Дерби Южного побережья

Дерби Южного побережья

Расположение	Хэмпшир
Команды	Портсмут Саутгемптон
Первая встреча	Портсмут 2–0 Саутгемптон (6 сентября 1899 г. (Дружелюбный))
Последняя встреча	Портсмут 0–4 Саутгемптон (24 сентября 2019 г.)
Статистика
Всего встреч	71
Наибольшее количество побед	Саутгемптон (35)
Самая крупная победа	Саутгемптон 5–1 Портсмут (Кубок Англии, 13 января 1906 г.) Портсмут 5–1 Саутгемптон (18 октября 1919 г.) Саутгемптон 5–1 Портсмут (11 сентября 1920 г.) Саутгемптон 5–1 Портсмут (27 августа 1960 г.) Саутгемптон 4–0 Портсмут (17 апреля 1975 г.) Портсмут 0–4 Саутгемптон (Кубок Лиги, 24 сентября 2019 г.)

Дерби Южного побережья — термин, используемый для описания футбольных матчей, проводимых между футбольными клубами «Портсмут» и «Саутгемптон» . Этот термин популярен в средствах массовой информации и газетах.

«Портсмут» проводит свои домашние матчи на стадионе «Фраттон Парк» , а «Саутгемптон» проводит свои домашние матчи на стадионе «Сент-Мэри» . «Портсмут» и «Саутгемптон» исторически являются самыми успешными клубами на южном побережье Англии и находятся всего в 19 милях (31 км) друг от друга в Хэмпшире . Однако, поскольку эти два клуба часто выступали в разных дивизионах, с момента первого матча в 1899 году дерби проводился только 71 раз в соревнованиях «Первого класса».

«Портсмут» выиграл больше всего титулов в паре, становясь чемпионом Англии дважды ( 1948–49 и 1949–50 ) и дважды обладателем Кубка Англии ( 1939 и 2008 ), в то время как «Саутгемптон» выиграл один Кубок Англии ( 1976 ). В «первоклассных» матчах между двумя командами «Саутгемптон» одержал больше всего побед и чаще выступал в более высокой лиге, чем «Портсмут», включая 27 лет подряд в высшем дивизионе английского футбола. Тем не менее, «Портсмут» был первым клубом южной Англии за пределами Лондона, вышедшим в Первый дивизион в 1927 году, и оставался там 34 года подряд до вылета в 1961 году, за пять лет до того, как «Саутгемптон» достиг Первого дивизиона.

В сезоне 2024–25 «Саутгемптон» будет играть в высшем дивизионе английского футбола, Премьер-лиге , а «Портсмут» — во втором дивизионе английского футбола, чемпионате EFL .

Изменение судьбы

Параллельное сравнение позиций Саутгемптона и Портсмута в финальных лигах с 1921 года по настоящее время. Обе команды редко делили дивизион, отсюда и относительно небольшое количество сыгранных дерби.

Первоначально «Саутгемптон» был основан в 1885 году как футбольный клуб «Ассоциация молодых людей Святой Марии» , а затем принял название «Саутгемптон Сент-Мэри» , когда клуб присоединился к Южной лиге в 1894 году. После того, как они выиграли титул Южной лиги в 1896–97 годах , клуб стал ограниченным клубом. компания и изменила свое название на Southampton FC . Портсмут был основан в апреле 1898 года и вступил в Южную лигу в 1899 году .

Первый матч между двумя клубами состоялся в товарищеском матче на стадионе «Фраттон Парк» в Портсмуте 6 сентября 1899 года. Матч был выигран «Портсмутом» «по существу» со счетом 2:0, забив голы Дэна Канлиффа (ранее игравшего за «Ливерпуль ») и Гарри Кларка ( ранее в «Эвертоне» ).

«Саутгемптон» и «Портсмут» впервые сыграли друг с другом в Южной лиге в апреле 1900 года, при этом «Портсмут» выиграл со счетом 2–0 дважды за три дня. Команды регулярно встречались в Южной лиге, и в первые годы 20-го века они боролись за чемпионский титул: «Саутгемптон» выигрывал титул в 1901, 1903 и 1904 годах (также будучи чемпионом в трех сезонах подряд с 1896–97 по 1898–99, до того, как был сформирован Портсмут) и Портсмут завоевал титул в 1902 году (и снова в 1920 году).

Первое из четырех дерби Южного побережья в рамках Кубка Англии состоялось 13 января 1906 года. Из-за большого количества людей, ожидаемых на первой встрече Кубка Англии между двумя соперниками, местные регистраторы в обоих городах отложили голосование на всеобщих выборах 1906 года до на следующей неделе. На матче в «Делл» присутствовало 14 000 зрителей, и болельщики «Портсмута» вместе со своими игроками сделали все возможное, чтобы расстроить неопытного вратаря «Саутгемптона» Билла Стеда , который только второй раз появлялся в основной команде. Стед, однако, проявил мало нервозности и продемонстрировал «флегматичное выступление». ограничив «Портсмут» единственным голом Дэна Канлиффа , в то время как «Сэйнтс» забили пять и в конечном итоге вышли в последнюю восьмерку , где проиграли «Ливерпулю» со счетом 3–0 .

В сезоне 1920–21 обе команды были допущены в Футбольную лигу (вместе с большинством команд Первого дивизиона Южной лиги). Первая игра Футбольной лиги между двумя клубами состоялась 11 сентября 1920 года, в которой «Саутгемптон» выиграл со счетом 2–0. После двух сезонов в третьем дивизионе «Сэйнтс» стали чемпионами в 1922 году . «Помпей» присоединился к ним во втором дивизионе в 1924 году и был переведен в первый дивизион в 1927 году , став первым южным клубом за пределами Лондона, достигшим высшего уровня английского футбола. До этого момента команды встречались в Футбольной лиге десять раз: «Сэйнтс» выиграли четыре, «Помпей» — три и три сыграли вничью.

С 1927 по 1960 год «Портсмут» занимал намного превосходящую позицию в лиге по сравнению со своими соседями, выиграв Кубок Англии в 1939 году и подряд титулы лиги в 1948–49 и 1949–50 годах , до 1960 года , когда «Саутгемптон» вернулся во Вторую лигу . Дивизион : «Портсмут» вылетел из Первого дивизиона в предыдущем сезоне . Начиная с 1960-х годов, «Саутгемптон» находился на подъеме, почти каждый сезон находясь в более высоком дивизионе, и побеждая своих соперников всякий раз, когда обе команды встречались в кубковых матчах.

Поскольку «Саутгемптон» большую часть периода с 1960-х до начала 2000-х находился в более высоком дивизионе, эти два клуба редко встречались. Такие события, как смерть вратаря «Портсмута» Аарона Флахавана , футболиста из Саутгемптона, чей брат Дэррил играл за «Саутгемптон», иногда собирали болельщиков вместе.

«Саутгемптон» доминировал в дерби на Южном побережье в послевоенное время, одержав четырнадцать побед против шести у «Портсмута». Продвижение «Портсмута» в премьер-лигу в 2003 году уравняло ситуацию и возобновило соперничество клубов - впервые две команды встретились в регулярных соревнованиях лиги после сезона Первого дивизиона 1987–88 . «Саутгемптон» одержал верх, выиграв два из трех матчей, сыгранных между двумя командами в сезоне 2003–04, против матча «Портсмута».

Соперничество активизировалось после назначения Гарри Реднаппа тренером «Саутгемптона» в декабре 2004 года, всего через несколько дней после того, как он ушел с поста тренера «Портсмута», и менее чем через месяц после того, как «Сэйнтс» обыграли «Портсмут» на стадионе «Сент-Мэри» . В следующем месяце «Сэйнтс» сыграли вничью и победили своих соперников в жарком матче Кубка Англии , где бывший нападающий «Портсмута» Питер Крауч (который впоследствии вернулся в «Портсмут» в 2008 году) забил решающий пенальти на последней минуте матча.

Тем не менее, «Портсмут» нанес ответный удар в следующем поединке между соперниками в лиге: «Саутгемптон» победил со счетом 4–1 на «Фраттон Парк» своих соперников по вылету в единственном возвращении Реднаппа на землю вместе с клубом. Впоследствии «Саутгемптон» вылетел из премьер-лиги несколькими играми позже, в последний день сезона 2004–05, завершив свою 27-летнюю карьеру в высшем дивизионе английского футбола. Реднапп вызвал еще больше споров, когда покинул Саутгемптон и вернулся в Портсмут и добился успеха.

выиграл Кубок Англии «Портсмут» снова в 2008 году под руководством Реднаппа, а в 2009 году «Саутгемптон» снова вылетел в низшую лигу, на этот раз в Первую лигу . Обе команды встретились в ожесточенном матче Кубка Англии на «Сент-Мэри» в 2010 году, в котором «Портсмут» снова одержал победу со счетом 4–1 и в том сезоне вышел в финал Кубка Англии , но не слишком хорошо выступил в лиге. «Портсмут», в свою очередь, вылетел в чемпионат в сезоне 2010–11 после того, как с него вычли девять очков в качестве штрафа за вход в администрацию .

Оба матча в сезоне 2011–12 закончились вничью, но судьба клуба значительно разнилась: «Саутгемптон» получил повышение в Премьер-лиге, а «Портсмут» снова перешел в администрацию и был переведен в первую лигу.

В отсутствие «Портсмута» АФК «Борнмут» и «Брайтон энд Хоув Альбион» , базирующиеся примерно в 30 милях (48 км) и 60 милях (97 км) от Саутгемптона соответственно, получили продвижение в Премьер-лигу, а некоторые средства массовой информации позиционировали их как «южных игроков». Береговое дерби; однако между клубами очень мало общей истории или враждебности, и болельщики никогда не признавали это серьезным соперничеством, это было подчеркнуто в сентябре 2019 года, когда «Саутгемптон» сыграл вничью с «Портсмутом» в Кубке Английской футбольной лиги в их первой встрече за семь лет, причем это событие обсуждалось с гораздо большим нетерпением, чем матчи лиги «Сэйнтс» против «Борнмута» и «Брайтона» несколькими неделями ранее.

Гарри Реднапп

Резкий уход Гарри Реднаппа из «Портсмута» в «Саутгемптон» вывел ожесточенное соперничество между двумя клубами на новый уровень. Когда Реднапп вернулся в «Портсмут» в ноябре 2005 года после вылета «Саутгемптона», это только ухудшило отношения между двумя клубами, которые, возможно, остаются на рекордно низком уровне. Тогдашние председатели двух клубов, Руперт Лоу («Саутгемптон») и Милан Мандарич («Портсмут»), неоднократно публично критиковали друг друга, причем Лоу призывал к расследованию нерегулярных моделей ставок в преддверии переизбрания Реднаппа. встреча. Мандарич даже отправил Лоу в качестве рождественского «подарка» утку в коробке (поскольку Лоу был на охоте, когда начались «испытания»), но этот жест только усилил враждебность между ними.

Межфанатское соперничество

Когда именно началось ожесточенное соперничество между болельщиками двух клубов, не совсем ясно. Еще совсем недавно, в начале 1970-х годов, многие болельщики приходили и смотрели на игру другой команды, когда их команда играла на выезде, что выражало что угодно, только не ненависть. Некоторые связывают растущее с тех пор соперничество с разницей в экономическом состоянии городов.

В 1976 году судьба обоих городов и их футбольных клубов изменилась. Международный порт Портсмута был построен рядом с новой веткой автомагистрали M275 восприняли это как угрозу порту Саутгемптона , обе открылись в 1976 году . Докеры . «Портсмут», находящийся в упадке, проиграл пятый подряд дерби против «Саутгемптона» в период с 1966 по 1976 год. «Саутгемптон», тогда выступавший во втором дивизионе, был на подъеме и одержал шокирующую победу в финале Кубка Англии 1976 года над «Манчестер Юнайтед» первого дивизиона со счетом 1:0 на стадионе «Уэмбли». Гол забил уроженец Портсмута Бобби Стоукс .

«Саутгемптон» перешел в первый дивизион в 1978 году. Тем временем «Портсмут» за тот же период опустился в четвертый дивизион. Ревность, хвастовство, изменение судеб между болельщиками соперников и рост футбольного хулиганства в Англии 1970-х годов, скорее всего, являются причиной ожесточенного соперничества, которое сейчас существует между обеими группами болельщиков.

В начале 1980-х годов паромные перевозки через Ла-Манш были переведены из Саутгемптона в международный порт Портсмута . Ближайшая близость Портсмута к европейскому континенту сэкономила топливо, время в пути и имела больше экономического смысла для паромных операторов. Ближайшее расстояние Портсмута от Лондона по автомобильному и железнодорожному транспорту также было воспринято европейскими посетителями как положительный момент.

В сезоне Первого дивизиона 1987/88 «Портсмут» и «Саутгемптон» впервые в своей общей истории встретились в высшем дивизионе английского футбола. Это был первый сезон, когда фанаты «Саутгемптона» начали использовать уничижительное прозвище «Скейт» для болельщиков «Портсмута», выбранное в результате опроса в журнале для фанатов. Несмотря на домашнюю ничью 2:2 на «Фраттон Парк» и выездную победу 2:0 на «Делл» , «Портсмут» вылетел обратно во второй дивизион всего через один сезон.

В начале 2000-х годов судостроительная компания Vosper Thornycroft из Саутгемптона переехала со своей верфи в Вулстоне на новые мощности в Портчестере (недалеко от Портсмута), а также в недавно построенный корабельный цех на территории HMNB Portsmouth . Также был открыт торговый центр West Quay в центре Саутгемптона, что привлекло многих жителей Портсмута от традиционных торговых районов Портсмута, отдав предпочтение новому торговому центру West Quay, который предлагал больше разнообразия, чем приходящие в упадок торговые районы Commercial Road и Palmerston Road в Портсмуте.

15 мая 2005 года «Портсмут», который сейчас находится в Премьер-лиге, проиграл на выезде со счетом 2:0 из-за угрозы вылета «Вест Бромвич Альбион» . Поражение «Портсмута» принесло «Вест Бромвич Альбиону» три очка и возможность выжить, заняв одно место выше зоны вылета. Однако этот результат также повлиял и подтвердил вылет «Саутгемптона», занявшего последнее место , во второй дивизион английского футбола впервые с 1978 года. Болельщики «Портсмута» по иронии судьбы отметили поражение от «Вест Бромвич Альбион» со счетом 2:0 как победу, в результате которой «Саутгемптон» опустился в дивизион ниже, чем «Портсмут». В последний раз это произошло в сезоне 1960–61, когда «Портсмут» выступал во втором дивизионе, а «Саутгемптон» — в третьем.

В 2015 году 10 000 жителей Портсмута подписали петицию против решения городского совета Портсмута разрешить авиакомпании Emirates использовать свою красно-белую ливрею (цвета Саутгемптона) для спонсорства башни Spinnaker Tower в Портсмуте. Впоследствии городской совет пришел к соглашению со спонсорами Emirates использовать вместо этого синий и золотой цвета (цвета Портсмута).

В 2019 году обе команды встретились впервые за более чем 7 лет в матче Кубка EFL на стадионе «Фраттон Парк» . Напряженность во время игры нарастала, и поэтому присутствие полиции было высоким; сотни полицейских были куплены из нескольких полицейских подразделений по всему Хэмпширу, чтобы предотвратить насилие между двумя группами болельщиков в ходе того, что было названо крупнейшей операцией футбольной полиции, проведенной в Хэмпшире. Полиция работала более часа, отталкивая фанатов друг от друга, чтобы предотвратить драку, когда фанаты Саутгемптона направлялись от железнодорожной станции Фраттон к Фраттон-парку. Несмотря на все усилия полиции, последовало насилие и антиобщественное поведение; Перед игрой возле железнодорожного вокзала Фраттона и паба Shepherd's Crook были зажжены красные и синие сигнальные ракеты соответственно. После результата 0:4 напряжение возросло, поскольку в полицию бросали предметы и били полицейскую лошадь.

Прозвища

Сторонники «Портсмута» называют сторонников «Саутгемптона» «отбросами» или «отбросами». По мнению некоторых фанатов Портсмута, термин «подонок» возник из вымышленной аббревиатуры, обозначающей членов профсоюза Саутгемптон-Сити (или корпорации) , причем этот термин предположительно возник из-за того, что рабочие верфи Саутгемптона предположительно пересекли линии пикетов в 1930-х годах, когда рабочие верфи Портсмута были в забастовке. Однако эта история маловероятна, поскольку два города используют совершенно разные типы портов: Саутгемптон является торговым портом, а Портсмут — военно-морским. Также нет известных записей о каких-либо забастовках, произошедших в течение вышеупомянутого периода времени. Скорее, это выглядит как современная попытка неверно описать истоки соперничества.

Болельщики «Саутгемптона» стали называть своих местных соперников « коньками » после того, как в 1988 году саутгемптонский журнал для фанатов The Ugly Inside попросил своих читателей предложить оскорбительный термин, который, скорее всего, оскорбит болельщиков «Портсмута». Эта дата совпадает с возвращением «Портсмута» в Первый дивизион в сезоне 1987–88 , когда оба клуба занимали один и тот же дивизион впервые с 1976 года. Коньки были выбраны в качестве насмешливой альтернативы слову «мателот» для описания военно-морских моряков, поскольку Портсмут был домом Королевского флота . Название «Скейт» происходит от имени гражданского населения Портсмута и изначально было оскорблением, направленным в адрес моряков, работающих на кораблях HMNB Portsmouth или иным образом связанных с Королевским флотом. Моряки в дальних плаваниях подолгу проводили без женского общества, поэтому использовали ската (рыбу) для сексуальной нужды; это привело к тому, что морякам, которые пытались приблизиться к проституткам в Портсмуте, отказывали и говорили: «Я не приманка для скейтбординга, приятель».

Итоги дерби

Только соревнования «Первого класса»

Соревнование	Играл	Результаты			Цели
		Саутгемптон	Портсмут	Рисовать	Саутгемптон	Портсмут
Южная лига	32	15	12	5	43	43
Футбольная лига	28	12	6	10	50	36
Премьер-лига	4	2	2	0	6	6
Кубок Англии	5	4	1	0	12	6
Кубок Лиги	2	2	0	0	6	0
ОБЩИЙ	71	35	21	15	117	91

Результаты за все время

Лига

Саутгемптон против Портсмута Дата Место проведения Счет Соревнование 11 сентября 1920 г. Делл 5–1 Третий дивизион 25 марта 1922 г. Делл 1–1 Третий дивизион Юг 27 сентября 1924 г. Делл 0–0 Второй дивизион 5 сентября 1925 г. Делл 1–3 Второй дивизион 15 января 1927 г. Делл 0–2 Второй дивизион 27 августа 1960 г. Делл 5–1 Второй дивизион 2 марта 1963 г. Делл 4–2 Второй дивизион 8 февраля 1963 г. Делл 2–3 Второй дивизион 16 января 1965 г. Делл 2–2 Второй дивизион 28 августа 1964 г. Делл 2–2 Второй дивизион 14 сентября 1974 г. Делл 2–1 Второй дивизион 17 апреля 1975 г. Делл 4–0 Второй дивизион 3 января 1988 г. Делл 0–2 Первый Дивизион 21 декабря 2003 г. Сент-Мэри 3–0 Премьер-лига 13 ноября 2004 г. Сент-Мэри 2–1 Премьер-лига 7 апреля 2012 г. Сент-Мэри 2–2 Чемпионат Саутгемптон побеждает Ничьи Портсмут побеждает 7 5 4

Портсмут против Саутгемптона Дата Место проведения Счет Соревнование 18 сентября 1920 г. Фраттон Парк 0–1 Третий дивизион 18 марта 1922 г. Фраттон Парк 0–2 Третий дивизион Юг 29 ноября 1924 г. Фраттон Парк 1–1 Второй дивизион 16 января 1926 г. Фраттон Парк 1–2 Второй дивизион 28 августа 1926 г. Фраттон Парк 3–1 Второй дивизион 31 декабря 1960 г. Фраттон Парк 1–1 Второй дивизион 13 октября 1962 г. Фраттон Парк 1–1 Второй дивизион 28 сентября 1963 г. Фраттон Парк 2–0 Второй дивизион 12 сентября 1964 г. Фраттон Парк 0–3 Второй дивизион 5 февраля 1966 г. Фраттон Парк 2–5 Второй дивизион 26 декабря 1974 г. Фраттон Парк 1–2 Второй дивизион 6 апреля 1976 г. Фраттон Парк 0–1 Второй дивизион 22 августа 1987 г. Фраттон Парк 2–2 Первый Дивизион 21 марта 2004 г. Фраттон Парк 1–0 Премьер-лига 24 апреля 2005 г. Фраттон Парк 4–1 Премьер-лига 18 декабря 2011 г. Фраттон Парк 1–1 Чемпионат Портсмут побеждает Ничьи Саутгемптон побеждает 4 5 7

Кубковые турниры

Дата	Счет	Победитель	Соревнование	Место проведения
13 января 1906 г.	5–1	Саутгемптон	Кубок Англии	Делл
20 января 1984 г.	0–1	Саутгемптон	Кубок Англии	Фраттон Парк
7 января 1996 г.	3–0	Саутгемптон	Кубок Англии	Делл
2 декабря 2003 г.	2–0	Саутгемптон	Кубок Лиги	Сент-Мэри
29 января 2005 г.	2–1	Саутгемптон	Кубок Англии	Сент-Мэри
13 февраля 2010 г.	1–4	Портсмут	Кубок Англии	Сент-Мэри
24 сентября 2019 г.	0–4	Саутгемптон	Кубок Лиги	Фраттон Парк

Игроки, выступавшие за оба клуба

Обновлено до 9 февраля 2024 г.

Игрок	Карьера в Портсмуте			Карьера в Саутгемптоне
	Охватывать	Лига Появления	Лига Цели	Охватывать	Лига Появления	Лига Цели
Джон Бейнбридж	1906–1907	25	4	1907–1910	84	20
Ян Бэрд	1987–1988	20	1	1982–1985	22	5
Гэвин Базуну	2021–2022	44	0	2022–	61	0
Дэйв Бизант	2001–2002	27	0	1993–1997	88	0
Билли Бомонт	1907–1910	70	2	1910–1911	27	0
Эдвард Белл	1911–1912	4	0	1906–1908	4	0
Джон Бересфорд	1989–1992	108	8	1998–2000	17	0
Эяль Беркович	2004–2005	22	2	1996–1997	28	4
Роберт Блит	1921–1922	8	2	1922–1923	8	0
Томми Боуман	1904–1909	85	3	1901–1904	88	2
Артур Чарльз Браун	1907–1910	9	0	1906–1907 1910–1912	0 39	0 0
Артур Чедвик	1901–1904	43	9	1897–1901	81	6
Мик Ченнон	1985–1986	34	6	1966–1977 1979–1982	391 119	157 28
Колин Кларк	1990–1993	85	18	1986–1989	82	36
Имонн Коллинз	1986–1989	5	0	1981–1983	3	0
Дэвид Коннолли	2012–2015	38	11	2009–2012	61	14
Энди Кук	1987–1991	16	1	1997–1998	9	0
Мартин Крэни	2007–2009	2	0	2004–2007	16	0
Питер Крауч	2001–2002 2008–2009	37 38	18 11	2004–2005	27	12
Рон Дэвис	1973–1974	59	18	1966–1972	240	134
КБ Фрай	1902–1903	2	0	1900–1902	16	0
Рикардо Фуллер	2004–2005	31	1	2005–2006	31	9
Пол Гилкрист	1977–1978	39	3	1972–1977	107	17
Мервин Гилл	1953–1955	6	0	1955–1956	1	0
Джон Гиттенс	1993–1996	83	1	1985–1987 1991–1992	18 19	0 0
Алекс Глен	1907–1908	7	1	1906–1907	29	10
Иван Голац	1985	8	0	1978–1983 1984–1985	144 24	4 0
Вилли Хейнс	1922–1928	164	119	1928–1932	70	47
Тревор Хебберд	1991	4	0	1976–1982	97	7
Скотт Хили	1999–2002	75	0	1998–1999	32	0
Бэрри Хорн	1987–1989	70	7	1989–1992	112	6
Тед Хаф	1931–1932	1	0	1921–1931	175	0
Келли Холкер	1902–1903	23	1	1903–1906	59	3
Билл Кеннеди	1932–1933	1	0	1936–1938	43	0
Джордж Лоуренс	1993	12	0	1980–1982 1985–1987	10 70	1 11
Джон Льюис	1900–1901	21	7	1907–1908	24	10
Алекс Макдональд	1902–1903	7	7	1901	5	5
Джонни Макилвейн	1928–1930	56	5	1930–1932 1933–1937	46 81	9 9
Джерри Маки	1920–1928	278	78	1928–1931	81	24
Алан Маклафлин	1992–1999	309	54	1990–1992	24	1
Стив Миддлтон	1977–1978	26	0	1969–1970	24	0
Джордж Молинье	1905–1906	23	0	1900–1905	142	0
Гарри Пинк	1955–1957	9	2	1960–1964	52	6
Винсент Перикард	2002–2006	44	9	2008	5	0
Мэтт Рейли	1899–1904	138	0	1895	2	0
Найджел Куаши	2000–2005	148	13	2005–2006	37	5
Мэтью Робинсон	1998–2000	69	1	1993–1998	14	0
Билл Рочфорд	1931–1946	138	1	1946–1950	128	0
Бобби Стоукс	1977–1978	24	2	1968–1977	216	40
Исаак Томлинсон	1906–1907	5	0	1905–1906	29	8
Джон Виафара	2005–2006	14	1	2006–2008	76	5
Грегори Виньяль	2005–2006	14	0	2007–2008	20	3
Малькольм Уолдрон	1984–1986	23	1	1974–1983	178	10
Джек Уорнер	1906–1915	227	10	1905–1906	17	0
Эрнест Уильямс	1906–1909	32	5	1912	1	0

Управлял обоими клубами

• Алан Болл
• Гарри Реднапп

Играл за одного, руководил/тренировал другого

• Алан Болл
• Кевин Бонд
• Артур Чедвик
• Джимми Иссон
• Стюарт Грей
• Джо Джордан
• Стив Вигли
• Гарри Вуд

Женский футбол

были коллеги-женщины И в «Портсмуте», и в «Саутгемптоне» в прошлом . У «Саутгемптона Сэйнтс» была лучшая история: он присоединился к «Саутгемптону» и взял название клуба в 1995 году, сохраняя членство в национальном дивизионе женской Премьер-лиги Англии с 1998 по 2003 год и заняв второе место в женском Кубке Англии в 1998–99 годах. Женский футбольный клуб «Портсмут» , основанный в 1987 году, никогда не поднимался выше второго дивизиона.

Обе команды играли в чемпионате Юга в сезоне 2006–07. «Портсмут» был сильным претендентом на повышение (они финишировали третьими), а «Саутгемптон» был переведен в региональную комбинацию. Бывший тренер «Портсмута» Ванесса Рейнберд также играла в «Саутгемптоне», а позже руководила им.

«Саутгемптон» разорвал свои связи с «Саутгемптон Сэйнтс» в 2005 году. В 2017 году «Саутгемптон» сформировал женскую секцию Southampton FC Women . Летом 2021 года женский футбольный клуб «Саутгемптон» получил право на повышение в клубе третьего уровня Южного премьер-дивизиона Женской национальной лиги Англии , в котором женский футбольный клуб «Портсмут» является давним членом, а это означает, что в сезоне 2021–22 годов возобновилось женское дерби Южного побережья. .

Основные награды, завоеванные клубами

Почести	Портсмут	Саутгемптон
Первый дивизион Футбольной лиги / Премьер-лига (первый уровень)	Чемпионы 1948–49 , 1949–50.	Второе место в 1983–84 гг.
Второй дивизион Футбольной лиги / Первый дивизион Футбольной лиги (второй уровень)	Чемпионы 2003 года Второе место в 1927, 1987 гг.	Второе место в 1966, 1978, 2012 годах.
Третий дивизион Футбольной лиги (Юг) / Третий дивизион Футбольной лиги (третий уровень)	Чемпионы 1924, 1962, 1983, 2024 годов.	Чемпионы 1922, 1960 годов. Второе место 2011 г.
Четвертый дивизион Футбольной лиги (четвертый уровень)	Чемпионы 2017	-
Кубок Англии	Победители 1939 , 2008 гг. Второе место в 1929 , 1934 , 2010 годах.	Победители 1976 года Второе место в 1900 , 1902 , 2003 годах.
Кубок Лиги	–	Второе место 1979 , 2017 г.
Благотворительный щит ФА	Победители 1949 года (общие) Второе место 2008 г.	Второе место 1976 г.
Южная лига	Чемпионы 1902, 1920 гг. Второе место в 1900, 1907 гг.	Чемпионы: 1897, 1898, 1899, 1901, 1903, 1904 гг.
Западная футбольная лига	Чемпионы 1901, 1902, 1903 годов. Второе место 1908 г.	Чемпионы 1908 года Второе место в 1904, 1906, 1909 годах.
Трофей Футбольной лиги	Победители: 2019 г.	Победители: 2010 г.
Кубок Хэмпшира для взрослых	Победители: 1896, 1903, 1913, 1952, 1987 гг.	Победители: 1891, 1892, 1895, 1899, 1901, 1902, 1905, 1908, 1910, 1914, 1920, 1921, 1935, 1940, 1950, 1976.

Библиография

• Фермерство, Колин (2004). Семнадцать миль от рая: Святые против Помпея – страсть, гордость и предубеждение . Книги Необитаемого острова. ISBN  978-1874287896 .
• Холли, Дункан; Мел, Гэри (1992). Алфавит святых . ACL и Polar Publishing. ISBN  0-9514862-3-3 .
• Джусон, Дэйв (2004). Святые против Помпея – история неумолимого соперничества . Издательство Агиологии. ISBN  0-9534474-5-6 .

Внешние ссылки

• Святые против Помпея: недавняя история
• «Перезвоны могут измениться» , статья BBC Sport о соперничестве между Саутгемптоном и Портсмутом.
• Мошенники против коньков (статья в газете The Guardian , 23 января 2005 г.)
• Дерби Южного побережья (Какие два соперника имеют лучший в мире рекорд дерби? Статья в газете Guardian, 24 сентября 2014 г.)