✖


Jump to content

Лиам Миллер

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Не путать с канадским футболистом Лиамом Милларом .
Информацию об издательской компании, основанной не связанным с ней Лиамом Миллером, см. Dolmen Press .

Лиам Миллер
Миллер с Сандерлендом в 2007 году
Персональная информация
Полное имя Лиам Уильям Питер Миллер [ 1 ]
Дата рождения ( 1981-02-13 ) 13 февраля 1981 г. [ 2 ]
Место рождения Корк , Ирландия
Дата смерти 9 февраля 2018 г. (09 февраля 2018 г.) (36 лет)
Место смерти Корк , Ирландия [ 3 ]
Высота 5 футов 7 дюймов (1,70 м) [ 4 ]
Должность(я) Полузащитник
Молодежная карьера
1997–2000 Селтик
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
2000–2004 Селтик 26 (2)
2001 → АГФ (кредит) 18 (0)
2004–2006 Манчестер Юнайтед 9 (0)
2005–2006 → Лидс Юнайтед (аренда) 28 (1)
2006–2009 Сандерленд 57 (3)
2009 Куинз Парк Рейнджерс 13 (0)
2009–2011 Хиберниан 66 (7)
2011–2013 Перт Глори 44 (2)
2013–2014 Брисбен Роар 21 (3)
2014 Мельбурн Сити 2 (0)
2015 Корк Сити 29 (0)
2016 Уилмингтон Хаммерхедс 25 (1)
Общий 347 (19)
Международная карьера
1998 Ирландия U16 9 (0)
1998–1999 Ирландия U18 7 (0)
2002 Ирландия U20 4 (0)
2001–2003 Ирландия U21 11 (1)
2004–2009 Республика Ирландия 21 (1)
Медальный рекорд
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Лиам Уильям Питер Миллер (13 февраля 1981 — 9 февраля 2018) — ирландский профессиональный футболист . Миллер начал свою карьеру в «Селтике» , а позже был отдан в аренду «Орхусу» в 2001 году. Он вернулся в «Селтик Парк» и в сезоне 2003–04 ворвался в основной состав. Отвергнув предложение нового контракта от «Селтика», он присоединился к «Манчестер Юнайтед» в 2004 году на правах бесплатного трансфера в соответствии с решением Босмана . [ 5 ] Отданный в аренду «Лидс Юнайтед» в сезоне 2005–06 , Миллер провел 22 матча за первую команду «Манчестер Юнайтед». [ 6 ]

С 2006 по 2009 год он играл за «Сандерленд» , после чего ненадолго пробыл в «Куинз Парк Рейнджерс» с января по май 2009 года, когда его освободили. Миллер присоединился к «Хиберниану» в сентябре того же года на правах бесплатного трансфера. Он перешел в австралийскую А-лигу в 2011 году после истечения срока его контракта с «Хибернианом» и представлял там «Перт Глори» , «Брисбен Роар» и «Мельбурн Сити» . В 2015 году он присоединился к команде родного города Корк Сити , а годом позже — Уилмингтон Хаммерхедс .

Миллер представлял сборную Ирландии на международном уровне, дебютировав в 2004 году против Чехии . В течение следующих пяти лет он сыграл 21 матч за сборную, забив один гол за сборную. Миллер умер от рака поджелудочной железы в 2018 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Миллер родился в Корке , Ирландия. [ 7 ] Билли Миллеру, шотландцу, который был фанатом «Селтика». [ 8 ] Он вырос в Овенсе, графство Корк . [ 8 ] и учился в Коучфордском колледже . [ 9 ] В детстве Миллер также играл в гэльские игры за клуб своего родного города Эйре Ог и представлял Корк GAA на молодежном уровне. [ 10 ] [ 11 ] В веб-чате в 2007 году Миллер сказал, что его семья оказала на него наибольшее влияние в футболе, и что Мартин О'Нил и сэр Алекс Фергюсон также оказали влияние на его карьеру. [ 12 ]

Клубная карьера

[ редактировать ]

Селтик

[ редактировать ]

Миллер присоединился к «Селтику» в 1997 году в качестве юноши и дебютировал в профессиональной лиге против «Данди Юнайтед» 21 мая 2000 года, заменив на 77-й минуте своего товарища-дебютанта Райана Макканна . [ 13 ] Его в Кубке УЕФА дебют против люксембургского клуба «Женесс Эш» состоялся 24 августа 2000 года в ответном матче отборочного раунда . Он был близок к голу на 64-й минуте победы со счетом 7–0 (общий счет 11–0). [ 14 ] Во время своего пребывания в «Селтик Парк» он находился в шестимесячной аренде у датского футбольного клуба AGF Aarhus в сезоне 2001–02, сыграв 18 матчей и не забив ни одного гола. [ 15 ] Они рассматривали возможность подписать его на постоянной основе за 300 000 фунтов стерлингов. [ 16 ]

Миллер забил свой первый профессиональный гол 30 июля 2003 года в первом матче второго квалификационного раунда Лиги чемпионов УЕФА , выйдя на замену поздно и завершив победу со счетом 4:0 над литовским « Каунасом» . [ 17 ] Два месяца спустя на групповом этапе он забил гол «Лиону» , и впоследствии менеджер Мартин О'Нил предложил ему долгосрочный контракт, пытаясь сохранить Миллера в клубе. [ 5 ] [ 18 ] Его первые голы в Шотландской Премьер-лиге пришлись на победу над «Хартс» со счетом 5:0 18 октября. [ 19 ] а 5 ноября он забил гол и получил овации, когда его заменили в европейской победе со счетом 3: 1 над «Андерлехтом» на «Селтик Парк» . [ 20 ] Менеджер «Манчестер Юнайтед» сэр Алекс Фергюсон присутствовал на игре, чтобы найти Винсента Компани из «Андерлехта» , но вместо этого его убедили обратиться к Миллеру. [ 21 ] Миллер был на поле в качестве замены, когда «Селтик» завоевал титул Шотландской Премьер-лиги 2003–04 . [ 22 ]

Несмотря на предложение нового контракта, Миллер 9 января 2004 года подписал предконтрактное соглашение с клубом английской Премьер-лиги «Манчестер Юнайтед». [ 5 ] [ 23 ] Этот шаг сильно разочаровал О'Нила, который намеревался построить новую команду «Селтика» вокруг Миллера. [ 24 ]

Манчестер Юнайтед

[ редактировать ]

Миллер бесплатно присоединился к «Манчестер Юнайтед» 1 июля 2004 года, по истечении срока его контракта с «Селтиком». Он дебютировал в «Юнайтед» 11 августа, заменив на 67-й минуте Даррена Флетчера в победе со счетом 2: 1 над «Динамо Бухарест» в первом матче третьего квалификационного раунда Лиги чемпионов. [ 25 ] Четыре дня спустя он дебютировал в высшем дивизионе Англии, начав с поражения со счетом 1: 0 от будущего чемпиона «Челси» в день открытия. [ 26 ] Он забил свой первый гол за клуб 26 октября против Крю Александры в третьем раунде Кубка Лиги , завершив передачу Дэвида Беллиона в победе со счетом 3:0 на Грести Роуд . [ 27 ] После начала своей карьеры за «красных дьяволов» к концу сезона 2004–05 он обнаружил, что возможности попасть в первую команду редки . В январе 2005 года ему предоставили редкую возможность выйти в стартовом составе основной команды в матче Кубка Англии , не входящего в лигу против «Эксетер Сити» , но он показал плохую игру и был заменен во втором тайме. [ 28 ] За все время пребывания в клубе он сыграл всего 22 матча за первую команду. [ 7 ] Позже Миллер прокомментировал: «У «Манчестер Юнайтед» ничего не получилось, но я не жалею, что попробовал». [ 5 ]

4 ноября 2005 года Миллер перешел в Чемпионшипа в клуб «Лидс Юнайтед» . аренду на три месяца [ 29 ] хотя позже это было продлено до конца сезона 2005–06 . [ 30 ] На следующий день он дебютировал на «Элланд Роуд» , начав с нулевой ничьей с «Престоном Норт Энд» . [ 31 ] Миллер забил один гол во время своего пребывания в «Лидсе», победный гол в выездной победе над «Саутгемптоном» со счетом 4–3 19 ноября, и это произошло после того, как «Лидс» проигрывал со счетом 3–0 за 19 минут до конца. [ 32 ] Миллер участвовал в финале плей-офф 21 мая 2006 года, в котором его команда проиграла «Уотфорду» со счетом 3–0 , и на 62-й минуте он был заменен на Дэвида Хили . [ 33 ] За время своего пребывания на «Элланд Роуд» он забил один гол в 28 играх. [ 7 ]

В июле 2006 года газета Daily Telegraph сообщила, что Миллеру будет разрешено покинуть «Манчестер Юнайтед», если «красные дьяволы» получат подходящее предложение. [ 34 ] 31 августа 2006 года он бесплатно перешёл в недавно вылетевший «Сандерленд» по трёхлетнему контракту. [ 35 ] присоединится к новому тренеру «Сандерленда» и бывшему товарищу по команде Рою Кину . Он покинул «Манчестер Юнайтед», сыграв всего девять матчей за два сезона. [ 7 ]

Сандерленд

[ редактировать ]
Миллер играет против команды своего родного города Корк Сити в Сандерленда по Ирландии, июль 2007 г. предсезонном туре

Миллер дебютировал за «Сандерленд» в победе со счетом 2:1 над «Дерби Каунти» 9 сентября 2006 года на стадионе «Прайд Парк» . [ 36 ] и забил свой первый гол в следующей игре против бывшей команды «Лидс» 13 сентября в победе со счетом 3: 0, прострелив вратаря с 14 ярдов. [ 37 ] 6 января 2007 года он был удален с поля рефери Иэном Уильямсоном на 37-й минуте матча третьего раунда Кубка Англии против «Престона» после получения второй желтой карточки за фол на Дэвиде Ньюдженте ; «Сандерленд» проиграл матч со счетом 1–0. [ 38 ] «Сандерленд» завершил сезон чемпионом лиги и вернулся в Премьер-лигу. [ 39 ]

Миллер забил свой первый гол в Премьер-лиге 22 сентября 2007 года против северо-восточного соперника «Мидлсбро» в дерби Tees-Wear ; его удар левой ногой с 20 ярдов на 89-й минуте обеспечил ничью 2–2 на стадионе «Риверсайд» . [ 40 ] удалил его с поля во второй раз за свою карьеру в «Сандерленде» Питер Уолтон ; против «Челси» 8 декабря, чтобы атаковать Клаудио Писарро , когда «Черные кошки» проиграли 2–0. [ 41 ]

В феврале 2008 года Кин включил Миллера в список трансферов, посчитав, что он не соответствует требованиям. [ 42 ] Его связывали с переходом в «Торонто» , канадский клуб, имеющий связи с бывшими игроками «Сандерленда» Дэнни Дичио , Карлом Робинсоном и Энди Уэлшем . [ 43 ]

Куинз Парк Рейнджерс

[ редактировать ]

Миллер получил проценты в январе 2009 года, когда клуб Чемпионшипа «Куинз Парк Рейнджерс» выразил желание заключить кредитную сделку. Тренер «Сандерленда» Рики Сбрагиа сказал: «КПР проявляет некоторый интерес к Лиаму, так что там что-то может случиться». [ 44 ] 15 января Миллер подписал постоянный контракт до конца сезона за нераскрытую плату. [ 45 ]

Он дебютировал 12 дней спустя, начав с победы со счетом 3: 0 над «Блэкпулом» . [ 46 ] 19 мая QPR освободила Миллера вместе с пятью другими игроками. [ 47 ]

Хиберниан

[ редактировать ]

Миллер остался без клуба после закрытия летнего трансферного окна 31 августа 2009 года, и он тренировался с клубами Ирландии, чтобы поддерживать свою физическую форму. [ 5 ] Он позвонил Hibernian менеджеру Джону Хьюзу и предложил свои услуги. Хьюз, который был удивлен тем, что Миллер был доступен ему бесплатно, [ 5 ] предложил двухлетний контракт, который Миллер подписал 11 сентября. [ 48 ] Миллер быстро зарекомендовал себя в основной команде «Хибса», а Грэм Спирс назвал его «королем Хибса» после ничьей 1–1 против «Рейнджерс» на «Айброксе» . [ 24 ] Его первые выступления за Hibs были отмечены наградой «Игрок месяца» по версии SPL в октябре 2009 года. [ 5 ] [ 49 ] 20 февраля он был удален с поля в первой половине матча против «Мазервелла» со счетом 1:0 за фол на Джиме О'Брайене . [ 50 ] Несмотря на ухудшение формы, Хибс занял четвертое место в Шотландской Премьер-лиге 2009–10 и квалифицировался для участия в европейских соревнованиях. [ 51 ] Миллер был назван Командой года Шотландии по версии PFA в сезоне 2009–2010 годов .

Форма Миллера также резко упала в 2010 году. [ 52 ] а плохие результаты в начале сезона 2010–11 привели к уходу Хьюза в октябре. [ 51 ] Миллер был удален с поля ближе к концу поражения со счетом 2: 1 в «Килмарноке» 18 декабря за фол на Коноре Сэммоне , но по апелляции наказание было смягчено до желтой карточки. [ 53 ] Новый тренер Колин Колдервуд подписал трех новых полузащитников в январе 2011 года, а вскоре после этого Миллер не попал в стартовый состав на две игры. [ 54 ] Колдервуд выразил надежду, что улучшение результатов улучшит форму Миллера, которого он назвал игроком высшего уровня. [ 54 ] 3 апреля его пенальти открыл счет в ничьей 2–2 против «Хартс» в эдинбургском дерби на Истер Роуд . [ 55 ] Миллер выразил желание остаться в «Хибс» в марте 2011 года, но обе стороны не согласовали новый контракт, и он ушел в конце сезона. [ 56 ]

Австралия

[ редактировать ]

3 июня 2011 года австралийский А-лиги клуб «Перт Глори» подписал с Миллером двухлетний контракт. [ 57 ] Он дебютировал 9 октября, отыграв полные 90 минут, когда сезон начался с победы со счетом 1: 0 над «Аделаидой Юнайтед» на « Перт Овал» . [ 58 ] 20 ноября он получил прямую красную карточку в первой половине ничьей 2–2 на «Мельбурн Виктори» за то, что лишил Арчи Томпсона явной возможности забить гол. [ 59 ] Свой первый гол в Австралии он забил 29 января 2012 года, одержав победу над Аделаидой со счетом 3:0. [ 60 ] 22 апреля он отыграл весь Гранд-финал А-лиги 2012 года , в котором его команда проиграла со счетом 2–1 на «Брисбен Роар» . В репортаже Radio Australia отмечалось, что Миллер и его партнер по полузащите Джейкоб Бернс были «выдающимися в руководстве хорошо структурированной и трудолюбивой защитной структурой Glory, которая подавляла плавный стиль Roar», пока он не пропустил пенальти, сфолив на Бесарте Берише на концовка матча, в котором игрок Брисбена забил победный гол. [ 61 ]

17 апреля 2013 года было объявлено, что Миллер не будет подписывать новый контракт с Пертом, несмотря на то, что предложение уже было на столе. 22 мая он присоединился к «Брисбену» бесплатно по двухлетнему контракту. [ 62 ] Миллер стартовал за Матч всех звезд А-лиги в первом Матче всех звезд А-лиги против «Манчестер Юнайтед» 20 июля, проиграв своей бывшей команде со счетом 5–1 на стадионе «Австралия» в Сиднее . [ 63 ] 4 мая он играл в Гранд-финале А-лиги 2014 года в Лэнг Парке , одержав победу со счетом 2:1 в дополнительное время над Вестерн Сидней Уондерерс . [ 64 ]

30 октября 2014 года Миллер был освобожден Брисбен Роар после того, как попросил расторгнуть его контракт после того, как его исключили из состава на две игры без объяснения причин, что он счел непрофессиональным и неуважительным. [ 65 ] [ 66 ]

Через одиннадцать дней после ухода из «Рёва» Миллер подписал с другим клубом А-лиги, «Мельбурн Сити краткосрочный контракт » в качестве игрока национальной замены вместо Аарона Муя , присоединившись к бывшему ирландскому игроку сборной Дэмиену Даффу . [ 67 ] Проведя хорошую игру по своему краткосрочному контракту, Миллер подписал еще один контракт с «Мельбурн Сити» в качестве игрока на замену Джонатана Джермано до конца декабря. [ 68 ]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

Миллер присоединился к Лиги Ирландии команде «Корк Сити» 15 января 2015 года, выбрав клуб из своего родного города среди нескольких предложений в Азии. [ 69 ] Миллер дебютировал 7 марта, когда сезон начался с ничьей 1–1 на «Слайго Роверс» . [ 70 ] Миллер был постоянным игроком в своем единственном сезоне на Тернерс Кросс , в котором его команда заняла второе место в лиге и Кубке ФАИ , уступив Дандолку , а 19 января 2016 года он решил уйти. [ 71 ]

третьего дивизиона американской Объединенной футбольной лиги он подписал контракт с командой «Уилмингтон Хаммерхедс» . 18 февраля 2016 года [ 72 ] Всего он провел 27 матчей за клуб из Северной Каролины , сравняв счет на последней минуте в ничьей 2–2 в «Орландо Сити Б» 24 июля. [ 73 ]

В 2017 году Миллер занимал должность помощника тренера в Real Monarchs , дочерней компании USL Real Salt Lake . Он ушел в ноябре из-за лечения рака. [ 74 ]

Международная карьера

[ редактировать ]
Миллер (в зеленом) играет за Ирландию против Бразилии в феврале 2008 года.

Миллер входил в состав ирландской команды, которая выиграла чемпионат Европы по футболу среди юношей до 16 лет в 1998 году. [ 75 ] Он провел девять матчей за сборную Ирландии среди юношей до 16 лет. [ 76 ] Затем он перешел в сборную Ирландии до 21 года . [ 23 ] В 2003 году он был выпущен на игру против Албании, несмотря на то, что был дисквалифицирован после получения двух желтых карточек в матчах чемпионата Европы по футболу среди юношей до 21 года против Швейцарии и Албании. [ 77 ] Футбольная ассоциация Ирландии признала ошибку и извинилась перед УЕФА . [ 77 ]

Дебют Миллера за взрослую команду состоялся 31 марта 2004 года против Чехии, победив со счетом 2: 1 на Лансдаун Роуд ; он вышел на замену Мэтту Холланду . [ 78 ] Его первый гол за Ирландию пришелся на победу со счетом 3: 0 над Швецией 1 марта 2006 года, когда он совершил пробежку и нанес удар с 25 ярдов в сетку ворот. [ 79 ] Несмотря на то, что Миллер летом 2009 года находился без клуба, тренер Джованни Трапаттони продолжал выбирать его в сборную Ирландии. [ 5 ] Позже Миллер прокомментировал: «Я очень благодарен менеджеру. Ему не нужно было брать меня в состав, но он проявил в меня веру, и я этому рад». [ 5 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

У Миллера и его жены Клэр было трое детей – два сына и дочь. [ 80 ] [ 81 ]

Смерть

[ редактировать ]

В ноябре 2017 года стало известно, что Миллер лечится от рака поджелудочной железы . [ 82 ] он прошел химиотерапию в Онкологическом институте Хантсмана в Солт-Лейк-Сити . Прежде чем вернуться в Ирландию, [ 74 ] Он умер 9 февраля 2018 года, всего за четыре дня до своего 37-летия. [ 83 ]

25 сентября 2018 года был проведен благотворительный футбольный матч с целью сбора средств для семьи Миллера и благотворительных организаций. [ 84 ] Гэльская спортивная ассоциация разрешила проводить игру на стадионе «Пайрк Уи Чаойм» в Корке, что обычно не разрешалось правилами GAA. [ 85 ] [ 86 ] Матч между «Манчестер Юнайтед XI» и командой, состоящей из бывших игроков «Селтика» и сборной Ирландии, закончился победой «Юнайтед XI» по пенальти после ничьей 2–2. [ 87 ] [ 88 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]

Источники : [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

Клуб Сезон Лига Чашка Кубок лиги Континентальный 1 Другой 2 Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Селтик 1999–2000 Шотландская Премьер-лига 1 0 0 0 0 0 0 0 — 1 0
2000–01 Шотландская Премьер-лига 0 0 0 0 0 0 1 0 — 1 0
2002–03 Шотландская Премьер-лига 0 0 0 0 1 0 1 0 — 2 0
2003–04 Шотландская Премьер-лига 25 2 1 0 1 0 13 3 — 40 5
Общий 26 2 1 0 2 0 15 3 — 44 5
АГФ (кредит) 2001–02 Датская Суперлига 18 0 0 0 — — — 18 0
Манчестер Юнайтед 2004–05 Премьер-лига 8 0 4 0 2 1 5 0 0 0 19 1
2005–06 Премьер-лига 1 0 0 0 1 1 1 0 — 3 1
Общий 9 0 4 0 3 2 6 0 0 0 22 2
Лидс Юнайтед (аренда) 2005–06 Чемпионат 28 1 2 0 0 0 — 3 0 33 1
Сандерленд 2006–07 Чемпионат 30 2 1 0 0 0 — — 31 2
2007–08 Премьер-лига 24 1 0 0 1 0 — — 25 1
2008–09 Премьер-лига 3 0 0 0 1 0 — — 4 0
Общий 57 3 1 0 2 0 — — 60 3
Куинз Парк Рейнджерс 2008–09 Чемпионат 13 0 0 0 0 0 — — 13 0
Хиберниан 2009–10 Шотландская Премьер-лига 33 2 4 0 1 0 — — 38 2
2010–11 Шотландская Премьер-лига 33 5 2 0 1 0 2 0 — 38 5
Общий 66 7 6 0 2 0 2 0 — 76 7
Перт Глори 2011–12 А-лига 21 2 — — — 4 0 25 2
2012–13 А-лига 23 0 — — — 1 0 24 0
Общий 44 2 — — — 5 0 49 2
Брисбен Роар 2013–14 А-лига 19 3 — — — 2 0 21 3
2014–15 А-лига 2 0 0 0 — 0 0 0 0 2 0
Общий 21 3 0 0 — 0 0 2 0 23 3
Мельбурн Сити 2014–15 А-лига 2 0 0 0 — — 0 0 2 0
Корк Сити 2015 Лига Ирландии 29 0 4 0 0 0 2 0 — 35 0
Уилмингтон Хаммерхедс 2016 ЮСЛ 25 1 2 0 — — — 27 1
Всего за карьеру 338 19 20 0 9 2 25 3 10 0 402 24

1 - Статистика Лиги чемпионов AFC включена в сезон, начинающийся на групповых этапах (например, ACL 2010 и сезон A-League 2009–2010 и т. д.).
2 - Включает другие соревновательные соревнования, в том числе плей-офф Футбольной лиги и А-лиги . серию финалов

Международные цели

[ редактировать ]
В очках и результатах на первое место ставятся голы Ирландии.
# Дата Место проведения Они будут выступать против Счет Результат Соревнование
1 1 марта 2006 г. Лэнсдаун Роуд , Дублин  Швеция 3–0 3–0 Дружелюбно

Почести

[ редактировать ]

Клуб

[ редактировать ]

Селтик

Сандерленд

Брисбен Роар

Международный

[ редактировать ]

Республика Ирландия

Индивидуальный

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Лиам Миллер» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 5 мая 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Хагман, Барри Дж., изд. (2009). «Кто есть кто» футболистов ПФА 2009–10 . Эдинбург: Основное издательство. п. 286. ИСБН  978-1-84596-474-0 .
  3. ^ «Лиам Миллер боролся с раком с «жестокостью», рассказали похороны» . Ирландские Таймс .
  4. ^ https://www.eurosport.com/football/liam-miller_prs25952/person.shtml. [ только URL ]
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Для Миллера мир — это арена – Scotsman.com Sport» . Sport.scotsman.com. Архивировано из оригинала 9 ноября 2009 года . Проверено 28 января 2010 г.
  6. ^ «Лиам Миллер» . Стретфорд Энд. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года . Проверено 4 октября 2008 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д «Лиам Миллер» . Футбольная база. Архивировано из оригинала 30 марта 2008 года . Проверено 10 апреля 2008 г.
  8. ^ Jump up to: а б Макки, Лиам (21 февраля 2015 г.). «Интервью Лиама Макки: Лиам Миллер» . Ирландский экзаменатор. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 года.
  9. ^ «Жизнь после Коучфордского колледжа — бывшие ученики» . Коучфордский колледж. Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 года . Проверено 10 апреля 2008 г.
  10. ^ Рош, Барри (30 июля 2018 г.). «GAA предоставит бесплатный доступ к Páirc Uí Chaoimh на матче Лиама Миллера» . Ирландские Таймс . Проверено 18 сентября 2018 г.
  11. ^ Райан, Ларри (13 августа 2018 г.). «Лиам Миллер — звезда GAA — даже в штатском» . Ирландский эксперт . Проверено 18 сентября 2018 г.
  12. ^ «Веб-чат с Джоном О'Ши и Лиамом Миллером» . Эйрком. Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Проверено 10 апреля 2008 г.
  13. ^ «Лиам Миллер» . Манутдская зона. Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 года . Проверено 10 апреля 2008 г.
  14. ^ «Селтик» забил великолепную семерку . Би-би-си Спорт. 24 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2002 г. Проверено 11 апреля 2008 г.
  15. ^ Александр, Ник (31 августа 2006 г.). «Миллер ставит пять» . Sunderland AFC. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 года . Проверено 15 апреля 2008 г.
  16. ^ Фишер, Стюарт (9 ноября 2003 г.). «Пришло время раскрыть историю Миллера; возможно, «Селтик» раскопал» . Воскресный вестник. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года . Проверено 10 апреля 2008 г.
  17. ^ «Селтик» легко обыграл Каунас . Би-би-си Спорт. 30 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2004 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
  18. ^ «Миллер выиграет новую сделку» . Би-би-си Спорт. 1 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2003 г. Проверено 17 апреля 2008 г.
  19. ^ «Пятизвёздочный Селтик раздавил Хартс» . Би-би-си Спорт. 18 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2004 г. Проверено 11 апреля 2008 г.
  20. ^ «Миллер вдохновляет «Селтик» на победу» . Ирландский эксперт . 5 ноября 2003 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
  21. ^ Келли, Кьяран (26 февраля 2018 г.). «Как герой «Манчестер Юнайтед» Лиам Миллер отвлек внимание от Винсента Компани» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 24 ноября 2023 г.
  22. ^ «Селтик» выиграл титул чемпиона Шотландии . Би-би-си. 18 апреля 2004 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Манчестер Юнайтед» заключил сделку с Миллером . Би-би-си Спорт. 9 января 2004 г. Архивировано из оригинала 21 января 2009 г. Проверено 10 апреля 2008 г.
  24. ^ Jump up to: а б Спирс, Грэм (26 октября 2009 г.). «Рассказ Лиама Миллера — яркий момент классической встречи» . Таймс . Лондон . Проверено 1 ноября 2009 г.
  25. ^ Тейлор, Дэниел (12 августа 2004 г.). «Слик Гиггз помогает «Юнайтед» переломить ситуацию» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  26. ^ «Челси» — «Манчестер Юнайтед» 1–0 . Би-би-си Спорт. 15 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. . Проверено 13 ноября 2017 г.
  27. ^ Джонстон, Нил (27 октября 2004 г.). «Юнайтед прогуливается» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  28. ^ «Манчестер Юнайтед» – «Эксетер» 0:0 . Би-би-си Спорт . 8 января 2005 г. Проверено 25 ноября 2015 г.
  29. ^ «Миллер меняет Элланд-Роуд» . Би-би-си Спорт. 4 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2005 г. Проверено 11 апреля 2008 г.
  30. ^ «Миллер продлевает кредитную сделку в Лидсе» . Би-би-си Спорт. 6 января 2005 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2006 г. Проверено 11 апреля 2008 г.
  31. ^ Гарднер, Питер (7 ноября 2005 г.). «Атака Лидса чувствуется жара» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  32. ^ «Саутгемптон» – «Лидс» 3–4 . Би-би-си Спорт. 19 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2005 г. Проверено 11 апреля 2008 г.
  33. ^ «Лидс» – «Уотфорд» 0–3 . Би-би-си Спорт. 21 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2008 г. Проверено 11 апреля 2008 г.
  34. ^ Огден, Марк (18 июля 2006 г.). «Сульшер снова в воротах, а Фергюсон гонится за Торресом» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 22 июля 2006 года . Проверено 11 апреля 2008 г.
  35. ^ «Ирландское трио меняет Сандерленд» . Би-би-си Спорт. 31 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2008 г. Проверено 10 апреля 2008 г.
  36. ^ «Дерби 1–2 Сандерленд» . Би-би-си Спорт. 9 сентября 2006 года . Проверено 11 апреля 2008 г.
  37. ^ Уокер, Майкл (14 сентября 2006 г.). «Призывает голову Блэквелла, пока люди Кина идут дальше» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 11 апреля 2008 г.
  38. ^ «Престон 1–0 Сандерленд» . Би-би-си Спорт. 6 января 2007 года. Архивировано из оригинала 28 января 2007 года . Проверено 11 апреля 2008 г.
  39. ^ Джонс, Крейг (13 октября 2016 г.). «Где они сейчас? Взгляните назад на команду Роя Кина, выигравшую титул «Сандерленда» в сезоне 2006–07» . Хроника . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  40. ^ Маккензи, Эндрю (22 сентября 2007 г.). «Мидлсбро» — «Сандерленд» 2–2 . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 года . Проверено 11 апреля 2008 г.
  41. ^ Мерсер, Натан (8 декабря 2007 г.). «Челси» – «Сандерленд» 2–0 . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 года . Проверено 11 апреля 2008 г.
  42. ^ «Чемпионат — Миллер предупреждает стороны чемпионата» . Евроспорт. 27 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 г. Проверено 10 апреля 2008 г.
  43. ^ «Торонто глазной налет Миллера» . По одиннадцать с каждой стороны. 5 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 г. Проверено 11 апреля 2008 г.
  44. ^ «Сбрагиа подтверждает интерес к Миллеру» . Sunderland AFC 14 января 2009 г. Архивировано из оригинала 29 января 2009 г. Проверено 14 января 2009 г.
  45. ^ Александр, Ник (15 января 2009 г.). «Миллер подписывает контракт с КПР» . Sunderland AFC Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года . Проверено 15 января 2009 г.
  46. ^ «Хельгусон вдохновляет Хоупс на победу» . Скай Спорт. 27 января 2009 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. . Проверено 13 ноября 2017 г.
  47. ^ «Миллер среди пяти, освобожденных КПР» . Би-би-си Спорт. 19 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  48. ^ «Хибс» подписал контракт с экс-полузащитником «Селтика» Лиамом Миллером . Scotsman.com . 11 сентября 2009 года . Проверено 20 сентября 2009 г.
  49. ^ «Миллер из Hibs получает ежемесячную награду» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 8 ноября 2009 г.
  50. ^ «Мазервелл 1–0 Хиберниан» . Би-би-си Спорт. 20 февраля 2010 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
  51. ^ Jump up to: а б «Менеджер Джон Хьюз продает компанию Hibernian» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 4 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2010 г. Проверено 10 февраля 2018 г.
  52. ^ Батгейт, Стюарт (15 января 2011 г.). «Хибс против «Селтика»: Колин Колдервуд призывает Хибса стоять на месте – точно так же, как Нил Леннон» . Шотландец . Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Проверено 22 февраля 2011 г. Джон Хьюз , предшественник Колдервуда , также признавал необходимость большей настойчивости, прежде всего в центре полузащиты, на позиции Леннона . Но ему не удалось найти удовлетворительного ответа на проблему. Эдвин де Грааф был подписан летом и не произвел впечатления. Лиам Миллер, дисквалифицированный сегодня, большую часть сезона играл хуже. А Кевин МакБрайд , подписавший контракт с Хьюзом после того, как они вместе поработали в Фолкерке , исчез из поля зрения.
  53. ^ «Хибс» превратил красную карточку Лиама Миллера в предупреждение» . 22 декабря 2010 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  54. ^ Jump up to: а б Маршалл, Алан (22 февраля 2011 г.). «Лиам Миллер придет в норму и докажет свои качества, - говорит босс Hibs Колин Колдервуд» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
  55. ^ «Хиберниан 2–2 червы» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 3 апреля 2011 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  56. ^ «Лиам Миллер покидает Hibs ради Перт Глори в Австралии» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 3 июня 2011 года . Проверено 4 июня 2011 г.
  57. ^ «Массовый переворот для Перт Глори» . Перт Глори . 3 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  58. ^ «Мехмет увольняет Славу за первую победу» . Перт Глори. 10 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
  59. ^ «2–2 на стадионе Этихад» . Мельбурн Виктори. 20 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. . Проверено 13 ноября 2017 г.
  60. ^ «Слава сокрушила красных» . Азбука. 29 января 2012 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  61. ^ «Брисбен выиграл гранд-финал А-лиги» . Радио Австралии. 22 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  62. ^ «Бывший полузащитник «Сандерленда» и «Селтика» (так в оригинале) Лиам Миллер меняет австралийские клубы, чтобы продлить звезду страны Оз» . Сандерленд Эхо . 22 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. . Проверено 13 ноября 2017 г.
  63. ^ «Манчестер Юнайтед» воодушевляет Сиднея победой над Матчем звезд А-лиги . Азбука. 20 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 г. Проверено 13 ноября 2017 г.
  64. ^ Смит, Пит (4 мая 2014 г.). «Гранд-финал А-лиги: Брисбен Роар опоздал, чтобы завоевать титул» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  65. ^ «Лиам Миллер выпущен ФК Брисбен Роар» . Федерация футбола Австралии . 30 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 г.
  66. ^ «Лиам Миллер очищает воздух после шокового выхода из Брисбен Роар и отрицает, что когда-либо получал травму икры» . Курьер-Почта . 7 ноября 2014 г.
  67. ^ «ФК «Мельбурн Сити» подписал с Лиамом Миллером краткосрочный контракт» . Мельбурн Сити . Федерация футбола Австралии . 11 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г.
  68. ^ «Миллер подписывает контракт как замена травме» . Мельбурн Сити . Федерация футбола Австралии . 21 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г.
  69. ^ «ЛИАМ МАККИ: Лиам Миллер: возвращение домой — «легкое решение» » . Ирландский эксперт . 30 января 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 30 января 2015 г.
  70. ^ «Борьба Корк Сити с Слайго Роверс» . Ирландский эксперт . 9 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г.
  71. ^ « У него есть несколько вариантов» – Лиам Миллер покидает «Корк Сити» всего через один сезон» . The 42. 19 января 2016. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  72. ^ «Хаммерхедс» подписали контракт с экс-полузащитником «Селтика» и «Манчестер Юнайтед» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  73. ^ «Орландо Сити Б» сыграла вничью с «Уилмингтон Хаммерхедс» 2–2» . Орландо Сити СК. 24 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2016 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
  74. ^ Jump up to: а б «Real Monarchs SLC опубликовала заявление о Лиаме Миллере» . Настоящее Соленое озеро. 13 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 10 февраля 2018 г.
  75. ^ «Италия 1–2 Ирландия до 16 лет» . Футбольная сцена. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
  76. ^ «Лиам Миллер» . Футбольная сцена. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
  77. ^ Jump up to: а б «Ирландцы признали ошибку U21» . Би-би-си Спорт. 10 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2003 г. Проверено 10 апреля 2008 г.
  78. ^ «Представитель Ире 2–1 Чехия» . Би-би-си Спорт. 31 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2004 г. Проверено 10 апреля 2008 г.
  79. ^ «Республика Ирландия – Швеция 3–0» . Би-би-си Спорт. 1 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2007 г. Проверено 10 апреля 2008 г.
  80. ^ Портер, Алекс (10 февраля 2018 г.). «Манчестер Юнайтед отдает дань уважения бывшему полузащитнику Лиаму Миллеру» . Манчестерские вечерние новости .
  81. ^ Ругари, Винс (13 ноября 2017 г.). «У экс-чемпиона A-лиги, звезды Brisbane Roar Лиама Миллера диагностирован рак: сообщает» . News.com.au. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 10 февраля 2018 г.
  82. ^ Куинн, Эндрю (13 ноября 2017 г.). «Экс-игрок «Селтика» и «Корк Сити» Лиам Миллер борется с раком» . Дерри Журнал . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 г.
  83. ^ «Лиам Миллер: бывший полузащитник «Селтика» и «Манчестер Юнайтед» умер в возрасте 36 лет» . Би-би-си Спорт. 9 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
  84. ^ «Матч памяти Лиама Миллера: Корк устраивает игру в память о покойном полузащитнике» . Би-би-си Спорт. 25 сентября 2018 года . Проверено 25 сентября 2018 г.
  85. ^ Джексон, Рассел (28 июля 2018 г.). «ГАА согласилась провести благотворительный матч в память трагического футболиста Лиама Миллера» . Эдинбургские вечерние новости . Джонстон Паблишинг . Проверено 28 июля 2018 г.
  86. ^ «Матч в честь Лиама Миллера: подтвержден разворот GAA в благотворительной игре для покойного футболиста» . Би-би-си Спорт. 28 июля 2018 года . Проверено 28 июля 2018 г.
  87. ^ «Бывшие товарищи по команде отдают дань уважения Лиаму Миллеру благотворительным матчем в Корке» . Белфастский телеграф . 25 сентября 2018 года . Проверено 4 октября 2018 г.
  88. ^ «Матч памяти Лиама Миллера» . Ирландские Таймс . 26 сентября 2018 г. Проверено 4 октября 2018 г.
  89. ^ «Лиам Миллер» . ESPNsoccernet. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Проверено 4 октября 2008 г.
  90. ^ Лиам Миллер в Soccerbase
  91. ^ «Статистика Лиама Миллера» . Футболвей . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 10 февраля 2018 г.
  92. ^ Jump up to: а б «Экс-чемпиону А-лиги, звезде Brisbane Roar Лиаму Миллеру диагностирован рак: сообщает» . Фокс Спортс (Австралия) . 12 ноября 2017 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  93. ^ «Ирландские юноши, чемпионы УЕФА» . Библиотеки и архивы RTÉ . Проверено 21 ноября 2018 г.
  94. ^ «Пренебрежение PFA может мотивировать Бойса: Леннон» . Белфастский телеграф . ИНМ. 4 мая 2010 г. Проверено 3 мая 2013 г.
  95. ^ Джексон, Джейми (20 июля 2013 г.). «Манчестер Юнайтед» разгромил всех звезд А-лиги и принес Дэвиду Мойесу первую победу . Хранитель . Сидней . Проверено 7 сентября 2020 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Лиамом Миллером .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Liam_Miller&oldid=1241106471"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d5a7c5294d8c68a78127c513738adc90__1724053680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/90/d5a7c5294d8c68a78127c513738adc90.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Liam Miller - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)