберс	Санта-Клара, Калифорния , США
19:30(PDT)	Bernárdez 55' (pen.) Lenhart 58'	Report	Nagbe 83'	Stadium: Buck Shaw Stadium Attendance: 10,525 Referee: Drew Fischer

3 августа 2013 г. МЛС 22	Портленд Тимберс	1–1	Ванкувер Уайткэпс	Портленд, Орегон , США
20:00(PDT)	R. Johnson 49'	Report	Harvey 69'	Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 20,674 Referee: Silviu Petrescu

17 августа 2013 г. МЛС 23	Портленд Тимберс	2–1	ФК Даллас	Портленд, Орегон , США
20:00(PDT)	R. Johnson 26' Nagbe 33'	Report	Díaz 28'	Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 20,674 Referee: Allen Chapman

21 августа 2013 г. МЛС 24	Портленд Тимберс	3–3	Реал Солт-Лейк	Портленд, Орегон , США
20:00(PDT)	Wallace 24' Valeri 57' (pen.) Alhassan 86'	Report	Borchers 38' Morales 43' (pen.) Grossman 90+3'	Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 20,674 Referee: Ricardo Salazar

25 августа 2013 г. МЛС 25	Сиэтл Саундерс	1–0	Портленд Тимберс	Сиэтл
19:00(PDT)	Johnson 60'	Report		Stadium: CenturyLink Field Attendance: 67,385 Referee: Jair Marrufo

30 августа 2013 г. МЛС 26	Реал Солт-Лейк	4–2	Портленд Тимберс	Сэнди, Юта , США
19:00(PDT)	Gil 9' Plata 15' Morales 55' Saborío 67'	Report	Nagbe 31' Zizzo 78'	Stadium: Rio Tinto Stadium Attendance: 20,252 Referee: Baldomero Toledo

7 сентября 2013 г. МЛС 27	Портленд Тимберс	4–0	Торонто ФК	Портленд, Орегон , США
20:00(PDT)	Alhassan 45+1' Wallace 83' W. Johnson 87' Diego Valeri 90+3'	Report		Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 20,674 Referee: Armando Villarreal

14 сентября 2013 г. МЛС 28	Чивас США	1–1	Портленд Тимберс	Карсон, Калифорния , США
19:30(PDT)	de la Fuente 23'	Report	Valeri 50'	Stadium: StubHub Center Attendance: 5,123 Referee: Matthew Foerster

20 сентября 2013 г. МЛС 29	Портленд Тимберс	1–0	Колорадо Рэпидс	Портленд, Орегон , США
19:00(PDT)	Valeri 13'	Report		Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 20,674 Referee: Hilario Grajeda

29 сентября 2013 г. МЛС 30	Портленд Тимберс	1–0	Лос-Анджелес Гэлакси	Портленд, Орегон , США
12:30(PDT)	Urruti 52'	Report		Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 20,674 Referee: Ismail Elfath

6 октября 2013 г. МЛС 31	Ванкувер Уайткэпс	2–2	Портленд Тимберс	Ванкувер, Британская Колумбия , Канада
TBD(PDT)	Sanvezzo 76', 78'	Report	Nagbe 41' W. Johnson 77'	Stadium: BC Place Attendance: 20,303 Referee: Silviu Petrescu

13 октября 2013 г. МЛС 32	Портленд Тимберс	1–0	Сиэтл Саундерс	Портленд, Орегон , США
18:00(PDT)	Alhassan 45'	Report	Alonso	Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 20,674 Referee: Hilario Grajeda

19 октября 2013 г. МЛС 33	Портленд Тимберс	0–0	Реал Солт-Лейк	Портленд, Орегон , США
19:30(PDT)		Report		Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 20,674 Referee: Kevin Stott

26 октября 2013 г. МЛС 34	Чивас США	0–5	Портленд Тимберс	Карсон, Калифорния , США
19:30(PDT)		Report	Diego Valeri 16', 29' Wallace 34' R. Johnson 72' W. Johnson 76'	Stadium: StubHub Center Attendance: 11,024 Referee: Drew Fischer

Плей-офф Кубка MLS

2 ноября 2013 Полуфинал конференции	Сиэтл Саундерс	1–2	Портленд Тимберс	Сиэтл, Вашингтон , США
19:00 PST	Alonso 90'	Report	R. Johnson 15' Nagbe 67'	Stadium: CenturyLink Field Attendance: 38,507 Referee: Baldomero Toledo

7 ноября 2013 Полуфинал конференции	Портленд Тимберс	3–2	Сиэтл Саундерс	Портленд, Орегон , США
20:00 PST	W. Johnson 29' (pen.) Valeri 44' Danso 47'	Report	Yedlin 74' Johnson 76'	Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 20,674 Referee: Hilario Grajeda

10 ноября 2013 г. Финал конференции	Реал Солт-Лейк	4–2	Портленд Тимберс	Сэнди, Юта
18:00 PST	Schuler 35' Findley 41' Sandoval 48' Morales 82'	Report	W. Johnson 14' Piqionne 90+4'	Stadium: Rio Tinto Stadium Attendance: 17,333 Referee: Armando Villarreal

24 ноября 2013 Финал конференции	Портленд Тимберс	0–1	Реал Солт-Лейк	Портленд, Орегон , США
18:00 PST		Report	Findley 29'	Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 20,674 Referee: Mark Geiger

Нокаутировать			Полуфиналы конференции					Финал конференции					Кубок МЛС

			Е1	Нью-Йорк	2	1	3
Е4	Хьюстон	3	Е4	Хьюстон ( ввр .)	2	2	4
Е5	Монреаль	0	Восточная конференция					Е4	Хьюстон	0	1	1
			Восточная конференция					Е2	Канзас-Сити	0	2	2
			Е2	Канзас-Сити ( август )	1	3	4
			Е3	Новая Англия	2	1	3
													Е2	Канзас-Сити ( п )	1 (7)
													П2	Соленое озеро	1 (6)
			П1	Портленд	2	3	5
W4	Сиэтл	2	W4	Сиэтл	1	2	3
W5	Колорадо	0	Западная конференция					П1	Портленд	2	0	2
			Западная конференция					П2	Соленое озеро	4	1	5
			П2	Соленое озеро ( вн .)	0	2	2
			W3	Лос-Анджелес	1	0	1

Турнирная таблица Западной конференции

Поз.	Команда v т и	Пожалуйста	В	л	Т	подруга	Джорджия	ГД	оч	Квалификация
1	Портленд Тимберс	34	14	5	15	54	33	+21	57	Полуфиналы конференции Кубка MLS
2	Реал Солт-Лейк	34	16	10	8	57	41	+16	56
3	Лос-Анджелес Гэлакси	34	15	11	8	53	38	+15	53
4	Сиэтл Саундерс	34	15	12	7	42	42	0	52	Кубок MLS, плей-офф
5	Колорадо Рэпидс	34	14	11	9	45	38	+7	51	Кубок MLS, плей-офф
6	Сан-Хосе Эртквейкс	34	14	11	9	35	42	−7	51
7	Ванкувер Уайткэпс	34	13	12	9	53	45	+8	48
8	ФК Даллас	34	11	12	11	48	52	−4	44
9	Чивас США	34	6	20	8	30	67	−37	26

Источник: МЛС

Обновлено для матчей, сыгранных 25 сентября 2013 г., 01:00 по восточному времени.
Источник: gue Soccer (MLS), высший дивизион MLSSoccer.com
(П1) = чемпион Западной конференции ; (WC) = имеет право на выход в плей-офф по подстановочному знаку.
Применимо только в том случае, если сезон еще не завершен:
(Q) = прошел квалификацию в плей-офф Кубка MLS, но еще не прошел в указанный конкретный раунд; (E) = исключен из борьбы за плей-офф.

Общий зачёт

Поз.	Команда v т и	Пожалуйста	В	л	Т	подруга	Джорджия	ГД	оч	Квалификация
1	Нью-Йорк Ред Буллз (S)	34	17	9	8	58	41	+17	59	Лига Чемпионов КОНКАКАФ
2	Спортинг Канзас Сити (К)	34	17	10	7	47	30	+17	58
3	Портленд Тимберс	34	14	5	15	54	33	+21	57
4	Реал Солт-Лейк	34	16	10	8	57	41	+16	56
5	Лос-Анджелес Гэлакси	34	15	11	8	53	38	+15	53
6	Сиэтл Саундерс	34	15	12	7	42	42	0	52
7	Революция Новой Англии	34	14	11	9	49	38	+11	51
8	Колорадо Рэпидс	34	14	11	9	45	38	+7	51
9	Хьюстон Динамо	34	14	11	9	41	41	0	51
10	Сан-Хосе Эртквейкс	34	14	11	9	35	42	−7	51
11	Монреаль Импакт	34	14	13	7	50	49	+1	49	Лига Чемпионов КОНКАКАФ
12	Чикаго Файр	34	14	13	7	47	52	−5	49
13	Ванкувер Уайткэпс	34	13	12	9	53	45	+8	48
14	Филадельфия Юнион	34	12	12	10	42	44	−2	46
15	ФК Даллас	34	11	12	11	48	52	−4	44
16	Коламбус Крю	34	12	17	5	42	46	−4	41
17	Торонто ФК	34	6	17	11	30	47	−17	29
18	Чивас США	34	6	20	8	30	67	−37	26
19	ДиСи Юнайтед	34	3	24	7	22	59	−37	16	Лига Чемпионов КОНКАКАФ

Источник: МЛС
Правила классификации: 1) очки; 2) рекорд личных встреч; 3) разница мячей; 4) количество забитых голов
(C) Чемпион Кубка MLS; (S) Щит болельщиков

Сводка результатов

Общий								Дом						Прочь
Пожалуйста	оч	В	л	Т	подруга	Джорджия	ГД	В	л	Т	подруга	Джорджия	ГД	В	л	Т	подруга	Джорджия	ГД
34	57	14	5	15	54	33	+21	11	1	5	29	11	+18	3	4	10	25	22	+3

Последнее обновление: 27 октября 2013 г.
Источник: Портленд Тимберс.
Pld = Сыгранные матчи; Очки = Баллы; W = выигранные матчи; T = матчи ничейные; L = матчи проиграны; GF = Цели для; GA = Забитые голы; GD = Разница мячей

Результаты по раундам

Круглый	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Стадион	ЧАС	ЧАС	А	А	ЧАС	ЧАС	А	А	ЧАС	А	ЧАС	А	А	А	ЧАС	А	ЧАС	А	ЧАС	А	А	ЧАС	ЧАС	ЧАС	А	А	ЧАС	А	ЧАС	ЧАС	А	ЧАС	ЧАС	А
Результат	Т	л	Т	Т	В	В	Т	В	Т	Т	В	Т	В	Т	В	Т	В	л	В	Т	л	Т	В	Т	л	л	В	Т	В	В	Т	В	Т	В

Обновлено с учетом матчей, сыгранных 27 октября 2013 г. Источник: Portland Timbers.
А = В гостях ; Ч = Дом ; В = Победа ; L = Потеря ; Т = Ничья

Открытый Кубок США

Кронштейн чашки

3-й раунд

4-й раунд

Четвертьфиналы

Полуфиналы

МЛС

Портленд Тимберс

5

USLP

Уилмингтон Хаммерхедс

1

МЛС

Портленд Тимберс

2

НАСЛ

Тампа Бэй Роудис

0

НАСЛ

Тампа Бэй Роудис

1

МЛС

Сиэтл Саундерс

0

МЛС

Портленд Тимберс

3

МЛС

ФК Даллас

2

НАСЛ

Форт Лодердейл Страйкерс

0

МЛС

ФК Даллас

2

МЛС

ФК Даллас

3

МЛС

Хьюстон Динамо

0

МЛС

Хьюстон Динамо

2

ПДЛ

ФК Тусон

0

МЛС

Портленд Тимберс

1

МЛС

Реал Солт-Лейк

2

МЛС

Реал Солт-Лейк

3

НАСЛ

Атланта Сильвербэкс

2

МЛС

Реал Солт-Лейк

5 лет

USLP

Чарльстонская батарея

2

USLP

Чарльстонская батарея

1

МЛС

Сан-Хосе Эртквейкс

0

МЛС

Реал Солт-Лейк

3

НАСЛ

Каролина РейлХокс

0

НАСЛ

Каролина РейлХокс

2

МЛС

Лос-Анджелес Гэлакси

0

НАСЛ

Каролина РейлХокс

3 эт.

МЛС

Чивас США

1

МЛС

Чивас США

2

USLP

Лос-Анджелес Блюз

1

29 мая 2013 г. Третий тур	Портленд Тимберс	5–1	Уилмингтон Хаммерхедс	Портленд, Орегон
19:30PDT	Piquionne 2', 17', 34', 45+2' Danso 73'	Report	Nicholson 61'	Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 10,924 Referee: Alejandro Mariscal

12 июня 2013 г. Четвертый тур	Портленд Тимберс	2–0	Тампа Бэй Роудис	Портленд, Орегон
19:30PDT	Nanchoff 9' Jewsbury 55'	Report		Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 5,931 Referee: Ismail Elfath

26 июня 2013 г. Четвертьфиналы	ФК Даллас	2–3	Портленд Тимберс	Фриско, Техас
18:00PDT	Watson 14' Pérez 86'	Report	Nagbe 61' Valeri 63' Piquionne 72'	Stadium: FC Dallas Stadium Attendance: 3,889 Referee: Jose Carlos Rivero

7 августа 2013 г. Полуфиналы	Реал Солт-Лейк	2–1	Портленд Тимберс	Сэнди, Юта
16:30 PDT	Saborío 7' Plata 78'	Report	Valeri 90'	Stadium: Rio Tinto Stadium Attendance: 14,742 Referee: Mark Geiger

Кубок Каскадии

Кубок Каскадия — трофей, созданный в 2004 году болельщиками « Портленд Тимберс» , «Сиэтл Саундерс» и «Ванкувер Уайткэпс» . Он присуждается клубу, показавшему лучший результат в матчах лиги по сравнению с другими участниками.

2013
Команда v т и	Пожалуйста	В	л	Д	подруга	Джорджия	ГД	оч
Ванкувер Уайткэпс	6	2	1	3	13	9	+4	9
Портленд Тимберс	6	1	1	4	7	7	0	7
Сиэтл Саундерс	6	2	3	1	6	10	−4	7

Источник: «Кубок Каскадии» . cascadiacup.футбол. Январь 2013.

Товарищеские матчи

3 июля 2013 г. Кубок Верде	Портленд Тимберс	1–0	Монархи Морелия	Портленд, Орегон
20:00 (PDT)	Danso 40' (pen.)	Report		Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 13,124 Referee: Ramon Hernandez

24 июля 2013 г.	Портленд Тимберс	1–0	Норвич Сити	Портленд, Орегон
20:00 (PDT)	Valencia 53'	Report		Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 18,553 Referee: Younes Marrakchi

Резервная лига MLS 2013

Поз.	Клуб	Пожалуйста	В	л	Т	подруга	Джорджия	ГД	оч	ППГ
1	Лос-Анджелес Гэлакси Резерв (К)	10	5	1	4	16	9	+7	19	1.90
2	Ванкувер Уайткэпс Резерв	10	4	2	4	21	15	+6	16	1.60
3	Реал Солт-Лейк-Резервс	14	6	4	4	14	13	+1	22	1.57
4	Чивас США Резерв	12	5	6	1	23	24	-1	16	1.33
5	Резервы Сан-Хосе Эртквейкс	10	4	5	1	18	12	+6	13	1.30
6	Колорадо Рэпидс Резерв	14	5	7	2	16	20	-4	17	1.21
7	Сиэтл Саундерс Резерв	12	4	6	2	17	21	-4	14	1.17
8	Портленд Тимберс Резервс	14	4	7	3	16	23	-7	15	1.07

Расписание резервной лиги

17 марта 2013 г.	Сиэтл Саундерс Резерв	0–1	Портленд Тимберс Резервс	Туквила, Вашингтон
17:00 (PST)		Report	Valencia 86'	Stadium: Starfire Sports Complex

31 марта 2013 г.	Колорадо Рэпидс Резерв	1–0	Портленд Тимберс Резервс	Коммерс-Сити, Колорадо
13:00(PST)	Mwanga 49'	Report		Stadium: Dick's Sporting Goods Park Field 20

7 апреля 2013 г.	Портленд Тимберс	2–1	Олл Тампа Бэй	Портленд, Орегон
14:00(PST)	Nanchoff 53' (pen.) Valencia 81'	Report	Salles 59'	Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 1,803

15 апреля 2013 г.	Портленд Тимберс	2–1	Резервы Сан-Хосе Эртквейкс	Портленд, Орегон
19:00(PST)	Nanchoff 14', 50'	Report	Martínez 24'	Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 1,243

24 апреля 2013 г.	Портленд Пилотс	2–3	Портленд Тимберс	Портленд, Орегон
19:00(PST)	Escobar 12' Velasco 21'	Report	Kawulok 9' Zizzo 29' Valencia 58'	Stadium: Merlo Field

19 мая 2013 г.	Ванкувер Уайткэпс Резерв	1–1	Портленд Тимберс	Ванкувер , Канада
11:00(PST)	Zizzo 82'	[1]	Heinemann 26'	Stadium: Thunderbird Stadium

1 июня 2013 г.	Олл Тампа Бэй	4–4	Портленд Тимберс	Тампа, Флорида
16:30(PST)	Budnyi 2', 12' Chin 18' Dos Santos 45'	Report	Nanchoff 5' Rincón 47' Valencia 56' Zizzo 68' (pen.)	Stadium: Corbett Soccer Stadium

14 июля 2013 г.	Портленд Тимберс	0–1	Лос-Анджелес Гэлакси Резерв	Портленд, Орегон
18:00(PST)		Recap	Villarreal 11'	Stadium: Jeld-Wen Field

28 июля 2013 г.	Резервы Сан-Хосе Эртквейкс	0–1	Портленд Тимберс	Сан-Хосе, Калифорния
11:00(PST)		Report	Valencia 56'	Stadium: Nutrilite Training Facility

4 августа 2013 г.	Портленд Тимберс	2–3	Ванкувер Уайткэпс Резерв	Портленд, Орегон
18:00(PST)	Valencia 52' (pen.) McKenzie 81'	Report	Heinemann 53', 86' (pen.) Hurtado 86'	Stadium: Jeld-Wen Field

31 августа 2013 г.	Реал Солт-Лейк-Резервс	1–0	Портленд Тимберс	Сэнди, Юта
09:00(PST)	Sandoval 38'	Report		Stadium: America First Field

8 сентября 2013 г.	Портленд Тимберс	1–1	Реал Солт-Лейк-Резервс	Портленд, Орегон
18:00(PST)	Macchione 87'	Report	Sandoval 53'	Stadium: Jeld-Wen Field

15 сентября 2013 г.	Чивас США Резерв	4–1	Портленд Тимберс	Портленд, Орегон
11:00(PST)	Bowen 37', 48' Villafaña 73', 82'	[2]	R. Johnson 55'	Stadium: Jeld-Wen Field Referee: Robert Sarfaraz

21 сентября 2013 г.	Портленд Тимберс	0–1	Колорадо Рэпидс Резерв	Портленд, Орегон
18:00(PST)		Report	Wallace 60'	Stadium: Jeld-Wen Field

14 октября 2013 г.	Портленд Тимберс	1–4	Сиэтл Саундерс Резерв	Портленд, Орегон
14:00(PST)	Rincón 54'	Report	Estrada 7' Azira 34' Rose 70' Crook 82'	Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 3,209

Клуб

Комплекты

Начальный

вторичный

Вторичный Альт.

Третий

Тип	Рубашка	Шорты	Носки	Первое появление / Информация
Начальный	Зеленый / Белый	Белый	Зеленый
вторичный	Белый / Красный	Белый	Белый
Вторичный Альт.	Белый / Красный	Красный	Белый	MLS , 16 марта против Сиэтла
Третий	Белый	Белый	Белый

Исполнительный персонал

Мажоритарный владелец и президент	Мерритт Полсон
Главный операционный директор	Майк Голуб
Генеральный директор / Технический директор	Гэвин Уилкинсон
Земля (емкость и размеры)	Джелд-Вэнь Филд (20 438 / 110х70 ярдов)

Обновлено для матча, сыгранного 23 января 2012 г.
Источник: Портленд Тимберс.

Тренерский состав

Позиция	Персонал
Главный тренер	Калеб Портер
Помощник тренера	Пабло Морейра
Помощник тренера	Амос Маги
Помощник тренера	Шон Маколи
Помощник тренера	Кэмерон Ноулз
Тренер вратарей	Майк Тошак
Директор спортивной науки	Джон Коун, доктор философии.
Главный тренер по легкой атлетике	Ник Уолд
Ассистент спортивного тренера	Джун Моришита

Последнее обновление: 26 января 2012 г.
Источник: Портленд Тимберс.

Отряд

Состав и статистика

Включительно все игроки, заключившие с клубом контракты в течение сезона. ^{[ 2 ]}

По состоянию на 27 октября 2013 г.

Нет.	Поз.	Игрок	Общее приложение	Общий	Общий	Общий	Приложение MLS.	МЛС	МЛС	МЛС	Приложение «Открытый кубок».	Открытый Кубок	Открытый Кубок
1	ГК	Донован Рикеттс	34	0	2	0	32	0	2	0	2	0	0
2	ДФ	Райан Миллер	11	0	0	0	7	0	0	0	2	0	0
4	МФ	Уилл Джонсон	31	9	5	0	27	9	4	0	3	0	1
5	ДФ	Майкл Харрингтон	35	0	2	0	33	0	2	0	2	0	0
6	ФВ	Дарлингтон Нагбе	38	10	1	0	34	9	1	0	4	1	0
7	МФ	Сал Зиццо	12	1	0	0	10	1	0	0	2	0	0
8	МФ	Диего Валери	34	12	2	0	31	10	2	0	3	2	0
9	ФВ	Райан Джонсон	31	9	3	0	29	9	2	0	2	0	1
10	ФВ	Фредерик Пикьон	24	6	0	0	21	1	0	0	3	5	0
11	МФ	Халиф Альхассан	33	3	2	0	30	3	2	0	3	0	0
12	ДФ	Дэвид Хорст	2	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0
13	МФ	Джек Джудсбери	28	1	0	0	26	0	0	0	2	1	0
14	МФ	Бен Земански	28	1	4	1	25	1	4	1	3	0	0
15	МФ	Стивен Эванс	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0
16	ФВ	Брент Ричардс	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
17	МФ	Майкл Нанчофф	2	1	0	0	1	0	0	0	1	1	0
18	МФ	Брэд Ринг	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0
19	ФВ	Яркая Дайка	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
20	ФВ	Хосе Адольфо Валенсия	24	1	1	0	21	1	1	0	3	0	0
21	МФ	Диего Чара	33	0	8	0	31	0	8	0	2	0	0
22	МФ	Родни Уоллес	29	7	3	0	27	7	3	0	2	0	0
23	ДФ	Алвас Пауэлл	6	0	1	0	5	0	1	0	1	0	0
23	ДФ	Моби Фер	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
24	ФВ	Себастьян Ринкон	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0
25	ДФ	Дилан Такер-Гангнес	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
27	ДФ	Микаэль Сильвестр	8	0	2	0	8	0	2	0	0	0	0
30	ГК	Милош Коцич	4	0	0	0	2	0	0	0	2	0	0
31	ДФ	Раушан Маккензи	3	0	0	0	1	0	0	0	2	0	0
33	ДФ	Ханьер Москера	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
35	ДФ	Эндрю Жан-Батист	30	1	4	0	26	1	4	0	4	0	0
37	ФВ	Максимилиано Уррути	5	1	1	0	5	1	1	0	0	0	0
44	ДФ	Дад Моду Ках	22	0	9	1	20	0	7	1	2	0	2
90	ГК	Джейк Глисон	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
98	МФ	Мамаду Танец	18	1	2	1	16	0	2	1	2	1	0
		Собственные голы за	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Статистика вратарей

Последнее обновление: 27 октября 2013 г.

Нет.	Нат	Игрок	МИН	Джорджия	ИДТИ	СВ	МИН	Джорджия	ИДТИ	СВ	МИН	Джорджия	ИДТИ	СВ
Нет.	Нат	Игрок	Общий				Высшая лига футбола				Открытый Кубок США
1		Донован Рикеттс	3060	35	1.02	102	2880	31	0.96	91	180	4	2	9
30		Милош Коцич	360	3	0.75	15	180	2	1	7	180	1	0.5	8
90		Джейк Глисон	0	0	—	0	0	0	—	0	0	0	—	0
		ИТОГО	3420	38	1.00	117	2880	33	1.03	98	360	5	1.25	17

Признание игрока

Тренер года MLS

Результат	Тренер	Ссылка
Выиграл	Калеб Портер	^{[ 3 ]}

Вратарь года по версии MLS

Результат	Игрок	Ссылка
Выиграл	Донован Рикеттс	^{[ 4 ]}

Новичок года в MLS

Результат	Игрок	Ссылка
Выиграл	Диего Валери	^{[ 5 ]}

Лучший XI MLS 2013

Результат	Позиция	Игрок	Ссылка
Выиграл	МФ	Уилл Джонсон	^{[ 6 ]}
Выиграл	ГК	Донован Рикеттс
Выиграл	МФ	Диего Валери

Индивидуальная награда MLS Xbox за честную игру

Результат	Игрок	Ссылка
Выиграл	Дарлингтон Нагбе	^{[ 7 ]}

Матч всех звезд MLS 2013

Результат	Позиция	Игрок	Примечания	Ссылка
Выиграл	МФ	Уилл Джонсон	Проголосовано бюллетенями фанатов	^{[ 8 ]}
Выиграл	ГК	Донован Рикеттс	В неактивном составе Матча всех звезд	^{[ 9 ]}
Выиграл	МФ	Диего Валери
Выиграл	МФ	Родни Уоллес
номинирован	ДФ	Майкл Харрингтон		^{[ 9 ]}
номинирован	МФ	Диего Чара
номинирован	ФВ	Дарлингтон Нагбе

Игрок недели MLS

Неделя	Игрок	Они будут выступать против	Ссылка
5	Уилл Джонсон	Колорадо Рэпидс	^{[ 10 ]}
6	Райан Джонсон	Хьюстон Динамо	^{[ 11 ]}

Гол недели в MLS ^{[ 12 ]}

Неделя	Результат	Игрок	Они будут выступать против	Ссылка
1	Выиграл	Диего Валери	Нью-Йорк Ред Буллз	^{[ 13 ]}
3	Выиграл	Родни Уоллес	Сиэтл Саундерс	^{[ 14 ]}
6	Выиграл	Райан Джонсон	Хьюстон Динамо	^{[ 15 ]}
7	Выиграл	Уилл Джонсон	Сан-Хосе Эртквейкс	^{[ 16 ]}
11	номинирован	Уилл Джонсон	Чивас США	^{[ 17 ]}
13	Выиграл	Родни Уоллес	ДиСи Юнайтед	^{[ 18 ]}
15	Выиграл	Диего Валери	Чикаго Файр	^{[ 19 ]}
15	номинирован	Бен Земански	Чикаго Файр	^{[ 19 ]}
16	Выиграл	Дарлингтон Нагбе	ФК Даллас	^{[ 20 ]}
17	Выиграл	Уилл Джонсон	Колорадо Рэпидс	^{[ 21 ]}
28	Выиграл	Халиф Альхассан	Торонто ФК	^{[ 22 ]}
30	Выиграл	Диего Валери	Колорадо Рэпидс	^{[ 23 ]}
31	номинирован	Максимилиано Уррути	Лос-Анджелес Гэлакси	^{[ 24 ]}
32	номинирован	Дарлингтон Нагбе	Ванкувер Уайткэпс	^{[ 25 ]}
33	Выиграл	Халиф Альхассан	Сиэтл Саундерс	^{[ 26 ]}
35	Выиграл	Диего Валери	Чивас США	^{[ 27 ]}

Гол года в MLS ^{[ 28 ]}

Неделя	Результат	Игрок	Они будут выступать против	Ссылка
1	номинирован	Диего Валери	Нью-Йорк Ред Буллз	^{[ 29 ]}
7	номинирован	Уилл Джонсон	Сан-Хосе Эртквейкс	^{[ 29 ]}
13	номинирован	Родни Уоллес	ДиСи Юнайтед	^{[ 30 ]}
30	номинирован	Диего Валери	Колорадо Рэпидс	^{[ 30 ]}

Сохранение недели в MLS ^{[ 31 ]}

Неделя	Результат	Игрок	Они будут выступать против	Ссылка
2	Выиграл	Донован Рикеттс	Монреаль Импакт	^{[ 32 ]}
5	Выиграл		Колорадо Рэпидс	^{[ 33 ]}
8	Выиграл		Сан-Хосе Эртквейкс	^{[ 34 ]}
9	Выиграл		Спортинг Канзас Сити	^{[ 35 ]}
10	Выиграл		Революция Новой Англии	^{[ 36 ]}
15	номинирован	Милош Коцич	Чикаго Файр	^{[ 37 ]}
16	Выиграл	Донован Рикеттс	ФК Даллас	^{[ 38 ]}
19	номинирован		Коламбус Крю	^{[ 39 ]}
20	номинирован		Лос-Анджелес Гэлакси	^{[ 40 ]}
21	номинирован		Филадельфия Юнион	^{[ 41 ]}
22	Выиграл		Сан-Хосе Эртквейкс	^{[ 42 ]}
28	Выиграл	Халиф Альхассан	Торонто ФК	^{[ 43 ]}
32	Выиграл	Донован Рикеттс	Ванкувер Уайткэпс	^{[ 44 ]}
33	Выиграл	Донован Рикеттс	Сиэтл Саундерс	^{[ 45 ]}

Сохранение года в MLS ^{[ 46 ]}

Неделя	Результат	Игрок	Они будут выступать против	Ссылка
8	номинирован	Донован Рикеттс	Сан-Хосе Эртквейкс	^{[ 47 ]}
22	номинирован	Донован Рикеттс	Сан-Хосе Эртквейкс	^{[ 47 ]}

3 лучших игрока MLS ^{[ 48 ]}

Неделя	Результат	Игрок	Они будут выступать против	Ссылка
1	Выиграл	Диего Валери	Нью-Йорк Ред Буллз	^{[ 49 ]}
5	Выиграл	Уилл Джонсон	Колорадо Рэпидс	^{[ 50 ]}
7	Выиграл	Уилл Джонсон	Сан-Хосе Эртквейкс	^{[ 48 ]}
8	Выиграл	Райан Джонсон	Спортинг Канзас Сити	^{[ 51 ]}
апрель	Выиграл	Райан Джонсон	Хьюстон Динамо Сан-Хосе Эртквейкс Спортинг Канзас Сити	^{[ 52 ]}
11	Выиграл	Диего Валери	Чивас США	^{[ 53 ]}
Может	Выиграл	Родни Уоллес	Революция Новой Англии ФК Даллас Чивас США Ванкувер Уайткэпс ДиСи Юнайтед	^{[ 54 ]}
17	Выиграл	Родни Уоллес	Колорадо Рэпидс	^{[ 55 ]}
Июнь	Выиграл	Донован Рикеттс	ФК Даллас Лос-Анджелес Гэлакси Колорадо Рэпидс	^{[ 56 ]}
20	Выиграл	Донован Рикеттс	Лос-Анджелес Гэлакси	^{[ 57 ]}
34	Выиграл	Диего Валери	Чивас США	^{[ 58 ]}

Команда недели MLS ^{[ 59 ]}

Неделя	Результат	Игрок/Тренер	Они будут выступать против	Ссылка
1	Выиграл	Диего Валери	Нью-Йорк Ред Буллз	^{[ 60 ]}
1	Выиграл	Дарлингтон Нагбе	Нью-Йорк Ред Буллз	^{[ 60 ]}
3	Почетное упоминание	Родни Уоллес	Сиэтл Саундерс	^{[ 61 ]}
5	Выиграл	Уилл Джонсон	Колорадо Рэпидс	^{[ 62 ]}
6	Выиграл	Райан Джонсон	Хьюстон Динамо	^{[ 63 ]}
	Выиграл	Дарлингтон Нагбе
	Выиграл	Калеб Портер
7	Выиграл	Уилл Джонсон	Сан-Хосе Эртквейкс	^{[ 64 ]}
7	Выиграл	Мамаду Танец		^{[ 64 ]}
8	Лавка	Мамаду Танец		^{[ 65 ]}
9	Выиграл	Райан Джонсон	Спортинг Канзас Сити	^{[ 66 ]}
	Выиграл	Калеб Портер
	Выиграл	Родни Уоллес
11	Выиграл	Родни Уоллес	Чивас США	^{[ 67 ]}
	Выиграл	Диего Валери
	Выиграл	Диего Чара
12	Лавка	Диего Чара	Ванкувер Уайткэпс	^{[ 68 ]}
13	Выиграл	Родни Уоллес	ДиСи Юнайтед	^{[ 69 ]}
15	Выиграл	Диего Валери	Чикаго Файр	^{[ 70 ]}
15	Лавка	Милош Коцич	Чикаго Файр	^{[ 70 ]}
16	Выиграл	Диего Чара	ФК Даллас	^{[ 71 ]}
	Выиграл	Дарлингтон Нагбе
	Лавка	Диего Валери
17	Выиграл	Родни Уоллес	Колорадо Рэпидс	^{[ 72 ]}
	Выиграл	Уилл Джонсон
	Выиграл	Донован Рикеттс
	Лавка	Эндрю Жан-Батист
20	Выиграл	Эндрю Жан-Батист	Лос-Анджелес Гэлакси	^{[ 73 ]}
	Выиграл	Донован Рикеттс
	Лавка	Дарлингтон Нагбе
25	Выиграл	Диего Валери	ФК Даллас	^{[ 74 ]}
26	Выиграл	Диего Валери	Реал Солт-Лейк Сиэтл Саундерс	^{[ 75 ]}
28	Выиграл	Уилл Джонсон	Торонто ФК	^{[ 76 ]}
30	Выиграл	Диего Валери	Колорадо Рэпидс	^{[ 77 ]}
31	Выиграл	Диего Чара	Лос-Анджелес Гэлакси	^{[ 78 ]}
31	Лавка	Максимилиано Уррути	Лос-Анджелес Гэлакси	^{[ 78 ]}
33	Выиграл	Уилл Джонсон	Сиэтл Саундерс	^{[ 79 ]}
	Выиграл	Дарлингтон Нагбе
	Лавка	Диего Чара
35	Выиграл	Диего Валери	Чивас США	^{[ 80 ]}
	Выиграл	Мамаду Танец
	Лавка	Уилл Джонсон

Гуманитарный деятель месяца MLS WORKS ^{[ 81 ]}

Месяц	Игрок/Тренер	Ссылка
Может	Портленд Тимберс Команда	^{[ 82 ]}

Лучший игрок раунда Открытого Кубка США по версии Thecup.us

Круглый	Игрок	Они будут выступать против	Ссылка
3-й раунд	Фредерик Пикьон	Уилмингтон Хаммерхедс	^{[ 83 ]}

Игрок недели по версии североамериканских футбольных репортеров

Неделя	Игрок	Они будут выступать против	Ссылка
6	Райан Джонсон	Хьюстон Динамо	^{[ 84 ]}

Игрок недели по версии ProSoccer Talk

Неделя	Игрок	Они будут выступать против	Ссылка
6	Диего Чара	Хьюстон Динамо	^{[ 85 ]}

Движение игрока

Трансферы в

Дата	Игрок	Поз.	Предыдущий клуб	Комиссия/примечания	Ссылка
3 декабря 2012 г.	Майкл Харрингтон	ДФ	Спортинг Канзас Сити	Торговля за распределение денег	^{[ 86 ]}
3 декабря 2012 г.	Уилл Джонсон	МФ	Реал Солт-Лейк	Торговля за распределение денег	^{[ 87 ]}
12 декабря 2012 г.	Райан Джонсон	ФВ	Торонто ФК	Обменян с Милошем Кочичем на Джо Бендика , лучший выбор «Портленда» в первом раунде Супердрафта 2013 года и деньги за распределение.	^{[ 88 ]}
12 декабря 2012 г.	Милош Коцич	ГК	Торонто ФК	Обменян с Райаном Джонсоном на Джо Бендика , самый высокий выбор «Портленда» в первом раунде Супердрафта 2013 года и деньги за распределение.	^{[ 88 ]}
18 декабря 2012 г.	Моби Фер	МФ	ФК Базель	Приобретено посредством взвешенной лотереи	^{[ 89 ]}
8 января 2013 г.	Стивен Эванс	МФ	Университет Портленда Портленд Тимберс U23	Подписан как доморощенный игрок	^{[ 90 ]}
17 января 2013 г.	Дилан Такер-Гангнес	ДФ	Вашингтонский университет Портленд Тимберс U23	Выбран во 2-м раунде Супердрафта. Официально подписано 6 февраля 2013 г.	^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}
21 января 2013 г.	Райан Миллер	ДФ	Хальмстадс БК	Подписание трансфера	^{[ 93 ]}
13 февраля 2013 г.	Бен Земански	МФ	Чивас США	Приобретено за распределение денег и прав MLS на Джонатана Борнштейна.	^{[ 94 ]}
20 февраля 2013 г.	Микаэль Сильвестр	ДФ	СВ Вердер Бремен	Обменян в 1-м раунде дополнительного драфта 2014 года и условный выбор 2015 года в «Сиэтл Саундерс» за права Сильвестра.	^{[ 95 ]}
21 февраля 2013 г.	Майкл Нанчофф	МФ	Ванкувер Уайткэпс	Подписано после суда	^{[ 96 ]}
28 февраля 2013 г.	Фредерик Пикьон	ФВ	Вест Хэм Юнайтед	Подписано после суда	^{[ 97 ]}
3 мая 2013 г.	Дад Моду Ках	ДФ	Клуб Аль-Вехда	Приобретено во время трансферного окна	^{[ 98 ]}
22 мая 2013 г.	Раушан Маккензи	ДФ	Чивас США	Свободный агент, проходит испытания с командой	^{[ 99 ]}
6 августа 2013 г.	Диего Валери	МФ	Клуб Атлетико Ланус	Подписал многолетний контракт с DP после того, как был в аренде с начала сезона.	^{[ 100 ]}
5 сентября 2013 г.	Брэд Ринг	МФ	Сан-Хосе Эртквейкс	Подписан в обмен на самый низкий выбор на драфте 2014 года.	^{[ 101 ]}
9 сентября 2013 г.	Максимилиано Уррути	ФВ	Торонто ФК	Обменян на Брайт Дайк , самый низкий выбор на драфте 2015 года в первом раунде и деньги за распределение.	^{[ 102 ]}

Кредиты в

Дата	Игрок	Поз.	Предыдущий клуб	Комиссия/примечания	Ссылка
10 января 2013 г.	Диего Валери	МФ	Клуб Атлетико Ланус	В аренде в качестве DP с начала сезона по август, когда был приобретен контракт.	^{[ 100 ]}^{[ 103 ]}
28 июня 2013 г.	Алвас Пауэлл	ДФ	Портмор Юнайтед	Приобретен в аренде на оставшуюся часть сезона 2013 года.	^{[ 104 ]}

Выдача кредитов

Дата	Игрок	Поз.	Предыдущий клуб	Комиссия/примечания	Ссылка
9 июля 2013 г.	Майкл Нанчофф	МФ	Йёнчёпинг Сёдра ИФ	В аренде до 27 ноября.	^{[ 105 ]}

Трансферы

Дата	Игрок	Поз.	Клуб назначения	Комиссия/примечания	Ссылка
19 ноября 2012 г.	Фредди Браун	МФ	Футбольный клуб Орландо Сити	Отказ от проекта отказа	^{[ 106 ]}
19 ноября 2012 г.	Чарльз Ренкен	МФ	Н/Д	Отказ от проекта отказа	^{[ 106 ]}
19 ноября 2012 г.	Ян Хогг	ДФ	Веллингтон Финикс	Отказ от проекта отказа	^{[ 106 ]}
3 декабря 2012 г.	Косуке Кимура	ДФ	Нью-Йорк Ред Буллз	Обменян на деньги и права доморощенного игрока MLS на защитника Брайана Гальего.	^{[ 107 ]}
3 декабря 2012 г.	Эрик Бруннер	ДФ	Хьюстон Динамо	Обмен на распределение денег	^{[ 108 ]}
3 декабря 2012 г.	Ловел Палмер	ДФ	Реал Солт-Лейк	Контракт истек, опция команды не реализована	^{[ 109 ]}
3 декабря 2012 г.	Стив Перди	ДФ	Чивас США	Контракт истек, опция команды не реализована	^{[ 109 ]}
6 декабря 2012 г.	Стивен Смит	ДФ	Рейнджерс	Контракт истек, опция команды не реализована	^{[ 110 ]}
6 декабря 2012 г.	Джо Бендик	ГК	Торонто ФК	Был обменян вместе с лучшим выбором «Портленда» в 1-м раунде на супердрафте MLS 2013 (в результате был выбран под 3-м номером) и выделил деньги для Райана Джонсона и Милоша Кочича.	^{[ 88 ]}
16 января 2013 г.	Майк Фучито	ФВ	Сан-Хосе Эртквейкс	Обменен на выбор во втором раунде драфта MLS SuperDraft 2013 (в результате был выбран под общим 34-м номером).	^{[ 111 ]}
31 января 2013 г.	Крис Бойд	ФВ	Килмарнок ФК	Контракт расторгнут	^{[ 112 ]}
11 февраля 2013 г.	Эрик Александр	МФ	Нью-Йорк Ред Буллз	Обмен на распределение денег	^{[ 113 ]}
27 февраля 2013 г.	Франк Сонго'о	МФ	Н/Д	Отказано	^{[ 114 ]}
27 февраля 2013 г.	Крис Тейлор	ДФ	Н/Д	Отказано	^{[ 114 ]}
28 февраля 2013 г.	Дэнни Лайт	ФВ	Колорадо Рэпидс	Обменян на выбор в 1-м раунде супердрафта MLS 2015.	^{[ 115 ]}
15 мая 2013 г.	Ханьер Москера	ДФ	Н/Д	Взаимное согласие на расторжение договора	^{[ 116 ]}
22 мая 2013 г.	Райан Каулок	ДФ	Н/Д	Отказано	^{[ 99 ]}
28 июня 2013 г.	Моби Фер	ДФ	Н/Д	Отказано	^{[ 104 ]}
9 сентября 2013 г.	Яркая Дайка	ФВ	Торонто ФК	Обменян на Максимилиано Уррути и место в международном составе.	^{[ 102 ]}

Дополнительные выборы драфта

Раунд (общий выбор)	Игрок	Поз.	Предыдущий клуб	Ссылка
1 (3)	Дэвид Мевес	ГК	Университет Акрона	^{[ 117 ]}
2 (22)	Крис Хенгги	МФ	Университет штата Огайо	^{[ 117 ]}

Неподписанные испытатели

Игрок	Поз.	Предыдущий клуб	Примечания
Калум Ангус	ДФ	ЗАПРОС	Предсезонка
Деон МакКолей	ФВ	РГ Сити Бойз Юнайтед	Предсезонка
Андре Кленнон	ФВ	Уотерхаус ФК	Предсезонка
Кайл Альтман	ДФ	Миннесота Старз	Предсезонка
Андерс Вест Хансен	МФ	Университет Фэрли Дикинсон	Маршировать ^{[ 118 ]}
Казуя Мурата	МФ	Осака Вишневое Дерево	Маршировать ^{[ 119 ]}
Эмма Боатенг	МФ	Калифорнийский университет в Санта-Барбаре	Маршировать ^{[ 120 ]}
Дастин Кориа	МФ	Скив я	Может ^{[ 121 ]}
Стив Нойманн	МФ	Джорджтаунский университет	Июнь ^{[ 122 ]}
Оливье Томерт	МФ	Ле Манс	Июль ^{[ 123 ]}

Разнообразный

Слоты международного состава

**Международные игровые автоматы Portland Timbers**
Слот	Игрок	Национальность
1	Халиф Альхассан	Гана
2	Дад Моду Ках	Норвегия
3	Милош Коцич	Сербия
4	Фредерик Пикьон	Мартиника
5	Микаэль Сильвестр	Франция
6	Максимилиано Уррути	Аргентина
7	Хосе Адольфо Валенсия	Колумбия
8	Диего Валери	Аргентина

**Игроки иностранного происхождения с отечественным статусом**
Игрок	Национальность
Диего Чара	Колумбия ^{[ 124 ]}
Мамаду Танец	Гамбия ^{[ 124 ]}
Джейк Глисон	Новая Зеландия ^{[ 125 ]}
Райан Джонсон	Ямайка ^{[ 126 ]}
Уилл Джонсон	Канада / / ^{[ 87 ]}
Дарлингтон Нагбе	Либерия ^{[ 127 ]}
Донован Рикеттс	Ямайка ^{[ 128 ]}
Себастьян Ринкон	Колумбия ^{[ 129 ]}
Родни Уоллес	Коста-Рика ^{[ 130 ]}

Ссылки

^ «Тимберс официально представляет нового главного тренера Калеба Портера на стадионе JELD-WEN Field» . Портленд Тимберс. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 8 января 2013 г.
^ «Статистика команды 2012» . Высшая лига футбола.
^ «Главный тренер «Портленд Тимберс» Калеб Портер назван тренером года MLS 2013» . Портленд Тимберс. 2 декабря 2013. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 г.
^ Донован Рикеттс из «Портленд Тимберс» назван вратарем года по версии Allstate 2013» . Портленд Тимберс. 4 декабря 2013. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 г.
^ «Диего Валери из «Портленд Тимберс» назван новичком года в MLS 2013» . Портленд Тимберс. 4 декабря 2013. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 г.
^ «Диего Валери, Уилл Джонсон и Донован Рикеттс из «Портленд Тимберс» вошли в список лучших игроков MLS» . Портленд Тимберс. 3 декабря 2013. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 г.
^ «Портленд Тимберс Дарлингтон Нагбе названа победителем индивидуальной премии честной игры MLS Xbox 2013» . Портленд Тимберс. 25 ноября 2013. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 г.
^ «Матч звезд: трио «Спортинг Канзас-Сити» в составе Грэма Зузи, Орелиена Коллина и Мэтта Беслера — главный герой Fan XI» . Высшая лига футбола. 7 июля 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Голосование болельщиков Матча всех звезд AT&T MLS 2013» . Высшая лига футбола. 10 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
^ «Игрок недели MLS: благодаря героическому дублю Уилл Джонсон из «Портленд Тимберс» выиграл награду пятой недели» . Высшая лига футбола. 1 апреля 2013 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
^ «Игрок недели MLS: выбор Райана Джонсона второй подряд для Портленд Тимберс» . Высшая лига футбола. 8 апреля 2013 года . Проверено 8 апреля 2013 г.
^ «Гол недели» . Высшая лига футбола . Проверено 4 марта 2013 г.
^ «Волшебный гол Диего Валери в ворота «Портленд Тимберс» увенчался наградой «Гол недели»» . Высшая лига футбола. 8 марта 2013 года . Проверено 8 марта 2013 г.
^ «Гол недели: Родни Уоллес, сравнявший счет, выиграл награду третьей недели для «Портленд Тимберс»» . Высшая лига футбола. 22 марта 2013 года . Проверено 22 марта 2013 г.
^ «Гол недели: болельщики «Портленд Тимберс» перебросили Райана Джонсона мимо игрока «Торонто» Дэрела Рассела» . Портленд Тимберс. 12 апреля 2013 года . Проверено 12 апреля 2013 г.
^ «Гол недели AT&T: «Портленд Тимберс» забил два гола подряд благодаря штрафному удару Уилла Джонсона» . mlssoccer.com. 19 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
^ «Гол недели AT&T: удар на велосипеде звездой Red Bulls Тьерри Анри побеждает соперников Cascadia» . Высшая лига футбола. 17 мая 2013 года . Проверено 11 октября 2013 г.
^ «Гол недели AT&T: Родни Уоллес из Portland Timbers выигрывает 13-ю неделю» . Высшая лига футбола. 31 мая 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
^ «Гол недели: блестящий удар полузащитника «Портленд Тимберс» Диего Валери принес убедительную победу на 15-й неделе» . Высшая лига футбола. 14 июня 2013 года . Проверено 14 июня 2013 г.
^ «Гол недели: Дарлингтон Нагбе снова выводит «Портленд Тимберс» на первое место» . Высшая лига футбола. 21 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
^ «Гол недели: Уилл Джонсон вручает «Портленд Тимберс» третью награду подряд» . Высшая лига футбола. 28 июня 2013 года . Проверено 28 июня 2013 г.
^ «Калиф Альхассан стал последним игроком «Портленд Тимберс», получившим награду «Гол недели» в MLS» . Высшая лига футбола. 13 сентября 2013 года . Проверено 29 сентября 2013 г.
^ «Гол недели AT&T: Диего Валери из Portland Timbers забирает домой третью награду с классной фишкой» . Высшая лига футбола. 27 сентября 2013 года . Проверено 27 сентября 2013 г.
^ «Гол недели AT&T: Джаред Джеффри из DC United завоевал награду великолепным керлингом с дальней дистанции» . Высшая лига футбола. 4 октября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 г.
^ «Гол недели AT&T: Камило из «Ванкувер Уайткэпс» убегает с ним на 32-й неделе» . Высшая лига футбола. 11 октября 2013 года . Проверено 11 октября 2013 г.
^ «Калиф Альхассан из «Портленд Тимберс» получил еще одну награду AT&T «Гол недели»» . Высшая лига футбола. 18 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
^ «Диего Валери выигрывает финальную награду AT&T «Гол недели» в 2013 году за впечатляющий удар против Чиваса США» . Высшая лига футбола. 1 ноября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
^ «Цель года AT&T 2013 — первый раунд, группы AD» . Высшая лига футбола . Проверено 30 октября 2013 г.
^ «Цель года AT&T 2013 — первый раунд, группы AD» . Высшая лига футбола. 30 октября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.
^ «Цель года AT&T 2013 — первый раунд, группы EH» . Высшая лига футбола. 1 ноября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
^ «Спасение недели» . Высшая лига футбола . Проверено 15 марта 2013 г.
^ «Никакой конкуренции, поскольку Донован Рикеттс из «Портленд Тимберс» становится победителем недели» . Высшая лига футбола. 15 марта 2013. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 15 марта 2013 г.
^ «Донован Рикеттс из «Портленд Тимберс» убегает с лучшим спасением недели на пятой неделе» . Высшая лига футбола. 5 апреля 2013 года . Проверено 5 апреля 2013 г.
^ «Вратарь «Портленд Тимберс» Донован Рикеттс получил свою третью награду за лучший спасение недели» . Портленд Тимберс. 26 апреля 2013. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 4 мая 2013 г.
^ «Вратарь «Портленд Тимберс» Донован Рикеттс пополнил свою коллекцию наград «Спасение недели 2013 года» . Портленд Тимберс. 3 мая 2013. Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Проверено 4 мая 2013 г.
^ «Донован Рикеттс выигрывает пятую награду MLS «Сейв недели»» . 10 мая 2013. Архивировано из оригинала 12 июня 2013 года . Проверено 12 мая 2013 г.
^ «Ник Римандо из «Реала Солт-Лейк-Сити» забирает домой награду «Спасение недели» за то, что реализовал штрафной удар из верхнего угла» . Высшая лига футбола. 14 июня 2013 года . Проверено 14 июня 2013 г.
^ «Спасение недели: Донован Рикеттс из «Портленд Тимберс» получает шестую награду в этом сезоне» . Высшая лига футбола. 21 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
^ «Сейв недели: успех Рауля Фернандеса из «Далласа» превосходит все на 19-й неделе» . Высшая лига футбола. 12 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
^ «Спасение недели: нет Римандо? Нет проблем: Джефф Аттинелла из «Реал Солт-Лейк» забирает домой почести» . Высшая лига футбола. 19 июля 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.
^ «Номинанты на лучшее спасение недели MLS: 21-я неделя» . Высшая лига футбола. 23 июля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.
^ «Спасение недели: Донован Рикеттс из Portland Timbers снова претендует на награду на 22-й неделе» . Высшая лига футбола. 2 августа 2013 года . Проверено 11 октября 2013 г.
^ «Калиф Альхассан одержал победу на 28-й неделе, одержав уверенную победу в игре «Спасение недели»» . Высшая лига футбола. 13 сентября 2013 года . Проверено 29 сентября 2013 г.
^ «Спасение недели: Донован Рикеттс из «Портленд Тимберс» получает еще одну награду за превосходную остановку на Кекуте Манне» . Высшая лига футбола. 11 октября 2013 года . Проверено 11 октября 2013 г.
^ «Спасение недели: Донован Рикеттс из Portland Timbers получает 10-ю награду в этом году» . Высшая лига футбола. 18 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
^ «Голосование в раунде игрового раунда MLS Save of the Year 2013» . Высшая лига футбола. 2 ноября 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 г.
^ «Голосование в раунде игрового раунда MLS Save of the Year 2013» . Высшая лига футбола. 2 ноября 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Три лучших исполнителя» . Высшая лига футбола . Проверено 18 апреля 2013 г.
^ «СМОТРЕТЬ: 3 лучших исполнителя первой недели» . Высшая лига футбола. 5 марта 2013 года . Проверено 5 марта 2013 г.
^ «Болельщики голосуют за Бенни Фейлхабера, Уилла Джонсона и Луиса Хиля за лучших игроков пятой недели» . Высшая лига футбола. 2 апреля 2013 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
^ «Нападающий «Портленд Тимберс» Райан Джонсон занял первое место в тройке лучших игроков MLS за 8 неделю» . Портленд Тимберс. 30 апреля 2013. Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Проверено 4 мая 2013 г.
^ «Три лучших исполнителя: апрель – Рауль Фернандес, Джек Макинерни, Райан Джонсон» . Портленд Тимберс. 3 мая 2013 года . Проверено 14 июня 2013 г.
^ «Полузащитник «Портленд Тимберс» Диего Валери № 1 в тройке лучших игроков MLS за 11 неделю» . Портленд Тимберс. 14 мая 2013. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 14 мая 2013 г.
^ «Три лучших исполнителя: Мэй — Марко Ди Вайо, Уилл Брюин, Родни Уоллес» . Портленд Тимберс. 31 мая 2013 года . Проверено 14 июня 2013 г.
^ «Три лучших исполнителя: неделя 17 — Родни Уоллес, Конор Кейси, Камило Занвеццо» . mlssoccer.com. 25 июня 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.
^ «Три лучших исполнителя: июнь — Камило Санвеццо, Донован Рикеттс, Майк Маги» . mlssoccer.com. 5 июля 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
^ «Три лучших исполнителя: 20-я неделя – Камило Санвеццо, Хавьер Моралес, Донован Рикеттс» . mlssoccer.com. 16 июля 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
^ «Камило Санвеццо, Диего Валери, Тьерри Анри, трое лучших исполнителей недели 35» . mlssoccer.com. 29 октября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.
^ «Команда недели» . Высшая лига футбола . Проверено 5 марта 2013 г.
^ «Команда недели (неделя 1): звезды сияют в первые выходные» . Высшая лига футбола. 5 марта 2013 года . Проверено 5 марта 2013 г.
^ «Команда недели (3-я неделя): тяжелая работа и авантюрные подходы окупаются во время Недели соперничества» . Высшая лига футбола. 19 марта 2013 года . Проверено 19 марта 2013 г.
^ «Команда недели (5-я неделя): полузащитник может стать решающим фактором в последнем раунде MLS» . Высшая лига футбола. 3 апреля 2013 года . Проверено 3 апреля 2013 г.
^ «Команда недели (6-я неделя): «Портленд Тимберс», «Чикаго Файр» награждены после первых побед, возвращение пары маловероятно» . Высшая лига футбола. 9 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
^ «Команда недели (7-я неделя): защитники выстояли в последнем раунде MLS» . Высшая лига футбола. 16 апреля 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
^ «Команда недели (8-я неделя): звезды от мала до велика оставляют свой след в последнем раунде MLS» . Высшая лига футбола. 23 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
^ «Команда недели (9-я неделя): взрыв голов, но сколько нападающих попали в число игроков» . Портленд Тимберс. 30 апреля 2013. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 4 мая 2013 г.
^ «Команда недели (11-я неделя): аромат Cascadia в подборке этой недели» . Mlssoccer.com. 14 мая 2013 года . Проверено 14 мая 2013 г.
^ «Команда недели (12-я неделя): в MLS есть что понравиться, поскольку в Best XI представлены 10 разных команд» . Mlssoccer.com. 21 мая 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
^ «Команда недели (13-я неделя): Герои хет-трика затмевают всех, но кто еще попал в число победителей?» . Mlssoccer.com. 29 мая 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.
^ «Команда недели (15-я неделя): неделя сокращена, но нет недостатка в звездных исполнителях» . Mlssoccer.com. 11 июня 2013 года . Проверено 11 июня 2013 г.
^ «Команда недели (16-я неделя): исполнители ярких моментов привлекают всеобщее внимание» . Mlssoccer.com. 18 июня 2013 года . Проверено 18 июня 2013 г.
^ «Команда недели (17-я неделя): «Портленд Тимберс», «Чикаго Файр» добиваются больших результатов после двойной игры» . Mlssoccer.com. 25 июня 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.
^ «Команда недели (20-я неделя): множество бомбардиров удостоены награды за усилия» . Mlssoccer.com. 16 июля 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
^ «Команда недели (25-я неделя): кандидаты на золотую бутсу доказывают свою эффективность на неделе, наполненной голами» . Mlssoccer.com. 20 августа 2013. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.
^ «Команда недели (26-я неделя): мощное нападение, плотная защита» . Mlssoccer.com. 27 августа 2013 года . Проверено 27 августа 2013 г.
^ «Команда недели (28-я неделя): Атакующие звезды открывают счет в ярких победах» . Mlssoccer.com. 10 сентября 2013 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
^ «Команда недели (30-я неделя): Иностранные игроки заявляют о своем таланте» . Mlssoccer.com. 26 сентября 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
^ «Команда недели (31-я неделя): звезды Восточной конференции выходят на сцену, поскольку гонка плей-офф ужесточается» . Mlssoccer.com. 1 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
^ «Команда недели (33-я неделя): Тяжелые обстоятельства выявили лучших в выборе на этой неделе» . Mlssoccer.com. 15 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.
^ «Команда недели (35-я неделя): маловероятные герои оставляют свой след на последней неделе регулярного сезона» . Mlssoccer.com. 29 октября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.
^ «Архив месяца «Гуманитарные работы месяца MLS»» . Высшая лига футбола . Проверено 12 марта 2013 г.
^ «Портленд Тимберс названа гуманитарной организацией месяца MLS WORKS» . Портленд Тимберс. 7 мая 2013. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 12 мая 2013 г.
^ «Третий раунд Открытого Кубка США 2013: четыре гола Фредерика Пикьона принесли нападающему «Портленд Тимберс» лучшего игрока раунда» . thecup.us. 11 июня 2013 года . Проверено 11 июня 2013 г.
^ Райан Джонсон из «Тимберс» назван игроком недели в MLS» . Портленд Тимберс. 8 апреля 2013. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 8 апреля 2013 г.
^ «Игрок недели MLS по версии ProSoccerTalk: Диего Чара из Portland Timbers» . Профессиональный разговор о футболе. 8 апреля 2013 года . Проверено 8 апреля 2013 г.
^ «Тимберс приобретает защитника Майкла Харрингтона у «Спортинга» в обмен на выделенные деньги» . Портленд Тимберс. 3 декабря 2012. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Тимберс приобретает полузащитника Уилла Джонсона из «Реала Солт-Лейк-Сити» в обмен на деньги» . Портленд Тимберс. 3 декабря 2012. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года . Проверено 13 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Тимберс» приобретает Райана Джонсона и Милоша Кочича из «Торонто» в обмен на Джо Бендика, выбор на Супердрафте 2013 года и деньги на распределение» . Портленд Тимберс. 12 декабря 2012. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.
^ «Тимберс приобретает Моби Фер посредством взвешенной лотереи MLS» . Портленд Тимберс. 18 декабря 2012. Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Проверено 13 января 2013 г.
^ «Тимберс подписывает полузащитника Стивена Эванса вторым доморощенным игроком» . Портленд Тимберс. 8 января 2013. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.
^ «Тимберс выбрал Дилана Такера-Ганнеса на супердрафте MLS 2013» . Портленд Тимберс. 17 января 2013. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 21 января 2013 г.
^ «Тимберс» подписывает контракт с Диланом Такером-Ганнесом, выбранным на супердрафте 2013 года» . Портленд Тимберс. 6 февраля 2013. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
^ «Тимберс подписывает контракт с защитником Райаном Миллером» . Портленд Тимберс. 21 января 2013. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 21 января 2013 г.
^ «Тимберс приобретает полузащитника Бена Земански у Чивас США в обмен на выделение денег, преимущественное право Джонатану Борнштейну» . 13 февраля 2013. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
^ «Тимберс подписывает контракт с французским защитником Микаэлем Сильвестром» . 20 февраля 2013. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Проверено 20 февраля 2013 г.
^ «Тимберс подписывает контракт с полузащитником Майклом Нанчоффом» . 21 февраля 2013. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 21 февраля 2013 г.
^ «Тимберс подписывает контракт с Фредериком Пикионом» . 28 февраля 2013. Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
^ «Тимберс» приобретает защитника Па Моду Каха . 3 мая 2013. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 4 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Портленд Тимберс» подписывает защитника Раушана Маккензи» . 22 мая 2013. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Контракт на покупку полузащитника Диего Валери с «Портленд Тимберс» подпишет новый многолетний контракт» . 6 августа 2013. Архивировано из оригинала 10 августа 2013 года . Проверено 6 августа 2013 г.
^ «Портленд Тимберс» приобретает полузащитника и защитника Брэда Ринга у «Сан-Хосе Эртквейкс» в обмен на выбор на драфте 2014 года» . 5 сентября 2013. Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Портленд Тимберс» приобрел нападающего Максимилиано Уррути из «Торонто» в обмен на нападающего Брайта Дайка в рамках обмена между клубами» . 9 сентября 2013. Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.
^ «Тимберс приобретает назначенного игрока Диего Валери» . Портленд Тимберс. 10 января 2013. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Тимберс» приобрел ямайского защитника Алваса Пауэлла в аренде у «Портмор Юнайтед» . Портленд Тимберс. 28 июня 2013. Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Проверено 30 июня 2013 г.
^ «Портленд Тимберс» отдал полузащитника Михаэля Нанчоффа в аренду шведскому клубу «Йёнчёпингс Сёдра» . Портленд Тимберс. 9 июля 2013. Архивировано из оригинала 12 июля 2013 года . Проверено 10 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Тимберс отказывается от трех игроков» . 19 ноября 2012. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.
^ «Тимберс приобретает права на доморощенного Брайана Гальего из Нью-Йорка в обмен на защитника Косуке Кимуру, выбранного на драфте 2013 года» . 3 декабря 2012. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.
^ «Тимберс получает деньги от Хьюстона в обмен на защитника Эрика Бруннера» . 3 декабря 2012. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Тимберс отклоняет опционы на Палмера, Парди» . 3 декабря 2012. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.
^ «Тимберс переподписал троих, реализуя опционы на восемь игроков» . 6 декабря 2012. Архивировано из оригинала 9 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.
^ «Тимберс приобрел выбор во втором раунде драфта MLS SuperDraft 2013 года у «Сан-Хосе» в обмен на Майка Фучито» . 16 января 2013. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 17 января 2013 г.
^ «Тимберс и Крис Бойд по обоюдному согласию расстались» . 31 января 2013. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 1 февраля 2013 г.
^ «Тимберс получает деньги от Нью-Йорка в обмен на полузащитника Эрика Александера» . 11 февраля 2013. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Тимберс отказывается от полузащитника Франка Сонго'о и защитника Криса Тейлора» . 27 февраля 2013. Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Проверено 27 февраля 2013 г.
^ «Тимберс приобретает выбор первого раунда драфта MLS SuperDraft 2015 года у Колорадо в обмен на Дэнни Мвангу» . 28 февраля 2013. Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
^ «Портленд Тимберс» расстается с защитником Ханьером Москерой . 15 мая 2013 года . Проверено 15 мая 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б «Тимберс выбирает двух игроков на дополнительном драфте MLS» . 22 января 2013. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 24 января 2013 г.
^ «Цитаты и заметки о тренировках Портленд Тимберс: настроены на Сиэтл» . Стамптаун Фути. 12 марта 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
^ «Цитаты и заметки о тренировках Portland Timbers: прощальная неделя» . Стамптаун Фути. 19 марта 2013 года . Проверено 19 марта 2013 г.
^ «Цитаты и заметки о тренировках Портленд Тимберс: имена загадочных игроков!» . Стамптаун Фути. 26 марта 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.
^ «Цитаты и заметки о тренировках Портленд Тимберс: открытие открытого кубка» . Стамптаун Фути. 27 мая 2013 года . Проверено 27 мая 2013 г.
^ «Цитаты и заметки о тренировках Portland Timbers: вершина Запада» . Стамптаун Фути. 14 июня 2013 года . Проверено 14 июня 2013 г.
^ «Цитаты и заметки о тренировках Portland Timbers: Маленькая Мартиника» . Стамптаун Фути. 23 июля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кип Кесгард, общественный блоггер (2 марта 2012 г.). «Тимберс объявляет о создании новой телекомпании, ожидая возвращения путешествующих игроков | OregonLive.com» . Блог.oregonlive.com . Проверено 9 июля 2012 г.
^ Кип Кесгард, общественный блоггер (9 августа 2012 г.). «Портленд Тимберс» приобретает новозеландского защитника Яна Хогга, обменивает Майка Чабалу в «Ди Си Юнайтед» на драфт | OregonLive.com» . Блог.oregonlive.com . Проверено 9 августа 2012 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 21 ноября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Ител, Дэн (12 сентября 2012 г.). «24 до 24: Создание звезды Тимберса Дарлингтона Нагбе» . MLSSoccer.com. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
^ LA Galaxy Communications (28 января 2011 г.). «вратарь Донован Рикеттс получает грин-карту» . Лос-Анджелес Гэлакси. Архивировано из оригинала 31 января 2011 года . Проверено 9 июля 2012 г.
^ Кип Кесгард, общественный блоггер (16 апреля 2012 г.). «Портленд Тимберс» добавляет Себастьяна Ринкона в активный состав» . Блог.oregonlive.com . Проверено 11 сентября 2012 г.
^ Адам Серрано (4 сентября 2011 г.). «Уоллес Тимберс добился успеха в Коста-Рике» . Портленд Тимберс. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 9 июля 2012 г.

[Porter_announced-1] «Тимберс официально представляет нового главного тренера Калеба Портера на стадионе JELD-WEN Field» . Портленд Тимберс. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 8 января 2013 г.

[por_stats-2] «Статистика команды 2012» . Высшая лига футбола.

[3] «Главный тренер «Портленд Тимберс» Калеб Портер назван тренером года MLS 2013» . Портленд Тимберс. 2 декабря 2013. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 г.

[4] Донован Рикеттс из «Портленд Тимберс» назван вратарем года по версии Allstate 2013» . Портленд Тимберс. 4 декабря 2013. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 г.

[5] «Диего Валери из «Портленд Тимберс» назван новичком года в MLS 2013» . Портленд Тимберс. 4 декабря 2013. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 г.

[6] «Диего Валери, Уилл Джонсон и Донован Рикеттс из «Портленд Тимберс» вошли в список лучших игроков MLS» . Портленд Тимберс. 3 декабря 2013. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 г.

[7] «Портленд Тимберс Дарлингтон Нагбе названа победителем индивидуальной премии честной игры MLS Xbox 2013» . Портленд Тимберс. 25 ноября 2013. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 г.

[8] «Матч звезд: трио «Спортинг Канзас-Сити» в составе Грэма Зузи, Орелиена Коллина и Мэтта Беслера — главный герой Fan XI» . Высшая лига футбола. 7 июля 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.

[Major_League_Soccer-9] Jump up to: ^а ^б «Голосование болельщиков Матча всех звезд AT&T MLS 2013» . Высшая лига футбола. 10 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.

[10] «Игрок недели MLS: благодаря героическому дублю Уилл Джонсон из «Портленд Тимберс» выиграл награду пятой недели» . Высшая лига футбола. 1 апреля 2013 года . Проверено 1 апреля 2013 г.

[11] «Игрок недели MLS: выбор Райана Джонсона второй подряд для Портленд Тимберс» . Высшая лига футбола. 8 апреля 2013 года . Проверено 8 апреля 2013 г.

[gotw-12] «Гол недели» . Высшая лига футбола . Проверено 4 марта 2013 г.

[13] «Волшебный гол Диего Валери в ворота «Портленд Тимберс» увенчался наградой «Гол недели»» . Высшая лига футбола. 8 марта 2013 года . Проверено 8 марта 2013 г.

[14] «Гол недели: Родни Уоллес, сравнявший счет, выиграл награду третьей недели для «Портленд Тимберс»» . Высшая лига футбола. 22 марта 2013 года . Проверено 22 марта 2013 г.

[15] «Гол недели: болельщики «Портленд Тимберс» перебросили Райана Джонсона мимо игрока «Торонто» Дэрела Рассела» . Портленд Тимберс. 12 апреля 2013 года . Проверено 12 апреля 2013 г.

[16] «Гол недели AT&T: «Портленд Тимберс» забил два гола подряд благодаря штрафному удару Уилла Джонсона» . mlssoccer.com. 19 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.

[17] «Гол недели AT&T: удар на велосипеде звездой Red Bulls Тьерри Анри побеждает соперников Cascadia» . Высшая лига футбола. 17 мая 2013 года . Проверено 11 октября 2013 г.

[18] «Гол недели AT&T: Родни Уоллес из Portland Timbers выигрывает 13-ю неделю» . Высшая лига футбола. 31 мая 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.

[19] «Гол недели: блестящий удар полузащитника «Портленд Тимберс» Диего Валери принес убедительную победу на 15-й неделе» . Высшая лига футбола. 14 июня 2013 года . Проверено 14 июня 2013 г.

[20] «Гол недели: Дарлингтон Нагбе снова выводит «Портленд Тимберс» на первое место» . Высшая лига футбола. 21 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.

[21] «Гол недели: Уилл Джонсон вручает «Портленд Тимберс» третью награду подряд» . Высшая лига футбола. 28 июня 2013 года . Проверено 28 июня 2013 г.

[22] «Калиф Альхассан стал последним игроком «Портленд Тимберс», получившим награду «Гол недели» в MLS» . Высшая лига футбола. 13 сентября 2013 года . Проверено 29 сентября 2013 г.

[23] «Гол недели AT&T: Диего Валери из Portland Timbers забирает домой третью награду с классной фишкой» . Высшая лига футбола. 27 сентября 2013 года . Проверено 27 сентября 2013 г.

[24] «Гол недели AT&T: Джаред Джеффри из DC United завоевал награду великолепным керлингом с дальней дистанции» . Высшая лига футбола. 4 октября 2013 года . Проверено 4 октября 2013 г.

[25] «Гол недели AT&T: Камило из «Ванкувер Уайткэпс» убегает с ним на 32-й неделе» . Высшая лига футбола. 11 октября 2013 года . Проверено 11 октября 2013 г.

[26] «Калиф Альхассан из «Портленд Тимберс» получил еще одну награду AT&T «Гол недели»» . Высшая лига футбола. 18 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.

[27] «Диего Валери выигрывает финальную награду AT&T «Гол недели» в 2013 году за впечатляющий удар против Чиваса США» . Высшая лига футбола. 1 ноября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 г.

[goty-28] «Цель года AT&T 2013 — первый раунд, группы AD» . Высшая лига футбола . Проверено 30 октября 2013 г.

[29] «Цель года AT&T 2013 — первый раунд, группы AD» . Высшая лига футбола. 30 октября 2013 года . Проверено 30 октября 2013 г.

[30] «Цель года AT&T 2013 — первый раунд, группы EH» . Высшая лига футбола. 1 ноября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 г.

[sotw-31] «Спасение недели» . Высшая лига футбола . Проверено 15 марта 2013 г.

[32] «Никакой конкуренции, поскольку Донован Рикеттс из «Портленд Тимберс» становится победителем недели» . Высшая лига футбола. 15 марта 2013. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 15 марта 2013 г.

[33] «Донован Рикеттс из «Портленд Тимберс» убегает с лучшим спасением недели на пятой неделе» . Высшая лига футбола. 5 апреля 2013 года . Проверено 5 апреля 2013 г.

[34] «Вратарь «Портленд Тимберс» Донован Рикеттс получил свою третью награду за лучший спасение недели» . Портленд Тимберс. 26 апреля 2013. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 4 мая 2013 г.

[35] «Вратарь «Портленд Тимберс» Донован Рикеттс пополнил свою коллекцию наград «Спасение недели 2013 года» . Портленд Тимберс. 3 мая 2013. Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Проверено 4 мая 2013 г.

[36] «Донован Рикеттс выигрывает пятую награду MLS «Сейв недели»» . 10 мая 2013. Архивировано из оригинала 12 июня 2013 года . Проверено 12 мая 2013 г.

[37] «Ник Римандо из «Реала Солт-Лейк-Сити» забирает домой награду «Спасение недели» за то, что реализовал штрафной удар из верхнего угла» . Высшая лига футбола. 14 июня 2013 года . Проверено 14 июня 2013 г.

[38] «Спасение недели: Донован Рикеттс из «Портленд Тимберс» получает шестую награду в этом сезоне» . Высшая лига футбола. 21 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.

[39] «Сейв недели: успех Рауля Фернандеса из «Далласа» превосходит все на 19-й неделе» . Высшая лига футбола. 12 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.

[40] «Спасение недели: нет Римандо? Нет проблем: Джефф Аттинелла из «Реал Солт-Лейк» забирает домой почести» . Высшая лига футбола. 19 июля 2013 года . Проверено 19 июля 2013 г.

[41] «Номинанты на лучшее спасение недели MLS: 21-я неделя» . Высшая лига футбола. 23 июля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.

[42] «Спасение недели: Донован Рикеттс из Portland Timbers снова претендует на награду на 22-й неделе» . Высшая лига футбола. 2 августа 2013 года . Проверено 11 октября 2013 г.

[43] «Калиф Альхассан одержал победу на 28-й неделе, одержав уверенную победу в игре «Спасение недели»» . Высшая лига футбола. 13 сентября 2013 года . Проверено 29 сентября 2013 г.

[44] «Спасение недели: Донован Рикеттс из «Портленд Тимберс» получает еще одну награду за превосходную остановку на Кекуте Манне» . Высшая лига футбола. 11 октября 2013 года . Проверено 11 октября 2013 г.

[45] «Спасение недели: Донован Рикеттс из Portland Timbers получает 10-ю награду в этом году» . Высшая лига футбола. 18 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.

[soty-46] «Голосование в раунде игрового раунда MLS Save of the Year 2013» . Высшая лига футбола. 2 ноября 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 г.

[47] «Голосование в раунде игрового раунда MLS Save of the Year 2013» . Высшая лига футбола. 2 ноября 2013 года . Проверено 2 ноября 2013 г.

[top3-48] Jump up to: ^а ^б «Три лучших исполнителя» . Высшая лига футбола . Проверено 18 апреля 2013 г.

[49] «СМОТРЕТЬ: 3 лучших исполнителя первой недели» . Высшая лига футбола. 5 марта 2013 года . Проверено 5 марта 2013 г.

[50] «Болельщики голосуют за Бенни Фейлхабера, Уилла Джонсона и Луиса Хиля за лучших игроков пятой недели» . Высшая лига футбола. 2 апреля 2013 года . Проверено 2 апреля 2013 г.

[51] «Нападающий «Портленд Тимберс» Райан Джонсон занял первое место в тройке лучших игроков MLS за 8 неделю» . Портленд Тимберс. 30 апреля 2013. Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Проверено 4 мая 2013 г.

[52] «Три лучших исполнителя: апрель – Рауль Фернандес, Джек Макинерни, Райан Джонсон» . Портленд Тимберс. 3 мая 2013 года . Проверено 14 июня 2013 г.

[53] «Полузащитник «Портленд Тимберс» Диего Валери № 1 в тройке лучших игроков MLS за 11 неделю» . Портленд Тимберс. 14 мая 2013. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 14 мая 2013 г.

[54] «Три лучших исполнителя: Мэй — Марко Ди Вайо, Уилл Брюин, Родни Уоллес» . Портленд Тимберс. 31 мая 2013 года . Проверено 14 июня 2013 г.

[55] «Три лучших исполнителя: неделя 17 — Родни Уоллес, Конор Кейси, Камило Занвеццо» . mlssoccer.com. 25 июня 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.

[56] «Три лучших исполнителя: июнь — Камило Санвеццо, Донован Рикеттс, Майк Маги» . mlssoccer.com. 5 июля 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.

[57] «Три лучших исполнителя: 20-я неделя – Камило Санвеццо, Хавьер Моралес, Донован Рикеттс» . mlssoccer.com. 16 июля 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.

[58] «Камило Санвеццо, Диего Валери, Тьерри Анри, трое лучших исполнителей недели 35» . mlssoccer.com. 29 октября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.

[tow-59] «Команда недели» . Высшая лига футбола . Проверено 5 марта 2013 г.

[tow1-60] «Команда недели (неделя 1): звезды сияют в первые выходные» . Высшая лига футбола. 5 марта 2013 года . Проверено 5 марта 2013 г.

[tow3-61] «Команда недели (3-я неделя): тяжелая работа и авантюрные подходы окупаются во время Недели соперничества» . Высшая лига футбола. 19 марта 2013 года . Проверено 19 марта 2013 г.

[tow5-62] «Команда недели (5-я неделя): полузащитник может стать решающим фактором в последнем раунде MLS» . Высшая лига футбола. 3 апреля 2013 года . Проверено 3 апреля 2013 г.

[tow6-63] «Команда недели (6-я неделя): «Портленд Тимберс», «Чикаго Файр» награждены после первых побед, возвращение пары маловероятно» . Высшая лига футбола. 9 апреля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.

[tow7-64] «Команда недели (7-я неделя): защитники выстояли в последнем раунде MLS» . Высшая лига футбола. 16 апреля 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 г.

[tow8-65] «Команда недели (8-я неделя): звезды от мала до велика оставляют свой след в последнем раунде MLS» . Высшая лига футбола. 23 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.

[tow9-66] «Команда недели (9-я неделя): взрыв голов, но сколько нападающих попали в число игроков» . Портленд Тимберс. 30 апреля 2013. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 4 мая 2013 г.

[tow11-67] «Команда недели (11-я неделя): аромат Cascadia в подборке этой недели» . Mlssoccer.com. 14 мая 2013 года . Проверено 14 мая 2013 г.

[tow12-68] «Команда недели (12-я неделя): в MLS есть что понравиться, поскольку в Best XI представлены 10 разных команд» . Mlssoccer.com. 21 мая 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.

[tow13-69] «Команда недели (13-я неделя): Герои хет-трика затмевают всех, но кто еще попал в число победителей?» . Mlssoccer.com. 29 мая 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.

[tow15-70] «Команда недели (15-я неделя): неделя сокращена, но нет недостатка в звездных исполнителях» . Mlssoccer.com. 11 июня 2013 года . Проверено 11 июня 2013 г.

[tow16-71] «Команда недели (16-я неделя): исполнители ярких моментов привлекают всеобщее внимание» . Mlssoccer.com. 18 июня 2013 года . Проверено 18 июня 2013 г.

[tow17-72] «Команда недели (17-я неделя): «Портленд Тимберс», «Чикаго Файр» добиваются больших результатов после двойной игры» . Mlssoccer.com. 25 июня 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.

[tow20-73] «Команда недели (20-я неделя): множество бомбардиров удостоены награды за усилия» . Mlssoccer.com. 16 июля 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.

[tow25-74] «Команда недели (25-я неделя): кандидаты на золотую бутсу доказывают свою эффективность на неделе, наполненной голами» . Mlssoccer.com. 20 августа 2013. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Проверено 20 августа 2013 г.

[tow26-75] «Команда недели (26-я неделя): мощное нападение, плотная защита» . Mlssoccer.com. 27 августа 2013 года . Проверено 27 августа 2013 г.

[tow28-76] «Команда недели (28-я неделя): Атакующие звезды открывают счет в ярких победах» . Mlssoccer.com. 10 сентября 2013 года . Проверено 10 сентября 2013 г.

[tow30-77] «Команда недели (30-я неделя): Иностранные игроки заявляют о своем таланте» . Mlssoccer.com. 26 сентября 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 г.

[tow31-78] «Команда недели (31-я неделя): звезды Восточной конференции выходят на сцену, поскольку гонка плей-офф ужесточается» . Mlssoccer.com. 1 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.

[tow33-79] «Команда недели (33-я неделя): Тяжелые обстоятельства выявили лучших в выборе на этой неделе» . Mlssoccer.com. 15 октября 2013 года . Проверено 15 октября 2013 г.

[tow35-80] «Команда недели (35-я неделя): маловероятные герои оставляют свой след на последней неделе регулярного сезона» . Mlssoccer.com. 29 октября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.

[81] «Архив месяца «Гуманитарные работы месяца MLS»» . Высшая лига футбола . Проверено 12 марта 2013 г.

[82] «Портленд Тимберс названа гуманитарной организацией месяца MLS WORKS» . Портленд Тимберс. 7 мая 2013. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 12 мая 2013 г.

[83] «Третий раунд Открытого Кубка США 2013: четыре гола Фредерика Пикьона принесли нападающему «Портленд Тимберс» лучшего игрока раунда» . thecup.us. 11 июня 2013 года . Проверено 11 июня 2013 г.

[84] Райан Джонсон из «Тимберс» назван игроком недели в MLS» . Портленд Тимберс. 8 апреля 2013. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 8 апреля 2013 г.

[85] «Игрок недели MLS по версии ProSoccerTalk: Диего Чара из Portland Timbers» . Профессиональный разговор о футболе. 8 апреля 2013 года . Проверено 8 апреля 2013 г.

[harrington_signing-86] «Тимберс приобретает защитника Майкла Харрингтона у «Спортинга» в обмен на выделенные деньги» . Портленд Тимберс. 3 декабря 2012. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.

[will_johnson_signing-87] Jump up to: ^а ^б «Тимберс приобретает полузащитника Уилла Джонсона из «Реала Солт-Лейк-Сити» в обмен на деньги» . Портленд Тимберс. 3 декабря 2012. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года . Проверено 13 января 2013 г.

[toronto1-88] Jump up to: ^а ^б ^с «Тимберс» приобретает Райана Джонсона и Милоша Кочича из «Торонто» в обмен на Джо Бендика, выбор на Супердрафте 2013 года и деньги на распределение» . Портленд Тимберс. 12 декабря 2012. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.

[fehr_signing-89] «Тимберс приобретает Моби Фер посредством взвешенной лотереи MLS» . Портленд Тимберс. 18 декабря 2012. Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Проверено 13 января 2013 г.

[evans_signing-90] «Тимберс подписывает полузащитника Стивена Эванса вторым доморощенным игроком» . Портленд Тимберс. 8 января 2013. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.

[Dylan_signing-91] «Тимберс выбрал Дилана Такера-Ганнеса на супердрафте MLS 2013» . Портленд Тимберс. 17 января 2013. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 21 января 2013 г.

[Dylan_signing_2-92] «Тимберс» подписывает контракт с Диланом Такером-Ганнесом, выбранным на супердрафте 2013 года» . Портленд Тимберс. 6 февраля 2013. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 6 февраля 2013 г.

[Miller_signing-93] «Тимберс подписывает контракт с защитником Райаном Миллером» . Портленд Тимберс. 21 января 2013. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 21 января 2013 г.

[Zemanski_signing-94] «Тимберс приобретает полузащитника Бена Земански у Чивас США в обмен на выделение денег, преимущественное право Джонатану Борнштейну» . 13 февраля 2013. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года . Проверено 13 февраля 2013 г.

[Silvestre_signing-95] «Тимберс подписывает контракт с французским защитником Микаэлем Сильвестром» . 20 февраля 2013. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Проверено 20 февраля 2013 г.

[Nanchoff_signing-96] «Тимберс подписывает контракт с полузащитником Майклом Нанчоффом» . 21 февраля 2013. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 21 февраля 2013 г.

[Piquionne_signing-97] «Тимберс подписывает контракт с Фредериком Пикионом» . 28 февраля 2013. Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.

[Kah_signing-98] «Тимберс» приобретает защитника Па Моду Каха . 3 мая 2013. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 4 мая 2013 г.

[McKenzie_signing-99] Jump up to: ^а ^б «Портленд Тимберс» подписывает защитника Раушана Маккензи» . 22 мая 2013. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.

[Valeri_signing-100] Jump up to: ^а ^б «Контракт на покупку полузащитника Диего Валери с «Портленд Тимберс» подпишет новый многолетний контракт» . 6 августа 2013. Архивировано из оригинала 10 августа 2013 года . Проверено 6 августа 2013 г.

[Ring_signing-101] «Портленд Тимберс» приобретает полузащитника и защитника Брэда Ринга у «Сан-Хосе Эртквейкс» в обмен на выбор на драфте 2014 года» . 5 сентября 2013. Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.

[Urruti_signing-102] Jump up to: ^а ^б «Портленд Тимберс» приобрел нападающего Максимилиано Уррути из «Торонто» в обмен на нападающего Брайта Дайка в рамках обмена между клубами» . 9 сентября 2013. Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 года . Проверено 9 сентября 2013 г.

[Valeri_loan-103] «Тимберс приобретает назначенного игрока Диего Валери» . Портленд Тимберс. 10 января 2013. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.

[Powell_signing-104] Jump up to: ^а ^б «Тимберс» приобрел ямайского защитника Алваса Пауэлла в аренде у «Портмор Юнайтед» . Портленд Тимберс. 28 июня 2013. Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Проверено 30 июня 2013 г.

[Nanchoff_loan-105] «Портленд Тимберс» отдал полузащитника Михаэля Нанчоффа в аренду шведскому клубу «Йёнчёпингс Сёдра» . Портленд Тимберс. 9 июля 2013. Архивировано из оригинала 12 июля 2013 года . Проверено 10 июля 2013 г.

[waiverdraft-106] Jump up to: ^а ^б ^с «Тимберс отказывается от трех игроков» . 19 ноября 2012. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.

[Kimura_trade-107] «Тимберс приобретает права на доморощенного Брайана Гальего из Нью-Йорка в обмен на защитника Косуке Кимуру, выбранного на драфте 2013 года» . 3 декабря 2012. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.

[Brunner_trade-108] «Тимберс получает деньги от Хьюстона в обмен на защитника Эрика Бруннера» . 3 декабря 2012. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.

[palmerpurdydeclined-109] Jump up to: ^а ^б «Тимберс отклоняет опционы на Палмера, Парди» . 3 декабря 2012. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.

[smith_declined-110] «Тимберс переподписал троих, реализуя опционы на восемь игроков» . 6 декабря 2012. Архивировано из оригинала 9 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.

[fucito_trade-111] «Тимберс приобрел выбор во втором раунде драфта MLS SuperDraft 2013 года у «Сан-Хосе» в обмен на Майка Фучито» . 16 января 2013. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 17 января 2013 г.

[Boyd_out-112] «Тимберс и Крис Бойд по обоюдному согласию расстались» . 31 января 2013. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 1 февраля 2013 г.

[Alexander_out-113] «Тимберс получает деньги от Нью-Йорка в обмен на полузащитника Эрика Александера» . 11 февраля 2013. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.

[two_waived-114] Jump up to: ^а ^б «Тимберс отказывается от полузащитника Франка Сонго'о и защитника Криса Тейлора» . 27 февраля 2013. Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Проверено 27 февраля 2013 г.

[mwanga_out-115] «Тимберс приобретает выбор первого раунда драфта MLS SuperDraft 2015 года у Колорадо в обмен на Дэнни Мвангу» . 28 февраля 2013. Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.

[mosquera_out-116] «Портленд Тимберс» расстается с защитником Ханьером Москерой . 15 мая 2013 года . Проверено 15 мая 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[suppl_draft-117] Jump up to: ^а ^б «Тимберс выбирает двух игроков на дополнительном драфте MLS» . 22 января 2013. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 24 января 2013 г.

[Hansen-118] «Цитаты и заметки о тренировках Портленд Тимберс: настроены на Сиэтл» . Стамптаун Фути. 12 марта 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.

[Murata-119] «Цитаты и заметки о тренировках Portland Timbers: прощальная неделя» . Стамптаун Фути. 19 марта 2013 года . Проверено 19 марта 2013 г.

[March_trialists-120] «Цитаты и заметки о тренировках Портленд Тимберс: имена загадочных игроков!» . Стамптаун Фути. 26 марта 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.

[Corea_Trial-121] «Цитаты и заметки о тренировках Портленд Тимберс: открытие открытого кубка» . Стамптаун Фути. 27 мая 2013 года . Проверено 27 мая 2013 г.

[Neumann_Trial-122] «Цитаты и заметки о тренировках Portland Timbers: вершина Запада» . Стамптаун Фути. 14 июня 2013 года . Проверено 14 июня 2013 г.

[Thomert_Trial-123] «Цитаты и заметки о тренировках Portland Timbers: Маленькая Мартиника» . Стамптаун Фути. 23 июля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.

[danso_perlaza_chara-124] Jump up to: ^а ^б Кип Кесгард, общественный блоггер (2 марта 2012 г.). «Тимберс объявляет о создании новой телекомпании, ожидая возвращения путешествующих игроков | OregonLive.com» . Блог.oregonlive.com . Проверено 9 июля 2012 г.

[125] Кип Кесгард, общественный блоггер (9 августа 2012 г.). «Портленд Тимберс» приобретает новозеландского защитника Яна Хогга, обменивает Майка Чабалу в «Ди Си Юнайтед» на драфт | OregonLive.com» . Блог.oregonlive.com . Проверено 9 августа 2012 г.

[126] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 21 ноября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[127] Ител, Дэн (12 сентября 2012 г.). «24 до 24: Создание звезды Тимберса Дарлингтона Нагбе» . MLSSoccer.com. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Проверено 20 ноября 2012 г.

[128] LA Galaxy Communications (28 января 2011 г.). «вратарь Донован Рикеттс получает грин-карту» . Лос-Анджелес Гэлакси. Архивировано из оригинала 31 января 2011 года . Проверено 9 июля 2012 г.

[129] Кип Кесгард, общественный блоггер (16 апреля 2012 г.). «Портленд Тимберс» добавляет Себастьяна Ринкона в активный состав» . Блог.oregonlive.com . Проверено 11 сентября 2012 г.

[130] Адам Серрано (4 сентября 2011 г.). «Уоллес Тимберс добился успеха в Коста-Рике» . Портленд Тимберс. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 9 июля 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]