Финал Кубка Англии 1934 года

Финал Кубка Англии 1934 года
Событие	1933–34 Кубок Англии
Дата	28 апреля 1934 года
Место проведения	Стадион Уэмбли , Лондон
Рефери	Стэнли Рус
Посещаемость	93,258
	← 1933 1935 →

Финал Кубка Англии 1934 года выиграл Манчестер Сити в 2–1 победы над Портсмутом . Матч больше всего помнят для героизма молодого Фрэнка Свифта в воротах и прогнозов городского нападающего Фреда Тилсона . ^{[ 1 ]} Матч был также озвучен будущим президентом ФИФА Стэнли Русом в своей предпоследней игре в качестве чиновника.

Маршрут в финал

И Манчестер Сити, и Портсмут участвовали в соревнованиях в третьем раунде, вступив в начало клубов First Division. В третьем раунде было необычное количество конкурсов между клубами первого дивизиона; Двенадцать команд высшего подбора столкнулись с другим клубом первого дивизиона. ^{[ 2 ]} Манчестер Сити был среди этого числа, с домашней ничью с шестикратными победителями Кубка Блэкберн Роверс . ^{[ 3 ]} Манчестер Сити выиграл 3–1 перед самой большой толпой раунда. Манчестерский опекун назвал победу города «заметной ...… для удивительной легкость, с которой она была получена». ^{[ 4 ]} Крыло игра Эрика Брука и Эрни Тоселенда была центральной в победе. ^{[ 5 ]} Брук забил первый гол на отскоке после того, как его выстрел из штрафного удара был заблокирован. Затем Блэкберн выровнял, но Тозленд забил по обе стороны от перерыва, чтобы сделать счет 3–1. ^{[ 4 ]} Затем города были отобраны против городского города второго дивизиона . Два быстрых гола незадолго до перерыва дали Манчестер Сити лидерство 2–0, ^{[ 6 ]} Но Халл перегруппировался во второй половине. Сначала Джек Хилл возглавил гол из -за углу, а затем, под давлением Билла Макнотона , Билл Дейл перенес крест корпуса в свою сеть для выравнивания цели. ^{[ 7 ]} После 2–2 розыгрыша блюз громко выиграл воспроизведение 4–1. Шеффилд в среду была противниками в пятом раунде. Еще раз была сражена ничья. Тем не менее, Манчестер Сити выиграл воспроизведение двумя голами никто. Шестой раунд был домашним галстуком с Сток -Сити , матчем, увиденным 84 569 фанатами, что по -прежнему является рекордной самой высокой посещением на английском клубном площадке. Понтеры были избиты 1–0, создав интригующий полуфинал против Aston Villa , который выбил трехкратный арсенал чемпионов в предыдущем раунде. Игра была сыграна на Лидс -роуд в Хаддерсфилде , и произвела большой шок. Блюз выиграл 6–1.

Портсмут отправился в Манчестер Юнайтед , который во время матча находился в зоне вылета второго дивизиона. ^{[ 8 ]} После розыгрыша 1–1 Портсмут выиграл переигровку Фраттон -парка 4–1. Под руководством Джека Тинна Портсмуту удалось приступить только к пяти голам во всем соревнованиях, два из них в первом раунде. После победы над городом Гримсби и Суонси-Таун 2–0 и 1–0 соответственно они столкнулись с Болтоном Уондерером в четвертьфинале. Болтон до сих пор забил 12 голов в трех играх Кубка Англии, однако они не могли получить гол против Портсмута, который решительно выиграл 3–0. Лестер-Сити были противниками в полуфинале, проходившем в Сент-Эндрю , Бирмингем , перед рекордной толпой для места проведения. ^{[ 9 ]} Портсмут взял на себя раннее лидерство, когда Резерфорд получил штрафной удар Джека Смита , который установил шанс на счет Джека Уэддла . ^{[ 9 ]} 15 минут спустя Веддл снова забил с креста Фреда Уорралла . ^{[ 9 ]} После того, как поток шансов Лестер получил цель до перерыва, но в Портсмуте было лучше всего. ^{[ 10 ]} Сначала Weddle завершил свой хет-трик, затем Резерфорд воспользовался плохим позиционированием от защиты Лестера, чтобы забить четвертый гол в Портсмуте, чтобы сделать окончательный счет 4–1. ^{[ 9 ]}

Наращивать

В дни, предшествовавшие матчу, Манчестер Сити остановилась в отеле в Саутпорте . ^{[ 11 ]} В пятницу команда отправилась на юг и осталась в Чингфорде за ночь перед игрой. ^{[ 12 ]} Перед поездкой у Джеки Брей и Джимми МакЛакси были одночасовые тесты на фитнес-тестирование, но оба были подойдут. ^{[ 12 ]} Портсмут решил не идти на тренировочное отступление и оставался в Портсмуте. ^{[ 13 ]}

Из 93 000 билетов, доступных для финала, 53 000 были стоящими местами и 40 000 были местами. ^{[ 13 ]} Цены варьировались от 21 шиллинга до 2 с 6 d . Тем не менее, на неделе последних билетов перешли в руки, что значительно превышает стоимость лица. Постоянные билеты были оценены в 16 лет, что более чем в шесть раз их первоначальную стоимость. Спекулянты по цене 5 билетов на шиллинг на 25 с, 7S 6D билета на 29S, 10S 6D в 34S, 15S в 39S и 21S в 45S. ^{[ 14 ]} Проблема была поднята в парламенте Westhoughton депутатом Рисом Дэвисом , ^{[ 14 ]} который выразил свою обеспокоенность тем, что такая перепродажа была уклонкой от развлечений. ^{[ 15 ]}

Кейтеринговые договоренности приняли во внимание вовлеченные команды. По словам чиновника Уэмбли: «Любопытно, что, когда мы получаем две северные команды в финале, всегда существует исключительный спрос на мясные пироги. Они - северный деликатес 50-50 спрос на мясные пироги для северных посетителей и бутербродов с юга ». 50 000 бутылок пива также были доступны. ^{[ 13 ]}

Лондонская , Мидленд и Шотландская железная дорога поставили 65 специальных поездов в Лондон для матча, из которых «14 или 15» должны были пробежать из Манчестера. ^{[ 12 ]}

Финал

В команде Манчестер Сити было восемь игроков, которые начали финал 1933 года. ^{[ 16 ]} Суеверный менеджер Портсмута Джек Тинн носил белые ссоры над обувью, как он делал на протяжении всего чашки. ^{[ 17 ]} Финал 1934 года был сыгран во влажных условиях. На 26 -й минуте Джек Уэддл нацелился на пропуск над головой Коуэна Септимусу Резерфорду . Выстрел вингера был затронут Свифтом, но недостаточно сильным, чтобы предотвратить цель для Портсмута. ^{[ 11 ]} Вратарь рассказал о своем разочаровании в уступке в своей автобиографии в 1949 году: «Резерфорд, Помпей-правый, вошел в себя и выстрелил мяч по воротам в правую руку. Я нырнул, и мяч проскользнул в сетку от моих пальцев. Я был пустын, и когда я выбрал мяч из сети, подумал: «Просто еще один вратарь Уэмбли». ^{[ 18 ]} Свифт обвинил цель в своем решении не носить перчатки во влажных условиях; Вратарь -подросток решил подражать выбору своего противоположного числа, более опытного Джок Гилфиллан . ^{[ 18 ]}

За семнадцать минут до конца Джимми Аллен, высокий защитник Портсмута, временно оставил поле травму. В то время как Манчестер Сити имел это преимущество человека, Басби бросил бросок и сыграл мяч в Брук. Брук сыграл мяч в Тилсон, который положил мяч через Гилфиллана и в цель. ^{[ 18 ]} Однако было еще нечто большее, так как с тремя минутами, чтобы уйти, Тилсон прицепился на крест от стада, чтобы снимать мяч домой.

На другом конце поля Фрэнк знал, что вся его команда должна была сделать еще две минуты, и они победили. Фотограф за гол заставлял его более нервничать, считая секунды на его часах. Когда игра закончилась, Фрэнк упал в облегчение. Молодой вратарь продолжил капитана Англии в будущем, его ошибка вратаря забыта.

Квитанции ворот на матч составили 24 950 фунтов стерлингов, что было небольшое увеличение в предыдущем году. ^{[ 19 ]}

Последствия

Мэтт Басби , который впоследствии добился больших успехов в качестве менеджера соперников Сити Манчестер Юнайтед , был последним выжившим игроком на победной стороне к моменту его смерти в январе 1994 года, в возрасте 84 лет. Джимми Аллен с проигрышной стороны умер, умер. Год спустя в возрасте 85 лет и считался последним выжившим игроком из игры. (Судьба Дэвида Теккера, также из Портсмута, который вышел на пенсию после 1936 года, неизвестна.)

Фрэнк Свифт, который переехал в футбольную журналистику после ухода из игры, был убит в результате воздушной катастрофы в Мюнхене в феврале 1958 года вместе с 22 другими людьми, в том числе восемь игроков «Манчестер Юнайтед». Мэтт Басби был серьезно ранен в аварии, но выжил.

Подробности соответствия

28 апреля 1934 года
15:00 BST

Манчестер Сити	2–1	Портсмут
Тилсон 74' 88'	Отчет	Резерфорд 28'

Уэмбли , Лондон

Посещаемость: 93 258

Рефери: Стэнли Рус , Хартфордшир

Манчестер Сити

Портсмут



	1	Фрэнк Свифт
	2	Лори Барнетт
	3	Билл Дейл
	4	Мэтт Басби
	5	Сэм Коуэн ( с )
	6	Джеки Брей
	7	Эрни Тесленд
	8	Бобби Маршалл
	9	Алек стадо
	10	Эрик Брук
	11	Фред Тилсон
Менеджер:
Уилф Дикий



	1	Джок Гилфиллан
	2	Алек Макки
	3	Билли Смит
	4	Джимми Никол
	5	Джимми Аллен ( C )
	6	Дэвид Теккерей
	7	Фред Уорралл
	8	Джек Смит
	9	Джек Ведл
	10	Джимми Исссон
	11	Септимус Резерфорд
Менеджер:
Больной Джек

Соответствовать правилам

90 минут.
30 минут дополнительного времени при необходимости.
Воспроизведите, если результаты все еще ровны.

Дорога к Уэмбли

Манчестер Сити

Раунд 3: Блэкберн Роверс 1–3 Манчестер Сити

Раунд 4: Халл Сити 2–2 Манчестер Сити

Воспроизведение: Манчестер Сити 4–1 Халл Сити

Раунд 5: Шеффилд Среда 2–2 Манчестер Сити

Воспроизведение: Манчестер Сити 2–0 Шеффилд среда

Раунд 6: Манчестер Сити 1–0 Стоук Сити

Полуфинал: Манчестер Сити 6–1 Aston Villa

(на Лидс -роуд )

Портсмут

Раунд 3: Манчестер Юнайтед 1–1 Портсмут

Replay: Portsmouth 4–1 Manchester United

Раунд 4: Портсмут 2–0 Гримсби Таун

Раунд 5: Swansea Town 0–1 Портсмут

Раунд 6: Болтон Стюрдерс 0–3 Портсмут

Полуфинал: Портсмут 4–1 Лестер Сити

(у Святого Андрея )

Ссылки

^ Британский пат (13 апреля 2014 года). Финал Кубка (1934) . Получено 30 мая 2024 года - через YouTube.
^ «Кубок, который вызывает: самое открытое событие». Наблюдатель . 7 января 1934 г. с. 28
^ «Клубы Ланкашира и Кубок Англии 1920–1933». Манчестерский опекун . 13 января 1934 г. с. 6
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Манчестер Сити победил Блэкберна». Манчестерский опекун . 15 января 1934 г. с. 3
^ Джа Кэттон (14 января 1934 г.). «Ассоциация: отличная кубковая борьба». Наблюдатель . п. 24
^ «Другие чашки». Время . 29 января 1934 г. с. 5
^ «Манчестер Сити рисует отличную игру». Манчестерский опекун . 29 января 1934 г. с. 3
^ «Английское подразделение второе (старое) 1933–1934 гг.: Таблица 06.01.1934» . Статто Организация. Архивировано с оригинала 2 марта 2012 года . Получено 6 января 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Портсмут достиг финала». Время . 19 марта 1934 г. с. 6
^ «Победа Портсмута: великая генерала Дж. Смита». Манчестерский опекун . 19 марта 1934 г. с. 3
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Мэддокс, Саффер и Робинсон, Кубок Манчестер Сити, Kings 1956 , p. 16
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Volant (26 апреля 1934 г.). «Маклаци и Брей - звуки». Манчестерская вечерняя хроника . п. 1
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Компания Cup Cup Final". Манчестерская вечерняя хроника . 25 апреля 1934 г. с. 9
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Кубка билета» быков «заняты». Манчестерская вечерняя хроника . 26 апреля 1934 г. с. 5
^ «Дежурство развлечений (финальные билеты на футбол)» . Парламентские дебаты (Хансард) . 25 апреля 1934 года . Получено 22 апреля 2013 года .
^ Крейтон, Манчестер Сити: моменты, чтобы запомнить , с. 40
^ Поусон, 100 лет Кубка Англии , с. 145.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Swift, футбол из Tocemouth , с. 38–9.
^ Уорд, история Манчестер Сити , с. 33.

Библиография

Крейтон, Джон (1993). Манчестер Сити: моменты, чтобы запомнить (2 -е изд.) . Вильмслоу: Сигма. ISBN 1-85058-397-8 .
Мэддокс, Джон; Саффер, Дэвид; Робинсон, Питер (1999). Манчестер Сити Кубок Королей 1956 года . Ливерпуль: на седьмом небе от луны. ISBN 1-872568-66-1 .
Поусон, Тони (1972). 100 лет Кубка Англии . Лондон: Хейнеманн. ISBN 0-330-23274-6 .
Свифт, Фрэнк; Пескетт, Рой (1949). Футбол с ворота . Лондон: спортивные справочники.
Уорд, Эндрю (1984). История Манчестер Сити . Дерби: Бертон. ISBN 0-907969-05-4 .

Внешние ссылки

[1] Британский пат (13 апреля 2014 года). Финал Кубка (1934) . Получено 30 мая 2024 года - через YouTube.

[2] «Кубок, который вызывает: самое открытое событие». Наблюдатель . 7 января 1934 г. с. 28

[3] «Клубы Ланкашира и Кубок Англии 1920–1933». Манчестерский опекун . 13 января 1934 г. с. 6

[Guardianr3-4] Jump up to: ^а ^{беременный} «Манчестер Сити победил Блэкберна». Манчестерский опекун . 15 января 1934 г. с. 3

[5] Джа Кэттон (14 января 1934 г.). «Ассоциация: отличная кубковая борьба». Наблюдатель . п. 24

[6] «Другие чашки». Время . 29 января 1934 г. с. 5

[7] «Манчестер Сити рисует отличную игру». Манчестерский опекун . 29 января 1934 г. с. 3

[8] «Английское подразделение второе (старое) 1933–1934 гг.: Таблица 06.01.1934» . Статто Организация. Архивировано с оригинала 2 марта 2012 года . Получено 6 января 2012 года .

[timespompeysemi-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Портсмут достиг финала». Время . 19 марта 1934 г. с. 6

[guardianpompeysemi-10] «Победа Портсмута: великая генерала Дж. Смита». Манчестерский опекун . 19 марта 1934 г. с. 3

[cupkings16-11] Jump up to: ^а ^{беременный} Мэддокс, Саффер и Робинсон, Кубок Манчестер Сити, Kings 1956 , p. 16

[volantapr26-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Volant (26 апреля 1934 г.). «Маклаци и Брей - звуки». Манчестерская вечерняя хроника . п. 1

[catering-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Компания Cup Cup Final". Манчестерская вечерняя хроника . 25 апреля 1934 г. с. 9

[touts-14] Jump up to: ^а ^{беременный} «Кубка билета» быков «заняты». Манчестерская вечерняя хроника . 26 апреля 1934 г. с. 5

[15] «Дежурство развлечений (финальные билеты на футбол)» . Парламентские дебаты (Хансард) . 25 апреля 1934 года . Получено 22 апреля 2013 года .

[16] Крейтон, Манчестер Сити: моменты, чтобы запомнить , с. 40

[17] Поусон, 100 лет Кубка Англии , с. 145.

[Swift-18] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Swift, футбол из Tocemouth , с. 38–9.

[19] Уорд, история Манчестер Сити , с. 33.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v Т и Кубок Англии
Seasons	1871–72 1872–73 1873–74 1874–75 1875–76 1876–77 1877–78 1878–79 1879–80 1880–81 1881–82 1882–83 1883–84 1884–85 1885–86 1886–87 1887–88 1888–89 1889–90 1890–91 1891–92 1892–93 1893–94 1894–95 1895–96 1896–97 1897–98 1898–99 1899–1900 1900–01 1901–02 1902–03 1903–04 1904–05 1905–06 1906–07 1907–08 1908–09 1909–10 1910–11 1911–12 1912–13 1913–14 1914–15 1919–20 1920–21 1921–22 1922–23 1923–24 1924–25 1925–26 1926–27 1927–28 1928–29 1929–30 1930–31 1931–32 1932–33 1933–34 1934–35 1935–36 1936–37 1937–38 1938–39 1939–40 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
Qualifying rounds	1888–89 1889–90 1890–91 1891–92 1900–01 1901–02 1902–03 1920–21 1921–22 1922–23 1945–46 1946–47 1947–48 1948–49 1949–50 1950–51 1951–52 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
Finals	1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
History List of finals Semi-finals Final referees Winning managers Non-English clubs Scottish clubs Non-League clubs in the 5th Round Giant-Killing Award

v Т и Портсмут FC Matches
FA Cup Finals	1929 1934 1939 2008 2010
FA Community Shields	1949 2008
EFL Trophy Finals	2019 2020
Other matches	Portsmouth 7–4 Reading (2007)