Закон о соблюдении воскресенья 1695 г.
| Акт парламента | |
 | |
| Длинное название | Закон о лучшем соблюдении Дня Господня, обычно называемого воскресеньем. |
|---|---|
| Цитирование | 7 Уилл. 3. в. 17 (я) |
| Представлено | Тайный совет Ирландии |
| Территориальная протяженность | Ирландия |
| Даты | |
| Королевское согласие | 7 декабря 1695 г. |
| Начало | 1 ноября 1695 г. |
| Другое законодательство | |
| Изменено | |
| Отменено | Закон об уголовном праве 1997 года (Rep. I.) |
| Статус | |
| Республика Ирландия | Отменен |
| Северная Ирландия | Измененный |
| Текст закона в первоначально принятом виде | |
Закон о лучшем соблюдении Дня Господня, обычно называемого воскресеньем (7 Will. 3. c. 17 (I); краткое название Закон о соблюдении воскресенья (Ирландия) 1695 года в Северной Ирландии, Закон о соблюдении воскресенья 1695 года в Ирландской Республике. [ 1 ] ) — акт парламента Ирландии 1695 года , который предусматривал запрет по воскресеньям в Королевстве Ирландия на определенные виды работы и досуга, с целью пропаганды субботы и соблюдения воскресенья как христианской субботы. [ 2 ] По состоянию на 19 апреля 2018 г. [update] разделы закона остаются в силе в Северной Ирландии . [ 3 ]
Положения
[ редактировать ]Этот закон напоминал Закон о соблюдении воскресенья 1677 года, принятый Парламентом Англии . [ 4 ] Ирландский закон подтвердил, что люди должны посещать церковь и не работать по воскресеньям, за исключением необходимых или экстренных работ. [ 2 ] Штраф за нарушение составил 5 шиллингов . [ 2 ] Закон предоставил исключение для трактиров и гостиниц, а также для наемных экипажей в Дублине с 10:00 до 16:00. [ 5 ] Это также привело к конкретному запрету занятий спортом по воскресеньям в Ирландии на том основании, что они приводили к «бурным и беспорядочным собраниям», которые мешали соблюдению субботы. [ 6 ] По закону он запрещал публикацию или исполнение приказов , судебных решений или ордеров по воскресеньям и постановил, что «сотни» (то есть баронства ) не несут ответственности за любые грабежи, произошедшие в воскресенье, если только не будет поднят шум и крик . [ 7 ]
Более поздняя история
[ редактировать ]Этот закон означал, что те, кто обычно боится попасть в долговую тюрьму, могли выйти из укрытия по воскресеньям; один случай зависел от того, пробили ли часы полночь до ареста должника. [ 8 ] В девятнадцатом веке субботники выступали за использование этого закона, чтобы запретить занятия спортом по воскресеньям, что было обычным явлением в сельской местности. С 1872 года политика Королевской полиции Ирландии заключалась в том, чтобы разрешать воскресные спортивные мероприятия, если только они не могли привести к нарушению общественного порядка . [ 9 ]
Закон о пересмотре статутного права (Ирландия) 1878 года отменил статьи 6 и 11, а также раздел 9 «в той мере, в какой это касается назначения наказаний». [ 10 ] Закон о пересмотре статутного права (Ирландия) 1879 года отменил раздел 5 и часть раздела 3 в той мере, в какой это касается назначения наказаний. [ 11 ] Некоторые акты парламента Северной Ирландии и связанное с ними вторичное законодательство допускают принятие юридических документов «несмотря на что-либо в разделе 7 Закона о соблюдении воскресенья (Ирландия) 1695 года». [ 12 ]
В Ирландской Республике этот закон был применен в 1951 году для отмены обвинения в вождении в нетрезвом виде, когда по вопросам мира Комиссара постановление о предварительном заключении было вынесено в воскресенье. [ 13 ] тогда как в 1964 году повестка, выданная в воскресенье, была признана действительной, несмотря на закон 1695 года. [ 14 ] Этот закон был отменен в республике Законом об уголовном праве 1997 года . [ 15 ]
В 1990-х годах закон оставался в силе и использовался окружными советами Северной Ирландии как основание для закрытия парков и развлекательных центров по воскресеньям. [ 16 ] Дебаты о переносе заседания в Палате общин Соединенного Королевства, возглавляемые Социал-демократической и Лейбористской партии из Шеймусом Мэллоном в 1995 году, раскритиковали этот закон и потребовали его отмены. Министр офиса Северной Ирландии заявил, что они рассмотрят возможность внесения поправок в Малкольм Мосс некоторые положения закона; его юридический совет заключался в том, что развлекательные центры, открытые в воскресенье, «технически могут нарушать» закон, но «шансы на успешное судебное преследование… считаются маловероятными». [ 17 ]
по правам человека подтвердил действительность статьи 7 Юридический консультант Полицейской службы Северной Ирландии и до сих пор остается в силе в Северной Ирландии, что не позволяет PSNI выдавать ордера в воскресенье. [ 3 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Источники
[ редактировать ]- «7 Вильгельм III c.xvii: Закон о лучшем соблюдении Дня Господня, обычно называемого воскресеньем» . Статуты, принятые парламентами Ирландии . Том. II: 1665–1712. Дублин: Джордж Грирсон. 1794. стр. 270–273.
- «Законопроект № 3665: Для лучшего соблюдения Дня Господня, обычно называемого воскресеньем» . База данных ирландского законодательства . Королевский университет Белфаста. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 года.
- «Соблюдение воскресенья (Северная Ирландия)» . Хансард . 28 июня 1995 г., том 262 cc865-71 . Проверено 10 мая 2018 г.
Цитаты
[ редактировать ]- ^ «Закон о кратких названиях 1962 года; Первое приложение» . Книга законов Ирландии .
- ^ Jump up to: а б с Закон о соблюдении воскресенья 1695 г., раздел 1.
- ^ Jump up to: а б «8: Примечания по обслуживанию заказов». Домашнее насилие (PDF) . Корпоративная политика. Том. Инструкция по обслуживанию SI1217. Полицейская служба Северной Ирландии. 19 апреля 2018. с. 16 . Проверено 20 мая 2018 г.
- ^ Ирландские статуты: 3 Эдуарда II к Союзу, 1310–1800 гг. Н.э. (PDF) (пересмотренная ред.). Лондон: Эйр и Споттисвуд. 1885. с. 319. ; Стивенс, Арчибальд Джон (1845). «XLIX. Стат. 29 Кароли 2, ок. 7. 1676 г. н. э. «Закон о лучшем соблюдении Дня Господня, обычно называемого воскресеньем». » . Статуты, касающиеся церковных и благотворительных учреждений Англии, Уэльса, Ирландии, Индии и колоний: с решениями по ним . Дж. У. Паркер. стр. 614–618.
- ^ Закон о соблюдении воскресенья 1695 г., раздел 3.
- ^ Закон о соблюдении воскресенья 1695 г., раздел 3; Ширан, Робин (19 марта 2004 г.). «Северная Ирландия: воскресный спорт?» . Новости Би-би-си . Проверено 10 мая 2018 г.
- ^ Закон о соблюдении воскресенья 1695 г., статьи 3–5.
- ^ Костелло, Кевин (9 августа 2013 г.). «Тюремное заключение за долги в Ирландии начала девятнадцатого века, 1810–1848». Рабочие документы UCD по праву, криминологии и социально-правовым исследованиям (9/2013): 9. doi : 10.2139/ssrn.2307942 . S2CID 155036661 . ; со ссылкой на Роу отчеты с.431
- ^ МакАналлен, Донал (май 2010 г.). «Майкл Кьюсак и возрождение гэльских игр в Ольстере». Ирландские исторические исследования . 37 (145). Издательство Кембриджского университета: 23–47: 37–39. дои : 10.1017/S0021121400000043 . JSTOR 20750043 .
- ^ «Закон о пересмотре статутного права (Ирландия) 1878 года: Приложение» . Книга законов Ирландии . Проверено 18 мая 2018 г.
- ^ «Закон о пересмотре статутного права (Ирландия) 1879 года: Приложение» . Книга законов Ирландии . Проверено 18 мая 2018 г.
- ^ Пересмотренный статут: Северная Ирландия: 1226–1850 гг . Канцелярский офис. 1982. стр. 47–48. ; HC Deb, том 262 c870 ; «Ссылки на соблюдение воскресенья 1695 г.» . Legislation.gov.uk .
- ^ Делани, VTH (1952). «Окружной суд; перед окружным судьей О'Грэйди». Отчеты Irish Law Times . А. Том: 33–34.
- ^ «1. Судебные решения». Ирландский юрист . 30 (4): 79–82: 82. 1964. JSTOR 44509534 .
- ^ «Закон об уголовном праве 1997 года, Приложение 3» . Книга законов Ирландии . Проверено 10 мая 2018 г.
- ^ HC Deb, том 262 c866
- ^ HC Deb, том 262 c870