✖


Jump to content

Severnside derby

Add links

Severnside derby
Расположение Южный Уэльс и Западная страна ( Англия )
Команды
Первая встреча Бристоль Сити 2–0 Кардифф Сити
Кубок Англии
(9 января 1915 г.)
Последняя встреча Бристоль Сити 0–1 Кардифф Сити
Чемпионат АФЛ
(2 марта 2024 г.)
Следующая встреча Бристоль Сити v Кардифф Сити
Чемпионат АФЛ
(5 октября 2024 г.)
Стадионы Стадион Эштон Гейт (Бристоль Сити)
Кардиффский городской стадион (Кардифф Сити)
Статистика
Всего встреч 102
Наибольшее количество побед Бристоль Сити (42 победы)
Большинство выступлений игроков Луи Кэри («Бристоль Сити») (36)
Самая крупная победа Бристоль Сити 0–6 Кардифф Сити
(26 января 2010 г.)

Дерби Севернсайда — местное футбольное дерби в Кардифф Великобритании между валлийским клубом « Сити» и английским клубом « Бристоль Сити» или «Бристоль Роверс» . [ 1 ] Альтернативно, это может быть между округом Ньюпорт и любым из клубов Бристоля.

Причины соперничества

[ редактировать ]

Хотя это традиционное местное соперничество, оно отличается тем, что также пересекает границу Уэльса и Англии , что несколько усиливает враждебность между двумя командами. [ нужна ссылка ] Матчи не только являются поводом для хвастовства, но и рассматриваются как «международное соревнование». [ 2 ] [ 3 ] Обе группы фанатов используют это, чтобы насмехаться друг над другом патриотическими песнями.

По данным переписи футбольных болельщиков 2003 года, посвященной футбольному соперничеству, «Бристоль Сити» и «Кардифф» заняли 10-е и 13-е места в Великобритании в списке команд соответственно. [ 1 ]

Насилие

[ редактировать ]

Болельщики обеих команд имеют опыт хулиганства и имеют собственную хулиганскую фирму : Кардифф - Soul Crew , а Бристоль Сити - City Service Firm. Из-за ожесточенного соперничества и истории двух команд встречи могут закончиться своего рода конфликтом, обычно заранее организованным. [ 4 ]

В попытке воспрепятствовать насилию игры между ними обычно проводятся «только тренерами», а это означает, что каждый, кто едет на выездную игру, должен ехать на официальном транспорте клуба, и, следовательно, никто не может поехать на игру по собственному желанию. [ 5 ] Тренеров обычно сопровождает интенсивное присутствие полиции, а болельщиков на выезде после игры обычно оставляют на стадионе до тех пор, пока все домашние болельщики не уйдут. Хотя это и помогло остановить организованные драки, фанаты по-прежнему пытаются нападать друг на друга, бросая во время игры такие предметы, как бутылки и монеты. [ 4 ]

Насилие, связанное с этим дерби, было показано в документальном фильме BBC в 2001 году «Хулиганы» . В программе репортер со скрытой камерой проник в команду Soul Crew, разоблачив использование расистских выкрикиваний и оскорблений, а также отсутствие контроля со стороны стюардов и полиции. [ 4 ]

Известные персонажи прошлых встреч

[ редактировать ]
Бристоль Сити и Кардифф Сити встречаются у Эштон Гейт в марте 2009 года.

В отличие от дерби Южного Уэльса и дерби Бристоля , обычно не осуждают подписание контракта с игроком или тренером, который играл за соперника в Севернсайдском дерби. Единственные игроки, которые находятся в невыгодном положении, — это игроки, которых помнят по разовым инцидентам.

В число таких игроков входит бывший игрок «Бристоль Сити» Ли Трандл , которого болельщики «Кардиффа» ненавидят за давнюю связь с соперником «Суонси Сити» . После победы на LDV Vans Trophy в 2006 году Трандл вышел на поле в футболке с изображением фаната «Суонси», мочущегося на футболку «Кардифф Сити». Он также поднял флаг Уэльса с надписью «Отвали от Кардиффа», но заявил, что не осознавал, что там было написано. [ 6 ] [ 7 ]

Рекорд личных встреч

[ редактировать ]

Актуально по состоянию на 2 марта 2024 г. Статистические данные получены от Soccerbase. [ 8 ]

Список игр

[ редактировать ]
  Победа Бристоль Сити    Победа Кардифф Сити    Рисовать
Дата Соревнование Стадион Счет Бристоль Сити Голы [ 9 ] Кардифф Сити Голы [ 10 ] посещаемость [ 11 ] Ссылка.
15 февраля 2025 г. Чемпионат Кардиффский городской стадион
5 октября 2024 г. Чемпионат Стадион Эштон Гейт
2 марта 2024 г. Чемпионат Стадион Эштон Гейт 1–0 Перри Нг 66' 24,035
28 октября 2023 г. Чемпионат Кардиффский городской стадион 2-0 Перри Нг 33'

Рубин Колвилл 90+1'

25,806
4 марта 2023 г. Чемпионат Кардиффский городской стадион 2–0 Извините, Каба 52'
Джейден Филоджин 70' 		22,156
21 августа 2022 г. Чемпионат Стадион Эштон Гейт 2–0 Томми Конвей 41'
Роберт Аткинсон 64' 		21,649
22 января 2022 г. Чемпионат Стадион Эштон Гейт 3–2 Крис Мартин 33' , 63'
Андреас Вейманн 77' 		Джеймс Коллинз 31'
Макс Уоттерс 90' 		21,435
28 августа 2021 г. Чемпионат Кардиффский городской стадион 2–1 Андреас Вейманн 21' , 70' и Бентли 51' (и) 20,891
6 февраля 2021 г. Чемпионат Стадион Эштон Гейт 2–0 Кертис Нельсон 18'
Киффер Мур 25' 		0
6 ноября 2020 г. Чемпионат Кардиффский городской стадион 1–0 Крис Мартин 2'
0
4 июля 2020 г. Чемпионат Стадион Эштон Гейт 1–0 Дэнни Уорд 85'
0
10 ноября 2019 г. Чемпионат Кардиффский городской стадион 1–0 Джош Браунхилл 67'
23,846
Кардифф Сити вылетел в чемпионат 2018–19.
Кардифф Сити был переведен в Премьер-лигу в сезоне 2017–18.
25 февраля 2018 г. Чемпионат Кардиффский городской стадион 1–0 Кеннет Зохор 82'
21,018
4 ноября 2017 г. Чемпионат Стадион Эштон Гейт 2–1 Каллус О'Дауда 20'
Аден Флинт 66' 		Омар Богл 55'
21,692
14 января 2017 г. Чемпионат Стадион Эштон Гейт 3–2 Брайан Мерфи 51' (и)
Тэмми Абрахам 78' 		Энтони Пилкингтон 74' (пен) , 85'
Кадим Харрис 82' 		19,452
14 октября 2016 г. Чемпионат Кардиффский городской стадион 2–1 Ли Томлин 69' Питер Уиттингем 25 Пен'
Сол Бамба 67' 		22,776 [ г 1 ]
5 марта 2016 г. Чемпионат Стадион Эштон Гейт 2–0 Лекс Иммерс 21'
Стюарт О'Киф 83' 		15,758 [ г 2 ]
26 октября 2015 г. Чемпионат Кардиффский городской стадион 0–0 15,287
Бристоль Сити вышел в чемпионат 2014–15.
Кардифф Сити вылетел в чемпионат 2013–14.
«Бристоль Сити» вылетел в первую лигу в сезоне 2012–13.
Кардифф Сити был переведен в Премьер-лигу в сезоне 2012–13.
16 февраля 2013 г. Чемпионат Кардиффский городской стадион 2–1 Бен Ньюджент 90' (и) Фрейзер Кэмпбелл 45' , 58' 25,586
25 августа 2012 г. Чемпионат Стадион Эштон Гейт 4–2 Стивен Пирсон 32' , Мартин Вулфорд 45 минут , 70 минут , Сэм Бэлдок 87' Джо Мейсон 57' , Хейдар Хельгусон 82' 14,368 [ г 3 ]
10 марта 2012 г. Чемпионат Стадион Эштон Гейт 2–1 Джон Стед 52' Стивен МакМанус 45' (и) , Калифа Сиссе 87' (и) 12,495 [ г 4 ]
14 августа 2011 г. Чемпионат Кардиффский городской стадион 3–1 Ники Мейнард 82' Марк Хадсон 18' , Крэйг Конвей 23' , Роберт Эрншоу 36' 22,639 [ г 5 ]
1 января 2011 г. Чемпионат Стадион Эштон Гейт 3–0 Бретт Питман 3' , Ли Джонсон 39' , Джамал Кэмпбелл-Райс 55' 15,638 [ г 6 ]
16 октября 2010 г. Чемпионат Кардиффский городской стадион 3–2 Стивен Колкер 6' , Джон Стед 8' Джей Ботройд 12' , Питер Уиттингем 46' , 78' 22,444 [ г 7 ]
26 января 2010 г. Чемпионат Стадион Эштон Гейт 6–0 Питер Уиттингем 19' , Росс МакКормак 23' , 57' , Майкл Чопра 24' , 46' , Лиам Фонтейн 43' (и) 13,825 [ г 8 ]
19 января 2010 г. Кубок Англии Кардиффский городской стадион 1–0 Брэдли Орр 74' (и) 6,731 [ г 9 ]
12 января 2010 г. Кубок Англии Стадион Эштон Гейт 1–1 Гэвин Уильямс 90' Майкл Чопра 76' 7,289 [ г 10 ]
23 августа 2009 г. Чемпионат Кардиффский городской стадион 3–0 Джейми МакКомб 37' (и) , Майкл Чопра 45' , Гэвин Рэй 66' 20,853 [ г 11 ]
15 марта 2009 г. Чемпионат Стадион Эштон Гейт 1–1 Ники Мейнард 71' Росс МакКормак 88' 17,487
13 сентября 2008 г. Чемпионат Ниниан Парк 0–0 19,312
22 марта 2008 г. Чемпионат Ниниан Парк 2–1 Dele Adebola 73' Роджер Джонсон 44' , Питер Уиттингем 81' 16,458
15 декабря 2007 г. Чемпионат Стадион Эштон Гейт 1–0 Марвин Эллиотт 57' 15,753
Бристоль Сити вышел в чемпионат 2006–07.
Кардифф Сити был переведен в Первый дивизион в 2002–03 годах.
13 мая 2003 г. второго дивизиона Плей-офф Стадион Эштон Гейт 0–0 16,307
10 мая 2003 г. второго дивизиона Плей-офф Ниниан Парк 1–0 Питер Торн (74) 19,146
22 апреля 2003 г. Второй дивизион Стадион Эштон Гейт 2–0 Брайан Тиннион 55 минут (пен.) , Кристиан Робертс 73' 15,615
14 декабря 2002 г. Второй дивизион Ниниан Парк 2–0 Брайан Тиннион 49' , Кристиан Робертс 76' 15,239
29 декабря 2001 г. Второй дивизион Ниниан Парк 3–1 Скотт Мюррей 56' , 58' , Ли Мэтьюз 60' Грэм Кавана 47' 16,149
9 октября 2001 г. Второй дивизион Стадион Эштон Гейт 1–1 Микки Белл 56' Роберт Эрншоу 45 футов (пен) 13,804
Кардифф Сити переводится во второй дивизион 2000–01.
Кардифф Сити переводится в третий дивизион в 1999–2000 годах.
22 февраля 2000 г. Второй дивизион Ниниан Парк 0–0 6,586
9 января 2000 г. Второй дивизион Стадион Эштон Гейт 0–0 10,570
Бристоль Сити переводится во второй дивизион в сезоне 1998–99.
Кардифф Сити переводится во второй дивизион в сезоне 1998–99.
«Бристоль Сити» переведен в первый дивизион в сезоне 1997–98.
Бристоль Сити переводится во второй дивизион в сезоне 1994–95.
Кардифф Сити переводится в третий дивизион в сезоне 1994–95.
Кардифф Сити переводится во второй дивизион в сезоне 1992–93.
25 августа 1992 г. Кубок Лиги Стадион Эштон Гейт 5–1 Энди Коул (3), Лерой Розеньор , Уэйн Эллисон Карл Дейл 9,801
18 августа 1992 г. Кубок Лиги Ниниан Парк 1–0 Карл Дейл 4,066
Кардифф Сити переводится в четвертый дивизион в сезоне 1989–90.
10 февраля 1990 г. Третий дивизион Стадион Эштон Гейт 1–0 Гэри Шелтон 11,982
16 сентября 1989 г. Третий дивизион Ниниан Парк 3–0 Гэри Шелтон , Боб Тейлор , Робби Тёрнер 5,970
1 апреля 1989 г. Третий дивизион Ниниан Парк 1–1 Боб Тейлор Ники Платнауэр 6,358
17 декабря 1988 г. Третий дивизион Стадион Эштон Гейт 2–0 Роб Ньюман , Найджел Хокинс 7,493
Кардифф Сити переводится в третий дивизион (1987–88).
Кардифф Сити переводится в четвертый дивизион в сезоне 1985–86.
25 января 1986 г. Третий дивизион Стадион Эштон Гейт 2–1 Стив Невилл , Гэри Маршалл Пол Уиллер 7,541
14 сентября 1985 г. Третий дивизион Ниниан Парк 3–1 Алан Уолш (2), Ховард Притчард Грэм Уити 4,412
Кардифф Сити переводится в третий дивизион в сезоне 1984–85.
«Бристоль Сити» переводится в третий дивизион (1983–84).
Кардифф Сити переводится во второй дивизион (1982–83).
Бристоль Сити переводится в четвертый дивизион в сезоне 1981–82.
Кардифф Сити переводится в третий дивизион 1981–82.
Бристоль Сити переводится в третий дивизион 1980–81.
20 апреля 1981 г. Второй дивизион Ниниан Парк 3–2 Кевин Мэббатт , Джимми Манн (2) Стив Грейпс , Питер Китчен 5,575
26 декабря 1980 г. Второй дивизион Стадион Эштон Гейт 0–0 15,039
Бристоль Сити переводится во второй дивизион 1979–80.
«Бристоль Сити» переводится в первый дивизион (1975–76).
Кардифф Сити переводится во второй дивизион (1975–76).
Кардифф Сити переводится в третий дивизион 1974–75.
26 декабря 1974 г. Второй дивизион Стадион Эштон Гейт 0–0 12,484
14 сентября 1974 г. Второй дивизион Ниниан Парк 1–0 Кит Фиар 46' 8,858
19 августа 1974 г. Кубок Лиги Стадион Эштон Гейт 2–1 Джерри Суини 31'
Джефф Меррик 55' 		Джимми МакИнч 72' 8,813
2 февраля 1974 г. Второй дивизион Стадион Эштон Гейт 3–2 Тревор Тейнтон 4'
Джерри Суини 74' (пен) , 90' 		Лейтон Филлипс 15'
Энди Маккалоу 26' 		24,487
15 декабря 1973 г. Второй дивизион Ниниан Парк 1–0 Дон Гиллис 79' 9,368
26 декабря 1972 г. Второй дивизион Стадион Эштон Гейт 1–0 Джерри Гоу 65 футов (пен) 20,490
23 сентября 1972 г. Второй дивизион Ниниан Парк 3–1 Джерри Гоу 9 футов (пен)
Джон Галлей 12'
Брайан Дрисдейл 70' 		Гэри Белл 22 '(пен) 14,102
26 апреля 1972 г. Второй дивизион Ниниан Парк 3–2 Питер Спиринг 9' , 63'
Джерри Гоу 20 футов (пен) 		Алан Уорбойз 32'
Бобби Вудрафф 82' 		17,227
31 августа 1971 г. Второй дивизион Стадион Эштон Гейт 2–0 Джон Галлей 22'
Джерри Гоу 51' 		23,525
3 апреля 1971 г. Второй дивизион Ниниан Парк 1–0 Кен Уимшерст 4' (автогол) 24,368
29 августа 1970 г. Второй дивизион Стадион Эштон Гейт 1–0 Джерри Шарп 84' 24,969
29 декабря 1969 г. Второй дивизион Ниниан Парк 1–0 Джон Тошак 18,479
23 августа 1969 г. Второй дивизион Стадион Эштон Гейт 2–0 Брайан Кларк , Ронни Бёрд (ручка) 23,237
25 января 1969 г. Второй дивизион Ниниан Парк 3–0 Брайан Кларк (2), Питер Кинг 26,210
28 сентября 1968 г. Второй дивизион Стадион Эштон Гейт 3–0 Питер Кинг , Джон Тошак , Бэрри Джонс 20,632
2 марта 1968 г. Второй дивизион Ниниан Парк 1–0 Джон Галлей 15,334
14 октября 1967 г. Второй дивизион Стадион Эштон Гейт 1–1 Крис Кроу Бобби Браун 15,609
31 декабря 1966 г. Второй дивизион Ниниан Парк 5–1 Джерри Шарп Бобби Браун (2), Гордон Лоу (автогол), Ронни Берд (2) 12,306
27 августа 1966 г. Второй дивизион Стадион Эштон Гейт 2–1 Гордон Лоу Джон Тошак (руководитель), Джордж Эндрюс 11,952
18 марта 1966 г. Второй дивизион Ниниан Парк 2–1 Брайан Кларк Питер Кинг , Джон Тошак 13,405
25 сентября 1965 г. Второй дивизион Стадион Эштон Гейт 1–1 Джон Атьё Бернард Льюис 15,300
«Бристоль Сити» переводится во второй дивизион (1964–65).
Кардифф Сити переводится во второй дивизион 1961–62.
Бристоль Сити переводится в третий дивизион 1959–60.
Кардифф Сити переводится в Первый дивизион 1959–60.
16 января 1960 г. Второй дивизион Стадион Эштон Гейт 3–0 Джо Бонсон , Грэм Мур , Питер МакКолл (и) 18,184
5 сентября 1959 г. Второй дивизион Ниниан Парк 4–2 Джон Атьео , Уолли Хиншелвуд Колин Хадсон (2), Джонни Уоткинс , Колин Бэйкер 22,545
27 декабря 1958 г. Второй дивизион Ниниан Парк 1–0 Томми Берден (и) 27,146
26 декабря 1958 г. Второй дивизион Стадион Эштон Гейт 3–2 Бобби Этеридж , Джон Атье Джо Бонсон (2), Брайан Уолш 27,570
7 апреля 1958 г. Второй дивизион Стадион Эштон Гейт 2–0 Бобби Этеридж , Джон Атье 25,723
4 апреля 1958 г. Второй дивизион Ниниан Парк 3–2 Бобби Этеридж , Джон Атье , Берт Тиндилл Рон Хьюитт (2) 15,567
Кардифф Сити переводится во второй дивизион 1956–57.
«Бристоль Сити» переводится во второй дивизион (1954–55).
Кардифф Сити переводится в Первый дивизион 1951–52.
Кардифф Сити переводится во второй дивизион 1946–47.
7 апреля 1947 г. Третий дивизион Юг Ниниан Парк 1–1 Сид Уильямс Стэн Ричардс 49,310
4 апреля 1947 г. Третий дивизион Юг Стадион Эштон Гейт 2–1 Дон Кларк , Сэмми Коллинз Билли Рис 32,535
В период с 1939 по 1945 год соревновательного футбола не было из-за Второй мировой войны.
1 апреля 1939 г. Третий дивизион Юг Стадион Эштон Гейт 1–1 Дик Армстронг Гарри Иган 10,003
11 января 1939 г. Третий дивизион Юг Ниниан Парк 2–1 Лью Бут Ричи Смит , Джордж Уолтон 8,645
5 марта 1938 г. Третий дивизион Юг Стадион Эштон Гейт 1–0 Джимми Коллинз 38,953
15 декабря 1937 г. Кубок Англии Стадион Эштон Гейт 2–0 Джимми Коллинз (2) 23,050
11 декабря 1937 г. Кубок Англии Ниниан Парк 1–1 Джо Брэйн Берт Тернер 25,472
23 октября 1937 г. Третий дивизион Юг Ниниан Парк 0–0 17,858
1 мая 1937 г. Третий дивизион Юг Стадион Эштон Гейт 2–1 Джек Хэйкокс , Дик Армстронг Джек Хик (и) 4,360
14 сентября 1936 г. Третий дивизион Юг Ниниан Парк 3–1 Вилли Уайт Рег Пью , Альберт Пинкстон , Лес Тэлбот 24,936
28 марта 1936 г. Третий дивизион Юг Ниниан Парк 1–0 Рег Китинг 9,755
23 ноября 1935 г. Третий дивизион Юг Стадион Эштон Гейт 2–0 Джек Даймонд , Джо Робертс 10,350
4 мая 1935 г. Третий дивизион Юг Стадион Эштон Гейт 4–0 Альберт Бэнфилд , Эрни Бринтон , Тед Харстон , Лео Лофтус 5,558
22 декабря 1934 г. Третий дивизион Юг Ниниан Парк 3–3 Тед Харстон (2), Лео Лофтус Гарри Райли , Билли Бассетт , Рег Китинг 7,043
24 марта 1934 г. Третий дивизион Юг Стадион Эштон Гейт 3–0 Джо Райли (2), Томми Фой 7,186
11 ноября 1933 г. Третий дивизион Юг Ниниан Парк 5–1 Сид Гомер , Лео Лофтус , Джимми Хил , Гордон Рид (2) Джек Гэлбрейт 9,090
15 апреля 1933 г. Третий дивизион Юг Стадион Эштон Гейт 3–1 Тед Боуэн (3) Джордж Рассел 7,176
3 декабря 1932 г. Третий дивизион Юг Ниниан Парк 1–1 Альберт Китинг Лес Джонс 6,115
Бристоль Сити переводится в Третий дивизион Юг 1931–32.
Кардифф Сити переводится в Третий дивизион Юг 1930–31.
14 февраля 1931 г. Второй дивизион Ниниан Парк 1–0 Берти Уильямс 11,780
11 октября 1930 г. Второй дивизион Стадион Эштон Гейт 1–0 Сидни Эллиотт 19,447
26 декабря 1929 г. Второй дивизион Ниниан Парк 1–1 Перси Флаконы Гарри Уэйк 25,244
25 декабря 1929 г. Второй дивизион Стадион Эштон Гейт 2–0 Артур Джонсон , Берти Уильямс 17,140
Кардифф Сити переводится во второй дивизион 1928–29.
Бристоль Сити переведен во второй дивизион 1926–27.
Бристоль Сити переводится в Третий дивизион Юг 1923–24.
23 февраля 1924 г. Кубок Англии Ниниан Парк 3–0 Джимми Гилл (2), Джо Кленнелл 50,000
Бристоль Сити переведен во второй дивизион 1922–23.
Кардифф Сити переводится в Первый дивизион 1920–21.
22 января 1921 г. Второй дивизион Ниниан Парк 1–0 Альберт Барнетт 42,000
15 января 1921 г. Второй дивизион Стадион Эштон Гейт 0–0 35,000
Кардифф Сити присоединяется к Футбольной лиге 1920–21.
21 февраля 1920 г. Кубок Англии Стадион Эштон Гейт 2–1 Берт Нисам , Томми Ховарт Джордж Бир 32,452
9 января 1915 г. Кубок Англии Стадион Эштон Гейт 2–0 Эдди Бертон (2) 15,000

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Перепись футбольного соперничества» (PDF) . Перепись футбольных болельщиков. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2013 года . Проверено 27 ноября 2007 г.
  2. ^ "Вы готовы?" bcfc.co.uk Проверено 10 сентября 2013 г.
  3. ^ "Трандл хочет застрелить Bluebirds" [ постоянная мертвая ссылка ] Teamtalk.com Проверено 27 декабря 2007 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Хулиганы – Бристоль Сити» . Новости Би-би-си . Проверено 27 ноября 2007 г.
  5. ^ «Хулиганы готовы к большому удару», The Observer, дата обращения 10 сентября 2013 г.
  6. ^ Ричардс, Хью (июнь 2006 г.). «Локальные трудности» . Когда наступит суббота . Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 6 мая 2019 г.
  7. ^ «Паре Лебедей вручили дисквалификацию на один матч» . Би-би-си Спорт . 26 июня 2006 г. Проверено 27 ноября 2007 г.
  8. ^ «Личные встречи: результаты за все время между Бристоль Сити и Кардифф Сити» . футбольная база . Проверено 4 марта 2024 г.
  9. ^ Вудс, Дэвид М; Крэбтри, Эндрю (1987). Бристоль-Сити: полный отчет, 1894–1987 гг . Издательство Бридон Букс. ISBN  0907969275 .
  10. ^ Крукс, Джон (1986). Хронология города Кардифф 1920-86 гг . Джон Крукс. ISBN  0-9511984-0-8 .
  11. ^ Шепард, Ричард (2002). Окончательный Кардифф Сити . Тони Браун. ISBN  1-899-46817-Х .

Ссылки на игры

[ редактировать ]
  1. ^ «Кардифф Сити» 2–1 «Бристоль Сити» . Би-би-си Спорт. 17 октября 2016 г. Проверено 17 октября 2016 г.
  2. ^ «Бристоль Сити» – «Кардифф» 0–2 . Би-би-си Спорт. 5 марта 2016 года . Проверено 5 марта 2016 г.
  3. ^ «Бристоль Сити» 4–2 «Кардифф» . Би-би-си Спорт. 25 августа 2012 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  4. ^ «Бристоль Сити 1–2 Кардифф» . Би-би-си Спорт. 10 марта 2012 года . Проверено 10 марта 2012 г.
  5. ^ «Кардифф 3–1 Бристоль Сити» . Официальный сайт Кардиффа. 14 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 14 августа 2011 г.
  6. ^ «Бристоль Сити» – «Кардифф» 3–0 . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 1 января 2011 года . Проверено 1 января 2011 г.
  7. ^ «Кардифф» 3–2 «Бристоль Сити» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 16 октября 2010 года . Проверено 16 октября 2010 г.
  8. ^ «Бристоль Сити» 0–6 «Кардифф» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 26 января 2010 года . Проверено 26 января 2010 г.
  9. ^ «Кардифф 1–0 Бристоль Сити» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 19 января 2010 года . Проверено 19 января 2010 г.
  10. ^ «Бристоль Сити» 1–1 «Кардифф» . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 12 января 2010 года . Проверено 12 января 2010 г.
  11. ^ «Кардифф» – «Бристоль Сити» 3–0 . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 23 августа 2009 года . Проверено 23 августа 2009 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Severnside_derby&oldid=1237743028"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2f6ea10d0165aa4804da7dbb3bdba685__1722401340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/85/2f6ea10d0165aa4804da7dbb3bdba685.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Severnside derby - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)