Воскресный футбол в Северной Ирландии

Воскресный футбол в Северной Ирландии оказался спорным вопросом. До 2008 года Ирландская футбольная ассоциация (IFA) в соответствии со статьей 27 IFA, ^{[ 1 ]} запретили аффилированным с ними клубам проводить футбольные матчи по воскресеньям. Первоначально запрет исходил из различных правительственных законов, как местных, так и национальных. христианским большинством Северной Ирландии Соблюдение протестантским воскресенья как субботы ( дня отдыха) также было важным фактором, который привел к продолжению соблюдения традиций гораздо дольше, чем в остальной части Великобритании . Это был также способ борьбы с предполагаемым посягательством на их культуру со стороны католиков . ^{[ 2 ]} После отмены запрета команды могут проводить матчи по воскресеньям при наличии обоюдного согласия, хотя у некоторых команд, таких как «Линфилд», есть клубные правила, запрещающие такие игры.

Сборная Северной Ирландии также придерживалась политики не играть по воскресеньям. Позже в эту политику были внесены поправки, позволяющие Северной Ирландии играть по воскресеньям вдали от дома, прежде чем она была неофициально приостановлена из-за изменений в правилах УЕФА , касающихся дат игр в отборочных турнирах международных соревнований. 29 марта 2015 года национальная сборная провела свой первый домашний матч в воскресенье против Финляндии .

История

Отказ от отдыха в воскресенье, христианскую субботу, был характерной чертой пуританского субботника 17-го века, который повлиял на Закон о соблюдении воскресенья 1695 года , принятый парламентом Ирландии , который сделал незаконным участие в спортивных состязаниях, заявив: причина шумных и беспорядочных собраний, которые проводились и часто используются в День Господень, обычно называемый воскресеньем, под предлогом швыряния, общего собрания, игра в футбол, дубина, борьба или другие виды спорта». ^{[ 4 ]} В XIX веке в Соединенном Королевстве протестанты и городские жители, как правило, выступали за более строгое соблюдение субботы, чем сельские районы и католики. ^{[ 5 ]} Фабричные законы способствовали отдыху рабочего класса в субботу после обеда, тогда как сельскохозяйственные рабочие работали весь день в субботу. IFA на протяжении десятилетий после своего основания в 1880 году была самой сильной в промышленном Белфасте , и многие клубы состояли из рабочих-протестантов.

В первые десятилетия своего существования правила IFA не содержали явного запрета на воскресные игры, но запросы на явное разрешение обычно отклонялись. (Когда в 2006 году запрет был снят, СМИ сообщили, что этому правилу уже 60 лет. ^{[ 6 ]}) Члены субботника иногда выступали за использование закона 1695 года для обеспечения соблюдения этого закона, но Королевская полиция Ирландии с 1872 года использовала этот закон только в том случае, если игра могла привести к нарушению общественного порядка . ^{[ 5 ]} В 1898 году Футбольная ассоциация Ленстера запросила разрешение на проведение матчей в воскресенье, что было единогласно отклонено IFA как «очень вредное для интересов игры». В 1901 году Футбольная ассоциация Мюнстера обратилась с аналогичной просьбой, которая также была отклонена. ^{[ 7 ]} В 1898 году «Белфаст Селтик» арендовал «Селтик Парк» для воскресного матча по метанию и был дисквалифицирован IFA до тех пор, пока не пообещал не делать этого в будущем. ^{[ 5 ]} В 1906 году IFA приняла правило, запрещающее клубам сдавать в аренду площадки любому спортивному клубу, игравшему по воскресеньям. ^{[ 5 ]}

Хотя IFA сохранила запрет на воскресный футбол для всех мужских футболов среди взрослых и юниоров, ^{[ 1 ]} матчи за пределами IFA иногда проводились по воскресеньям. Независимая женская футбольная ассоциация Северной Ирландии (NIWFA) проводила свои матчи по воскресеньям. ^{[ 8 ]} Гэльская спортивная ассоциация выступила против футбольной ассоциации, и ее матчи проводились в воскресенье, что уменьшило количество католиков и националистов в IFA. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Футбольная ассоциация Ирландии (FAI) была образована в 1921 году клубами Ленстера, отделившимися от IFA из-за предполагаемой предвзятости в пользу Белфаста; Одним из первых действий ФАИ было разрешение воскресных матчей под ее юрисдикцией. ^{[ 11 ]}

Эффект

Запрет IFA на футбол по воскресеньям строго соблюдался, поэтому ни один клуб, связанный с IFA, не мог играть в футбол в Северной Ирландии по воскресеньям. В их число входила и сборная Северной Ирландии , которая также отказалась играть международные матчи в воскресенье. ^{[ 9 ]} Перед чемпионатом мира по футболу 1958 года было отмечено, что Северная Ирландия сыграет с Чехословакией в воскресенье. В результате IFA ослабила запрет на воскресный футбол, разрешив национальной сборной Северной Ирландии играть в футбол по воскресеньям за пределами Северной Ирландии. В 2001 году «Клифтонвилл» попытался провести в воскресенье товарищеский матч против «Дерри Сити» , базирующегося в графстве Лондондерри , но связанного с ФАИ. Первоначально IFA разрешила это, но матч был отменен после жалоб Футбольной ассоциации Северо-Запада Ирландии, несмотря на то, что Клифтонвилл утверждал, что, поскольку его организовал Дерри Сити, он находился за пределами юрисдикции IFA. ^{[ 12 ]} Было также установлено, что запрет создает проблемы для из числа этнических меньшинств игроков ; Китайская футбольная ассоциация Северной Ирландии, игроки которой в основном работают в сфере общественного питания, отметила, что у ее членов часто «нет другого выбора», кроме как играть по воскресеньям, и отметила, что запрет мешает информационно-просветительской работе. ^{[ 13 ]}

Отмена запрета

К началу 21 века несколько клубов предприняли шаги по отмене запрета на воскресный футбол в Северной Ирландии. В 2000 году Ньюри Таун выдвинул предложение играть в футбол по воскресеньям на коммерческих площадках. Однако IFA подавляющим большинством голосов отвергла его по моральным соображениям, несмотря на то, что Ньюри Таун заявил, что они «не желают посягать на чью-либо христианскую или моральную этику». ^{[ 14 ]} В 2003 году Клифтонвилл начал кампанию за разрешение воскресного футбола, если оба клуба согласятся. ^{[ 15 ]} В 2005 году Арма Сити и Баллинур Олд Бойз обратились с аналогичной просьбой играть по воскресеньям. IFA снова отклонила его на том основании, что это помешает проведению матчей NIWFA. ^{[ 8 ]} Год спустя запрос был сделан снова, и члены IFA проголосовали за него 69–28, однако им не удалось набрать необходимое большинство в 75%, поскольку клубы NIWFA проголосовали против него, и, таким образом, запрет на воскресный футбол остался в силе. ^{[ 16 ]} Сохранение запрета означало, что Северная Ирландия была единственной страной в УЕФА , в которой был запрещен воскресный футбол. Это решение подверглось критике в средствах массовой информации, которые сочли запрет устаревшим. ^{[ 17 ]} Говард Уэллс, исполнительный директор IFA, обратился за юридической консультацией после того, как было высказано предположение, что запрет на воскресный футбол может не быть поддержан в Европейском суде по правам человека, если против них будет подан иск. ^{[ 18 ]} После провала предложения 2006 года ожидаемый судебный иск, поддержанный Комиссией по равенству , возник на почве религиозной дискриминации. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

В 2007 году, несмотря на противодействие Демократической юнионистской партии , IFA проголосовала 91–14 за исключение статьи 27 IFA из своей конституции. ^{[ 21 ]} Она была заменена статьей 36.b IFA, в которой говорилось, что в воскресенье футбол не будет запланирован, но матчи в воскресенье можно будет проводить, если обе команды и организатор соревнований согласятся. В нем также говорилось, что ни один игрок или клуб не может быть наказан, если он откажется играть в воскресенье. ^{[ 22 ]} Запрет на воскресный футбол в Северной Ирландии был снят 1 июня 2008 года. ^{[ 6 ]} Первым матчем, проведенным в воскресенье после снятия запрета, стал матч ирландской премьер-лиги между «Глентораном» и «Бангором» на стадионе «Овал» . Перед матчем против него прошла акция протеста со стороны членов Свободной пресвитерианской церкви Ольстера во главе с преподобным Дэвидом Макилвином. ^{[ 23 ]} Несмотря на отмену запрета на воскресный футбол, статья 36.b использовалась очень редко. ^{[ 24 ]} Матчи Кубка Ирландии по-прежнему не проводятся по воскресеньям. ^{[ 25 ]}

Некоторые клубы сохраняют клубный запрет на воскресный футбол. «Линфилд» , владельцы «Виндзор-парка» , используемого в качестве домашнего стадиона национальной сборной Северной Ирландии, в статье 24 правил своего клуба прописали, что по воскресеньям на их территории не разрешается проводить игры. Поскольку это могло помешать Виндзор-парку принимать финалы кубков или международные матчи, члены Линфилда проголосовали за изменение статьи 24, в которой говорилось, что никакие игры с участием Линфилда не могут проводиться в Виндзор-парке по воскресеньям. ^{[ 26 ]} Позже в 2020 году они внесли поправки, заявив, что позволят Линфилду играть в воскресенье дома только в том случае, если у Линфилда будут обязательства перед Европой в течение недели. ^{[ 27 ]} Баллимена Юнайтед решила провести товарищеский турнир в Ирландии в воскресенье. В результате один из их спонсоров вышел из клуба. ^{[ 28 ]}

Несмотря на отмену запрета на воскресный футбол, сборная Северной Ирландии продолжала договариваться о датах проведения товарищеских матчей и отборочных матчей международных соревнований, чтобы они не проводились по воскресеньям. В 2014 году УЕФА изменил распределение дат матчей квалификационных соревнований с взаимного соглашения между ассоциациями на даты, выбранные случайным образом с помощью компьютера. IFA была проинформирована, что это может означать проведение матчей в воскресенье, и они подписали соглашение до жеребьевки квалификации Евро-2016 . ^{[ 29 ]} Когда была проведена жеребьевка, было решено, что Северная Ирландия сыграет с Финляндией дома 29 марта 2015 года в первом международном матче Северной Ирландии дома в воскресенье. Джим Аллистер , лидер партии «Традиционный юнионистский голос» , поставил под сомнение выбор даты; IFA ответила, что не имеет над этим контроля, но признала, что некоторые болельщики могут бойкотировать матч, поскольку он проходил в воскресенье. ^{[ 30 ]} В 2023 году на годовом общем собрании IFA было выдвинуто предложение отменить оставшиеся ограничения на воскресный футбол для матчей, проводимых в Футбольной лиге Северной Ирландии . Однако это предложение было отклонено 104 голосами против 27 клубов-членов IFA. ^{[ 31 ]}

В 2024 году Кубок Футбольной лиги Северной Ирландии ввел правила, в которых говорилось, что принявшие участие клубы соглашаются отказаться от возражений против воскресного футбола на последних этапах и что они могут планировать более ранние раунды в воскресенье. Лафгалл обжаловал это решение, а также соглашение о трансляции, по которому клубам платили больше за игру в воскресенье, по религиозным соображениям, как нарушение правил IFA по воскресному футболу. В августе IFA удовлетворила апелляцию на том основании, что она дискриминирует религиозные убеждения Лафгалла. ^{[ 32 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Ожидается, что воскресный футбольный матч будет расследован IFA» . Баллимани Таймс . 3 марта 2005 г. Проверено 22 февраля 2015 г.
^ Делап, Люси (2013). Мужчины, мужественность и религиозные изменения в Британии двадцатого века . Пэлгрейв Макмиллан. п. 243. ИСБН 978-1-137-28175-3 .
^ Ханна Меррон (31 августа 2009 г.). «Белфаст - фреска на Карнфорт-стрит в честь футбольной победы Северной Ирландии» . DSpace@Кембридж . Библиотека Кембриджского университета . Проверено 3 июня 2015 г.
^ «7 Will.3 c.17: Закон о праздновании Петтером Дня Господня, обычно называемого воскресеньем». . Статуты, принятые парламентами Ирландии . Том. II: 1665–1712. Дублин: Джордж Грирсон, печатник Его Превосходительства Величества Короля. 1794. С. 270–271 с.3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д МакАналлен, Донал (май 2010 г.). «Майкл Кьюсак и возрождение гэльских игр в Ольстере». Ирландские исторические исследования . 37 (145). Издательство Кембриджского университета: 23–47: 37–39. дои : 10.1017/S0021121400000043 . JSTOR 20750043 . S2CID 164152265 .
^ Jump up to: ^а ^б «IFA снимает 60-летний запрет на воскресный футбол» . Информационный бюллетень . Проверено 22 февраля 2015 г.
^ Гарнхэм, 166
^ Jump up to: ^а ^б «План воскресного футбола отклонен» . Би-би-си Спорт . 01.06.2005 . Проверено 22 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бек, Питер Дж. (1999). Подсчет очков для Британии: международный футбол и международная политика, 1900–1939 гг . Психология Пресс. п. 133. ИСБН 978-0-7146-4899-6 . Проверено 8 мая 2018 г.
^ Гарнхэм, 30–31.
^ Гарнхэм, 192
^ «Удар красных на турнире Double Standard IFA» . Люди . 12 августа 2001 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Робин Уилсон (декабрь 2005 г.). «Футбол для всех» (PDF) . Ирландская футбольная ассоциация. п. 20 . Проверено 30 мая 2015 г.
^ «Никогда в воскресенье не говорите делегатам IFA» . Информационный бюллетень. 31 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Проверено 22 февраля 2015 г.
^ «Предлагается запрет на конец воскресенья» . Би-би-си Спорт . 2 апреля 2003 г. Проверено 22 февраля 2015 г.
^ «Запрет на воскресный футбол остается в силе» . Новости Би-би-си . 23 июня 2006 г. Проверено 22 февраля 2015 г.
^ «Тот факт, что IFA остается единственной ассоциацией в Европе, выступающей против воскресного футбола, должен поставить всех нас в неловкое положение» . Ежедневное зеркало . 04 июля 2006 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Руководитель IFA ищет юридической помощи» . Информационный бюллетень. 15 июня 2005 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «IFA сталкивается с проблемой голосования» . Ежедневное зеркало . 23 июня 2006 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Гражданский счет подается в IFA» . Би-би-си Спорт . 29 июня 2006 г. Проверено 22 февраля 2015 г.
^ Генри Макдональд (30 ноября 2007 г.). «Ирландская футбольная ассоциация отменила 60-летний запрет на воскресные матчи» . Хранитель . Проверено 22 февраля 2015 г.
^ «Правила футбола, принятые в июне 2014 г.» (PDF) . Ирландская футбольная ассоциация . Проверено 22 февраля 2015 г.
^ «Футбол 1, Религия 1» . Новости Би-би-си . 07.09.2008 . Проверено 22 февраля 2015 г.
^ Биком, Стивен (13 сентября 2013 г.). «Должна ли Северная Ирландия играть в воскресный футбол в Виндзорском парке?» . Белфастский телеграф . Проверено 22 февраля 2015 г.
^ «Правила соревнований Кубка вызова» (PDF) . Ирландская футбольная ассоциация . Проверено 29 января 2020 г.
^ «Блюз разрешает воскресный футбол в Виндзоре» . Белфастский телеграф . 06 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Проверено 22 февраля 2015 г.
^ «Жители выражают обеспокоенность футбольному клубу «Линфилд» по поводу воскресных игр в Виндзор-парке» . Белфастский телеграф . 08.08.2022 . Проверено 11 августа 2022 г.
^ Макнилли, Клэр (19 июня 2012 г.). «Спонсор отказывается от участия, поскольку «Баллимена Юнайтед» играет в воскресный футбол» . Белфастский телеграф . Проверено 22 февраля 2015 г.
^ «Северная Ирландия готовится к первой воскресной игре в Виндзорском парке» . Би-би-си Спорт . 23 февраля 2014 г. Проверено 22 февраля 2015 г.
^ «IFA не имела права голоса» в первой воскресной домашней игре» . Информационный бюллетень. 24 февраля 2014 г. Проверено 22 февраля 2015 г.
^ «Воскресный футбол: предложение Футбольной лиги Северной Ирландии отклонено на общем собрании ирландской футбольной ассоциации» . Би-би-си Спорт. 26 июня 2023 г. Проверено 27 июня 2023 г.
^ «IFA поддержала апелляцию Лафгалла по поводу воскресных матчей» . Би-би-си Спорт. 22 августа 2024 г. Проверено 22 августа 2024 г.

Библиография

Гарнхэм, Нил (2013). Ассоциация «Футбол и общество в Ирландии до раздела» . Рутледж. ISBN 978-1-135-23030-2 .

[money-1] Jump up to: ^а ^б «Ожидается, что воскресный футбольный матч будет расследован IFA» . Баллимани Таймс . 3 марта 2005 г. Проверено 22 февраля 2015 г.

[2] Делап, Люси (2013). Мужчины, мужественность и религиозные изменения в Британии двадцатого века . Пэлгрейв Макмиллан. п. 243. ИСБН 978-1-137-28175-3 .

[3] Ханна Меррон (31 августа 2009 г.). «Белфаст - фреска на Карнфорт-стрит в честь футбольной победы Северной Ирландии» . DSpace@Кембридж . Библиотека Кембриджского университета . Проверено 3 июня 2015 г.

[4] «7 Will.3 c.17: Закон о праздновании Петтером Дня Господня, обычно называемого воскресеньем». . Статуты, принятые парламентами Ирландии . Том. II: 1665–1712. Дублин: Джордж Грирсон, печатник Его Превосходительства Величества Короля. 1794. С. 270–271 с.3.

[McAnallen2010-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д МакАналлен, Донал (май 2010 г.). «Майкл Кьюсак и возрождение гэльских игр в Ольстере». Ирландские исторические исследования . 37 (145). Издательство Кембриджского университета: 23–47: 37–39. дои : 10.1017/S0021121400000043 . JSTOR 20750043 . S2CID 164152265 .

[nl-6] Jump up to: ^а ^б «IFA снимает 60-летний запрет на воскресный футбол» . Информационный бюллетень . Проверено 22 февраля 2015 г.

[7] Гарнхэм, 166

[niwfa-8] Jump up to: ^а ^б «План воскресного футбола отклонен» . Би-би-си Спорт . 01.06.2005 . Проверено 22 февраля 2015 г.

[beck-9] Jump up to: ^а ^б Бек, Питер Дж. (1999). Подсчет очков для Британии: международный футбол и международная политика, 1900–1939 гг . Психология Пресс. п. 133. ИСБН 978-0-7146-4899-6 . Проверено 8 мая 2018 г.

[10] Гарнхэм, 30–31.

[11] Гарнхэм, 192

[12] «Удар красных на турнире Double Standard IFA» . Люди . 12 августа 2001 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[13] Робин Уилсон (декабрь 2005 г.). «Футбол для всех» (PDF) . Ирландская футбольная ассоциация. п. 20 . Проверено 30 мая 2015 г.

[14] «Никогда в воскресенье не говорите делегатам IFA» . Информационный бюллетень. 31 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Проверено 22 февраля 2015 г.

[15] «Предлагается запрет на конец воскресенья» . Би-би-си Спорт . 2 апреля 2003 г. Проверено 22 февраля 2015 г.

[16] «Запрет на воскресный футбол остается в силе» . Новости Би-би-си . 23 июня 2006 г. Проверено 22 февраля 2015 г.

[17] «Тот факт, что IFA остается единственной ассоциацией в Европе, выступающей против воскресного футбола, должен поставить всех нас в неловкое положение» . Ежедневное зеркало . 04 июля 2006 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[18] «Руководитель IFA ищет юридической помощи» . Информационный бюллетень. 15 июня 2005 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[19] «IFA сталкивается с проблемой голосования» . Ежедневное зеркало . 23 июня 2006 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[20] «Гражданский счет подается в IFA» . Би-би-си Спорт . 29 июня 2006 г. Проверено 22 февраля 2015 г.

[21] Генри Макдональд (30 ноября 2007 г.). «Ирландская футбольная ассоциация отменила 60-летний запрет на воскресные матчи» . Хранитель . Проверено 22 февраля 2015 г.

[22] «Правила футбола, принятые в июне 2014 г.» (PDF) . Ирландская футбольная ассоциация . Проверено 22 февраля 2015 г.

[23] «Футбол 1, Религия 1» . Новости Би-би-си . 07.09.2008 . Проверено 22 февраля 2015 г.

[24] Биком, Стивен (13 сентября 2013 г.). «Должна ли Северная Ирландия играть в воскресный футбол в Виндзорском парке?» . Белфастский телеграф . Проверено 22 февраля 2015 г.

[25] «Правила соревнований Кубка вызова» (PDF) . Ирландская футбольная ассоциация . Проверено 29 января 2020 г.

[26] «Блюз разрешает воскресный футбол в Виндзоре» . Белфастский телеграф . 06 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Проверено 22 февраля 2015 г.

[27] «Жители выражают обеспокоенность футбольному клубу «Линфилд» по поводу воскресных игр в Виндзор-парке» . Белфастский телеграф . 08.08.2022 . Проверено 11 августа 2022 г.

[28] Макнилли, Клэр (19 июня 2012 г.). «Спонсор отказывается от участия, поскольку «Баллимена Юнайтед» играет в воскресный футбол» . Белфастский телеграф . Проверено 22 февраля 2015 г.

[29] «Северная Ирландия готовится к первой воскресной игре в Виндзорском парке» . Би-би-си Спорт . 23 февраля 2014 г. Проверено 22 февраля 2015 г.

[30] «IFA не имела права голоса» в первой воскресной домашней игре» . Информационный бюллетень. 24 февраля 2014 г. Проверено 22 февраля 2015 г.

[31] «Воскресный футбол: предложение Футбольной лиги Северной Ирландии отклонено на общем собрании ирландской футбольной ассоциации» . Би-би-си Спорт. 26 июня 2023 г. Проверено 27 июня 2023 г.

[32] «IFA поддержала апелляцию Лафгалла по поводу воскресных матчей» . Би-би-си Спорт. 22 августа 2024 г. Проверено 22 августа 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]