Сезон 2001 года в Портленд Тимберс

Портленд Тимберс
2001 года сезон
Генеральный директор	Маршалл Гликман
Главный тренер	Бобби Хоу
Стадион	ПГЕ Парк ; Портленд, Орегон
А-лига	Конференция: 4-я ; Плей-офф: четвертьфиналы
Открытый Кубок США	Квалификационная группа 9
Лучший бомбардир	Лига: ; Марк Баэна (13 голов) ; Все: ; Марк Баэна (15 голов)
Самая высокая посещаемость дома	12,295 ; против ЮВА (11 мая)
Самая низкая посещаемость дома	2,999 ; против MIN (6 июня)
Средняя посещаемость домашней лиги	Лига: 6,124 ; Всего: 5840
Домашние цвета	Выездные цвета
	← 1990 2002 →

Сезон 2001 года в «Портленд Тимберс» стал первым сезоном для « Портленд Тимберс » — третьего воплощения клуба, носившего имя Тимберс, — ныне несуществующей А-лиги , лиги второго уровня США и Канады в то время.

Регулярный сезон

апрель

28 апреля 2001 г. ( 28 апреля 2001 г. ) AL	Эль-Пасо Патриотс	2–1 ( вн.вр. )	Портленд Тимберс	Эль-Пасо, Техас
	Farias 23' Leal 99'	Report	21' Kelly 85' Tolstolutsky	Stadium: SISD Student Activities Complex Attendance: 3,198 Referee: Reggie Rutty (USA)

Может

5 мая 2001 г. ( 05.05.2001 ) USOC, качество	Юта Блитзз ( D-3 )	2–1 ( вн.вр. )	Портленд Тимберс	Прово, Юта
	Ovalle 90+3' Cummins 109'	Report	62' O'Neill	Stadium: The Stadium at South Field Attendance: 750

6 мая 2001 г. ( 06.05.2001 ) USOC, квал.	Эйсы Северной Невады ( D-3 )	1–4	Портленд Тимберс	Рино, Невада
	Chavarin 72'	Report	36', 57' O'Neill 43' Baena 55' Tolstolutsky	Stadium: Earl Wooster High School Attendance: 300

11 мая 2001 г. ( 11.05.2001 ) AL / Качество	Портленд Тимберс	2–0	Сиэтл Саундерс	Портленд, Орегон
	Baena 25' Sancho 38'	Report		Stadium: PGE Park Attendance: 12,295 Referee: Cory Dean (USA)

12 мая 2001 г. ( 12 мая 2001 г. ) AL / Качество	Сиэтл Саундерс	2–1 ( вн.вр. )	Портленд Тимберс	Сиэтл
	Jenkins 62' Nguyen 74' Kinoshita 110'	Report	32' (pen.) Sawatzky 74' O'Neill	Stadium: Memorial Stadium Attendance: 2,112 Referee: Ricardo Valenzuela (USA)

19 мая 2001 г. ( 19 мая 2001 г. ) USOC, квал.	Портленд Тимберс	1–0	Эйсы Северной Невады ( D-3 )	Портленд, Орегон
	Howes 25'	Report		Stadium: PGE Park Attendance: 5,329

23 мая 2001 г. ( 23 мая 2001 г. ) АЛ	Портленд Тимберс	2–1	Эль-Пасо Патриотс	Портленд, Орегон
	O'Neill 18' Sawatzky 21' Chulis 78'	Report	63' Farias	Stadium: PGE Park Attendance: 3,861

26 мая 2001 г. ( 26 мая 2001 г. ) АЛ	Сан-Диего ФК	3–4	Портленд Тимберс	Сан-Диего
	Livett 45' (pen.) Ayim 45' Adair 75', 87'	Report	3' Sawatzky 13', 50', 66' Baena	Stadium: San Diego Mesa College Attendance: 840 Referee: Emiliano Monje (USA)

Июнь

2 июня 2001 г. ( 2001-06-02 ) AL	Портленд Тимберс	1–0	Сан-Диего ФК	Портленд, Орегон
	Baena 21'	Report		Stadium: PGE Park Attendance: 4,489

4 июня 2001 г. ( 04.06.2001 ) Дружелюбный	Портленд Тимберс	2–1	Сан-Хосе Эртквейкс	Портленд, Орегон
	Ochoa 24' Wilkinson 42' Legg 74'	Report	42' Carrieri 45' (pen.) Corrales	Stadium: PGE Park Attendance: 4,566

6 июня 2001 г. ( 06.06.2001 ) AL	Портленд Тимберс	3–1	Миннесота Тандер	Портленд, Орегон
	Baena 45', 90' Sawatzky 87'	Report	38' Lagos	Stadium: PGE Park Attendance: 2,999 Referee: Cien Asoera (USA)

9 июня 2001 г. ( 09.06.2001 ) USOC, квал.	Портленд Тимберс	1–3	Юта Блитзз ( D-3 )	Портленд, Орегон
	Sawatzky 49'	Report	31' Ovalle 71' Westcott 76' Koubouras	Stadium: PGE Park Attendance: 4,676

13 июня 2001 г. ( 13.06.2001 ) АЛ	Портленд Тимберс	1–1 ( вн.вр. )	Ванкувер Уайткэпс	Портленд, Орегон
	Tolstolutsky 90'	Report	73' St. Louis 108' Gbeke	Stadium: PGE Park Attendance: 4,077

16 июня 2001 г. ( 16.06.2001 ) АЛ	Миннесота Тандер	0–1	Портленд Тимберс	Блейн, Миннесота
		Report	55' Baena	Stadium: National Sports Center Attendance: 4,126 Referee: Cien Asoera (USA)

29 июня 2001 г. ( 29.06.2001 ) АЛ	Портленд Тимберс	0–1	Ванкувер Уайткэпс	Портленд, Орегон
		Report	62' Valente	Stadium: PGE Park Attendance: 6,013

Июль

3 июля 2001 г. ( 03.07.2001 ) AL	Портленд Тимберс	3–2	Сан-Диего ФК	Портленд, Орегон
	Howes 48', 71' Sawatzky 79'	Report	89' Adair 90' Morales	Stadium: PGE Park Attendance: 7,271

9 июля 2001 г. ( 09.07.2001 ) AL	Портленд Тимберс	1–0	Милуоки Рэмпейдж	Портленд, Орегон
	O'Neill 21'	Report		Stadium: PGE Park Attendance: 5,032

13 июля 2001 г. ( 13 июля 2001 г. ) AL	Сиэтл Саундерс	0–0 ( вс.вр. )	Портленд Тимберс	Сиэтл
		Report		Stadium: Memorial Stadium Attendance: 3,253 Referee: Kari Seitz (USA)

15 июля 2001 г. ( 15 июля 2001 г. ) AL	Ванкувер Уайткэпс	4–0	Портленд Тимберс	Бернаби, Британская Колумбия, Канада
	Kindel 16' Jordan 42' Heald 56' (pen.) Sulentic 88'	Report		Stadium: Swangard Stadium Attendance: 4,062

21 июля 2001 г. ( 21 июля 2001 г. ) АЛ	Портленд Тимберс	0–1	Сиэтл Саундерс	Портленд, Орегон
	O'Neill 88'	Report	7' Ching	Stadium: PGE Park Attendance: 11,055 Referee: Ramón Hernández (USA)

27 июля 2001 г. ( 27 июля 2001 г. ) АЛ	Миннесота Тандер	2–1 ( вн.вр. )	Портленд Тимберс	Блейн, Миннесота
	Zeba 31' (pen.) Nowak 78' Magee 99'	Report	22' Baena	Stadium: National Sports Center Attendance: 7,514 Referee: Jesse Johnson (USA)

28 июля 2001 г. ( 28 июля 2001 г. ) АЛ	Милуоки Рэмпейдж	2–3 ( вн.вр. )	Портленд Тимберс	Франклин, Висконсин
	Takawira 27' Soso 77'	Report	35' Tolstolutsky 90' Clarke 110' Howes	Stadium: Milwaukee County Sports Complex Attendance: 2,316

Август

3 августа 2001 г. ( 03.08.2001 ) AL	Торонто Линкс	3–0	Портленд Тимберс	Торонто Канада
	Arango 26', 41' Sponton 39'	Report	60' Tolstolutsky 90' Clarke	Stadium: Varsity Stadium Attendance: 2,591

5 августа 2001 г. ( 05.08.2001 ) AL	Рочестер Рэджинг Ринос	1–0 ( вн.вр. )	Портленд Тимберс	Рочестер, Нью-Йорк
	Mitchell 95'	Report		Stadium: Frontier Field Attendance: 9,846

10 августа 2001 г. ( 10.08.2001 ) АЛ	Ванкувер Уайткэпс	3–1	Портленд Тимберс	Бернаби, Британская Колумбия, Канада
	Jordan 13' Morris 69' Kindel 89'	Report	29' Howes	Stadium: Swangard Stadium Attendance: 6,118

22 августа 2001 г. ( 22 августа 2001 г. ) AL	Портленд Тимберс	2–1 ( вн.вр. )	Миннесота Тандер	Портленд, Орегон
	Clarke 21' 98'	Report	28' Armas	Stadium: PGE Park Attendance: 4,924

24 августа 2001 г. ( 24 августа 2001 г. ) AL	Портленд Тимберс	3–3 ( вн.вр. )	Шарлотта Иглз	Портленд, Орегон
	Baena 19', 68' Wilkinson 65'	Report	66', 78' (pen.) Gajardo 72' Swinehart	Stadium: PGE Park Attendance: 4,884

26 августа 2001 г. ( 26 августа 2001 г. ) AL	Портленд Тимберс	2–0	Чарльстонская батарея	Портленд, Орегон
	Howes 6' O'Neill 25' (pen.)	Report		Stadium: PGE Park Attendance: 4,891

30 августа 2001 г. ( 30 августа 2001 г. ) AL	Портленд Тимберс	5–2	Милуоки Рэмпейдж	Портленд, Орегон
	Baena 7' Howes 33', 40' O'Neill 72', 83' (pen.)	Report	10' Cooks 89' Slivinski	Stadium: PGE Park Attendance: 7,816

Сентябрь

7 сентября 2001 г. ( 07.09.2001 ) AL	Сан-Диего ФК	2–1	Портленд Тимберс	Сан-Диего
	Adair 81' Alcaraz-Cuellar 87'	Report	57' Howes 60' (pen.) Wilkinson	Stadium: Merrill Douglas Stadium Attendance: 1,042 Referee: Miguel Chicas (USA)

8 сентября 2001 г. ( 08.09.2001 ) АЛ	Эль-Пасо Патриотс	1–3	Портленд Тимберс	Эль-Пасо, Техас
	Macias 76' Martinez 86'	Report	15', 30' 86' Benedetti 69' Baena	Stadium: SISD Student Activities Complex Attendance: 337 Referee: Roger Sill (USA)

Постсезон

20 сентября 2001 г. ( 20.09.2001 ) 1-я улица L1	Портленд Тимберс	2–0	Шарлотта Иглз	Портленд, Орегон
	Lewis 10' Baena 19'	Report		Stadium: PGE Park Attendance: 4,771

22 сентября 2001 г. ( 22 сентября 2001 г. ) 1-я улица L2	Шарлотта Иглз	2–3 ( 2–5 общ. )	Портленд Тимберс	Шарлотта, Северная Каролина
	Swinehart 16' Johnson 36'	Report	23' O'Neill 82' Benedetti 85' Howes	Stadium: Providence High School Attendance: 2,141

27 сентября 2001 г. ( 27 сентября 2001 г. ) QF L1	Портленд Тимберс	0–2	Херши Уайлдкэтс	Портленд, Орегон
		Report	62' Evans 71' Watson 85' Degand	Stadium: PGE Park Attendance: 4,894

29 сентября 2001 г. ( 29 сентября 2001 г. ) QF L2	Херши Уайлдкэтс	1–0 ( 3–0 общ. )	Портленд Тимберс	Херши, Пенсильвания
	Feniger 28'	Report	45' Clarke	Stadium: Hersheypark Stadium Attendance: 1,048

Соревнования

А-лига

Турнирная таблица Западной конференции

Прощай, четвертьфинальный раунд плей-офф
Первый раунд плей-офф

Поз.	Клуб	оч	Пожалуйста	В	л	Т	подруга	Джорджия	ГД
1	Ванкувер Уайткэпс	74	26	16	8	2	44	33	+11
2	Сан-Диего ФК	68	26	14	11	1	55	42	+13
3	Милуоки Рэмпейдж	63	26	14	10	2	45	40	+5
4	Портленд Тимберс	62	26	13	10	3	41	38	+3
5	Сиэтл Саундерс	57	26	13	12	1	40	39	+1
6	Миннесота Тандер	41	26	9	15	2	29	34	−5
7	Эль-Пасо Патриотс	40	26	8	14	4	39	42	−3

Система очков: 4 очка за победу; 1 очко за ничью; 1 очко за забитие 3 и более голов в игре; 0 очков за поражение

Результаты по раундам

Круглый	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
Стадион	А	ЧАС	А	ЧАС	А	ЧАС	ЧАС	ЧАС	А	ЧАС	ЧАС	ЧАС	А	А	ЧАС	А	А	А	А	А	ЧАС	ЧАС	ЧАС	ЧАС	А	А
Результат	л	В	л	В	В	В	В	Т	В	л	В	В	Т	л	л	л	В	л	л	л	В	Т	В	В	л	В

Источник: ^{[ нужна ссылка ]}
А = В гостях ; Ч = Дом ; В = Победа ; L = Потеря ; Т = Ничья

Плей-офф А-лиги

сетка плей-офф

Первый раунд					Четвертьфиналы					Полуфиналы				Финал

					1	Херши Уайлдкэтс	2	1	3
8	Шарлотта Иглз	0	2	2		Портленд Тимберс	0	0	0
9	Портленд Тимберс	2	3	5						Херши Уайлдкэтс	4	0	4
										Ванкувер Уайткэпс	0	1	1
					4	Ванкувер Уайткэпс	0	4	4
5	Сан-Диего ФК	2	2	4		Сан-Диего ФК	2	1	3
12	Атланта Сильвербэкс	0	2	2										Херши Уайлдкэтс	0
														Рочестер Рэджинг Ринос	2
					2	Рочестер Рэджинг Ринос	1	3	4
7	Чарльстонская батарея	1	1	2		Питтсбург Риверхаундс	2	0	2
10	Питтсбург Риверхаундс	2	3	5						Рочестер Рэджинг Ринос	3	1	4
										Милуоки Рэмпейдж	2	0	2
					3	Ричмонд Кикерс	2	1	3
6	Милуоки Рэмпейдж ( п )	3	0	3 (4)		Милуоки Рэмпейдж ( вв. )	2	2	4
11	Нэшвилл Метрос	2	1	3 (2)

Первый раунд

20 сентября 2001 г.

Этап 1

Портленд Тимберс	2–0	Шарлотта Иглз
Льюис 10' Братья 19'	Отчет

ПГЕ Парк

Посещаемость: 4771 человек

22 сентября 2001 г.

Этап 2

Шарлотта Иглз	2–3	Портленд Тимберс
Свинхарт 16' Джонсон 36'	Отчет	23' О'Нил 82' Бенедетти 85' Хоус

Средняя школа Провиденса , Шарлотта, Северная Каролина

Посещаемость: 2141 человек

Четвертьфиналы

27 сентября 2001 г.

Этап 1

Портленд Тимберс	0–2	Херши Уайлдкэтс
	Отчет	62 ' Эванс 71' Уотсон 85' Деганд

ПГЕ Парк

Посещаемость: 4894 человека

29 сентября 2001 г.

Этап 2

Херши Уайлдкэтс	1–0	Портленд Тимберс
Фенигер 28'	Отчет	45 ' Кларк

Стадион Хершипарк

Посещаемость: 1048 человек

Открытый Кубок США

Турнирная таблица 9-й квалификационной группы

Выход во второй раунд Открытого Кубка США 2001 года.
Вход D-3 по wildcard во второй раунд Открытого Кубка США 2001 года.

Поз.	Клуб	оч	Пожалуйста	В	л	Т	подруга	Джорджия	ГД	H2H Очки
1	Сиэтл Саундерс	20	6	4	1	1	13	3	+10	МОРЕ: 6 баллов UTA: 1 pt
2	Юта Блитзз ( D-3 )	20	6	4	1	1	16	5	+11	МОРЕ: 6 баллов UTA: 1 pt
3	Портленд Тимберс	13	6	3	3	0	10	8	+2
4	Эйсы Северной Невады ( D-3 )	0	6	0	6	0	1	24	−23

Система очков: 4 очка за победу; 1 очко за ничью; 1 очко за забитие 3 и более голов в игре; 0 очков за поражение

Клуб

Тренерский состав

Позиция	Персонал
Главный тренер	Бобби Хоу
Помощник тренера	Джимми Конвей
Тренер вратарей	Джим Бразо

Источник: ^{[ нужна ссылка ]}

Управление

Владелец	Семейные развлечения в Портленде
Директор компании	Маршалл Гликман
Финансовый директор	Марк Гардинер
Главный управляющий	Джим Тейлор
Земля (емкость и размеры)	ПГЕ Парк ( / )

Источник: ^{[ нужна ссылка ]}

Отряд

Комплекты

Дом

Прочь

Окончательный состав

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
1	ГК	олень	и Мосс
2	ДФ	МОЖЕТ	Джефф Кларк
3	ДФ	ИРЛ	Кейт Костиган
4	ДФ	МЕКСИКА	Хесус Очоа
5	ДФ	Новая Зеландия	Гэвин Уилкинсон
7	ФВ	олень	Даррен Савацки
8	МФ	НИР	Майкл О'Нил
9	ФВ	олень	Грег Хоуз
10	ФВ	олень	Марк Бразерс


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
11	МФ	олень	Брайан Уинтерс
12	ДФ	олень	Мэтт Чулис
14	ДФ	олень	Скотт Бенедетти
15	МФ	КГЗ	Вадим Толстолуцкий
18	ГК	олень	Мэтт Наполеон
21	ДФ	RU	Нил Райан
22	ФВ	ШОС	Тони МакПик
26	ДФ	ТРИ	Брент Санчо
30	ФВ	ТРИ	Дэрин Льюис

Признание

Вторая команда Вселиги А-лиги ^{[ 1 ]}

Поз.	Игрок	врач общей практики
ГК	Мэтт Наполеон	26
ДФ	Брент Санчо	24

Игрок недели А-лиги ^{[ 2 ]}

Неделя	Игрок	Противник(и)
7	Марк Бразерс	Эль-Пасо Патриотс , Сан-Диего

Команда недели А-лиги ^{[ 2 ]}

Неделя	Игрок	Противник(и)
4	Майкл О'Нил	Юта Блитц , Северная Невада Эйс
5	Даррен Савацки	Сиэтл Саундерс (x2)
7	Марк Бразерс	Эль-Пасо Патриотс , Сан-Диего
9	Марк Бразерс	Миннесота Тандер , Юта Блитзз
10	Мэтт Наполеон	Ванкувер Уайткэпс , Миннесота Тандер
13	Грег Хоуз	Сан-Диего ФК
13	Брент Санчо	Сан-Диего ФК
14	Майкл О'Нил	Милуоки Рэмпейдж , Сиэтл Саундерс , Ванкувер Уайткэпс
20	Марк Бразерс	Миннесота Тандер , Шарлотт Иглз , Чарльстон Бэттери
20	Джефф Кларк	Миннесота Тандер , Шарлотт Иглз , Чарльстон Бэттери
21	Грег Хоуз	Милуоки Рэмпейдж
21	Майкл О'Нил	Милуоки Рэмпейдж
22	Скотт Бенедетти	Сан-Диего , Эль-Пасо Патриотс

Статистика

Появления и цели

Включительно все игроки, заключившие с клубом контракты в течение сезона.

Нет.	Поз.	Нат	Игрок	Общий		А-лига		Плей-офф		Квалификация Открытого Кубка США .
Нет.	Поз.	Нат	Игрок	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
1	ГК	олень	и Мосс	1	0	0+1	0	0+0	0	0+0	0
2	ДФ	МОЖЕТ	Джефф Кларк	25	3	20+1	3	3+0	0	1+0	0
3	ДФ	ИРЛ	Кейт Костиган	23	0	13+3	0	4+0	0	2+1	0
4	ДФ	МЕКСИКА	Хесус Очоа	22	0	8+8	0	1+1	0	1+3	0
5	ДФ	Новая Зеландия	Гэвин Уилкинсон	33	2	24+1	2	4+0	0	4+0	0
(6)	МФ	олень	Роджер Ганц (освобожден)	1	0	0+0	0	0+0	0	0+1	0
7	ФВ	олень	Даррен Савацки	28	6	17+5	5	1+1	0	4+0	1
8	МФ	НИР	Майкл О'Нил	29	9	22+0	5	4+0	1	3+0	3
9	ФВ	олень	Грег Хоуз	26	9	19+2	7	3+0	1	1+1	1
10	ФВ	олень	Марк Бразерс	32	15	23+1	13	4+0	1	4+0	1
11	МФ	олень	Брайан Уинтерс	33	0	25+0	0	4+0	0	4+0	0
12	ДФ	олень	Мэтт Чулис	31	0	23+0	0	4+0	0	4+0	0
(12)	МФ	олень	Брайан Келли (кредит на 1 неделю от Лос-Анджелес Гэлакси )	1	1	1+0	1	0+0	0	0+0	0
14	ДФ	олень	Скотт Бенедетти	31	3	24+1	2	3+0	1	3+0	0
15	МФ	КГЗ	Вадим Толстолуцкий	17	3	7+5	2	0+2	0	2+1	1
(16)	ГК	олень	Адам Пирс (освобожден)	0	0	0+0	0	0+0	0	0+0	0
(17)	МФ	олень	Кевин Легг (освобожден)	7	0	3+2	0	0+0	0	1+1	0
18	ГК	олень	Мэтт Наполеон	34	0	26+0	0	4+0	0	4+0	0
(20)	ДФ	олень	Хосе Бурсиага-младший (аренда на 1 неделю от Канзас-Сити Уизардс )	2	0	2+0	0	0+0	0	0+0	0
(20)	ФВ	МОЖЕТ	Роб Баартс (освобожден)	0	0	0+0	0	0+0	0	0+0	0
21	ДФ	RU	Нил Райан	9	0	1+5	0	2+0	0	1+0	0
22	ФВ	ШОС	Тони МакПик	12	0	2+7	0	0+1	0	1+1	0
26	ДФ	ТРИ	Брент Санчо	30	1	24+0	1	2+0	0	4+0	0
30	ФВ	ТРИ	Дэрин Льюис	10	1	1+6	0	1+2	1	0+0	0
(—)	ГК	олень	Мэтью Нельсон (освобожден)	0	0	0+0	0	0+0	0	0+0	0

Лучшие бомбардиры

Включены только игроки, забившие 1 гол и более.

Рк.	Нат.	Позиция	Игрок	Общий	А-лига	Плей-офф	Квалификация Открытого Кубка США .
1		ФВ	Марк Бразерс	15	13	1	1
2		ФВ	Грег Хоуз	9	7	1	1
2		МФ	Майкл О'Нил	9	5	1	3
4		ФВ	Даррен Савацки	6	5	0	1
5		ДФ	Джефф Кларк	3	3	0	0
		ДФ	Скотт Бенедетти	3	2	1	0
		МФ	Вадим Толстолуцкий	3	2	0	1
8		ДФ	Гэвин Уилкинсон	2	2	0	0
9		МФ	Брайан Келли	1	1	0	0
		ДФ	Брент Санчо	1	1	0	0
		ФВ	Дэрин Льюис	1	0	1	0
			ИТОГО	53	41	5	7

Дисциплинарный протокол

Включены только игроки с 1 картой или более.

Нет.	Нат.	Позиция	Игрок
Нет.	Нат.	Позиция	Игрок	Общий ^[А]		А-лига		Плей-офф		Квалификация Открытого Кубка США .
2		ДФ	Джефф Кларк	5	2	5	1	0	1	0	0
3		ДФ	Кейт Костиган	3	0	2	0	1	0	0	0
4		ДФ	Хесус Очоа	1	0	1	0	0	0	0	0
5		ДФ	Гэвин Уилкинсон	3	0	2	0	1	0	0	0
7		ФВ	Даррен Савацки	5	0	3	0	1	0	1	0
8		МФ	Майкл О'Нил	9	2	6	2	3	0	0	0
9		ФВ	Грег Хоуз	4	1	4	1	0	0	0	0
10		ФВ	Марк Бразерс	5	0	4	0	1	0	0	0
11		МФ	Брайан Уинтерс	8	0	8	0	0	0	0	0
12		ДФ	Мэтт Чулис	6	1	5	1	0	0	1	0
14		ДФ	Скотт Бенедетти	5	1	5	1	0	0	0	0
15		МФ	Вадим Толстолуцкий	5	2	5	2	0	0	0	0
(17)		МФ	Кевин Легг	1	0	1	0	0	0	0	0
18		ГК	Мэтт Наполеон	1	0	1	0	0	0	0	0
21		ДФ	Нил Райан	2	0	1	0	1	0	0	0
26		ДФ	Брент Санчо	10	0	8	0	1	0	1	0
			ИТОГО	73	9	61	8	9	1	3	0

Статистика вратарей

Включены все вратари.

Нет.	Нат.	Игрок	МИН	Джорджия	ИДТИ	СВ	МИН	Джорджия	ИДТИ	СВ	МИН	Джорджия	ИДТИ	СВ	МИН	Джорджия	ИДТИ	СВ
Нет.	Нат.	Игрок	Общий				А-лига				Плей-офф ^[Б]				Квалификация Открытого Кубка США .
1		и Мосс	57	3	4.74	4	57	3	4.74	4	0	0	—	0	0	0	—	0
(16)		Адам Пирс	0	0	—	0	0	0	—	0	0	0	—	0	0	0	—	0
18		Мэтт Наполеон	3152	46	1.31	169	2413	35	1.31	141	360	5	1.25	8	379	6	1.42	20
(—)		Мэтью Нельсон	0	0	—	0	0	0	—	0	0	0	—	0	0	0	—	0
		ИТОГО	3209	49	1.37	173	2470	38	1.38	145	360	5	1.25	8	379	6	1.42	20

Движение игрока

Трансферы в

Дата	Игрок	Позиция	Предыдущий клуб	Комиссия/примечания	Ссылка
7 февраля 2001 г.	Грег Хоуз	ФВ	Сиэтл Саундерс	Приобретено для выбора игрока колледжа А-лиги во 2-м и 3-м раундах драфта 2001 года.	^{[ 3 ]}
27 февраля 2001 г.	Джефф Кларк	ДФ	Балтимор Бласт	Бесплатно	^{[ 3 ]}
27 февраля 2001 г.	Даррен Савацки	ФВ	Сиэтл Саундерс	Бесплатно	^{[ 3 ]}
27 февраля 2001 г.	Vadim Tolstolutsky ( R )	МФ	Сиэтл Пасифик Фэлконз	Драфт игрока колледжа А-лиги, 1-й раунд	^{[ 3 ]}
27 февраля 2001 г.	Брайан Уинтерс	МФ	Миннесота Тандер	Приобретается через торговлю; условия не разглашаются	^{[ 3 ]}
22 марта 2001 г.	Марк Бразерс	ФВ	Сан-Диего Флэш	Бесплатно	^{[ 4 ]}
4 апреля 2001 г.	Кейт Костиган ( R )	ДФ	Калифорнийский штат Бейкерсфилд Роудраннерс	Бесплатно	^{[ 5 ]}
4 апреля 2001 г.	Кевин Легг	МФ	Лос-Анджелес Гэлакси	Бесплатно	^{[ 5 ]}
4 апреля 2001 г.	Брент Санчо	ДФ	Джо Паблик	Бесплатно	^{[ 5 ]}
4 апреля 2001 г.	Гэвин Уилкинсон	ДФ	Килкенни Сити	Бесплатно	^{[ 5 ]}
16 апреля 2001 г.	Хесус Очоа ( R )	ДФ	Калифорния Баптист Лансерс	Бесплатно	^{[ 6 ]}
20 апреля 2001 г.	Мэтт Наполеон	ГК	Коламбус Крю	Бесплатно	^{[ 7 ]}
26 апреля 2001 г.	Роб Баартс	ФВ	Юта Фризз	Бесплатно	^{[ 8 ]}
26 апреля 2001 г.	Скотт Бенедетти	ДФ	Ноттингем Форест	Бесплатно	^{[ 8 ]}
26 апреля 2001 г.	Роджер Ганц	МФ		Бесплатно	^{[ 8 ]}
26 апреля 2001 г.	Тони МакПик	ФВ	Милуоки Вэйв	Бесплатно	^{[ 8 ]}
26 апреля 2001 г.	Мэтью Нельсон	ГК	Килкенни Сити	Бесплатно	^{[ 8 ]}
26 апреля 2001 г.	Майкл О'Нил	МФ	Сент-Джонстон	Бесплатно	^{[ 8 ]}
26 апреля 2001 г.	Адам Пирс ( R )	ГК	Конкордия Кавальерс	Бесплатно	^{[ 8 ]}
26 апреля 2001 г.	Нил Райан	ДФ	Бостон Бульдоги	Бесплатно	^{[ 8 ]}
4 мая 2001 г.	Мэтт Чулис	ДФ	Чикаго Файр	Бесплатно	^{[ 9 ]}
22 мая 2001 г.	Дэрин Льюис ( R )	ФВ	Коннектикут Хаски	Бесплатно	^{[ 10 ]}
24 мая 2001 г.	Дэн Мосс ( R )	ГК	Йельские бульдоги	Бесплатно	^{[ 11 ]}

Кредиты в

Дата	Игрок	Позиция	Предыдущий клуб	Комиссия/примечания	Ссылка
27 апреля 2001 г.	Брайан Келли	МФ	Лос-Анджелес Гэлакси	Краткосрочный кредит; вернулся в Лос-Анджелес Гэлакси после одной игры	^{[ 12 ]}
4 августа 2001 г.	Хосе Бурсиага-младший.	ДФ	Канзас-Сити Уизардс	Краткосрочный кредит; вернулся в Канзас-Сити Уизардс после двух игр	^{[ 13 ]}

Трансферы

Дата	Игрок	Позиция	Клуб назначения	Комиссия/примечания	Ссылка
24 мая 2001 г.	Роб Баартс	ФВ	Неприкрепленный	Выпущенный	^{[ 11 ]}
24 мая 2001 г.	Роджер Ганц	МФ	Неприкрепленный	Выпущенный	^{[ 11 ]}
24 мая 2001 г.	Мэтью Нельсон	ГК	Неприкрепленный	Выпущенный	^{[ 11 ]}
27 июля 2001 г.	Кевин Легг	МФ	Неприкрепленный	Выпущенный	^{[ 14 ]}
август 2001 г.	Адам Пирс	ГК	Неприкрепленный	Выпущенный

Выдача кредитов

Дата	Игрок	Позиция	Клуб назначения	Комиссия/примечания	Ссылка
июль 2001 г.	и Мосс	ГК	Канзас-Сити Уизардс	Краткосрочный кредит
6 августа 2001 г.	Хесус Очоа	ДФ	Лос-Анджелес Гэлакси	Краткосрочный кредит; вернулся в Портленд после 1 игры	^{[ 15 ]}
6 августа 2001 г.	Вадим Толстолуцкий	МФ	Лос-Анджелес Гэлакси	Краткосрочный кредит; вернулся в Портленд после 1 игры	^{[ 15 ]}

Примечания

^{^} Дисциплинарный протокол недоступен для следующих игр: 5 мая против «Юты Блитц» (квалификация Открытого Кубка США), 6 мая против «Северной Невады Эйс» (квалификация Открытого Кубка США), 15 июля против «Ванкувер Уайткэпс» (регулярный сезон А-лиги), 5 августа против «Рочестер Рэйджинг Ринос» (регулярный сезон А-лиги) и 22 сентября против «Шарлотт Иглз» (плей-офф А-лиги).
^{^} Сохранения вратарей недоступны в следующих играх: 22 сентября против «Шарлотт Иглз» (плей-офф А-лиги) и 29 сентября против «Херши Уайлдкэтс» (плей-офф А-лиги).

Ссылки

^ «Буш из Херши назван вратарем года А-лиги» . Портленд Тимберс. 25 сентября 2001 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2001 года . Проверено 3 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Команды/игроки недели А-лиги 2001 года» . USLfans.com . Проверено 3 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Тимберс подписывает сказочную пятерку» . Портленд Тимберс. 27 февраля 2001 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2002 года . Проверено 28 июля 2011 г.
^ «Тимберс подписал контракт с лучшим бомбардиром всех времен» . Портленд Тимберс. 22 марта 2001 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2001 года . Проверено 28 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Тимберс подписывает еще четыре многолетних контракта» . Портленд Тимберс. 4 апреля 2001 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2001 года . Проверено 28 июля 2011 г.
^ Аллен, Дэвид (16 апреля 2001 г.). «Иисус Очоа подписал» . бревно . Проверено 28 июля 2011 г.
^ Аллен, Дэвид (20 апреля 2001 г.). «Тимберс подписывает Мэтта Наполеона» . бревно . Проверено 28 июля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Аллен, Дэвид (26 апреля 2001 г.). «Официальный веб-сайт Timbers открыт и обновлен» . бревно . Проверено 28 июля 2011 г.
^ «Тимберс подписал многолетние контракты с полузащитником шотландской Премьер-лиги Майклом О'Нилом и олимпийским защитником США Мэттом Чулисом» . Портленд Тимберс. 4 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2001 года . Проверено 1 августа 2011 г.
^ «Портленд Тимберс» подписывает многолетний контракт с самым ценным игроком Кубка колледжей NCAA Дэрином Льюисом» . Портленд Тимберс. 22 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2001 года . Проверено 1 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Тимберс подписывает контракт с вратарем Йельского университета Дэном Моссом» . Портленд Тимберс. 24 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2001 года . Проверено 28 июля 2011 г.
^ Нолен, Джон (1 мая 2001 г.). «Тимберс добавляет двух игроков, теряет Келли» . Орегонец . Портленд. Архивировано из оригинала 5 мая 2001 года . Проверено 28 июля 2011 г.
^ «Тимберс берет Бурсиагу-младшего в аренду у KC Wizard» . Портленд Тимберс. 4 августа 2001 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2001 года . Проверено 2 августа 2011 г.
^ «Тимберс освобождает полузащитника Кевина Легга» . Портленд Тимберс. 27 июля 2001 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2001 года . Проверено 1 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Портленд Тимберс» добавляет Бурсиагу-младшего к крайнему сроку заморозки состава А-лиги» . Портленд Тимберс. 6 августа 2001 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2001 года . Проверено 2 августа 2011 г.

[yearly_honors-1] «Буш из Херши назван вратарем года А-лиги» . Портленд Тимберс. 25 сентября 2001 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2001 года . Проверено 3 августа 2011 г.

[weekly_honors-2] Jump up to: ^а ^б «Команды/игроки недели А-лиги 2001 года» . USLfans.com . Проверено 3 августа 2011 г.

[first_five_signings-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Тимберс подписывает сказочную пятерку» . Портленд Тимберс. 27 февраля 2001 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2002 года . Проверено 28 июля 2011 г.

[baena_signing-4] «Тимберс подписал контракт с лучшим бомбардиром всех времен» . Портленд Тимберс. 22 марта 2001 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2001 года . Проверено 28 июля 2011 г.

[four_signings-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Тимберс подписывает еще четыре многолетних контракта» . Портленд Тимберс. 4 апреля 2001 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2001 года . Проверено 28 июля 2011 г.

[ochoa_signing-6] Аллен, Дэвид (16 апреля 2001 г.). «Иисус Очоа подписал» . бревно . Проверено 28 июля 2011 г.

[napoleon_signing-7] Аллен, Дэвид (20 апреля 2001 г.). «Тимберс подписывает Мэтта Наполеона» . бревно . Проверено 28 июля 2011 г.

[roster_update-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Аллен, Дэвид (26 апреля 2001 г.). «Официальный веб-сайт Timbers открыт и обновлен» . бревно . Проверено 28 июля 2011 г.

[chulis_signing-9] «Тимберс подписал многолетние контракты с полузащитником шотландской Премьер-лиги Майклом О'Нилом и олимпийским защитником США Мэттом Чулисом» . Портленд Тимберс. 4 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2001 года . Проверено 1 августа 2011 г.

[lewis_signing-10] «Портленд Тимберс» подписывает многолетний контракт с самым ценным игроком Кубка колледжей NCAA Дэрином Льюисом» . Портленд Тимберс. 22 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2001 года . Проверено 1 августа 2011 г.

[moss_signing-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Тимберс подписывает контракт с вратарем Йельского университета Дэном Моссом» . Портленд Тимберс. 24 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2001 года . Проверено 28 июля 2011 г.

[kelly_loan-12] Нолен, Джон (1 мая 2001 г.). «Тимберс добавляет двух игроков, теряет Келли» . Орегонец . Портленд. Архивировано из оригинала 5 мая 2001 года . Проверено 28 июля 2011 г.

[burciaga_loan-13] «Тимберс берет Бурсиагу-младшего в аренду у KC Wizard» . Портленд Тимберс. 4 августа 2001 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2001 года . Проверено 2 августа 2011 г.

[legg_release-14] «Тимберс освобождает полузащитника Кевина Легга» . Портленд Тимберс. 27 июля 2001 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2001 года . Проверено 1 августа 2011 г.

[ochoa_vadim_loans-15] Jump up to: ^а ^б «Портленд Тимберс» добавляет Бурсиагу-младшего к крайнему сроку заморозки состава А-лиги» . Портленд Тимберс. 6 августа 2001 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2001 года . Проверено 2 августа 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]