Дандолк в европейском футболе
![]() Дандолк против. Рига, Лиги чемпионов УЕФА 2019–20. первый отборочный раунд | |
Клуб | Дандолк ФК |
---|---|
Большинство выступлений | Энди Бойл (41) [ а ] |
Лучший бомбардир | Дэвид Макмиллан (13) |
Первая запись | Кубок европейских чемпионов 1963–64 |
Последняя запись | 2023–24 Лига конференции Европы УЕФА |
Футбольный клуб «Дандолк» — профессиональный футбольный клуб ассоциации, базирующийся в Дандолке , Ирландия , который участвует в Премьер-дивизионе Лиги Ирландии , высшем футбольном уровне в Ирландской Республике .
Дандолк играл против нескольких крупных имен в европейском футболе, таких как Ливерпуль , Тоттенхэм Хотспур , Арсенал , Селтик , Порту , ПСВ Эйндховен , Аякс , Црвена Звезда Белград , Хайдук Сплит , Легия Варшава и Зенит Санкт-Петербург . Чаще всего они встречались с соперниками из Нидерландов , сыграв вничью с ПСВ, Аяксом, ДОС Утрехт , АЗ Алкмаар и Витесс Арнем .
Они дебютировали в Европе в Кубке европейских чемпионов 1963–64 и в этой кампании стали первой ирландской командой, выигравшей выездной матч в Европе. Их лучшее выступление в Кубке европейских чемпионов было в сезоне 1979–80 они достигли 1/8 финала Кубка обладателей кубков , когда они дошли до 1/8 финала, а в сезоне 1981–82 . Они дважды квалифицировались в групповой этап Лиги Европы и стали первой командой из Ирландии, которая одновременно набрала очки и выиграла матч на таком уровне европейских соревнований в сезоне 2016–17 . Лига конференций Европы УЕФА 2023–24 стала их 26-й европейской кампанией.
«Дандолк» проводит свои домашние матчи на стадионе «Ориэл Парк» , который является стадионом категории 2 и вмещает 3100 сидячих зрителей европейских игр. Матчи, требующие, чтобы площадки имели статус Категории 3, проводились на стадионе Таллахт , принадлежащем Совету графства Южный Дублин , а матчи, требующие статуса Категории 4, проводились на стадионе Авива в Дублине.
Фон
[ редактировать ]Первым континентальным соревнованием, организованным УЕФА, стал Кубок европейских чемпионов в 1955 году. Задуманный Габриэлем Ано , редактором L'Équipe , как соревнование для победителей европейских национальных футбольных лиг, он считается самым престижным европейским футбольным соревнованием. [ 1 ] Были созданы еще два соревнования: Кубок межгородских ярмарок и Кубок обладателей кубков УЕФА . Кубок межгородских ярмарок, учрежденный в 1955 году, позднее был переименован в Кубок УЕФА , когда в 1971 году он перешел под эгиду УЕФА. [ нужна ссылка ] С сезона 2009–10 соревнование известно как Лига Европы УЕФА. [ 2 ] Кубок обладателей кубков УЕФА был открыт в 1960 году для победителей внутренних кубковых соревнований. [ нужна ссылка ] Финальный турнир проводился в сезоне 1998–99, после чего был включен в Кубок УЕФА . [ 3 ]
История
[ редактировать ]Призыв (1963–1969)
[ редактировать ]Первым участием Дандолка в европейском футболе стал Кубок европейских чемпионов 1963–64 в качестве чемпиона Лиги 1962–63 сыграл чемпион Швейцарии «Цюрих» , в котором в предварительном раунде . Их первым матчем стал домашний матч, сыгранный в Далимаунт-парке в Дублине 11 сентября 1963 года. [ 4 ] потому что в Ориэл-парке не было прожекторов. После обидного поражения со счетом 3:0 [ 5 ] они отправились в Швейцарию на ответный матч скорее с надеждой, чем с ожиданием. Затем последовала первая выездная победа ирландского клуба в европейском матче, вдохновленная нападающим Джимми Хэсти . В матче они повели в счете в два гола, а затем Хэсти попал в перекладину, пытаясь сравнять счет. Поздний гол хозяев поля решил исход матча, но принес «Дандолку» победу со счетом 2–1 в тот вечер. [ 6 ] После того, как четыре года спустя пришлось сыграть матч с Цюрихом в Далимаунте, установка прожекторного освещения в Ориэл Парке перед визитом венгерского клуба Васас СК четыре года спустя и последовавшее за этим поражение со счетом 1:0 заставили город «заслуженно гордиться» своим клубом. достижение. [ 7 ]
В следующем сезоне «Дандолк» стал первым в Европе: они приняли участие в Кубке межгородских ярмарок впервые и выиграли как свой первый европейский матч в Ориэл-парке, так и свою первую европейскую ничью, победив DOS Utrecht . [ 8 ] Затем в следующем раунде они встретились с «Глазго Рейнджерс» и потерпели поражение. [ 9 ] из-за беспорядков в Ориэл-парке и по всему городу, вызванных тем, что приехавшие фанаты «Рейнджерс» испортили ничью. [ 10 ] Матч состоялся в разгар насилия вокруг маршей за гражданские права , проходивших в то время в Северной Ирландии. Разгром по сумме двух матчей от «Ливерпуля» со счетом 14:0 в Кубке Ярмарок год спустя , в то время, когда клуб испытывал финансовые трудности из-за значительных капитальных долгов, остается их самым большим поражением в европейских соревнованиях. [ 11 ]
Безопасный европейский дом (1976–1982)
[ редактировать ]
Когда «Дандолк» выиграл лигу в сезоне 1975–76 под руководством Джима Маклафлина футбол впервые с 1969 года европейский , это вернуло в город . Ориэл Парк. [ 12 ] Этот матч положил начало беспроигрышной серии в Европе в Ориэл Парк из восьми матчей за следующие пять сезонов. [ 13 ] следующего сезона В Кубке обладателей кубков они дома обыграли «Хайдук Сплит». [ 14 ] но спор по поводу расходов игроков перед поездкой в Югославию на ответный матч, в ходе которого два игрока остались дома, лишил возможности прогресса. [ 15 ] Беспроигрышная серия дома включала ничьи с «Порту». [ 16 ] и Тоттенхэм Хотспур. [ 17 ] Они также одержали свою рекордную победу в Европе до 2021 года - победу со счетом 4: 0 над «Фрамом» в Кубке обладателей кубков 1981–82 годов . [ 18 ] Беспроигрышная серия дома подошла к концу в 1982 году, когда они проиграли дома со счетом 4–1 команде «Ливерпуля», вдохновленной игроком сборной Ирландии Ронни Уиланом , который дважды забил гол в «Ориэле». [ 19 ] и снова в победе «Ливерпуля» со счетом 1: 0 в ответном матче. В то время клуб и его болельщики не знали, что матч с «Ливерпулем» должен был стать последним европейским матчем Маклафлина в клубе. [ 20 ]
Самым ярким событием пребывания Маклафлина в клубе в Европе стал Кубок европейских чемпионов 1979–80 . Команда, выигравшая дубль, одолела Линфилда вничью, омраченной беспорядками в Ориэл-парке, которые произошли в разгар Неприятностей . [ 21 ] Линфилд был наказан УЕФА за действия своих болельщиков: ему запретили играть домашний матч в Белфасте и заставили оплатить ущерб Ориэлу Парку и расходы Дандолка на ответный матч. [ 22 ] Ответный матч был сыгран за закрытыми дверями в Харлеме в Нидерландах, где «Дандолк» выиграл со счетом 2–0 (3–1 по сумме двух матчей). [ 23 ] Затем «Дандолк» победил «Хибернианс Мальты» в следующем раунде и вышел в 1/8 финала и сыграл вничью с «Глазго Селтик» . [ 24 ]
Призом победителям станет четвертьфинальный матч с «Реалом» . После весьма похвального поражения со счетом 3–2 в выездном матче в Паркхеде рекордная посещаемость в Ориэл Парке [ 25 ] стал свидетелем нулевой по счету ничьей, а стойкий приверженец клуба Томми МакКонвилл был ближе всего к тому, чтобы забить гол, который позволил бы Дандолку забить гол на выезде. [ 26 ] Кубок европейских чемпионов 1979–80 стал темой документального фильма « Один раз в жизни », снятого в 2015 году компанией Square 1 Productions и транслировавшегося на Setanta Sports 6 августа 2015 года. [ 27 ]
Поезд напрасно (1987–2002)
[ редактировать ]Дандолк сыграл шесть европейских матчей в период с 1987 по 2002 год (включая гламурные матчи с «Аяксом Амстердам» , обладателем Кубка обладателей кубков , в 1987–88 , [ 28 ] и Црвена Звезда Белград в 1988–89 гг. [ 29 ] ), проиграв пять из этих ничьих и не забив гол. Исключением стал Кубок европейских чемпионов 1991–92 годов . Они повели в счете с «Гонведом» в Будапеште, и игра завершилась со счетом 1–1. [ 30 ] Это был лучший результат клуба в Европе за 10 лет, и впервые с 1968 года они не проиграли ни одного выездного матча (выездной матч против «Линфилда» в 1979 году был сыгран на нейтральном стадионе). Хороший гол на выезде, разочаровывающее поражение со счетом 2:0 от Ориэл Парк. [ 31 ] стоил клубу ничьей во втором раунде с «Сампдорией» в то время, когда Серия А была доминирующей и самой популярной лигой в Европе, [ 32 ] и когда клубу понадобился гламурный галстук, чтобы возродить интерес к внутренней игре. Матч «Гонвед» был последним европейским матчем, сыгранным в «Ориэл Парк» до 2010 года: «Мальмё» матч в 1995 году проводился в «Юнайтед Парк» в Дроэде , потому что поле «Ориэл» ремонтировалось, а «Вартекс» матч в 2002 году игрался в «Толка Парк» , потому что «Ориэл» В то время не соответствовал обновленным стандартам УЕФА для футбольных стадионов. [ 33 ]
Смерть или слава (2010–2015)
[ редактировать ]Ориэл Парк не видел европейского футбола с 1991 года, и в сложившихся обстоятельствах стадион не соответствовал требованиям УЕФА по проведению игр, если клуб снова достигнет Европы. Итак, после квалификации в квалификационные раунды Лиги Европы в 2010 году были предприняты согласованные усилия, чтобы обеспечить проведение матчей в Ориэле – кампанию «BE-TOP» (Принеси Европу в Ориэл Парк). [ 34 ] В первом за почти 19 лет европейском матче в городе Дандолк Дандолк победил Гревенмахера и прошел во второй квалификационный раунд. [ 35 ] Следующим был «Левски София» , и разница в стандартах отразилась в общем поражении со счетом 8–0. [ 36 ]
После финансового кризиса и кризиса собственности, который грозил банкротством клуба в 2012 году, [ 37 ] Состояние клуба возродилось при Стивене Кенни . В своей первой европейской кампании за клуб они прошли во второй отборочный раунд Лиги Европы 2014–15 . Команда Кенни продемонстрировала свой потенциал на европейской арене, победив «Хайдук Сплит» в Сплите со счетом 2–1 – просто не сумев забить гол, который мог бы принести победу в матче по голам на выезде. [ 38 ] В следующем сезоне возможность была упущена против БАТЭ Борисов в Лиге чемпионов, когда домашней ничьей 0:0 оказалось недостаточно, чтобы воспользоваться голом на выезде, забитым в первом матче второго квалификационного раунда . [ 39 ]
Последняя банда в городе (2016)
[ редактировать ]
В Лиге чемпионов 2016–17 «Дандолк» вышел в раунд плей-офф после того, как они впервые победили FH Исландии. [ 40 ] затем забил гол в матче и победил БАТЭ со счетом 3: 0 на стадионе Таллахт . [ 41 ] победа со счетом 3–1 по сумме двух матчей. «Дандолк» сыграл вничью с «Легией Варшава» , первый матч был сыгран на стадионе «Авива» в Дублине перед 30 417 зрителями. [ 42 ] Они потерпели поражение со счетом 2: 0 в домашнем матче, но шокировали Легию в ответном матче, выйдя вперед 1: 0 залпом Робби Бенсона . Когда Дандолк стремился сравнять счет, что привело бы к ничьей в дополнительное время, Легия забила в перерыве и выиграла счет 3–1 по сумме двух матчей. [ 43 ]
Поражение в раунде плей-офф означало, что «Дандолк» вышел в групповой этап Лиги Европы , став лишь второй ирландской командой, сделавшей это. Ничья с АЗ Алкмаром в Нидерландах. [ 44 ] за которым последовала победа над «Маккаби Тель-Авив» на стадионе Таллахт , [ 45 ] были первыми очками, заработанными ирландским клубом на этом этапе еврокубков: и сравнявший счет в Алкмаре, и победный гол в Таллахте забил Киаран Килдафф . В третьем матче они вырвались вперед в Таллахте против «Зенита» (Санкт-Петербург) и были в 20 минутах от лидерства в таблице, прежде чем в конечном итоге проиграли 2–1. [ 46 ] В кампании, которая продлится с 13 июля по 8 декабря, то есть за пять недель до окончания внутреннего сезона, Дандолку не удалось набрать больше очков в оставшихся матчах, но выступления команды Кенни привлекли значительное внимание. [ 47 ] [ 48 ]
Дистанционное управление (2017–2019 гг.)
[ редактировать ]После долгой кампании клуба в 2016 году поражение от «Русенборга» в дополнительное время во втором отборочном раунде Лиги чемпионов в следующем сезоне стало разочарованием, даже несмотря на финансовое и организационное неравенство между командами. [ 49 ] В январе 2018 года клуб перешел во владение инвесторами из США, которые увидели в прогрессе Европы возможность. [ 50 ] Но прогресс тем летом был ограничен, когда после победы над Таллиннской "Левадией" и нулевым счетом у АЕК "Ларнака" в Ориэл Парк, три быстрых гола в первом тайме в выездном матче на Кипре во втором квалификационном раунде Лиги Европы 2018/19 лишили их интереса к турниру того года. [ 51 ]
На пути к победе в Лиге в 2018 году они вышли в первый отборочный раунд Лиги чемпионов УЕФА 2019–20 . После посева в жеребьевке они встретились с Ригой , сыграв домашнюю игру в Ориэл Парк со счетом 0–0. Выездной матч в Риге стал 70-м матчем клуба в европейском футболе, который также завершился со счетом 0–0. После того, как в дополнительное время не удалось разделить стороны, они выиграли со счетом 5–4 в серии пенальти, став первой ирландской командой, выигравшей таким образом ничью. [ 52 ] Они были нокаутированы во втором отборочном раунде « Карабахом» , когда за домашней ничьей 1–1 последовало поражение на выезде в Баку со счетом 3–0 . [ 53 ] В результате они попали в третий отборочный раунд Лиги Европы . На этом их интерес к Европе в этом сезоне закончился с общим поражением со счетом 4: 1 от «Слована Братиславы» , которое характеризовалось отсутствием клинического завершения, которое преследовало команду на протяжении всей кампании. [ 54 ]
Карьерные возможности (2020–2023 гг.)
[ редактировать ]Они вошли в Лигу чемпионов УЕФА 2020–21 как сеяная команда в первом квалификационном раунде и отправились в Целе . Они потерпели поражение со счетом 3:0 в одноматчевом матче, который проводился на стадионе имени Ференца Шуши ( в Будапеште Венгрия ) из-за ограничений на поездки, связанных с пандемией COVID-19 между Словенией и Ирландией. [ 55 ] После этого поражения менеджер Винни Перт был уволен клубом и заменен Филиппо Джованьоли на посту временного главного тренера. [ 56 ] «Дандолк» снова попал в Лигу Европы и во втором отборочном раунде встретился с чемпионом Андорры «Интер Клуб д'Эскальдес» со счетом 1–0. [ 57 ] они встретились с чемпионом Молдовы тираспольским «Шерифом» Затем в третьем отборочном раунде . «Шериф» сразу повел в счете, но «Дандолк» сплотился и сравнял счет в добавленное время в первом тайме. Несмотря на впоследствии доминирование, игра в конечном итоге дошла до пенальти, и Дандолк вышел вперед со счетом 5–3. [ 58 ] Победа дала «Дандолку» шанс выйти в групповой этап Лиги Европы УЕФА во второй раз в своей истории. В раунде плей-офф они встретились с Ки из Клаксвика на Фарерских островах на стадионе «Авива» и выиграли со счетом 3–1. [ 59 ]
Они были посеяны четвертыми на групповом этапе и попали в группу B вместе с «Арсеналом» , «Рапид Веной» и «Мольде» . В первом домашнем матче с «Мольде» Дандолк повел в первом тайме благодаря Шону Мюррею , прежде чем проиграть 2–1. [ 60 ] Во втором туре «Арсенал» одержал комфортную победу на стадионе «Эмирейтс» со счетом 3–0, а третий тур в Вене завершился со счетом 4–3 в пользу «Рапида» после того, как «Дандолк» снова вышел вперед. [ 61 ] После трехнедельного перерыва визит «Рапида» в Дублин привел к более комфортной победе австрийцев со счетом 3–1. [ 62 ] Им не удалось набрать ни одного очка во второй партии матчей, и они заняли последнее место в группе с 0 очками. [ 63 ] Они также получили от УЕФА штраф в размере 50 000 евро за «теневую тренерскую работу», поскольку временный главный тренер Филиппо Джованьоли не имел профессиональной лицензии УЕФА. [ 64 ]
В 2021 году они победили «Ньютаун» из Уэльса в первом квалификационном раунде новой Лиги конференций Европы со счетом 5: 0 по сумме двух матчей, что включало победу со счетом 4: 0 в первом матче, что соответствует клубному рекорду сорока лет назад. [ 65 ] Во втором квалификационном раунде они обыграли «Левадию Таллинн» со счетом 4–3 по сумме двух матчей, а Уилл Патчинг забил победный гол в добавленное время в ответном матче в Эстонии. [ 66 ] Они были нокаутированы в третьем квалификационном раунде «Витесс Арнем» со счетом 4–3 по сумме двух матчей после поражения со счетом 2–1 в ответном матче «дома» на стадионе Таллахт , где гол Майкла Даффи после 40 секунд был правильно отклонен из-за офсайда. . [ 67 ]
Не сумев пройти квалификацию в европейские соревнования в сезоне 2022–2023, они прошли квалификацию в Лигу конференций Европы УЕФА 2023–24 под руководством нового главного тренера Стивена О'Доннелла. [ 68 ] Они вышли во второй квалификационный раунд с общей победой со счетом 3–1 над «Сороками Бруно», но были нокаутированы КА со счетом 5–3 по сумме двух матчей. Энди Бойл установил клубный рекорд по выступлениям в Европе во время кампании, сыграв свой 41-й матч в ответном матче против КА. [ 69 ]
Записывать
[ редактировать ]Рекорд по количеству выступлений в еврокубках принадлежит Энди Бойлу . Дэвид Макмиллан забил больше всего голов за клуб в Европе. Самая крупная победа в европейском матче - 4–0, достигнутая благодаря домашним победам над «Фрамом Рейкьявиком» в Кубке обладателей кубков 1981–82 годов . [ 18 ] и Ньютаун в Лиге конференций Европы УЕФА 2021–22 . [ 70 ]
Общий европейский рекорд
[ редактировать ]По состоянию на 3 августа 2023 г. [ 71 ]
Соревнование | Пожалуйста | В | Д | л | подруга | Джорджия |
---|---|---|---|---|---|---|
Кубок европейских чемпионов / Лига чемпионов УЕФА | 33 | 4 | 12 | 17 | 24 | 60 |
Кубок УЕФА / Лига Европы УЕФА | 37 | 9 | 5 | 23 | 34 | 73 |
Лига конференций Европы УЕФА | 9 | 4 | 3 | 2 | 16 | 11 |
Кубок обладателей кубков УЕФА / Кубок обладателей кубков УЕФА | 8 | 2 | 1 | 5 | 7 | 14 |
Кубок межгородских ярмарок | 6 | 1 | 1 | 4 | 4 | 25 |
ОБЩИЙ | 94 | 20 | 23 | 51 | 87 | 185 |
Все результаты матчей
[ редактировать ]Сноски
[ редактировать ]- ^ по состоянию на матч, сыгранный 3 августа 2023 г.
- ^ Ничья перешла в дополнительное время .
- ^ Дандолк выиграл по правилу забитых мячей на выезде .
- ^ Ничья перешла в дополнительное время .
- ^ Ничья перешла в дополнительное время .
- ^ Дандолк победил по пенальти .
- ^ ничья в одном матче из-за пандемии COVID-19 — ничья на выезде, сыгранная на нейтральном поле.
- ^ Ничья на одном матче из-за пандемии COVID-19 - ничья на выезде.
- ^ Ничья на одном матче из-за пандемии COVID-19 - ничья на выезде.
- ^ Дандолк победил по пенальти .
- ^ Ничья на одной ноге из-за пандемии COVID-19 - домашняя ничья.
Ссылки
[ редактировать ]- Библиография
- Секстон, Дэниел (2020). Футбольный клуб Дандолк: в черно-белом цвете . Амазонка. ISBN 979-8639712814 .
- Мерфи, Джим (2003). История ФК Дандолк: первые 100 лет . Дандалган Пресс. АСИН B0042SO3R2 .
- Мерфи, Джим (2013). Давай, город! Сборник футбольного клуба Дандолк . Самостоятельная публикация.
- Цитаты
- ^ «Первоклассные клубные соревнования по футболу» . Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) . Проверено 25 декабря 2011 г.
- ^ «Кубок УЕФА получил новое название в обновлении» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 26 сентября 2008 года . Проверено 27 января 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ uefadirect, выпуск 100: август 2010 г. , стр. 15 «Дебют Кубка обладателей кубков Европы»
- ^ Мазерс, Винсент (11 сентября 1963 г.). «Форма Цюриха — большая загадка для домашних чемпионов» . Ирландская пресса . Проверено 23 июня 2019 г. - из архива ирландских газет.
- ^ Мерфи, WP (12 сентября 1963 г.). «Методическая сторона Цюриха ударила Дандолка» . Ирландская независимая газета . Проверено 25 июля 2019 г. - из архива ирландских газет.
- ^ «Дандолк одержал большую победу, но потерпел неудачу по сумме двух матчей» . Ирландская пресса . 26 сентября 1963 года . Проверено 22 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
- ^ О'Ши, Том (21 сентября 1967 г.). «Овации Ориэлю XI стоя» . Ирландская пресса . Проверено 8 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
- ^ О'Ши, Том (2 октября 1968 г.). «Великая ночь для Дандолка» . Ирландская пресса . Проверено 25 июля 2019 г. - из архива ирландских газет.
- ^ О'Ши, Том (14 ноября 1968 г.). «Штайн — это шпора Рейнджерс в «битве» в Ориэл-парке » . Ирландская пресса . Проверено 14 июня 2019 г. - из архива ирландских газет.
- ^ О'Ши, Том (14 ноября 1968 г.). «Бутылки и камни летят при матче» . Ирландская пресса . Проверено 14 июня 2019 г. - из архива ирландских газет.
- ^ Диффли, Шон (1 октября 1969 г.). «Для Ливерпуля это было так легко» . Ирландская пресса . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
- ^ Данн, Ноэль (16 сентября 1976 г.). «Дандолк Стэггер ПСВ» . Ирландская независимая газета . Проверено 8 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
- ^ «Дандолк в Европе» . dundalkfc.com . Проверено 22 ноября 2019 г.
- ^ Миган, Джимми (15 сентября 1977 г.). «Дандолк Сплит Хайдук» . Ирландская пресса . Проверено 25 июля 2019 г. - из архива ирландских газет.
- ^ Миган, Джимми (28 сентября 1977 г.). «Дандолк отклоняет предложение МакКонвилла» . Ирландская пресса . Проверено 25 ноября 2019 г.
- ^ Данн, Ноэль (2 октября 1980 г.). «Дандолку не повезло» . Ирландская независимая газета . Проверено 9 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
- ^ Фейерс, Дэвид (22 октября 1981 г.). «Дандолк еще не умер» . Вечерний Вестник . Проверено 9 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
- ^ Jump up to: а б Миган, Джимми (1 октября 1981 г.). «Превосходное шоу Дандолка» . Ирландская пресса . Проверено 25 июля 2019 г. - из архива ирландских газет.
- ^ Стюарт, Чарли (15 сентября 1982 г.). "Дандолк растерзан!" . Ирландская пресса . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
- ^ МакГинти, Карл (14 июня 1983 г.). «Маклафлин снова покидает Дандолк!» . Вечерний Вестник . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
- ^ Моффат, Мел (30 августа 1979 г.). "Стыд!" . Ирландская пресса . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
- ^ Моффат, Мел (1 сентября 1979 г.). «Линфилд, чтобы заплатить» . Ирландская пресса . Проверено 30 июня 2019 г. - из архива ирландских газет.
- ^ Моффат, Мел (6 сентября 1979 г.). «Это голландское лакомство от Muckian!» . Ирландская пресса . Проверено 30 июня 2019 г. - из архива ирландских газет.
- ^ «Хибернианс 1; Дандолк 0» . Ирландская независимая газета . 27 сентября 1979 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
- ^ Мерфи, Пол (8 ноября 1979 г.). «Дерзкие хозяева поля шокируют гордость Шотландии» . Вечерний Вестник . Проверено 2 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
- ^ Данн, Ноэль (8 ноября 1979 г.). «Хвала, но никаких «чудес» для Дандолка» . Ирландская независимая газета . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
- ^ Маклафлин, Гэвин (6 августа 2015 г.). «Премьера ФК «Дандолк» «Один раз в жизни»» . Дандолк Спорт – через medium.com.
- ^ Келли, Лиам (1 октября 1987 г.). «Аякс» наводит порядок в Ориэл Парке! . Ирландская независимая газета . Проверено 7 мая 2019 г. - из архива ирландских газет.
- ^ Крайан, Том (8 сентября 1988 г.). «Звездный свет ослепляет Дандолка» . Ирландская независимая газета . Проверено 19 июня 2019 г. - из архива ирландских газет.
- ^ «Дандолк качает могучих мадьяр» . Ирландская независимая газета . 19 сентября 1991 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
- ^ «Пятиминутное фиаско!» . Ирландская независимая газета . 3 октября 1991 года . Проверено 23 апреля 2019 г. - из архива ирландских газет.
- ^ «Серия А в 1990-х или Премьер-лига в 2000-х? Какая эпоха лиги была лучшей за всю историю?» . Независимый . 24 марта 2017 г.
- ^ Фицморис, Эйдан (30 августа 2002 г.). «Дандолк выйди смиренно» . Ирландская независимая газета . Проверено 21 сентября 2019 г. - из архива ирландских газет.
- ^ «Земельное развитие» . Футбольный клуб Дандолк .
- ^ Конлон, Терри (14 июля 2010 г.). «Дандолк отправился летать в Ориэл» . The Argus – через www.independent.ie.
- ^ «Левски отполировал Дандолк» . Ирландская независимая газета . 23 июля 2010 г. – через www.independent.ie.
- ^ О'Коннор, Руайдри (23 сентября 2011 г.). «Дандолк ищет решение долгового кризиса в 430 тысяч евро» . Проверено 23 июня 2019 г. - через www.independent.ie.
- ^ УЕФА.com. «Лига Европы УЕФА – Хайдук Сплит-Дандолк» . УЕФА.com .
- ^ «Храбрый Дандолк не дотягивает до Лиги Чемпионов» . РТЭ . 22 июля 2015 г. – через www.rte.ie.
- ^ Кроули, Даррен (20 июля 2016 г.). «Превосходный Макмиллан отличает сверкающий Дандолк в Исландии» . The Irish Times – через www.irishtimes.com.
- ^ Маклафлин, Гэвин (2 августа 2016 г.). «Дандолк проиграл БАТЭ и вышел в Лигу чемпионов» . RTÉ – через www.rte.ie.
- ^ «Полный обзор первого матча плей-офф – среда, 17 августа 2016 г.» (PDF) . УЕФА.орг . Союз европейских футбольных ассоциаций. 17 августа 2016 г. Проверено 17 августа 2016 г.
- ^ Маклафлин, Гэвин (23 августа 2016 г.). «Храбрый Дандолк выходит из Лиги чемпионов в Польше» . RTÉ – через www.rte.ie.
- ^ Маклафлин, Гэвин (15 сентября 2016 г.). «Килдафф вырывает историческое очко для Дандолка из 10 человек» . RTÉ – через www.rte.ie.
- ^ Маклафлин, Гэвин (29 сентября 2016 г.). «Дандолк» заявляет об исторической победе на Евро над «Маккаби» . RTÉ – через www.rte.ie.
- ^ Маклафлин, Гэвин (21 октября 2016 г.). «Дандолк потерпел поражение, а Зенит вернулся в Таллахт» . RTÉ – через www.rte.ie.
- ^ Дойл, Пол (10 октября 2016 г.). «Стивен Кенни из Дандолка выигрывает друзей и трофеи с ирландскими первопроходцами» . The Guardian – через www.theguardian.com.
- ^ «Вспоминая величайший европейский забег в истории ирландского футбола» . 42 . 10 июля 2019 года . Проверено 10 июля 2019 г.
- ^ Рейли, Каоимхин (19 июля 2017 г.). «Горе в Лиге чемпионов для Дандолка, когда подопечные Кенни терпят поражение в дополнительное время» . The42.ie .
- ^ Мэлоун, Эммет (18 января 2018 г.). «ФК Дандолк продан американской инвестиционной фирме» . Ирландские Таймс . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ Роджерс, Джеймс (2 августа 2018 г.). «Дандолку придется нанести удар по Кипру, чтобы вырваться из Европы» . Ирландские Таймс.
- ^ «Дандолк прогрессирует по пенальти после нервного отборочного матча Лиги чемпионов» . 42 . 17 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
- ^ Макдоннелл, Дэниел (31 июля 2019 г.). «Дандолк проиграл в бакинском матче, поскольку последние голы «Карабаха» придали выразительный блеск счету» . Ирландская независимая газета . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ Фицморис, Эйдан (14 августа 2019 г.). «Европейское приключение Дандолка подходит к концу» . Ирландская независимая газета . Проверено 14 августа 2019 г.
- ^ «ИЗМЕНЕНИЕ: С Дандолком в Венгрии» [ИЗМЕНЕНИЕ: С Дандолком в Венгрии]. nk-celje.si (и словенский). 9 августа 2020 г.
- ^ « Многие настроены скептически, но я не боюсь», — подтверждает Дандолк приезд малоизвестного итальянца Джованьоли» . 42 . 26 августа 2019 г. Проверено 26 августа 2020 г. .
- ^ «МАКСМИЛЛАНСКИЙ УДАР ПРОХОДИТ НАС!» . dundalkfc.com . Проверено 21 сентября 2020 г.
- ^ «ЛИЛИВАЙТЫ СТРЕЛЯЮТ ШЕРИФА!» . dundalkfc.com . Проверено 24 сентября 2020 г.
- ^ Макдоннелл, Дэниел. «Дандолк заработал 3 миллиона евро, выиграв место в групповом этапе Лиги Европы» . независимый.т.е . Проверено 1 октября 2020 г.
- ^ «ЛИЛИБЕЛЫЕ ПАДАЮТ ПРИ МОЛДЕ ПОРАЖЕНИИ» . dundalkfc.com . Проверено 23 октября 2020 г.
- ^ «РАПИД ВЕНА – ДАНДАЛК 4-3» . dundalkfc.com . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ «Дандолк» - «Рапид Вена» 1:3 . dundalkfc.com . Проверено 27 ноября 2020 г. .
- ^ «ДАНДАЛК 2-4 АРСЕНАЛ» . dundalkfc.com . Проверено 11 декабря 2020 г.
- ^ «Дандолк оштрафован УЕФА на 50 000 евро за «теневую тренерскую деятельность» » . rte.ie . Проверено 11 декабря 2020 г.
- ^ «Лилибели берут контроль» . dundalkfc.com . Проверено 13 августа 2021 г.
- ^ «Лилии в Таллинне» . dundalkfc.com . Проверено 13 августа 2021 г.
- ^ «Европейская мечта умирает» . dundalkfc.com . Проверено 13 августа 2021 г.
- ^ Роджерс, Джеймс (28 октября 2022 г.). «Дандолк победил Боса и обеспечил себе квалификацию в Европу» . РТЕ . Проверено 7 ноября 2022 г.
- ^ Роджерс, Джеймс. «Нарисуйте недостаточно для Дандолка» . rte.ie . РТЕ . Проверено 3 августа 2023 г.
- ^ Кроули, Даррен. «ЛИЛИБЕЛКИ БЕРУТ КОНТРОЛЬ» . dundalkfc.com . Проверено 8 июля 2021 г.
- ^ «Дандолк» . УЕФА.com . УЕФА. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.