Jump to content

Дандолк ФК

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Дандолк
Полное имя Футбольный клуб Дандолк
Псевдоним(а) Лилибелые [1]
Железнодорожники (оригинал) [2]
Короткое имя ДФК
Основан сентябрь 1903 г .; 120 лет назад ( 1903-09 )
как футбольный клуб Ассоциации Дандолк GNR
Земля Ориэл Парк
Емкость 4500 (3100 сидячих мест)
Координаты 54 ° 00'00 ″ с.ш. 6 ° 25'00 ″ з.д.  /  54,0000 ° с.ш. 6,4166 ° з.д.  / 54,0000; -6,4166
Владелец Брайан Эйнскоу [3]
Председатель Брайан Эйнскоу
Менеджер Джон Дэйли
Лига Премьер-дивизион Лиги Ирландии
2023 Премьер-дивизион Лиги Ирландии , 5 из 10
Веб-сайт Сайт клуба
Текущий сезон

Футбольный клуб Дандолк ( / d ˈ ʌ n d ɔː ( l ) k / dun - DAW(L)K ; ирландский : Cumann Peile Dhún Dealgan ) — профессиональный футбольный клуб, выступающий в Премьер-дивизионе Лиги Ирландии , высшем дивизионе футбол в Ирландии . Клуб базируется в Дандолке , а его домашняя площадка — Ориэл Парк . Герб клуба представляет собой три марлетта на щите, заимствованный из старого герба города , а цвета команды — белые рубашки и черные шорты.

Основанный в 1903 году как Dundalk GNR, рабочая команда Великой Северной железной дороги , они были юниорским клубом, пока их не пригласили присоединиться к Высшей лиге Ленстера в 1922–23. Проиграв на этом уровне четыре сезона, они были избраны в Лигу Ирландии на сезон 1926–27 . Шесть сезонов спустя они стали первым клубом за пределами Дублина, выигравшим чемпионский титул. По состоянию на 2023 год они выиграли 49 трофеев на национальном и общеирландском уровне. [а] включая четыре « парных » чемпионата и кубка, и это единственный клуб, который выигрывал чемпионский титул или Кубок ФАИ каждое десятилетие, начиная с 1930-х годов. Это второй по успеху клуб в истории лиги , завоевавший 14 чемпионских титулов по состоянию на 2023 год.

«Дандолк» — ирландский клуб с самым высоким рейтингом в европейском футболе по клубным коэффициентам УЕФА . Они дебютировали в Европе в Кубке европейских чемпионов 1963–64 и стали первой ирландской командой, выигравшей выездной матч в Европе в этой кампании. Их лучшее выступление в Кубке европейских чемпионов было в сезоне 1979–80 они достигли 1/8 финала Кубка обладателей кубков , когда они дошли до 1/8 финала, а в сезоне 1981–82 . Это единственный ирландский клуб, дважды прошедший квалификацию в групповой этап Лиги Европы , а в сезоне 2016–17 годов они стали первой командой из Ирландии, которая одновременно набрала очки и выиграла матч на таком уровне европейских соревнований. Они остаются единственной ирландской командой, которая сделала это в европейском сезоне 2023–24.

Дандолк GNR (1903–1930)

[ редактировать ]
Газетные вырезки, сообщающие о создании Дандолкского клуба ассоциации GNR, Дандолк-демократ, 26 сентября 1903 г.
О создании Клуба ассоциации Дандолка GNR сообщил демократ Дандолка , 26 сентября 1903 г.

Футбольный клуб Dundalk Great Northern Railway (GNR) был основан в сезоне 1883–84 как футбольный клуб по регби. [4] Свой последний матч по регби они сыграли в феврале 1903 года, а в сентябре 1903 года клуб перешёл на футбольный клуб . [5] начало своего пути к тому, чтобы стать современным футбольным клубом «Дандолк». Новый клуб, известный в местном масштабе как «Железнодорожники», принял в качестве своей домашней площадки стадион «Дандолк Атлетик Граундс» (сооружение недалеко от центра города, совместно используемое несколькими спортивными клубами). Сначала они играли переходящие матчи, а затем стали членами-основателями первой Дандолкской и Окружной лиги (DDL), образованной в 1906 году. [6] Нет никаких записей о том, что клуб действовал в период с 1907–08 по 1912–13 годы, но они снова присоединились к местной лиге в 1913–14 годах, что было последним сезоном перед началом Первой мировой войны . [7]

Во время войны местная лига бездействовала, но в годы войны клуб GNR участвовал как в соревнованиях Молодежного Кубка Ирландии, так и в соревнованиях Юниорского Кубка Ленстера. [8] После выхода из Юниорского Кубка Ирландии в январе 1917 года клуб снова бездействовал в течение следующих двух сезонов. Он был реформирован в 1919–20, присоединился к Футбольной ассоциации Ленстера и присоединился как к Ньюри, так и к Окружной лиге, а также к возрожденной DDL. [9] Клуб GNR провел три сезона в ДДЛ, дважды выиграв его. [10] и представлял округ в обоих соревнованиях юниорского кубка в те сезоны. [11] В 1920 году они дошли до финала Юниорского кубка Ленстера (первый финал кубка клуба), который проиграли Эйвонмору после двух повторов. [12]

Стремясь к прогрессу, они были избраны в Высшую лигу Ленстера на 1922–23 годы, чтобы заменить команды, которые были продвинуты в зарождающуюся Лигу Свободного государства. [13] Они отыграли в этом дивизионе четыре сезона, прежде чем 15 июня 1926 года были избраны в Лигу Свободного штата, чтобы заменить дублинский клуб «Пионерс» , поскольку национальная лига стремилась распространиться на провинции. [14] [15]

21 августа 1926 года они отправились в Корк , чтобы встретиться с Фордсонами в своем дебютном матче в лиге. [16] в конечном итоге финишировал восьмым в сезоне 1926–27 . На этом этапе команда представляла работу GNR только номинально, и комитет управления клуба решил сделать ее независимой от компании. В декабре 1927 года были приняты новые цвета белых рубашек и синих шорт с гербом города. [17] В апреле 1929 года они сыграли свой первый финал кубка в качестве взрослого клуба, финал Кубка Ленстера для взрослых, который они проиграли после переигровки. Это был последний раз, когда клуб был заявлен как «Дандолк GNR». [18] Летом 1930 года название клуба было официально изменено на «Дандолк АФК». [19]

Заводские бригады

[ редактировать ]

Когда «Дандолк» GNR присоединился к Лиге Ирландии в 1926 году, это была одна из четырех рабочих команд в лиге из 10 команд, остальными были «Джейкобс» , «Сент-Джеймс Гейт» и «Фордсонс» . Другая железнодорожная команда — Midland Athletic из Midland Great Western Railway — выступала в соревнованиях в течение двух сезонов, но ушла в отставку, когда компания пережила слияние . [20] К 1944–45 годам «Дандолк» был единственным клубом, у которого сохранились корни заводской команды. Другая рабочая команда, Transport (спонсируемая CIÉ ), присоединилась к нему в 1948–49 , но не была переизбрана на 1962–63 , в результате чего Дандолк снова остался единственным выжившим клубом с корнями из рабочей команды. Сам завод стал Dundalk Engineering Works Ltd после распада компании GNR(I) в 1958 году. [21]

Первые успехи (1930–1949).

[ редактировать ]

С новым менеджером Стивом Райтом , который «занимается всем, кроме продажи программ», [22] Дандолк занял второе место как в Лиге, так и в Кубке ФАИ в сезоне 1930–31 . Доказательство того, что они могут конкурировать на национальном уровне, дало управляющему комитету уверенность в том, что они будут двигаться вперед, и 25 января 1932 года клуб был преобразован в основанную на членстве компанию с ограниченной ответственностью Dundalk AFC Limited. [23] [24] В сезоне 1932–33 они стали первой командой из-за пределов Дублина, выигравшей чемпионский титул, закрепив его в Далимаунт-парке своей первой победой над Bohemians . [25] Став чемпионами, они также стали первой командой из-за пределов Дублина и Белфаста, выигравшей чемпионский титул в Ирландии с момента создания первоначальной Ирландской лиги в 1890 году. В надежде улучшить поступления от продажи билетов и доходы, управленческий комитет клуба решил отказаться от Спортивные площадки на собственную площадку. В 1936 году они получили в долгосрочную аренду землю на Каррик-роуд, принадлежавшую П. Дж. Кейси (бывшему члену комитета), и назвали ее « Ориэл-Парк ». [26]

После завоевания чемпионского титула они восемь раз занимали второе место в пяти основных соревнованиях (Лига, Щит , Кубок ФАИ, Кубок Дублина и Кубок Ленстера для взрослых ), прежде чем выиграть Кубок города 1937–38 - свою первую победу в финале кубка. [27] Они выиграли свой первый Кубок ФАИ - в своем четвертом выступлении в финале - одержав победу над Корк Юнайтед в Далимаунт-парке в 1942 году . [28] Пять недель спустя они выиграли первый межгородской кубок Дублина и Белфаста и стали (неофициально) «Чемпионами всей Ирландии». [29] В сентябре следующего года, в новом сезоне, Кубок города был выигран во второй раз. [30]

В середине 1940-х годов управляющий комитет полагался на продажу игроков английским клубам для финансирования клуба, поскольку одни лишь поступления от продажи билетов не покрывали его текущие расходы. он пропустил одно очко как в Лиге, так и в Кубке города После того, как в сезоне 1947–48 , комитет решил инвестировать прибыль от трансферных сделок в нескольких профессиональных игроков из Шотландии и играющего тренера Неда Вейра . [31] Инвестиции окупились, когда Кубок города был выигран в третий раз в начале нового сезона, непобедимо возглавив новый формат лиги. [32] в то время как второй Кубок ФАИ клуб был выигран победой над Шелбурном в финале 1949 года . [33] Но новая команда потерпела неудачу как в «Щите», так и в Лиге, и, несмотря на кубковый дубль и улучшение доходов от ворот, дополнительных доходов оказалось недостаточно, чтобы покрыть рост расходов. [34]

Борьба и восстановление (1950–1964)

[ редактировать ]

Попытка сохранить постоянный состав не оправдалась, и команда, завоевавшая кубок 1949 года, распалась. Профицит от трансферных сделок предотвратил возникновение более серьезного финансового кризиса. [35] и, несмотря на смену игроков, Дандолк впервые выиграл Кубок Ленстера для взрослых в сезоне 1950–51. [36] Сокращения начали оказывать влияние, и в следующем сезоне они заняли второе место снизу в турнирной таблице . Тем не менее, они провели незабываемую серию Кубка ФАИ, проиграв со счетом 3–1 против Уотерфорда в переигровке полуфинала и выиграв 6–4 в дополнительное время; [37] затем победил Корк Атлетик в финале Кубка ФАИ 1952 года (также в переигровке), выиграв Кубок в третий раз. [38]

В середине сезона 1952–53 секретарь клуба Сэм Прол ушел, чтобы занять место в «Драмкондре» . [39] Прол, сотрудник Great Northern Railway, играл за юношеский футбол за команду Dundalk GNR и проработал секретарем 25 лет. Он отвечал за трансферную деятельность клуба, и после его ухода продажи игроков резко упали. [40] Последовавшее за этим падение доходов заставило клуб сосредоточиться на контроле над расходами. [41] и они финишировали последними за два сезона после его ухода. Они продолжали бороться до конца десятилетия, но, в отличие от своей формы в лиге, они выиграли свой четвертый Кубок ФАИ, одержав победу со счетом 1: 0 над Шэмрок Роверс в финале 1958 года . [42]

Не выступая за Лигу или Щит в 1950-е годы, они закончили десятилетие на вершине турнирной таблицы. [43] Хотя впоследствии им не удалось выиграть титул, клуб снова стал конкурентоспособным. Второй Кубок Ленстера для взрослых был выигран в сезоне 1960–61. [44] и первый чемпионский титул за 30 лет последовал в 1962–63 . [45] Этот успех означал, что «Дандолк» впервые принял участие в европейских соревнованиях, где они стали первой ирландской командой, выигравшей выездной матч европейского матча, победив «Цюрих» со счетом 2–1 (при общем поражении 4–2) в чемпионате 1963 года . –64 Кубок Европы . [46] Им не удалось сохранить титул в том сезоне , заняв второе место, а также они заняли второе место в Щите. выиграли Кубок Топ-4 по итогам сезона. Но они впервые [47]

Поглощение, взлет и падение (1964–1974)

[ редактировать ]

Последовал неудачный сезон 1964–65, и комитет управления клуба решил, что пришло время нанять современного менеджера , который будет нести единоличную ответственность за набор и выбор игроков. Они назначили Джерри Дойла , который большую часть своей карьеры провел в качестве игрока и тренера в «Шелбурне». [48] Однако в новом сезоне улучшение было незначительным, а с ростом финансовых потерь и необходимостью инвестиций в Ориэл Парк в начале сезона 1965–66 стало ясно, что модель владения, основанная на членстве, не может обеспечить финансовую поддержку, необходимую для продвижения клуба вперед. . [49] Новая публичная компания с ограниченной ответственностью вступила во владение в январе 1966 года, после добровольной ликвидации старой компании. [50]

Новое руководство вложило значительные средства как в Ориэл Парк, так и в команду в преддверии сезона 1966–67 . [51] и подписал нового игрока-тренера Алана Фокса из Брэдфорд Сити . [52] Вознаграждение последовало немедленно. Дандолк наконец-то выиграл свой первый щит Лиги Ирландии . [53] затем завоевал чемпионский титул, выиграв его с преимуществом в семь очков, [54] чтобы запечатать единственную в клубе лигу и дубль щита. Затем они выиграли Кубок четырех лучших в том сезоне и завершили первый «требл» клуба. [55]

В следующем сезоне «Ориэл Парк» принял европейский футбол впервые клуба «Вашас» . при недавно установленных прожекторах с визитом венгерского [56] Но Фокс поссорился с правлением клуба во время поездки в Будапешт на ответный матч, и в марте следующего года его освободили, несмотря на то, что его команда собиралась сохранить титул. [57] Кубок Дублина 1967–68 стал его последним успехом в клубе. [58] Впоследствии Дандолк занял второе место в лиге, получив квалификацию на Кубок ярмарок 1968–69 , где они впервые выиграли европейский матч, одержав победу над DOS Utrecht . [59] Но четвертое место в лиге в том сезоне и еще один Кубок Сити — это все, чего смогли добиться остатки команды Фокса. [60]

Будущий менеджер Ирландии Лиам Туохи занял пост летом 1969 года и также вошел в совет директоров. [61] и благодаря своему управленческому опыту Дандолк вошел в новое десятилетие на вершине турнирной таблицы. Но Туохи был вынужден сократить состав и сократить фонд заработной платы из-за масштабов долгов, все еще висящих над клубом из-за реконструкции Ориэл Парка. [62] и он не смог создать команду, способную выдержать борьбу за титул. Успех «Щита» в 1971–72 годах станет кульминацией его правления. [63] и он ушел в конце сезона, раскритиковав отсутствие местной поддержки в этом процессе. [64] Его единственным другим трофеем в клубе был Кубок Ленстера для взрослых 1970–71. [65]

Дандолку пришлось продать или отпустить ряд игроков, чтобы выжить после ухода Туохи. [66] и они скатились вниз по таблице - молодая, неопытная команда финишировала второй снизу в сезоне 1972–73 . [67] Чтобы исправить ситуацию, новое правление взяло на себя управление клубом и наняло Джона Смита из Уолсолла в качестве игрока-менеджера. [68] После пересмотра долгов клуба они смогли предоставить Смиту средства для подписания нескольких игроков. Смит завоевал Кубок Ленстера среди сеньоров в своем первом сезоне. [69] но впоследствии после хорошего старта они выпали из лиги, и Смит отказался от двух матчей своего второго сезона ради работы вне футбола. [70] После его ухода в ноябре 1974 года клуб назначил Джима Маклафлина игроком-менеджером. [71]

Эпоха, наполненная трофеями (1975–1995)

[ редактировать ]
Фотография игрока-менеджера «Дандолка» Джима Маклафлина в игре на выезде за ПСВ Эйндховен в 1976 году.
Игрок-менеджер «Дандолка» Джим Маклафлин на выезде за ПСВ, Эйндховен , 1976 год.

Именно под руководством Маклафлина Дандолк выздоровел и вышел на новый уровень успеха. С остатками команды Смита и игроками, ненужными где-либо еще, он выиграл свой первый чемпионский титул (четвертый для клуба) в сезоне 1975–76 , проиграв при этом один матч. [72] Этот титул вернул в город европейский футбол впервые с 1969 года, и в Кубке европейских чемпионов следующего сезона они встретились с ПСВ Эйндховен , и им не повезло, что они не выиграли первый матч дома. [73] Этот матч положил начало беспроигрышной серии в Европе в Ориэл Парк из восьми матчей за следующие пять сезонов. [74] Они завершили сезон, выиграв Кубок Ленстера для взрослых. [75] а неделю спустя выиграли первый Кубок ФАИ клуба с 1958 года , когда они победили «Лимерик Юнайтед» в финале 1977 года . [76]

Форма лиги была смешанной в течение двух сезонов после титула, и, несмотря на победу в своем первом Кубке лиги и сохранение Кубка Ленстера для взрослых, [77] [78] Плохой конец сезона лиги 1977–78 привел к появлению слухов об увольнении Маклафлина. [79] Однако клуб поддержал «реорганизацию», которую он потребовал, и использовал средства от продажи трех игроков « Ливерпулю» для инвестиций в состав и улучшения территории «Ориэла». Второй чемпионский титул Маклафлина последовал в сезоне 1978–79 . [80] [81] и они победили Уотерфорд в финале Кубка, завершив первый для клуба дубль в лиге и кубке . [82] В следующем сезоне команда, выигравшая дубль, выиграла Кубок европейских чемпионов 1979–80 , где они едва не пропустили квалификацию в четвертьфинал (проиграв по сумме двух матчей «Селтику» со счетом 3–2 ). [83] Это было лучшее выступление клуба в Европе до 2016 года . [84]

В следующие два сезона они заняли второе место в лиге и добились своего единственного дубля в домашнем кубке в сезоне 1980–81, выиграв и Кубок Лиги , и Кубок ФАИ . [85] [86] Третий и последний чемпионский титул Маклафлина в клубе он завоевал в сезоне 1981–82 . [87] после того, как 10-очковое отставание от «Богемианс» в начале сезона было исправлено. без трофеев Сезон 1982–83 , в котором «Дандолк» опустился на третье место в турнирной таблице после соперника «Лаута» « Дроэда Юнайтед» , сигнализировал о том, что команда вступает в переходный период. Но Маклафлин ушел в отставку в мае 1983 года, заявив, что ему нужны перемены. [88] [89]

После двух сезонов, которые завершились в середине таблицы, бывший игрок Терлаф О'Коннор был назначен перед разделением лиги на два дивизиона в сезоне 1985–86 . [90] О'Коннор быстро собрал команду, способную бороться за награды, и его команды стабильно входили в четверку лучших на протяжении следующих восьми сезонов. Они выиграли финал Кубка лиги 1987 года . [91] и занял второе место как в Лиге, так и в Кубке ФАИ и впервые за пять лет прошел квалификацию в Европу. Следующий сезон начался с визита обладателя Кубка обладателей кубков « Аякса» из Амстердама . [92] клуба в лиге и кубке и завершился вторым дублем - титул был выигран в последний день сезона. [93] и Кубок ФАИ , выигранный победой над Дерри Сити . [94]

О'Коннор выиграл свой второй Кубок лиги в сезоне 1989–90 . [95] и еще один чемпионский титул последовал в сезоне 1990–91 в конце сезона, победитель забирает весь матч в Тернерс-Кросс против Корк Сити . [96] Но «Дандолк» упустил возможность прогрессировать в Кубке европейских чемпионов , когда за ничьей 1–1 на выезде с «Гонведом» последовало домашнее поражение 0–2. Посещаемость начала заметно падать в 1992–93 годах . [97] По мере того, как популярность новой английской Премьер-лиги , транслируемой в прямом эфире на BSkyB , росла. [98] К концу сезона правление столкнулось с финансовыми проблемами, которые угрожали выживанию клуба — «здоровый» профицит в 1989 году, [99] стал серьезным дефицитом, а доходы упали из-за самых низких доходов от продажи билетов на памяти. [100] Сезон 1993–94 начался со смешанными результатами: за хорошими победами на выезде следовали поражения дома, а после домашнего поражения от «Монаган Юнайтед » О'Коннор подал в отставку. [101]

Его заменил другой бывший игрок, Дермот Кили . [102] Старшие игроки были освобождены, и тонкий состав боролся с трудностями, пропустив круговую систему «шестерки лучших» , которая определила титул. Они отыграли последнюю треть сезона в бессмысленной круговой системе «шестерки худших» перед небольшой толпой, что способствовало ухудшению финансового положения. [103] В начале следующего сезона финансовые проблемы достигли апогея, и ряд местных бизнесменов сформировали новую временную компанию, чтобы взять на себя управление клубом и спасти его от банкротства. [104] Несмотря на финансовые проблемы и отсутствие достаточного состава команды, Кили в драматичный последний день привел свою команду к девятому чемпионскому титулу клуба. Начав день с третьего места в таблице, им нужно было выиграть матч дома, а Шелбурн и Дерри Сити не смогли выиграть свои игры. Они победили «Голуэй Юнайтед» , и в конечном итоге дошли новости о том, что оба их соперника не смогли победить, что подтвердило статус Дандолка как чемпиона. [105] [106]

Упадок и потрясения (1995–2012 гг.)

[ редактировать ]

Титул 1994–95 не остановил общий спад, и Кили не допустил защиты титула, уйдя в середине сезона 1995–96 - как сообщается, разочарованный тем, что не смог укрепить свою команду. [107] Дандолк опустился вниз по таблице, и ему пришлось пережить плей-офф повышения/понижения в сезоне 1996–97 . [108] Правление обратилось к Джиму Маклафлину с просьбой попытаться изменить ситуацию. [109] но в начале сезона 1998–99 выяснилось, что у клуба снова серьезные финансовые проблемы, и вся команда была внесена в трансферный список. [110] В результате краха в конце сезона клуб впервые выпал из высшего дивизиона, причем вылет был подтвержден через 20 лет после того, как они выиграли свой первый дубль. [111]

В 2000 году клуб перешел во владение кооператива болельщиков . [112] и первоначальные ожидания заключались в немедленном возвращении в высший дивизион. Но «Дандолк» оказался втянутым в проигрышную битву с руководством лиги и «Килкенни Сити» , которая дошла до Высокого суда из-за того, что последний играл неправильно зарегистрированным игроком. [113] В следующем сезоне кооператив вложил значительные средства в игровой состав, и под руководством нового менеджера Мартина Мюррея они стали чемпионами Первого дивизиона 2000–01 . [114] Несмотря на то, что они, казалось бы, имели хорошие возможности для возвращения в высший дивизион, в следующем сезоне они снова вылетели в низшую лигу , а количество команд в лиге сократилось с 12 до 10. [115] Несмотря на эту неудачу, команда Мюррея неделю спустя выиграла девятый Кубок ФАИ, одержав победу над «Богемианс» в финале . [116]

После повторного вылета в низшую лигу «Дандолк» на следующие четыре сезона застрял в нижних частях Первого дивизиона. [117] Не имея никаких признаков продвижения по службе, члены кооператива согласились вернуть клуб в частную собственность его генеральному директору Джерри Мэтьюзу. В 2006 году под руководством нового менеджера Джона Гилла они финишировали вторыми , обеспечив себе игру в плей-офф с «Уотерфорд Юнайтед». Несмотря на то, что они выиграли плей-офф, [118] им по-прежнему было отказано в месте в Премьер-дивизионе 2007 года , а Голуэй Юнайтед (занявший третье место в Первом дивизионе того сезона) был выбран в отчете IAG FAI за 2006 год для продвижения вперед, опередив Дандолка и Уотерфорда. [119] В 2008 году они вернулись в Премьер-дивизион , выведя Шелбурн на первое место в последний вечер сезона. [120] [121] Гилла заменил Ян Фостер по возвращении в высший дивизион, несмотря на победу в Первом дивизионе. [122]

Поначалу «Дандолк» стабилизировал свои позиции еще в Премьер-дивизионе, пройдя квалификацию в Лигу Европы 2010–11 , возглавив турнирную таблицу в середине сезона 2010 года и дойдя до финала Setanta Sports Cup 2011 года . Но впоследствии результаты ухудшились, и, поскольку по мере 2011 года финансовые потери росли, Мэтьюз решил допустить истечение срока контракта Фостера и отказаться от контроля над клубом. приближения сезона [123] клуб находился под угрозой неплатежеспособности Поскольку во время провального 2012 года , его переняли местные бизнесмены Энди Коннолли и Пол Браун (владельцы официальных спонсоров команды, Fastfix), а Дандолку впоследствии удалось остаться в высшем дивизионе, победив Уотерфорд Юнайтед. в плей-офф. [124]

Возрождение и доминирование (2013–2019)

[ редактировать ]
Фотография Стивена Кенни, менеджера футбольного клуба «Дандолк» в период с 2013 по 2018 год.
Стивен Кенни , менеджер, 2013–2018 гг.

Спася клуб, новые владельцы обратились к Стивену Кенни с просьбой стать новым менеджером. [125] они неожиданно боролись за титул В его первом сезоне и в конечном итоге заняли второе место. [126] Кенни сохранил ядро ​​новой команды на следующий сезон и продолжил вести клуб к его первому чемпионскому титулу с 1994–95 . [127] в том сезоне Они также выиграли Кубок Лиги . [128] первый дубль клуба в Лиге и Кубке лиги. В сезоне 2015 года они доминировали, выиграв третью лигу клуба и дубль Кубка ФАИ , при этом титул был завоеван с разницей в 11 очков, а Кубок - с победой над Корк Сити в финале . [129] Они также выиграли Кубок Ленстера для взрослых - первый «тройной» клуб с 1966–67 . Третий чемпионский титул подряд был закреплен за двумя оставшимися играми в 2016 году . [130]

В 2016 году клуб также вышел в раунд плей-офф Лиги чемпионов после того, как впервые обыграл FH Исландии. [131] затем забил гол в матче и победил БАТЭ Борисов со счетом 3–1 по сумме двух матчей. [132] они сыграли «Легию Варшаву» В плей-офф , а первый матч был сыгран на стадионе «Авива» в Дублине перед 30 417 зрителями. [133] Они потерпели поражение со счетом 2–0 в домашнем матче, но шокировали Легию в ответном матче, выйдя вперед 1–0. Когда Дандолк стремился сравнять счет, что привело бы к ничьей в дополнительное время, Легия забила в перерыве и выиграла счет 3–1 по сумме двух матчей. [134] В результате «Дандолк» вышел в групповой этап Лиги Европы . Ничья с АЗ Алкмаром в Нидерландах. [135] Последовавшая за этим победа над «Маккаби Тель-Авив» на стадионе Таллахт стала первыми очками, заработанными ирландским клубом на групповом этапе европейских соревнований. [136]

Уход некоторых ключевых игроков после европейского забега [137] а медленное начало нового сезона означало, что они опустились на вторые места как в лиге, так и в Кубке ФАИ, хотя выиграли свой шестой Кубок лиги . [138] Однако европейская форма клуба вызвала интерес из-за границы, и консорциум американских инвесторов во главе с Peak6 Investments завершил поглощение в январе 2018 года. [139] Команда Кенни вновь заявила о себе в 2018 году , выиграв еще один дубль в лиге и кубке - второй после Кенни и четвертый в истории клуба - побив при этом рекорды по общему количеству очков и забитых голов. [140] [141] После этого Кенни подал в отставку, чтобы принять сборной Ирландии до 21 года . роль тренера [142]

Фотография Винни Перта, менеджера футбольного клуба «Дандолк», празднующего успех в лиге.
Менеджер Винни Перт празднует победу в чемпионате 2019 года со своими болельщиками в Ориэл-парке

Надеясь добиться преемственности, новые владельцы заменили Кенни на его помощника тренера Винни Перта на посту главного тренера, а Джон Гилл вернулся в качестве тренера основной команды. [143] на 13 очков , Несмотря на отставание от лидера начала 2019 года «Шэмрок Роверс» в апреле [144] они восполнили дефицит за несколько недель, [145] и впоследствии выиграл 14-й чемпионский титул клуба с оставшимися четырьмя играми. [146] Они также выиграли Кубок Лиги, победив Дерри Сити по пенальти в финале , обеспечив второй дубль Лиги и Кубка Лиги. [147] Однако им было отказано в первом домашнем тройном матче лиги, Кубка ФАИ и Кубка лиги , когда они проиграли в серии пенальти в финале Кубка ФАИ . [148] Но они закончили сезон полной победой со счетом 7–1 над чемпионом Северной Ирландии Линфилдом в первом Кубке чемпионов . [149]

Переход (2020 – настоящее время)

[ редактировать ]

В начале следующего сезона гол, забитый Джорданом Флоресом, стал вирусным и впоследствии был номинирован на премию ФИФА Пушкаша . [150] Вскоре после этого из-за вспышки пандемии COVID-19 футбол прекратился, как и в других европейских странах. Сезон возобновился с сокращенным графиком - всего 18 матчей, причем матчи проводились за закрытыми дверями. [151] Менеджер Винни Перт был уволен после ухода Дандолка из Европы в первом отборочном раунде Лиги чемпионов УЕФА 2020–21 . Его заменил итальянец Филиппо Джованьоли . [152] Впоследствии «Дандолк» вышел в групповой этап Лиги Европы 2020–21 после побед над « Интер клубом д'Эскальдес» , тираспольским «Шерифом» и «Ки Клаксвиком» в квалификационных раундах. [153] Они попали в группу B вместе с «Арсеналом» , «Рапид Веной» и «Мольде» . Им не удалось набрать ни одного очка, и они заняли последнее место в группе. [154]

В Кубке ФАИ они одержали полуфинальную победу со счетом 11:0 над Атлон Таун , установив новый рекорд самой крупной победы в истории соревнований, что также стало новой рекордной победой клуба. [155] За этим последовала победа над «Шемрок Роверс» со счетом 4–2 в дополнительное время, а Дэвид Макмиллан сделал хет-трик, выиграв Кубок в двенадцатый раз и в 25-й раз квалифицировавшись в Европу. [156]

В сезоне 2021 года был Шейн Киган назначен менеджером основной команды, а Джованьоли вернулся на должность «тренера», поскольку у него не было профессиональной лицензии УЕФА . [157] Сезон начался с победы в Кубке Президента . [158] но после серии поражений в начале чемпионата и Киган, и Джованьоли покинули клуб. [159] «Дандолк» боролся за оставшуюся часть внутреннего сезона, показав худший результат в лиге с 2012 года, и отправился в «Витесс Арнем» в третьем квалификационном раунде первой Лиги конференции Европы . [160] Еще до окончания сезона клуб был возвращен в местную собственность, когда консорциум во главе с бывшим совладельцем Энди Коннолли и фирма спортивных технологий STATSports договорились о поглощении Peak6. [161] Затем новые владельцы назначили бывшего капитана Стивена О'Доннелла новым главным тренером клуба на заключительный сезон. [162]

вывел свою новую команду на третье место и квалификацию в Лигу конференций Европы О'Доннелл с первой попытки . [163] Им не удалось извлечь выгоду из сезона 2023 года , выйдя из Лиги конференций во втором квалификационном раунде и заняв середину таблицы, не попав в европейскую квалификацию. [164] В конце сезона в клубе произошла еще одна смена владельца, когда его перешел ирландский бизнесмен из США Брайан Эйнскоу. [165] Плохое начало сезона 2024 года , когда Дандолк оказался в конце таблицы после восьми матчей, привело к увольнению О'Доннелла. [166] Его временно заменили руководитель футбольного отдела клуба Брайан Гартланд и тренер первой команды Лиам Бернс. [166] Ноэль Кинг , бывший игрок клуба, впоследствии был назначен менеджером 20 апреля. [167] Его пребывание в должности длилось 25 дней, прежде чем он ушел в отставку, сославшись на проблемы со здоровьем. [168] Джон Дейли заменил его. [169]

Герб и цвета

[ редактировать ]

История герба

[ редактировать ]
Печать корпорации Дандолк в 1837 году [170]

Переросши свои связи с Великой Северной железной дорогой, футбольный клуб в декабре 1927 года принял тогдашний герб города Дандолк (три золотых марлетта на лазурном поле) и поместил этот герб на новые белые игровые футболки клуба. [17] Этот герб был принят городом в 1673 году, когда он получил хартию от английского короля Карла II . [171] На плане города 1675 года он обозначен как «Печать корпорации». [172] Однако герб исчез с игровых рубашек в 1930 году, после того как городской окружной совет предложил убрать с печати города «трех черных ворон». [173] на футболке был вновь представлен модифицированный герб К финалу Кубка ФАИ 1952 года , состоящий из трех черных мартлетов на белом щите с названием клуба. После ряда незначительных изменений в последующие годы белый щит стал красным щитом с белыми крапинками в 1997 году, а в 2015 году этот герб был изменен и теперь включает золотую звезду в ознаменование десятого титула Дандолка в Лиге Ирландии. [174]

История комплекта

[ редактировать ]

С начала сезона 1940–41 цвета Дандолка представляли собой белые рубашки с черными шортами и черными или белыми носками. Известно, что клуб Дандолка GNR, когда он открылся в 1903 году, носил синие рубашки. [175] и, как сообщалось, в 1906 году были одеты в «желтое и черное», [176] но больше нет никаких свидетельств того, что клубы имели определенные цвета в годы перед Первой мировой войной. Когда клуб был возрожден в сезоне 1919–20, были приняты следующие цвета: рубашки в черно-янтарную полоску и белые шорты. Прежде чем отказаться от прозвища «GNR» и стать «Дандолк АФК», клуб сменил полосу белых рубашек с гербом города (старая печать корпорации Дандолк) на гербе и синие шорты, соответствующие лазурному цвету. щит гребня. Новые цвета впервые были одеты в День Святого Стефана 1927 года в первом матче Лиги Ирландии Щит 1927–28. [17]

Эту комбинацию носили до 1939 года, но она стала считаться неудачной из-за количества поражений Дандолка в финалах кубков в 1930-х годах. [177] клуб представил небесно-бордовую рубашку на четверти, белые шорты и темно-бордовые носки Надеясь, что перемены принесут больше удачи, в сезоне 1939–40 . [178] но они быстро проиграли соперникам, не входящим в лигу, в первом раунде Кубка ФАИ того сезона. [179] снова стал носить белые рубашки и в следующем сезоне , на этот раз в сочетании с черными шортами. Возможно, по совпадению, когда в 1904 году клубы города объединились и образовали первый футбольный клуб Ассоциации Дандолка, цветами были выбраны «белая рубашка с гербом Дандолка и черные брюки». [180] [181] «Домашние» цвета практически не изменились, с 1990-х годов время от времени добавлялась красная окантовка. Полностью белая форма была впервые представлена ​​в сезоне 1965–66 . [182] а также эта комбинация использовалась в 1973–74 и 2003 годах . Полностью белые комплекты по-прежнему носят время от времени, когда это необходимо, чтобы избежать конфликтов комплектов. [183]

Цвета Дандолка GNR 1919–1927 гг.
Цвета Дандолка АФК 1927–1939 гг.
Цвета Дандолка АФК 1939–40
«Домашние» цвета
с 1940 года
Выездные цвета

Самая ранняя фотографическая запись команды в выездных цветах относится к сезону 1928–29 . Во время своего первого визита на игру с «Фордсонами» после перехода в белые рубашки «Дандолк» был вынужден носить взятые напрокат рубашки со своими темно-синими шортами и черными носками, поскольку хозяева поля также носили белые рубашки. [184] В течение следующих двух сезонов они носили свои старые рубашки в черно-янтарную полоску, когда отправлялись на матчи с командами в белом. [185]

У клуба не было официальной выездной формы до 1977–78 годов. Тем временем, если нужно было сменить цвет, носили красные рубашки. [186] Полностью красная форма была изготовлена ​​для Кубка обладателей кубков выездного матча с «Хайдук Сплит» в 1977 году и стала выездной формой для домашних игр того сезона. [187] Полностью красная выездная форма использовалась против «Тоттенхэм Хотспур» в 1981 году, но в остальном официальные выездные цвета снова не требовались до сезона 1990–91 , когда снова была принята полностью красная форма. С тех пор выездная форма обычно состоит из красного или черного цвета. [188] Клуб дважды представлял выездные цвета, отдающие дань уважения своим корням из GNR — в 2016 году и снова в 2021 году. [189]

Традиционные выездные цвета – вариант 1.
Традиционные выездные цвета – вариант 2.
Традиционные выездные цвета – вариант 3.
«Выездной» комплект
2016–2017
«Выездной» комплект
2021–2022
Фотография игроков «Дандолка» в действии в третьих цветах в помощь детской университетской больнице Темпл-стрит, 2019 г.
Игроки Дандолка в действии в «третьих» цветах в помощь детской университетской больнице Темпл-стрит , 2019 г.

До 2019 года команда специальные носила третьи цвета только в том случае, если домашняя и выездная форма совпадала с цветами соперника. В этом сезоне впервые была представлена ​​официальная коммерчески доступная третья форма — полностью сиреневая полоса с бело-черной окантовкой. Он был разработан тогдашним поставщиком экипировки CX + Sport в рамках партнерства по сбору средств между клубом и детской университетской больницей Темпл-стрит . Логотип благотворительной организации заменил логотип официального спонсора Fyffes на груди рубашки. [190] Эту форму носили во всех раундах успешной кампании Кубка Лиги 2019 года , а также в первых раундах Кубка ФАИ того сезона. [147] В следующем сезоне клуб выпустит третьи цвета (это не была перепрофилированная выездная форма предыдущего сезона) в 2023 году. [191]

Третий комплект
2019
Третий комплект
2023

Поставщики комплектов

[ редактировать ]

Поставщиком экипировки клуба является компания Playr-Fit, подписавшая трехлетний контракт, начиная с сезона 2023 года . [192] Они заменили Umbro , которая была поставщиком в период с 2007 по 2015 год , а также с 2020 по 2022 год . Предыдущими поставщиками были компании CX+ Sport из Дандолка ( 2016–2019 гг . ) и Eros Sportswear (1985–1988 гг.). О'Нилс (1976–1984; 1990–2004) также был постоянным поставщиком. Erreà (2005) и Diadora (2006) были поставщиками в течение одного сезона, а Adidas Teamwear временно использовалась в 1982–83 годах. Компания Корка поставила комплекты формы на два сезона (1988–89 и 1989–90). Union Sport из [193] Их продукция была примечательна тем, что компания использовала флаг Конфедерации (боевой флаг армии Северной Вирджинии) в качестве своего логотипа, который занимал видное место на футболках команд и другой одежде. [194]

Домашняя территория

[ редактировать ]

Спортивные площадки

[ редактировать ]

Между 1903 и 1936 годами Дандолк в основном играл на спортивной площадке недалеко от центра города (земля, которая в конечном итоге была продана в 1959 году для строительства фабрики). [195] Спортивные площадки принадлежали компании Dundalk Young Ireland's Athletic Grounds и были доступны для всех местных командных видов спорта. Матчи Дандолка обычно проводились по воскресеньям, что позволяло большому контингенту зрителей из Северной Ирландии (которому мешали законы о соблюдении воскресенья ) посещать игры. Когда матчи были перенесены на субботу из-за недоступности воскресенья, клуб пострадал в финансовом отношении из-за низких доходов от продажи билетов. [196] Если спортивные площадки были вообще недоступны, то матчи проводились на территории образовательного учреждения Дандолка (ныне гимназия Дандолка ), на территории колледжа Святой Марии или на площадке для отдыха Кэрролла . [197]

Ориэл Парк

[ редактировать ]
Фотография Ориэл Парк, домашняя арена футбольного клуба Дандолк.
Ориэл Парк , дом футбольного клуба Дандолк.

В 1936 году клуб навсегда переехал на землю на Каррик-роуд, предоставленную бывшим членом комитета П. Дж. Кейси на условиях долгосрочной аренды, и назвал новую площадку « Ориэл Парк ». [26] Спустя почти 10 лет после того, как «Дандолк GNR» сыграл свой первый матч Лиги Свободного штата на выезде с «Фордсонс», тот же клуб (как «Корк ФК» ) стал первым посетителем «Ориэл Парк», где хозяева поля выиграли со счетом 2–1. [198] Рекорд посещаемости Ориэла составляет около 18 000 человек, он установлен в 1982 году во время Кубка обладателей кубков матча второго раунда Дандолка против Тоттенхэма. [б] [200] В тех случаях, когда Ориэл был недоступен из-за ремонтных работ, матчи переносились либо в «Юнайтед Парк» в Дроэде , либо в «Гортакиган» в Монагане . С 2005 года на стадионе имеется искусственное игровое покрытие. [201]

Домашние площадки для европейских матчей

Дандолк сыграл свой первый домашний европейский матч против «Цюриха» в Кубке европейских чемпионов 1963–64 в Далимаунт-парке в Дублине, поскольку в Ориэл-парке не было прожекторов. [202] В 1967 году было установлено прожекторное освещение, позволяющее проводить здесь матчи, первым из которых стал визит клуба «Вашас» венгерского на Кубок европейских чемпионов 1967–68 . [56] Матч Кубка УЕФА 1995–96 против «Мальмё» был перенесен в «Юнайтед Парк» в Дроэде, поскольку тем летом проходила реконструкция поля «Ориэл», а матч Кубка УЕФА 2002–03 против «Вартекса» был перенесен в «Толка Парк» в Дублине, потому что Ориэл не встречался. В то время были повышены стандарты УЕФА для футбольных стадионов. [203]

С тех пор Ориэл был модернизирован до стадиона категории 2 , способного вместить 3100 сидячих зрителей для европейских матчей. [204] Матчи, требующие, чтобы площадка имела статус категории 3, проводились на стадионе Таллахт , а матчи, требующие статуса площадки 4, проводились на стадионе «Авива» . [205]

Сторонники

[ редактировать ]

Клуб болельщиков назван «1903» в честь года основания футбольного клуба. [206] Существует также женский клуб болельщиков «Лилибелые дамы». [207] Члены клуба Дандолк GNR сформировали свой первый Клуб болельщиков в сезоне 1928–29. [208] Клубы болельщиков на протяжении десятилетий собирали жизненно важные средства в поддержку клуба, деньги, которые часто требовались для поддержания жизнеспособности клуба. [99]

Фанаты Дандолка прозвали команду «Лилиуайтс», а болельщики также используют «Город» как сокращение для клуба. Оба прозвища использовались как минимум с 1950-х годов. [1] Хэштег #CmonTheTown используется фанатами в социальных сетях. [209] С момента основания клуба и до смены цвета в 1927–28 годах команду называли «Железнодорожники». [2] Позже коллектив стал известен как «Северяне». [210] или «пограничники» (из-за расположения города недалеко от границы с Северной Ирландией ). [211]

Нынешнее поколение болельщиков, которые следили за клубом из Первого дивизиона, через кризис собственности 2012 года и в последующий успешный период, называют себя «Армией Шедсайда». Они ответственны за показы « тифо » Ориэля. Одно из таких проявлений — развевание палестинских флагов в Ориэл-парке во время матча Лиги Европы — привело к штрафу УЕФА для Дандолка в размере 18 000 евро. [212] У болельщиков есть два девиза: « Мы видим то, чего они никогда не увидят » из-за взлетов и падений, которые пережил клуб; [213] и « Дандолк никогда не умрет, но ты умрешь », [214] рифф к названию альбома Mogwai . Гимном клуба стала «Три маленькие птички» в исполнении Боба Марли и The Wailers (как из-за герба клуба, так и из-за настроений, выраженных в текстах). [215]

База поддержки и посещаемость

[ редактировать ]
Изображение карты географической зоны основной поддержки ФК Дандолк
Приблизительная географическая зона основной базы поддержки ФК Дандолк

Базой поддержки клуба является муниципальный округ Дандолк , прилегающий Каррикмакросс Каслблэйни муниципальный округ графства Монаган и южное графство Арма . [216] Средняя посещаемость домашней лиги в пятницу вечером составляет около 3000 человек. [217] с посещаемостью на «более крупных» матчах около 4000 человек. [218] [219]

Соперничество

[ редактировать ]

В Лаут-дерби разыгрываются команды «Дандолк» и «Дрогеда Юнайтед» , вошедшие в Лигу Ирландии в 1963 году. С 1966 по 1984 годы клубы проводили ежегодные товарищеские матчи — Кубок Донегана, [220] представлен бывшим TD Louth Пэдди Донеганом . Если не считать одной попытки возродить конкурс в 1990 году, [221] от него отказались, поскольку два клуба не смогли найти для него подходящие даты в течение сезона после разделения Лиги Ирландии на два дивизиона. Товарищеский матч был вновь представлен как предсезонный матч в 1997 году с новым трофеем - Кубком Джима Мэлоуна, в честь трехкратного председателя правления, покойного Джима Мэлоуна. [222]

Хотя между двумя городами существует братское соперничество, [223] Дерби обычно не являются антагонистическими, потому что два клуба редко боролись за высшие награды одновременно, хотя они все-таки встречались в финале Лиги Ирландии Шилд 1971–72 , где «Дандолк» выиграл со счетом 5–0. [63] Многие из наиболее успешных периодов «Дандолка» совпадали с тем, что Дроэда находился в нижней части турнирной таблицы или в Первом дивизионе, тогда как самый успешный период «Драндолка» (между 2004 и 2008 годами) пришелся на то время, когда «Дандолк» находился на нижнем уровне. Однако время от времени дерби выдавалось неспокойным, особенно во время кубковых матчей между командами. [224] Помимо Лаут-Дерби, фанаты Дандолка будут видеть Шэмрок Роверс одним из своих главных соперников, поскольку Роверс является рекордсменом по количеству титулов в лиге и рекордом по количеству Кубков ФАИ, а Дандолк следующий в списке почестей для обоих соревнований. [225]

Собственность и финансы

[ редактировать ]

30 ноября 2023 года было опубликовано заявление клуба о том, что футбольный клуб «Дандолк» был приобретен спортивным инвестором из Бостона Брайаном Эйнскоу. [3]

История владения

[ редактировать ]

Поскольку в городе работает футбольный клуб служащих Великой Северной железной дороги, он «принадлежал» компании и управлялся управляющим комитетом, избранным ее членами. 25 января 1932 года клуб был преобразован в основанную на членстве компанию с ограниченной ответственностью «Dundalk Association Football Club Limited». [23] [24] Это привело к тому, что он оказался в собственности его сторонников, которые каждые два года избирали управляющий комитет. Такая структура собственности просуществовала до конца 1965 года, но к тому времени обязательства клуба выросли, и Ориэл Парк нуждался в инвестициях. Модель, основанная на членстве, которая в лучшем случае обеспечивала безубыточность клуба на ежегодной основе, не могла обеспечить необходимое финансирование, и в январе 1966 года компания была добровольно ликвидирована и передана акционерному обществу с ограниченной ответственностью «Dundalk Football Club Limited». . [50]

Финансовые проблемы, возникшие в конце 1994 года, в результате которых клуб стал фактически неплатежеспособным, вынудили ликвидировать компанию в 1966 году. Его переняла Dundalk AFC Interim Limited, новая холдинговая компания, в состав которой входят бывшие и нынешние директора под председательством Энды МакГилл. [104] Но проблемы с платежеспособностью, с которыми клуб сталкивался на протяжении большей части 1990-х годов, снова возникли в 1998 году. [110] что привело к вылету в том сезоне впервые в истории клуба. В 2000 году он был передан кооперативу Dundalk FC. [112] возвращение его к модели, основанной на членстве и принадлежащей сторонникам. Но кооператив не смог сделать необходимые инвестиции ни в команду, ни в Ориэл Парк, чтобы вернуть клуб в Премьер-дивизион. [226] Они решили продать тренировочную площадку Хайни Парк, чтобы погасить долги и оплатить работу в Ориэле. [227] [228]

Человек, купивший Hiney Park, Джерри Мэтьюз, впоследствии был приглашен войти в совет директоров в качестве генерального директора в 2006 году. [229] Затем он передал клуб в частную собственность под названием «Дандолк ФК Лимитед», когда было признано, что кооператив не может продолжать его поддерживать. Ему вернули прочную основу под владением Мэтьюза, но его решение прекратить финансовую поддержку в 2012 году привело к новой угрозе неплатежеспособности. [123] При содействии Фонда болельщиков «Дандолк» клуб был спасен владельцами его официальных спонсоров Fastfix — Полом Брауном и Энди Коннолли. Они сформировали новую торговую компанию Dundalk Town FC Limited и завершили поглощение к сезону 2013 года. Затем в 2018 году Браун и Коннолли продали свою долю консорциуму инвесторов во главе с американской инвестиционной фирмой Peak6. [139] В конце сезона 2021 года клуб был возвращен в местную собственность, когда группа во главе с вернувшимся Коннолли и владельцами компании спортивных технологий STATSports договорились о поглощении Peak6. [161]

В конце сезона 2023 года в клубе произошла еще одна смена собственника, когда американский бизнесмен ирландского происхождения Брайан Эйнскоу. полный контроль над клубом взял на себя [165]

Спонсорство и потоки доходов

[ редактировать ]

Первым спонсором Дандолка на футболках стала компания National Aluminium с введением спонсорства на футболках в 1980 году. [230] Бренд компании оставался на футболках команды до 1984 года. С 1987 по 2002 год официальным спонсором был Harp Lager (бренд был синонимом города, а пивоварня Great Northern Brewery , где производился продукт, находилась недалеко от Ориэл-парка). Впоследствии у клуба появился ряд официальных спонсоров. [193] включая спонсорское соглашение с Fyffes , которое действовало с 2012 по 2020 год. [231]

В сезоне 2024 года логотип команды, играющей на груди, принадлежит официальному спонсору 888casino . Спонсором рукава и верхней части спины футболки является (Renault) Blackstone Motors, а нижней части спины — StatSport и Fastfix. Полный список спонсоров на 2024 год: [232]

  • 888casino (официальный спонсор)
  • Рено Блэкстоун Моторс
  • Статистика спорта
  • Фастфикс
  • Playr-Fit (Официальный поставщик экипировки)
  • Спортивный файл
  • UHY Фаррелли Доу Уайт
  • Dundalk Credit Union (основные спонсоры женских команд)
  • Доул (главный спонсор футболок мужских команд академии до 17 и до 19 лет)
  • Hanley Energy (главный спонсор футболок мужских академических команд U14 и U15)
  • The Unit (спонсоры тренировочных футболок первой команды)

Существует несколько других механизмов спонсорства, таких как спонсорство отдельных игроков, [233] и спонсорство отдельных домашних матчей. Клубное лото проводится в партнерстве с Clubforce. [234]

В Ориэл Парке есть магазин товаров и интернет-магазин на официальном сайте. [235] Помимо спонсорства, «Ориэл Парк» доступен для юношеского и школьного футбола, а также доступен для аренды частным группам и клубам других спортивных норм. [236] Общественный бар на земле «The Lilywhite Lounge» доступен для проведения общественных мероприятий, как и бар для участников «Enda McGuill Suite». [237]

клуб ввел схему членства для болельщиков В 2020 году . Схема работает на основе ежемесячной подписки через Patreon . [238]

Трансферы игроков

[ редактировать ]

С игроками Лиги Ирландии обычно заключаются контракты на один сезон, то есть они становятся свободными агентами в конце каждого сезона. [239] Контракты сроком на два года менее типичны; в то время как игроки и клубы редко подписывают долгосрочные соглашения. [240] В результате инфляция трансферных сборов, наблюдаемая во всем европейском клубном футболе, не была характерной чертой игры в Ирландии, и Дандолк не получил финансовой выгоды от трансферов игроков с момента решения Босмана вступления в силу . Действительно, игрок года по версии PFAI в 2015 году ( Ричи Тоуэлл ) и 2016 году ( Дэрил Хорган ) оба ушли в клубы чемпионата EFL в конце своих отмеченных наградами сезонов на бесплатных трансферах из-за истечения срока контракта. [241]

Как выплаченные, так и полученные комиссии за перевод, как правило, остаются нераскрытыми. Полученная рекордная комиссия за перевод (когда все пункты в конечном итоге были активированы и оплачены) составила примерно 80 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 200 000 евро в 2019 году). [242] для Стива Стонтона , который был подписан «Ливерпулем» в августе 1986 года за первоначальный взнос в размере 20 000 фунтов стерлингов. Впоследствии Дандолк получил еще около 70 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 150 000 евро в 2019 году). [242] когда Стонтон был переведен из «Ливерпуля» в «Астон Виллу» в 1991 году. [243]

Телевидение и радио

[ редактировать ]

Ирландская государственная общественная телекомпания RTÉ и главная коммерческая телекомпания Virgin Media Ireland имеют права на трансляцию матчей Лиги Ирландии и Кубка ФАИ в рамках пакетов ФАИ, включающих международные матчи. Однако доходы клубов от этих прав незначительны или вообще отсутствуют. [244] Действительно, RTÉ отказался оплатить гонорар за трансляцию домашнего матча победы «Дандолка» в Лиге чемпионов над борисовским БАТЭ в 2016 году. [245] [132] через несколько месяцев после того, как они были названы RTÉ «Командой года» 2015 года. [246]

Прямые комментарии матчей транслируются на Dundalk FM (общественная радиостанция) и LMFM . Радиопередачи не имеют лицензионных ограничений, и к ним можно получить онлайн-доступ в Ирландии и по всему миру на веб-сайтах радиостанций. [247]

Из-за пандемии COVID-19 в сезоне 2020 года , из-за которой матчи проводились за закрытыми дверями, WatchLOI FAI и RTÉ представили услугу . Благодаря этому сервису все игры, которые еще не транслировались по телевидению, были доступны для потоковой передачи по всему миру по подписке. [248]

Служба WatchLOI была прекращена в июне 2021 года и заменена на «LOITV», при этом клубы несут ответственность за производство собственных трансляций матчей в прямом эфире. [249]

Документальные фильмы

[ редактировать ]

О клубе снято два документальных фильма. «Однажды в жизни» , выпущенный в 2015 году, представлял собой пересказ историй о кампании клуба в Кубке европейских чемпионов 1979–80 годов. [250]

Фильм «Одно вооруженное чудо: необыкновенная история Джимми Хэсти» , вышедший в 2023 году, был произведен телеканалом УЕФА и рассказывал историю жизни бывшего игрока «Дандолка» Джимми Хэсти . [251] Этот документальный фильм получил награду «Выдающийся короткометражный документальный фильм» на церемонии вручения премии Sports Emmy Awards 2024 . [252]

Клубные публикации

[ редактировать ]

Официальный сайт клуба dundalkfc.com восемь раз признавался Ассоциацией футбольных писателей Ирландии «Веб-сайтом года», последний раз в 2021 году. [253]

Для всех домашних матчей составляется программа игровых дней — журнал « DFC Magazine ». Эта программа была признана Ирландским футбольным программным клубом «Программой года» в течение 10 из 12 сезонов с 2008 по 2019 год. [254] В 2017 году музей округа Лаут отметил достижения клуба новой выставкой под названием «Одна команда, одна мечта», которая работала более года. [255] был опубликован короткометражный документальный фильм под названием «В погоне за двойниками» В 2018 году на YouTube компаниями Dundalk Sport и Lightstorm Media . Работа была номинирована FAI на премию «Лучшая цифровая инициатива» в рамках премии ассоциации «Communications Awards» в июле 2019 года. [256]

Кроме того, изданы следующие книги:

  • 2003: История ФК «Дандолк» - первые 100 лет , Джим Мерфи
  • 2013: Давай, город! Сборник футбольного клуба «Дандолк» , Джим Мерфи
  • 2014: CHAMP10NS , Гэвин Маклафлин
  • 2015: «Двойник» , Гэвин Маклафлин
  • 2016: Создание истории , Гэвин Маклафлин
  • 2018: «Возвращение трона» , Гэвин Маклафлин
  • 2019: Мы видим то, чего они никогда не увидят , Гэвин Маклафлин
  • 2020: Футбольный клуб Дандолк: В черно-белом , Дэниел Секстон

Основной состав

[ редактировать ]

По состоянию на 25 июля 2024 г. [257] [258]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок
1 ГК Шотландия ШОС Росс Манро
3 ДФ Шотландия ШОС Джейми Уокер
4 ДФ Республика Ирландия ИРЛ Энди Бойл ( вице-капитан )
6 МФ Нидерланды ВНИЗ Коэн Остенбринк
7 ФВ Республика Ирландия ИРЛ Дэрил Хорган
8 МФ Республика Ирландия ИРЛ Робби Бенсон
9 ФВ Шотландия ШОС Джейми Голден
10 ФВ Республика Ирландия ИРЛ Робби Махон
11 МФ Республика Ирландия ИРЛ Райан О'Кейн
12 ГК Шотландия ШОС Питер Черри
15 ДФ Республика Ирландия ИРЛ Майова Анимация
16 ГК Англия RU Феликс Годдард (в аренде у «Блэкберн Роверс »)
17 МФ Республика Ирландия ИРЛ Дара Кин
18 ФВ Шотландия ШОС Джош О'Коннор (взят в аренду у «Хиберниана »)
Нет. Поз. Нация Игрок
20 ДФ Республика Ирландия ИРЛ Люк Маллиган
21 МФ Республика Ирландия ИРЛ Пол Дойл
22 ФВ Шри-Ланка НИИ Сэм Даррант
23 МФ Республика Ирландия ИРЛ Джон Маунтни ( капитан )
24 ФВ Республика Ирландия ИРЛ Эоин Кенни
25 ГК Республика Ирландия ИРЛ Шон Моллой
26 ДФ Республика Ирландия ИРЛ Шон Кио
27 МФ Шотландия ШОС Скотт МакГилл
28 ДФ Англия RU Бобби Фолкнер (в аренде у Донкастер Роверс )
36 ДФ Англия RU Дэн Пайк
37 МФ Новая Зеландия Новая Зеландия Норман Гарбетт
38 ДФ Англия RU Хайден Канн
39 МФ Республика Ирландия ИРЛ Хью Дервин
40 МФ Республика Ирландия ИРЛ Будьте правдивы

Молодежные команды

[ редактировать ]

В Дандолке есть академия с молодежными командами Лиги Ирландии до 14, до 15, до 17 и до 19 лет. [259]

Женские команды

[ редактировать ]

В Дандолке в настоящее время нет женской команды в женском премьер-дивизионе Лиги Ирландии (сформированном в 2023 году как преемник Женской национальной лиги). Команды поддерживаются на уровне до 17 и до 19 лет, которые соревнуются в Академии EA Sports LOI. [260] Также есть команда до 15 лет. [261]

До создания Женской национальной лиги свободно связанный клуб «Дандолк Сити» LFC выступал в Дублинской женской футбольной лиге в период 2000–2005 годов и выиграл финал женского Кубка ФАИ 2005 года. [262] [с]

Стипендии

[ редактировать ]

Спортивная стипендия, предоставляемая Технологическим институтом Дандолка (DkIT) в партнерстве с клубом, «предназначена для тех кандидатов, которые желают получить очное образование третьего уровня, одновременно продолжая профессиональную футбольную карьеру в составе чемпионов Лиги Ирландии «Дандолк». ФК». [263]

Бывшие игроки

[ редактировать ]

Международные игроки

[ редактировать ]

Персонал

[ редактировать ]

Технический персонал

[ редактировать ]

По состоянию на 30 мая 2024 г.

Позиция Персонал
Менеджер Джон Дэйли
Тренер первой команды Грэм Келли
Тренер первой команды Лиам Бернс
Тренер вратарей Питер Черри
Тренер по силовой и физической подготовке Киаран О'Рейли
Физиотерапевт Дэнни Миллер и Конор Доран
Доктор Эндрю Бэрри
Спортивный ученый Пол Гэвин
Видеоаналитик Доминик Корриган
Менеджер комплектов Ноэль Уолш
Руководитель женского футбола Бернард Фриман

Источник: [264]

Представители клуба

[ редактировать ]

По состоянию на 8 апреля 2024 г.

Имя Роль
Брайан Эйнскоу Председатель
Питер Хэлпин Директор компании
Колм Мерфи Секретарь клуба
Фрэнк Уоттерс Представитель Совета ФАИ
Гэвин Маклафлин Руководитель отдела СМИ и коммуникаций
Саймон Блэкмор Сотрудник по лицензированию клубов
Аойф Бернс Офицер ФСР
Айлиш Келли Бизнес-менеджер
Карен Трэверс Сотрудники офиса
Падрейг Макгоуэн Амбассадор клуба
Марк МакКаммиски Сотрудник по связям с болельщиками
Джейн МакДермотт Офицер по инвалидности
Андреа Маккуиллан Сотрудник по защите детей
Реджина О'Хара Контроллер событий
Нита Уилан Коммерческий менеджер
Джерри Коулман Менеджер бара
Стивен Фишер Менеджер по объектам
Майкл Даффи Диктор Пенсильвании

Источник: [264]

Бывшие менеджеры

[ редактировать ]
Бывшие менеджеры [д]

Рекорд по количеству матчей во всех соревнованиях в настоящее время принадлежит Томми МакКонвиллу , который провел 580 матчей за два пребывания в клубе в период с 1964 по 1986 год. [265] Несколько игроков выиграли пять чемпионских титулов, причем Мартин Лоулор стал первым, кто достиг этой отметки. [266] Патрик Хобан — лучший бомбардир клуба во всех соревнованиях. Пять других игроков — Джои Доннелли , Эдди Кэрролл , Джо Мартин , Джимми Хэсти и Пэдди Тернер — также забили 100 и более голов. [267] Хобан побил клубный рекорд Доннелли по количеству голов в лиге в сезоне 2019 года и впоследствии стал первым игроком Дандолка, забившим 100 голов за клуб в сезоне 2022 года . Затем он побил рекорд Доннелли по количеству голов во всех соревнованиях в сезоне 2023 года и завершил свою карьеру в Дандолке в 2023 году , забив 150 голов. [268] [269]

Боб Иган стал первым игроком «Дандолка», выигравшим сборную за сборную 20 апреля 1929 года, когда он представлял Ирландию в победе над Бельгией со счетом 4:0 . [270] Игроком, выигравшим наибольшее количество матчей за клуб, является Билли О'Нил , который выиграл 11 матчей за Ирландию - его международная карьера была прервана в возрасте 23 лет из-за начала Второй мировой войны . Мик Фэйрклаф был последним игроком, игравшим за сборную: в мае 1982 года он сыграл два матча за сборную. [271] В 2021 году Райвис Юрковскис и Сонни Наттестад стали первыми игроками «Дандолка», выступавшими за другую страну, кроме Ирландии, находясь в клубе. [272]

Рекордная победа Дандолка — победа со счетом 11:0 над Атлон Таун в Кубке ФАИ 2020 года . [155] Рекордная победа в лиге - 9:0, достигнутая над Джейкобсом в 1932 году и снова над Шелбурном в 1980 году. Самая крупная победа в европейском матче - 4:0, достигнутая домашними победами над Фрамом Рейкьявиком в матче обладателей кубков европейских чемпионов 1981–82. Чашка , [273] и Ньютаун в Лиге конференций Европы УЕФА 2021–22 . [274]

Рекордная посещаемость дома - 30 417 человек против "Легии Варшавы" на стадионе "Авива" в Дублине в раунде плей-офф Лиги чемпионов в 2016 году. [275]

Европейское соревнование

[ редактировать ]
Фотография лучшего европейского бомбардира Дэвида Макмиллана Дандолка в игре в Лиге Европы 2016–17.
Лучший бомбардир Европы «Дандолка» Дэвид Макмиллан в матче против «Зенита» из Санкт-Петербурга в Лиге Европы 2016–17.

Дандолк квалифицировался для участия в европейских соревнованиях 26 раз в европейском сезоне 2023–24. Они дебютировали в Европе в Кубке европейских чемпионов 1963–64 и в этой кампании стали первой ирландской командой, выигравшей выездной матч в Европе. Их лучшее выступление в Кубке европейских чемпионов было в сезоне 1979–80 они достигли 1/8 финала Кубка обладателей кубков , когда они дошли до 1/8 финала, а в сезоне 1981–82 . Они дважды квалифицировались в групповой этап Лиги Европы и стали первой командой из Ирландии, которая одновременно набрала очки и выиграла матч на таком уровне европейских соревнований в сезоне 2016–17 . [276]

Они играли против нескольких крупных игроков европейского футбола, таких как «Ливерпуль» , «Тоттенхэм Хотспур» , «Арсенал» , «Селтик » , «Порту» , ​​ПСВ Эйндховен , «Аякс» , «Црвена Звезда» из Белграда , «Хайдук Сплит » , «Легия» из Варшавы и «Зенит» из Санкт-Петербурга . Чаще всего они встречались с соперниками из Нидерландов , сыграв вничью с ПСВ, Аяксом, ДОС Утрехт , АЗ Алкмаар и Витесс Арнем . [277]

В настоящее время этот клуб является ирландским клубом с самым высоким рейтингом в европейском футболе по клубным коэффициентам УЕФА . [278] В рейтинге за январь 2021 года, составленном сайтом статистического анализа FiveThirtyEight , Дандолк занял 290-е место в рейтинге «Международный клубный футбол». [279]

Общий рекорд Европы.

По состоянию на 3 августа 2023 г. [280]

Соревнование Пожалуйста В Д л подруга Джорджия
Кубок европейских чемпионов / Лига чемпионов УЕФА 33 4 12 17 24 60
Кубок УЕФА / Лига Европы УЕФА 37 9 5 23 34 73
Лига конференций Европы УЕФА 10 4 4 2 18 13
Кубок обладателей кубков УЕФА / Кубок обладателей кубков УЕФА 8 2 1 5 7 14
Кубок межгородских ярмарок 6 1 1 4 4 25
ОБЩИЙ 94 20 23 51 87 185
Соревнование Победители Времена года Второе место Времена года
Национальные соревнования
Лига Ирландии /
Премьер-дивизион
14
1932–33 , 1962–63 , 1966–67 , 1975–76 , 1978–79 , 1981–82 , 1987–88 , 1990–91 , 1994–95 , 2014 , 2015 , 2016 , 2018 , 2019
12
1930-31 , 1936-37 , 1942-43 , 1947-48 , 1963-64 , 1967-68 , 1979-80 , 1980-81 , 1986-87 , 1988-89 , 2013 , 2017
Кубок ФАИ
12
1941–42 , 1948–49 , 1951–52 , 1957–58 , 1976–77 , 1978–79 , 1980–81 , 1987–88 , 2001–02 , 2015 , 2018 , 2020
8
1930–31, 1934–35, 1937–38, 1986–87, 1992–93, 2016 , 2017 , 2019
Кубок Лиги
(снято с производства)
7
1977–78 , 1980–81 , 1986–87 , 1989–90 , 2014 , 2017 , 2019
4
1982–83, 1985–86, 1988–89, 1994–95
Щит Лиги Ирландии
(снято с производства)
2
1966–67, 1971–72
6
1932–33, 1941–42, 1946–47, 1963–64, 1967–68, 1968–69
Кубок Дублина
(снято с производства)
5
1937–38, 1942–43, 1948–49, 1967–68, 1968–69
8
1935–36, 1936–37, 1940–41, 1947–48, 1965–66, 1966–67, 1970–71, 1983–84
Кубок Топ-4
(снято с производства)
2
1963–64, 1966–67
0
Первый дивизион Лиги Ирландии
2
2000–01 , 2008
1
2006
Президент Кубка Ирландии
3
2015 , 2019 , 2021
3
2016, 2017, 2018
Всеирландские соревнования
Кубок Чемпионов
(снято с производства)
1
2019
0
Межгородской кубок Дублина и Белфаста
(снято с производства)
1
1941–42
1
1948–49
Спортивный кубок Сетанты
(снято с производства)
0
2
2011 , 2014
Областные и юношеские соревнования
Кубок Ленстера среди взрослых
7
1950–51, 1960–61, 1970–71, 1973–74, 1976–77, 1977–78, 2015
13
1928–29, 1934–35, 1935–36, 1936–37, 1938–39, 1958–59, 1961–62, 1964–65, 1966–67, 1981–82,
1993–94, 1994–95, 2017
Кубок президента LFA
(снято с производства)
9
1930–31, 1951–52, 1963–64, 1964–65, 1979–80, 1980–81, 1981–82, 1988–89, 1989–90
14
1932–33, 1943–44, 1949–50, 1952–53, 1958–59, 1968–69, 1972–73, 1976–77, 1977–78, 1982–83, 1986–87, 1987–88, 1995–96, 2002–03,
Юниорский кубок Ленстера
0
1
1919–20
Дандолк и Окружная лига
2
1919–20, 1920–21
1
1921–22

Источник: [281]

Сноски
  1. ^ Лига, Кубок ФАИ, Кубок лиги, Щит, Кубок Дублина, Кубок лучших четырех, Первый дивизион, Кубок президента Ирландии, Межгородской кубок, Кубок чемпионов
  2. в 1979 году были указаны цифры от 17 000 до 21 000. Для матча Кубка европейских чемпионов против шотландского клуба «Сетлик» Однако из-за практики записи «ворот» в денежном выражении точное количество присутствующих на этом матче неизвестно - как дети, так и дети. с пенсионеров взимали более низкие цены или пропускали бесплатно. [199]
  3. Эта победа не включена в список наград «Дандолк ФК», поскольку «Дандолк Сити» считался отдельным клубом.
  4. ^ временные назначения или назначения опекунства, предназначенные для краткосрочных контрактов, не включены.
  5. Джерри Дойл был первым менеджером современного стиля . До его назначения в клубе работали «тренеры» или «тренеры» с управляющим комитетом, ответственным за набор игроков и отбор команды.
Библиография
  • Секстон, Дэниел (2020). Футбольный клуб Дандолк: в черно-белом цвете . Амазонка. ISBN  979-8-6397-1281-4 .
  • Д'Алтон, Джон (2015). История Дандолка и его окрестностей . Сагван Пресс. ISBN  978-1-297-87130-6 .
  • Маккуиллан, Джек (1993). Железнодорожный город: История Великой Северной железной дороги и Дандолка . Дандалган Пресс. ISBN  0-85221-120-1 .
  • Мерфи, Джим (2003). История ФК Дандолк: первые 100 лет . Дандалган Пресс. АСИН   B0042SO3R2 .
  • Мерфи, Джим (2013). Давай, город! Сборник футбольного клуба Дандолк . Самостоятельная публикация.
  • Грэм, Алекс (2005). Футбол в Ирландской Республике — статистический рекорд 1921–2005 годов . Футбольные книги с ограниченной ответственностью. ISBN  1-86223-135-4 .
  • МакСвини, Найл (1985). Рекорд Лиги футбола Ирландии с 1921/2 по 1984/5 . Ассоциация футбольных статистиков. ASIN   B008H2CBJQ .
  • Райан, Шон; Данн, Ноэль (24 октября 1975 г.). Басовая книга ирландского футбола . Мерсье Пресс. ISBN  978-0-85342-450-5 .
Цитаты
  1. ^ Перейти обратно: а б «В центре внимания графства Лаут». Ирландские Таймс . 30 июня 1953 г. с. 5.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Железнодорожники Дандолка побеждают с разницей в нечетный гол» . Воскресенье Независимое . 19 ноября 1922 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 13 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Заявление клуба: поглощение завершено» . 30 ноября 2023 г.
  4. ^ «Футбольный клуб Большой Северной железной дороги» . Дандолк, демократ . 10 октября 1885 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 22 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  5. ^ «Ассоциация футбола» . Дандолк, демократ . 26 сентября 1903 г. с. 18. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 22 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  6. ^ Мерфи 2003 , с. 17.
  7. ^ Мерфи 2003 , с. 25.
  8. ^ «Таблица Кубка Белфаста» . Ирландская независимая газета . 29 января 1917 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 22 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  9. ^ «Основы DDL» . dund.ie . 2019. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  10. ^ Мерфи 2003 , с. 33.
  11. ^ «Ирландская лига» . Ирландская независимая газета . 24 ноября 1919 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 8 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  12. ^ «Эйвонмор выиграл финал юниорского кубка Ленстера» . Журнал Фримена . 3 мая 1920 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 17 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  13. ^ «Футбол в Ленстере» . Ирландская независимая газета . 28 сентября 1922 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 22 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  14. ^ «Дандолк, примите участие в голосовании (заголовок)» . Ирландская независимая газета . 16 июня 1926 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 22 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  15. ^ «Дандолк, примите участие в голосовании (тело)» . Ирландская независимая газета . 16 июня 1926 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 24 сентября 2019 г. - из архива ирландских газет.
  16. ^ «Фордсон против Дандолка» . Коркский экзаменатор . 23 августа 1926 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 22 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Нат (28 декабря 1927 г.). «Футбольные заметки и понятия» . Вечерний Вестник . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 20 января 2020 г. .
  18. ^ «Финал Кубка вызова Футбольной ассоциации Ленстера» . Вечерний Вестник . 29 марта 1929 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  19. ^ Боковой лайнер (7 июня 1930 г.). «Футбольная ассоциация – Ежегодное собрание» . Дандолк, демократ . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  20. ^ Шепард, В. Эрнест (1994). Мидлендская Великая Западная железная дорога Ирландии: иллюстрированная история . Лестер: Издательство Midland Publishing . ISBN  1-85780-008-7 .
  21. ^ «Материнская фирма по работам Dundalk GNR» . Ирландская пресса . 1 октября 1958 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 23 июня 2019 г. - из архива ирландских газет.
  22. ^ «В реке» . Линкольнширское Эхо . 30 июля 1938 г. с. 5 . Проверено 31 июля 2023 г. - из архива британских газет.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Новые общества с ограниченной ответственностью» . Вечерний Вестник . 2 февраля 1932 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 25 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  24. ^ Перейти обратно: а б Мерфи 2003 , с. 240.
  25. ^ «Дандолк выиграл чемпионат в Далимаунт-парке» . Воскресенье Независимое . 11 декабря 1932 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 22 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Ассоциация футбола» . Дроэда Индепендент . 1 августа 1936 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  27. ^ «Дандолк выиграет финал Кубка!» . Ирландская пресса . 9 сентября 1937 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  28. ^ «Первый кубок Дандолка» . Ирландская независимая газета . 27 апреля 1942 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 22 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  29. ^ «Чемпионы всей Ирландии» . Ирландская независимая газета . 1 июня 1942 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 22 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  30. ^ «Дандолк доминировал во втором тайме» . Ирландская пресса . 24 сентября 1942 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  31. ^ «Шесть шотландцев по делу Дандолка» . Коркский экзаменатор . 16 августа 1948 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 21 августа 2019 г. - из архива ирландских газет.
  32. ^ «Бос никогда не опасен для Дандолка» . Коркский экзаменатор . 27 сентября 1948 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  33. ^ «Прямой Дандолк слишком ловок для Шелбурна» . Ирландская независимая газета . 11 апреля 1949 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 22 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  34. ^ Мерфи, WP (23 марта 1949 г.). «Борьба Дандолка и Уотерфорда» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 15 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  35. ^ «Профицит ФК Дандолк из-за трансферов» . Ирландская независимая газета . 11 июля 1950 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  36. ^ «Белый мяч отключил «Сент-Патрикс Атлетик»» . Ирландская пресса . 27 декабря 1950 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 5 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  37. ^ Мерфи, WP (3 апреля 1952 г.). «Острые ощущения в драматическом финале эпического полуфинала кубка» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 5 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  38. ^ Мерфи, WP (24 апреля 1952 г.). «Корк так и не оправился от раннего шока» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 22 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  39. ^ «Прол покидает Дандолк и направляется в Драмкондру» . Ирландская пресса . 27 февраля 1953 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 28 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  40. ^ Мерфи 2003 , с. 181.
  41. ^ «Болельщики оказали большую помощь ФК Дандолк», Evening Herald . 14 июня 1957 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 15 октября 2019 г.
  42. ^ Мерфи, WP (21 апреля 1958 г.). «Дандолк в четвертый раз выиграл Кубок ФАИ» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 5 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  43. ^ Кенили, KJ (30 декабря 1959 г.). «Гордость места Дандолка, Хибс» . Вечерний Вестник . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 10 июня 2019 г. - из архива ирландских газет.
  44. ^ Мерфи, WP (26 декабря 1960 г.). «Дандолк завоевал Кубок Ленстера» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 13 августа 2019 г. - из архива ирландских газет.
  45. ^ Кенили, KJ (16 апреля 1963 г.). «Салют Лиге чемпионов Ирландии» . Вечерний Вестник . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 22 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  46. ^ «Дандолк одержал большую победу, но проиграл по совокупности» . Ирландская пресса . 26 сентября 1963 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 22 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  47. ^ «Кубок Независимости Дандолка» . Вечерний Вестник . 15 мая 1964 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  48. ^ «Менеджер Дандолка» . Дандолк, демократ . 10 апреля 1965 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
  49. ^ «Дандолк АФК станет частной компанией» . Аргус . 9 октября 1965 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 1 января 2020 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б «Поглощение клуба Дандолк» . Ирландская независимая газета . 21 января 1966 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 22 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  51. ^ Данн, Ноэль (6 июля 1966 г.). «Трансформация Дандолка» Evening Herald . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 22 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  52. ^ «Проблемы травм Уотерфорда» . Ирландская пресса . 13 сентября 1966 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 16 июня 2019 г. - из архива ирландских газет.
  53. ^ О'Ши, Том (17 октября 1966 г.). «Дандолк готов взять щит» . Ирландская пресса . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 22 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  54. ^ «Чемпионы Новой лиги Дандолка» . Ирландская независимая газета . 15 апреля 1967 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 22 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  55. ^ «Дандолк собирает третий трофей сезона» . Ирландская независимая газета . 13 мая 1967 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 22 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  56. ^ Перейти обратно: а б О'Ши, Том (21 сентября 1967 г.). «Овации Ориэлю XI стоя» . Ирландская пресса . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 8 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  57. ^ «Алану Фоксу предоставлен бесплатный выпуск» . Ирландская независимая газета . 8 марта 1968 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  58. ^ «Бен Ханниган становится победителем» . Вечерний Вестник . 1 февраля 1968 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  59. ^ «Празднования в Дандолке ослабли» . Вечерний Вестник . 12 сентября 1968 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  60. ^ Фейерс, Дэвид (18 марта 1969 г.). «Дандолк отомстит полностью» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  61. ^ «Лиам Туохи на доске Дандолка» . Коркский экзаменатор . 9 июня 1969 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  62. ^ «Позиция Дандолка по обзору» . Ирландская пресса . 12 марта 1969 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 29 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  63. ^ Перейти обратно: а б «Усилия команды Дандолка окупаются» . Вечерний Вестник . 29 октября 1971 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  64. ^ «Лиам Туохи разрывает отношения с Дандолком» . Ирландская пресса . 6 июня 1972 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  65. ^ О'Ши, Том (25 декабря 1970 г.). «Дандолк Триумф в Кубке Ленстера» . Ирландская пресса . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 24 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  66. ^ «МакКонвилл усугубляет проблемы Дандолка» . Ирландская независимая газета . 22 июля 1972 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  67. ^ «Дандолк и Сент-Пэт делят очки» . Ирландская пресса . 16 апреля 1973 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 21 сентября 2019 г. - из архива ирландских газет.
  68. ^ «Новый менеджер Смита Дандолка» . Ирландская пресса . 8 мая 1973 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  69. ^ «Ошибка Фуллама оправдала надежды Боса» . Ирландская пресса . 22 марта 1974 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 14 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  70. ^ «Неожиданный ход Смита» . Ирландская пресса . 15 октября 1974 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  71. ^ «Футбол» . Вечерний Вестник . 18 ноября 1974 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  72. ^ Миган, Джимми (5 апреля 1976 г.). «Клинчер титула Фланагана» . Ирландская пресса . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  73. ^ Данн, Ноэль (16 сентября 1976 г.). «Дандолк Стэггер ПСВ» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 8 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  74. ^ «Секретарь «Ливерпуля» доволен» . Дандолк, демократ. 14 августа 1982 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 22 ноября 2019 г.
  75. ^ Миган, Джимми (23 апреля 1977 г.). « Отклонить» Фланаган смеется последним» . Ирландская пресса . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 24 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  76. ^ Моффат, Мел (2 мая 1977 г.). «Блиц в два гола разгромил Лимерик» . Ирландская пресса . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  77. ^ Фейерс, Дэвид (13 апреля 1978 г.). «Кубок лиги Дандолка – на «ручках» » . Вечерний Вестник . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  78. ^ Миган, Джимми (30 декабря 1977 г.). «Никсон стремится к решающему моменту» . Ирландская пресса . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 24 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  79. ^ Келли, Лиам (15 апреля 1978 г.). «Будущее Маклафлина в Ориэле в равновесии» . Ирландская пресса . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 9 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  80. ^ «План Дандолка по празднованию» . Ирландская пресса . 9 апреля 1979 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  81. ^ Моффат, Мел (11 апреля 1979 г.). « Блюз разрушил большую ночь Чемпионов» . Ирландская пресса . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  82. ^ Моффат, Мел (23 апреля 1979 г.). «Дандолк Дабл» . Ирландская пресса . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  83. ^ Данн, Ноэль (8 ноября 1979 г.). «Хвала, но никаких «чудес» для Дандолка» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  84. ^ Мерфи, Пол (8 ноября 1979 г.). «Дерзкие хозяева поля шокируют гордость Шотландии» . Вечерний Вестник . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  85. ^ Кэрролл, Брендан (9 января 1981 г.). «Горе для Роверс в Дандолке» . Коннахт Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  86. ^ Данн, Ноэль (27 апреля 1981 г.). «Решительный Дандолк» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  87. ^ Данн, Ноэль (26 апреля 1982 г.). «Пограничный клуб сделает это стильно и одержит большую победу» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  88. ^ Мартин, Джон (25 мая 1983 г.). «Маклафлин покидает Дандолк» . Вечерний Вестник . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  89. ^ МакГинти, Карл (14 июня 1983 г.). «Маклафлин снова покидает Дандолк!» . Вечерний Вестник . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  90. ^ Бреннан, Джон (14 мая 1985 г.). «О'Коннор и Уокер в поисках новых пастбищ» . Ирландская пресса . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  91. ^ «Кубок лиги побед Дандолка» . Коркский экзаменатор . 2 января 1987 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  92. ^ Келли, Лиам (1 октября 1987 г.). «Аякс» наводит порядок в Ориэл Парке! . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  93. ^ Стюарт, Чарли (22 апреля 1988 г.). «Дандолк — вершины» . Ирландская пресса . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  94. ^ Стюарт, Чарли (2 мая 1988 г.). "Восторг" . Ирландская пресса . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  95. ^ Стюарт, Чарли (10 ноября 1989 г.). «Дандолк... Дерри-Сити...» The Irish Press . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  96. ^ « Могучий Мак достигает цели славы» . Ирландская независимая газета . 22 апреля 1991 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  97. ^ Спиллейн, Ноэль (9 ноября 1992 г.). «Дандолк 3 Корк Сити 1» . Коркский экзаменатор . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 13 октября 2019 г.
  98. ^ Мерфи 2003 , с. 360.
  99. ^ Перейти обратно: а б «Клуб в здоровом финансовом положении» . Дандолк, демократ . 1 июля 1989 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 10 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  100. ^ «Футбольный клуб Дандолк понес большую потерю» . Дандолк, демократ . 10 июля 1993 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  101. ^ «О'Коннор уходит» . Ирландская независимая газета . 12 октября 1993 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  102. ^ Куинн, Филип (5 ноября 1993 г.). «Кили — именно тот человек, который вернет Дандолку на вершину» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  103. ^ «Сезон в Ориэле «заканчивается хныканьем» » . Дандолк, демократ . 2 апреля 1994 г. с. 24. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 21 сентября 2019 г. - из архива ирландских газет.
  104. ^ Перейти обратно: а б Хайланд, Пол (4 ноября 1994 г.). «Новые покровители спасают Дандолк от угрозы закрытия!» . Вечерний Вестник . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  105. ^ Бреннан, Джон (24 апреля 1995 г.). «Дикие сцены праздника в Ориэл-парке» . Ирландская пресса . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  106. ^ Данн, Ноэль (24 апреля 1995 г.). «Кили творит чудо в Ориэле» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  107. ^ «Кили осталась без особого выбора» . Ирландская независимая газета . 12 февраля 1996 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  108. ^ «Облегчение как выживание в городе» . Дандолк, демократ . 10 мая 1997 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  109. ^ «Шокирующий уход последнего менеджера Дандолка» . Дандолк, демократ . 16 августа 1997 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  110. ^ Перейти обратно: а б Макдермотт, Джерри (28 ноября 1998 г.). «Долг Дандолка пользуется широкой поддержкой» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 21 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  111. ^ Макдермотт, Джерри (23 апреля 1999 г.). «Дандолк в агонии, когда Lilywhites падают» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  112. ^ Перейти обратно: а б «Исторический день, когда Кооператив захватывает Дандолк» . Дандолк, демократ . 25 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Проверено 8 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  113. ^ «Сага о Картере заканчивается тем, что Котам достаются сливки» . Дандолк, демократ . 6 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Проверено 8 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  114. ^ «Капитан Кроули преодолевает 37-летний разрыв» . Дандолк, демократ . 12 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  115. ^ «Слишком поздно для Дандолка» . Ирландская независимая газета . 1 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  116. ^ «Дандолк лопнул пузырь Боса» . Ирландская независимая газета . 8 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  117. ^ Макдермотт, Джерри (27 августа 2003 г.). «Опустошенный Дандолк в лиге собственного уничтожения» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  118. ^ «Дандолк побеждает в плей-офф» . РТЭ . 25 ноября 2006 г. Проверено 23 июня 2019 г. - через www.rte.ie.
  119. ^ «Роверс» и «Голуэй» в новой Премьер-лиге . РТЭ . 11 декабря 2006 года . Проверено 23 июня 2019 г. - через www.rte.ie.
  120. ^ «Шелбурн 1–1 Лимерик 37» . РТЭ . 15 ноября 2008 года . Проверено 23 июня 2019 г. - через www.rte.ie.
  121. ^ «Округ Килдэр 1–6 Дандолк» . РТЭ . 15 ноября 2008 года . Проверено 23 июня 2019 г. - через www.rte.ie.
  122. ^ «Гилл хлопает Дандолком» . Ирландская независимая газета . 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. . Проверено 23 июня 2019 г.
  123. ^ Перейти обратно: а б О'Коннор, Руайдри (23 сентября 2011 г.). «Дандолк ищет решение долгового кризиса в 430 тысяч евро» . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г. - через www.independent.ie.
  124. ^ «Дандолк сохранит статус Премьер-дивизиона» . РТЭ . 2 ноября 2012 года . Проверено 23 июня 2019 г. - через www.rte.ie.
  125. ^ «Пять менеджеров за столько же лет – теперь наконец-то стабильность в Дандолке?» . Аргус. 26 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. . Проверено 23 июня 2019 г.
  126. ^ «Сент-Пэтс Атлетик» – Дандолк 2:0 . rte.ie . РТЭ. 21 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. . Проверено 21 сентября 2019 г.
  127. ^ «Дандолк стал чемпионом Премьер-дивизиона» . РТЭ . 23 октября 2014 года . Проверено 23 июня 2019 г. - через www.rte.ie.
  128. ^ «Дандолк стал чемпионом EA Sports Cup» . РТЭ . 20 сентября 2014 года . Проверено 23 июня 2019 г. - через www.rte.ie.
  129. ^ Лихи, Эд (8 ноября 2015 г.). «Дандолк сделал дубль, выиграв Кубок ФАИ в дополнительное время» . РТЭ . Проверено 23 июня 2019 г. - через www.rte.ie.
  130. ^ «Дандолк становится чемпионом Премьер-дивизиона Airtricity League в третий раз подряд» . Ирландская независимая газета . 23 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  131. ^ Кроули, Даррен (20 июля 2016 г.). «Превосходный Макмиллан отличает сверкающий Дандолк в Исландии» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г. - через www.irishtimes.com.
  132. ^ Перейти обратно: а б Маклафлин, Гэвин (2 августа 2016 г.). «Дандолк проиграл БАТЭ и вышел в Лигу чемпионов» . RTÉ – через www.rte.ie.
  133. ^ «Общий итог первого матча плей-офф – среда, 17 августа 2016 г.» (PDF) . УЕФА.орг . Союз европейских футбольных ассоциаций. 17 августа 2016 г. Проверено 17 августа 2016 г.
  134. ^ Маклафлин, Гэвин (23 августа 2016 г.). «Храбрый Дандолк выходит из Лиги чемпионов в Польше» . RTÉ – через www.rte.ie.
  135. ^ Маклафлин, Гэвин (15 сентября 2016 г.). «Килдафф вырывает историческое очко для Дандолка из 10 человек» . RTÉ – через www.rte.ie.
  136. ^ Маклафлин, Гэвин (29 сентября 2016 г.). «Дандолк» заявляет об исторической победе на Евро над «Маккаби» . RTÉ – через www.rte.ie.
  137. ^ «Престон Норт Энд: Энди Бойл и Дэрил Хорган присоединяются из Дандолка» . BBC.com . Би-би-си. 12 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  138. ^ Маккивер, Сэм (16 сентября 2017 г.). «Итоговый отчет EA Sports Cup: Шэмрок Роверс 0–3 Дандолк» . extratime.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  139. ^ Перейти обратно: а б Мэлоун, Эммет (18 января 2018 г.). «ФК Дандолк продан американской инвестиционной фирме» . Ирландские Таймс. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  140. ^ Рейли, Каоимхин (19 октября 2018 г.). «Дандолк набрал рекордные очки в лиге, а Хобан забил 29-й гол в сезоне» . Журнал Медиа. Архивировано из оригинала 13 июня 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г. - через www.the42.ie.
  141. ^ Лихи, Эд (4 ноября 2018 г.). «Герой Макэлини в роли Дандолка завершает дубль» . РТЭ . Проверено 23 июня 2019 г. - через www.rte.ie.
  142. ^ Мэлоун, Эммет (26 ноября 2018 г.). «Владельцы Дандолка зализывают раны, когда Стивен Кенни уходит» . Ирландские Таймс. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  143. ^ Мэлоун, Эммет (1 января 2019 г.). «Ассистент Стивена Кенни Винни Перт утвержден в качестве босса Дандолка» . Ирландские Таймс. Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  144. ^ Уорд, Джонни (12 апреля 2019 г.). «Роверс, претендующие на титул, с обычной победой над Уотерфордом» . РТЭ . Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
  145. ^ Маклафлин, Гэвин (31 мая 2019 г.). «Маунтни делает хет-трик, а Дандолк разгромил Слайго» . РТЭ. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  146. ^ Мэлоун, Эммет (23 сентября 2019 г.). «Дандолк завершил работу и завоевал пятый чемпионский титул за шесть лет» . Ирландские Таймс. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  147. ^ Перейти обратно: а б Маклафлин, Кевин (14 сентября 2019 г.). «Дандолк получил Кубок EA Sports Cup после победы над Дерри в серии пенальти» . РТЭ. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  148. ^ Макдоннелл, Дэниел (3 ноября 2019 г.). «Шэмрок Роверс – Дандолк 1–1 (Шэмрок Роверс побеждает по пенальти 4–2)» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  149. ^ Макдоннелл, Дэниел (11 ноября 2019 г.). «Дандолк 6 Линфилд 0 (Дандолк победа со счетом 7–1 по сумме двух матчей)» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 12 ноября 2019 г.
  150. ^ «Классика кикбоксинга Флореса» . фифа.com . Проверено 31 июля 2023 г.
  151. ^ «COVID-19: Что нужно делать» . Citizensinfo.ie . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 8 августа 2020 г.
  152. ^ « Многие настроены скептически, но я не боюсь», — подтверждает Дандолк приезд малоизвестного итальянца Джованьоли» . 42 . 26 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  153. ^ «Дандолк обыграл фарерский KI и вышел в групповой этап Лиги Европы» . the42 . Октябрь 2020. Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года . Проверено 1 октября 2020 г.
  154. ^ «ДАНДАЛК 2-4 АРСЕНАЛ» . extratime.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  155. ^ Перейти обратно: а б Баттнер, Пол (29 ноября 2020 г.). «Дандолк снес Атлона, чтобы назначить финальную дату Роверса» . rte.ie . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
  156. ^ Лихи, Эд (6 декабря 2020 г.). «Герой Макмиллана, сделавший хет-трик, завоевал Кубок Дандолка» . rte.ie . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
  157. ^ О'Каллаган, Уилл. «Шейн Киган будет управлять Дандолком» . Todayfm.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  158. ^ Грэм, Брендан. «Итоговый отчет Кубка Президента» . extratime.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  159. ^ «Дандолк подтверждает уход Филиппо Джованьоли и Шейна Кигана» . the42.ie . 19 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  160. ^ «Европейская мечта умирает» . dundalkfc.com . 12 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  161. ^ Перейти обратно: а б Макдоннелл, Дэниел (11 ноября 2021 г.). «Дандолк снова в руках местных» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  162. ^ Макдоннелл, Дэниел. «Стивен О'Доннелл о своем решении покинуть «Сент-Патрикс Атлетик»» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  163. ^ Роджерс, Джеймс (28 октября 2022 г.). «Дандолк победил Боса и обеспечил себе квалификацию в Европу» . РТЕ . Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
  164. ^ О'Хехир, Пол (3 августа 2023 г.). «Европейские мечты закончились, несмотря на оживленные дела в Ориэле» . irishmirror.ie . Достигать . Проверено 9 октября 2023 г.
  165. ^ Перейти обратно: а б Роджерс, Джеймс (4 декабря 2023 г.). «Операционный директор ФК «Дандолк» Мартин Коннолли о новом владельце Брайане Эйнскоу» . независимый.т.е . ИНМ . Проверено 10 января 2024 г.
  166. ^ Перейти обратно: а б «КЛУБНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ: СТИВЕН О'ДОННЕЛЛ» . dundalkfc.com . 8 апреля 2024 г. Проверено 8 апреля 2024 г.
  167. ^ «НОВЫЙ МЕНЕДЖЕР: НОЭЛ КИНГ» . dundalkfc.com . Проверено 22 апреля 2024 г.
  168. ^ «Ноэль Кинг покидает «Дандолк» после всего лишь четырех игр» . rte.ie . РТЭ . 15 мая 2024 г. Проверено 15 мая 2024 г.
  169. ^ «Джон Дейли назначен менеджером Дандолка» . rte.ie . РТЭ . 23 мая 2024 г. Проверено 24 мая 2024 г.
  170. ^ Льюис, Сэмюэл (1837). Топографический словарь Ирландии, Vol. 1 . Лондон: С. Льюис и компания, с. 569.
  171. ^ «Печать Дандолка 1675 года» . Вечерний Вестник . 21 декабря 1938 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  172. ^ Д'Альтон, Джон (1864). История Дандолка и его окрестностей; от древнейшего периода до настоящего времени; с воспоминаниями его выдающихся деятелей . Чарльстон, Южная Каролина, США: Исторические печатные издания Британской библиотеки. п. 299.
  173. ^ «Три чёрных вороны» . Информационный бюллетень Белфаста . 19 декабря 1929 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  174. ^ Мерфи 2013 , с. 8.
  175. ^ «Дандолк Уондерерс против Железной дороги 11». Дандолкский экзаменатор . 19 декабря 1903 г. - из архива британских газет.
  176. ^ «Кубок Ирландии среди юниоров GNR против Дандолк Роверс». Дроэда Консерватор . 3 ноября 1906 г.
  177. ^ Мерфи 2013 , с. 7.
  178. ^ «Футбол в Корке» . Коркский экзаменатор . 2 октября 1939 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 26 сентября 2019 г. - из архива ирландских газет.
  179. ^ «Команда Distillery Were Better» . Ирландская независимая газета . 5 февраля 1940 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 24 октября 2019 г. - из архива ирландских газет.
  180. ^ «Ассоциация футбольного клуба Дандолка» . Dundalk Examiner и рекламодатель Louth . 3 сентября 1904 г. с. 4 . Проверено 4 января 2020 г. - из Архива британской газеты.
  181. ^ «Веселье на футбольной встрече» . Дандолк, демократ . 3 сентября 1904 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 14 июня 2019 г. - из архива ирландских газет.
  182. ^ «Хибернианцы берут кубок в триллере» . Ирландская пресса . 30 сентября 1965 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 16 августа 2019 г. - из архива ирландских газет.
  183. ^ Мэлоун, Эммет (24 июля 2019 г.). «Дандолк 1–1 Карабах» . D The Irish Times . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  184. ^ «Спортивные выходные и другие фотографии». Коркский экзаменатор . 29 октября 1928 г. с. 3.
  185. ^ «Футбол – щит Свободного государства» . Коркский экзаменатор . 14 апреля 1930 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
  186. ^ «Несение знамени Ирландии на Кубке европейских чемпионов в среду» . Дандолк, демократ . 7 сентября 1963 года. Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 25 января 2022 г.
  187. ^ «Футбольная трибуна» . Дандолк, демократ . № 1, октябрь 1977 г. Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Проверено 25 января 2022 г.
  188. ^ Мерфи 2013 , с. 15.
  189. ^ «НОВАЯ ВЫГОДНАЯ ФОРМА ФК «ДАНДАЛК 2021 ГОДА»» . dundalkfc.com . 15 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
  190. ^ «Темпл Стрит сотрудничает с Файффсом и Дандолком!» . TempleStreet.ie . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  191. ^ «Третья форма ФК Нью-Дандолк» . dundalkfc.com . 4 мая 2023 г. Проверено 16 мая 2023 г.
  192. ^ «Игр-фит» . dundalkfc.com . 24 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
  193. ^ Перейти обратно: а б Мерфи 2013 , с. 9.
  194. ^ Хайнс, Ита (9 января 1988 г.). «Стильная мода в спортивной одежде» . Коркский экзаменатор . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
  195. ^ «Обеспокоенность Дандолка по поводу переезда обувной фабрики» . Вечерний Вестник . 3 ноября 1959 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 5 октября 2019 г.
  196. ^ Центральный полузащитник (1 августа 1936 г.). «Ассоциация футбола» . Дроэда Индепендент . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 25 января 2020 г.
  197. ^ Секстон, Дэниел (2020). в черно-белом цвете . п. 74. АСИН   B087N4L6RT .
  198. ^ «Большой шар начинает катиться» . Ирландская пресса . 24 августа 1936 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  199. ^ «Герой Маклафлин покидает Ориэл-парк» . Аргус. 15 июня 1983 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 17 сентября 2020 г. - черезdependent.ie.
  200. ^ Уолш, Дэвид (15 июля 1982 г.). « Объедините «да» на изменение места проведения» . Вечерняя пресса . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
  201. ^ Макдермотт, Джерри (24 августа 2005 г.). «Полевой бой Дандолка приближается к финальному отсчету» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  202. ^ Мазерс, Винсент (11 сентября 1963 г.). «Форма Цюриха — большая загадка для домашних чемпионов» . Ирландская пресса . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 июня 2019 г. - из архива ирландских газет.
  203. ^ Фицморис, Эйдан (30 августа 2002 г.). «Дандолк выйди смиренно» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 21 сентября 2019 г. - из архива ирландских газет.
  204. ^ «ДУНДАЛКФК 2(3) ЛЕВАДИЯ ТАЛЛИНН 1(1)» . Дандолк, демократ. 24 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Проверено 23 июня 2019 г.
  205. ^ «Дандолк сыграет плей-офф Лиги чемпионов на стадионе Авива» . Ирландские Таймс . 4 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 13 мая 2019 г. - через irishtimes.com.
  206. ^ «Новости» . the1903.ie . 25 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
  207. ^ «Лилибелые дамы» . lilywhiteladies.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
  208. ^ «Клуб болельщиков футбольного клуба Ассоциации Дандолк GNR» . Дандолк, демократ . 27 апреля 1929 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 18 июля 2021 г.
  209. ^ "#CmonTheTown" . Твиттер.com . 20 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  210. ^ «Большое пробковое ралли в Дандолке» . Коркский экзаменатор . 8 ноября 1943 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 13 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  211. ^ «Богемцы могут иметь небольшое преимущество в финале» . Ирландская независимая газета . 22 марта 1974 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 14 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  212. ^ «Дандолк оштрафован на 18 тысяч евро за флаг Палестины, поднятый против Хайдук-Сплит» . Ирландская независимая газета . 24 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 г. . Проверено 10 мая 2019 г. - черезdependent.ie.
  213. ^ Маклафлин, Гэвин (24 октября 2016 г.). «Команда Стивена Кенни из Дандолка будет жить вечно в наших сердцах» . Дандолк, демократ . Проверено 31 июля 2023 г. - через www.dundalkdemocrat.ie.
  214. ^ Линч, Дэвид; Мерфи, Руайри (25 ноября 2018 г.). «Дандолк никогда не умрет, но ты умрешь» – последствия» . Дандолк, демократ . Проверено 10 мая 2019 г. - через www.dundalkdemocrat.ie.
  215. ^ Рейли, Каоимхин (22 сентября 2018 г.). «Поющие три птички» . Дандолк, демократ . Проверено 31 июля 2023 г. - через www.dundalkdemocrat.ie.
  216. ^ Мерфи, WP (17 октября 1966 г.). «Рекордная толпа видит команду Ориэл Парк…» Irish Independent . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 24 мая 2019 г. - из архива ирландских газет. У Дандолка растут тысячи сторонников из города, внутренних районов и к северу от границы.
  217. ^ Пенроуз, Гарет (9 февраля 2023 г.). «Посещаемость Лиги Ирландии в 2023 году» . дополнительное время.т.е . Проверено 19 февраля 2023 г.
  218. ^ Ньюберри, Найл (29 июня 2018 г.). «Отчет лиги: Дандолк 2–1 Корк Сити, ответ: 4117» . дополнительное время.т.е . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  219. ^ Ньюберри, Найл (26 апреля 2019 г.). «Отчет лиги: Дандолк 2–1 Шэмрок Роверс, счет: 4026» . дополнительное время.т.е . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  220. ^ «Дандолк Ну на вершине» . Ирландская независимая газета . 15 августа 1966 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 8 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  221. ^ «Матч на Кубок Донегана» . Дандолк, демократ . 17 марта 1990 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
  222. ^ «Мемориальный трофей Джима Мэлоуна» . Дандолк, демократ. 26 июля 1997 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2021 года . Проверено 23 июня 2019 г. - через archive.irishnewsarchive.com.
  223. ^ «Соперничество Дандолка и Дроэды поднимает голову» . Аргус. 24 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. . Проверено 13 мая 2019 г. - черезdependent.ie.
  224. ^ «Кенни в ярости, когда Дроэда обыграл Дандолка из девяти человек и вышел в финал Кубка ФАИ» . Журнал Медиа. 6 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. . Проверено 13 мая 2019 г. - через the42.ie.
  225. ^ Мерфи, Руайри (20 июня 2019 г.). «Фанзона» . Дандолк, демократ . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2019 г. - через dundalkdemocrat.ie.
  226. ^ Мэлоун, Эммет (4 мая 2004 г.). «Дандолк сталкивается с новым вызовом» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  227. ^ Конлон, Терри (29 апреля 2005 г.). «Хини Парк может быть продан к концу недели» . Аргус. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г. - черезdependent.ie.
  228. ^ Конлон, Терри (13 мая 2005 г.). «Хини-парк продан местному жителю за 1 миллион евро» . Аргус. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г. - черезdependent.ie.
  229. ^ Мэлоун, Эммет (19 сентября 2006 г.). «Дандолк оказался в лучшем положении» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  230. ^ «Спонсоры поддерживают Дандолк» . Ирландская пресса . 12 декабря 1980 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  231. ^ «Конец эпохи, когда Файффс завершил сделку с Дандолком» . Дандолк, демократ. 1 сентября 2020 г. с. 8. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
  232. ^ «Спонсорство» . dundalkfc.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 18 января 2020 г.
  233. ^ «Спонсорство игроков» . dundalkfc.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2021 года . Проверено 7 марта 2020 г.
  234. ^ «Дандолк Лото» . Clubforce.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  235. ^ «Официальный магазин ФК Дандолк» . dundalkfc.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  236. ^ «Бронирование полей» . dundalkfc.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  237. ^ «Бронирование баров» . dundalkfc.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  238. ^ «ФК «Дандолк» создает эксклюзивные видео, интервью, фотографии и статьи» . patreon.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  239. ^ «Наш рейтинг 18 лучших трансферов между клубами Лиги Ирландии за 2018 год» . дополнительное время.т.е . 13 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  240. ^ Корри, Пол (20 марта 2018 г.). «Что делать после футбола? Это вопрос на 1000 евро» . РТЭ . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  241. ^ Трейси, Сиан (14 октября 2016 г.). «Дэрил Хорган соблазнился «почти отвратительными» деньгами в Англии» . независимый.т.е . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
  242. ^ Перейти обратно: а б «Калькулятор инфляции ИПЦ для Ирландии» . cso.ie . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 г.
  243. ^ Келли, Лиам (2 августа 1991 г.). «Стив переезжает на виллу» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 6 июня 2019 г. - из архива ирландских газет.
  244. ^ Мэлоун, Эммет (14 февраля 2018 г.). «Доходы от прав на трансляцию Лиги Ирландии вселяют надежду» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  245. ^ Леог, Джо (8 августа 2016 г.). «RTÉ установил офсайд при репортажах о домашнем футболе» . Ирландский эксперт . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  246. ^ «Спортивная команда года Dundalk Secure RTÉ» . extratime.com . 20 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Проверено 23 июня 2019 г.
  247. ^ «Спорт» . lmfm.ie . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  248. ^ «FAI подтверждает новое соглашение с RTÉ и запускает вторую трансляцию для демонстрации SSE Airtricity League» . rte.ie . 25 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  249. ^ «Матчи Премьер-дивизиона переносятся на LOITV для потоковой передачи» . rte.ie . Июнь 2021 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Проверено 13 июня 2021 г.
  250. ^ Маклафлин, Гэвин (6 августа 2015 г.). «Премьера ФК «Дандолк» «Один раз в жизни»» . Medium.com . Середина . Проверено 22 мая 2024 г.
  251. ^ «ОДНОРУКОЕ ЧУДО: НЕОБЫЧНАЯ ИСТОРИЯ ДЖИММИ ХЭСТИ» . УЕФА.TV. ​УЕФА . Проверено 20 марта 2023 г.
  252. ^ «Ирландские документальные фильмы выигрывают премию Sports Emmy Awards» . rte.ie . РТЭ . 22 мая 2024 г. Проверено 22 мая 2024 г.
  253. ^ Маклафлин, Гэвин (26 января 2022 г.). «САЙТ ГОДА SWAI» . dundalkfc.com . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 30 января 2022 г.
  254. ^ «Программа Дандолка в своей собственной лиге» . Дандолк, демократ. 21 мая 2019 г. с. 53. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  255. ^ «Одна команда, одна мечта» . dhr.ie . 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. . Проверено 23 июня 2019 г.
  256. ^ «Объявлены номинанты на премию FAI Communications Awards» . fai.ie . 8 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 8 июля 2019 г.
  257. ^ «Команда Дандолка» . worldfootball.net . 23 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 16 января 2023 г.
  258. ^ «Первая команда» . dundalkfc.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 16 января 2023 г.
  259. ^ «Обзор Академии ФК Дандолк» . Проверено 22 августа 2023 г. - через dundalkfc.com.
  260. ^ «НОВОЕ ПАРТНЕРСТВО С КРЕДИТНЫМ СОЮЗОМ ДАНДАЛК» . dundalkfc.com . 30 марта 2023 г. Проверено 31 марта 2023 г.
  261. ^ «Девочки до 15 лет разглядывают серебро» . dundalkfc.com . 17 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  262. ^ «Дандолк забирает женский трофей» . РТЭ. 5 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Проверено 19 сентября 2016 г.
  263. ^ «Спортивная стипендия DkIT и ФК Дандолк» . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  264. ^ Перейти обратно: а б «Справочник клуба» . dundalkfc.com . Дандолк. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
  265. ^ «Томми МакКонвилл» . dundalkfcwhoswho.com . 2019. Архивировано из оригинала 22 января 2017 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  266. ^ «Мартин Лоулор» . dundalkfcwhoswho.com . 2019. Архивировано из оригинала 22 января 2017 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  267. ^ «База данных игроков, упорядоченная по голам» . dundalkfcwhoswho.com . 2019. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  268. ^ Маклафлин, Гэвин (26 апреля 2019 г.). «Рекордсмен Хобан помогает Дандолку отогнать Роверс» . rte.ie . Архивировано из оригинала 18 ноября 2019 года . Проверено 7 декабря 2019 г.
  269. ^ Лэнди, Барри (23 июня 2023 г.). «Патрик Хобан достиг рекордной отметки, когда Дандолк победил Дрогса» . rte.ie . Проверено 24 июня 2023 г.
  270. ^ Поворот (22 апреля 1929 г.). «Бельгийцы перестарались с передачей» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 23 июня 2019 г. - из архива ирландских газет.
  271. ^ Стюарт, Чарли (19 мая 1982 г.). «Награда за Фэрклаф» . Ирландская пресса . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 21 сентября 2019 г. - из архива ирландских газет.
  272. ^ Роджерс, Джеймс (17 марта 2021 г.). «Дандолку придется проводить матчи без международных матчей» . Ирландский эксперт . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  273. ^ Миган, Джимми (1 октября 1981 г.). «Превосходное шоу Дандолка» . Ирландская пресса . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 25 июля 2019 г. - из архива ирландских газет.
  274. ^ Кроули, Даррен (8 июля 2021 г.). «ЛИЛИБЕЛКИ БЕРУТ КОНТРОЛЬ» . dundalkfc.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  275. ^ «Полный обзор первого матча плей-офф – среда, 17 августа 2016 г.» (PDF) . УЕФА.орг . Союз европейских футбольных ассоциаций. 17 августа 2016 г. Проверено 17 августа 2016 г.
  276. ^ «Дандолк сыграл вничью с «Арсеналом» на групповом этапе Лиги Европы» . theguardian.com . 2 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. Проверено 2 октября 2020 г.
  277. ^ УЕФА.com. «Дандолк» . УЕФА.com . Проверено 23 июня 2019 г.
  278. ^ «Клубные коэффициенты УЕФА» . УЕФА.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  279. ^ «Глобальный рейтинг клубных футболов» . Fivethirtyeight.com . 22 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
  280. ^ «Дандолк» . УЕФА.com . УЕФА. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
  281. ^ «Почести» . dundalkfc.com . Дандолк. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 21 сентября 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 985eed1927cfbcff91061c2d7e85073b__1722085980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/98/3b/985eed1927cfbcff91061c2d7e85073b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dundalk F.C. - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)