Финал Кубка Англии 1904 года.
 программы матча Обложка | |||||||
| Событие | 1903–04 Кубок Англии | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 23 апреля 1904 г. | ||||||
| Место проведения | Кристал Пэлас , Лондон | ||||||
| Рефери | Эй Джей Баркер | ||||||
| посещаемость | 61,374 | ||||||
Финал Кубка Англии 1904 года — футбольный матч между «Болтоном Уондерерс» и «Манчестер Сити», состоявшийся 23 апреля 1904 года в «Кристал Пэлас» в Лондоне. Яркий матч главного кубка английского футбола, Кубка вызова Футбольной ассоциации (более известного как Кубок Англии ), стал 33-м финалом Кубка и десятым в «Кристал Пэлас».
Каждая команда прошла четыре раунда и вышла в финал. «Манчестер Сити» был командой Первого дивизиона, преследовавшей дубль в лиге и кубке; «Болтон Уондерерс» входил в середину таблицы второго дивизиона . Следовательно, большинство наблюдателей ожидали победы «Манчестер Сити». В близком матче с сильной игрой в защите «Манчестер Сити» выиграл со счетом 1–0. Гол, забитый Билли Мередитом , был оспорен теми, кто симпатизировал Болтону и считал, что Мередит находится в офсайде . Эта победа принесла «Манчестер Сити» первую крупную награду.
Наращивать
[ редактировать ]Финал проходил в «Кристал Пэлас» , на этом месте играл десятый финал. [ 1 ] Ни один из клубов ранее не выигрывал это соревнование. «Болтон» дошел до финала в 1894 году , но был уверенно обыгран «Ноттс Каунти» , проиграв 4–1 на «Гудисон Парк», несмотря на сильную игру вратаря Джона Сатклиффа . [ 2 ]
На пути к финалу «Манчестер Сити» столкнулся с сопротивлением представителей высшего дивизиона во всех раундах, кроме одного. из второго дивизиона «Вулидж Арсенал» Исключением стал , соперник «Сити» во втором раунде. «Сандерленд» потерпел поражение со счетом 3–2 на Гайд-Роуд в первом раунде, а визит в «Арсенал» привел к победе со счетом 2–0. Рекордное для клуба количество зрителей в 30 022 человека смотрело четвертьфинал против «Мидлсбро» . [ 3 ] но ничья 0–0 означала, что требовалась переигровка в Эйресом-парке , которую «Сити» выиграл со счетом 3–1 и организовал полуфинал против «Среди» . [ 4 ] Два гола Тернбулла и один гол Мередита принесли «Сити» победу со счетом 3: 0 на «Гудисон Парк» . [ 5 ]
не входящим в лигу, потребовалась переигровка Кубковый розыгрыш «Болтона» начался медленно, и для победы над «Редингом», . Победа со счетом 4–1 над «Саутгемптоном» обеспечила ему путевку в четвертьфинал в «Шеффилд Юнайтед» . Будучи командой второго дивизиона с плохими показателями на выезде, «Уондерерс» были явными аутсайдерами в четвертьфинале, особенно с учетом сильной домашней формы «Шеффилд Юнайтед». [ 6 ] Тем не менее, «Болтон» одержал победу со счетом 2:0 благодаря голам Сэма Марша и Билли Йенсона . [ 7 ] К этому моменту Марш забивал в каждом раунде соревнований. Поражение «Дерби Каунти» со счетом 1: 0 в полуфинале вывело «Болтон» в финал.
Хотя Ланкашир был футбольным оплотом в первые годы профессиональной игры, обеспечивая большую часть команд Футбольной лиги , финал кубка никогда не разыгрывался между двумя ланкаширскими клубами до финала 1904 года. [ 8 ] 30 000 сторонников из региона приехали в Лондон. [ 9 ] вызвав в прессе сообщения о рекордах железнодорожных перевозок с севера на юг. [ 10 ] Не имея альтернативного жилья, несколько тысяч человек спали на платформах в Юстоне и Сент-Панкрасе . [ 11 ] Создавалась веселая атмосфера: Манчестерский индустриальный оркестр мальчиков играл «Гайавату» . [ 10 ] Однако в самом Лондоне матчу было уделено меньше внимания, чем финалу с участием команды юга. [ 12 ] Билеты в открытую трибуну стоят 5 шиллингов . [ 13 ]
Перед матчем обе команды остановились в пригороде Вест-Норвуд , в нескольких минутах ходьбы от Кристал Пэлас. «Манчестер Сити» прибыл 21 апреля, а на следующий день к нему присоединились «Болтон Уондерерс». [ 14 ] который провел первую часть недели в тренировочном лагере в Норбреке, недалеко от Блэкпула . [ 15 ] Лондонская газета Morning Leader описала расслабленный характер игроков «Манчестер Сити», отметив, что «они могли быть одиннадцатью перетягивателями каната, выехавшими на каникулы». [ 16 ]
Большинство наблюдателей, в том числе корреспондент The Times , ожидали победы «Манчестер Сити». [ 12 ] поскольку они показали хорошие результаты в сезоне Лиги, занимая второе место в Первом дивизионе в день финала, тогда как «Болтон» был командой второго дивизиона, находящейся в середине таблицы, чей самый талантливый нападающий, Бойд, был исключен из игры из-за травмы. [ 17 ] У «Манчестер Сити» было одно беспокойство из-за травмы, Билли Холмс , который пропустил предыдущий матч лиги из-за травмы в матче с «Ноттингем Форест» . Джордж Ливингстон , поначалу вызывавший сомнения, был принят заранее. [ 14 ] Когда были объявлены окончательные составы, у обеих команд было по одному изменению по сравнению с полуфиналом. В составе «Болтона» Бойда заменил Клиффорд , не игравший ни в одном из предыдущих туров. [ 7 ] и Арчи Фриберн перешел на обычный фланг Бойда, «чтобы справиться с Мередит». [ 14 ] В «Манчестер Сити» Сэм Эшворт заменил Холмса. Обе команды играли 2–3–5 , стандартная схема того периода.
Соответствовать
[ редактировать ]
Матч прошел в хорошую погоду, собралось около 62 000 зрителей. [ 8 ] Среди присутствовавших высокопоставленных лиц были премьер-министр Артур Бальфур , министр по делам колоний Альфред Литтелтон , генеральный почтмейстер лорд Стэнли и лорд Киннэрд . Также присутствовали игроки в крикет У.Г. Грейс , Г.Л. Джессоп и С.Б. Фрай , а также несколько членов австралийской команды по крикету. [ 18 ] Также присутствовал Уилли Мэйли, брат тренера «Манчестер Сити» Тома и тренер «Селтика», чья команда неделей ранее выиграла Кубок Шотландии, победив «Рейнджерс» со счетом 3–2. [ 19 ] Первым на поле игры вышел «Манчестер Сити» во главе с капитаном Билли Мередитом , а вскоре после этого появилась команда «Болтона». «Манчестер Сити» выиграл жеребьевку и в первом тайме решил играть на южном конце поля. [ 4 ] с ветром в спину. [ 20 ] Первые обмены были довольно равными: издание Athletic News сообщило, что «какое-то время между соперниками было мало выбора», но «Манчестер» был более систематическим и научным. [ 21 ]
На двадцатой минуте игры пас Джорджа Ливингстона на правый фланг ускользнул от игрока «Болтона» Арчи Фриберна . [ 22 ] и достиг Мередита, который обошел Боба Струтерса и пробил по воротам. Он пробил слева от вратаря Дэвиса, забив первый гол. [ 4 ] Репортеры, симпатизирующие «Болтону», такие как бывший секретарь «Болтона» Джей Джей Бентли , заявили, что гол был зафиксирован в офсайде , хотя игроки «Болтона» не обратились к рефери. [ 22 ] [ 23 ] Забитый гол привел к тому, что один чрезмерно энергичный болельщик «Манчестер Сити» вторгся на поле, а затем был уведен полицией, хотя, в отличие от современного образа футбольного хулигана, как сообщает Sporting Chronicle , этому мужчине затем разрешили вернуться на террасы. поскольку полиция была впечатлена уровнем преданности, который он продемонстрировал. [ 24 ]
Во втором тайме «Болтон» владел мячом в большинстве случаев, не считая десятиминутного периода. [ 25 ] но игра защиты «Манчестер Сити» ограничила возможности «Болтона» забить гол. Газета Manchester Evening News особо похвалила Герберта Берджесса в этом отношении, написав, что у «Сити» есть «серьёзные причины быть благодарными своему левому защитнику Берджессу… …знаменитый «Интернэшнл» сыграл в игру, которую редко можно превзойти». . [ 18 ] Газета Bolton Evening News придерживалась совершенно иной точки зрения, утверждая, что физическая игра Берджесса вызвала гнев толпы. [ 26 ] Принятие Болтоном тактики «пинать и спешить» привело к оказанию давления, но безрезультатно. [ 12 ] Лучший шанс «Болтона» появился в последние пять минут: удар Уайта «промахнулся на несколько дюймов». [ 25 ] Матч закончился со счетом 1:0, что принесло «Манчестер Сити» первую крупную награду.
Детали матча
[ редактировать ]| Манчестер Сити | 1–0 | Болтон Уондерерс |
|---|---|---|
Мередит  23' |
[ 27 ] |
      Манчестер Сити
|
 Болтон Уондерерс [ 29 ]
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Правила матча
|
Послематчевый
[ редактировать ]Капитан «Манчестер Сити» Мередит получил трофей от действующего премьер-министра. [ 30 ] Артур Бальфур, покровитель клуба. [ 23 ] Затем Альфред Литтелтон произнес речь, высоко оценив усилия двух команд. Литтелтон, сам бывший футболист, сравнил игру в финале с матчем, который он сыграл за сборную Англии против Шотландии в 1877 году. Отметив, что «игра сильно изменилась», он подчеркнул, что финал продемонстрировал важность командной работы. , в отличие от того времени, когда «каждый играл сам за себя». [ 18 ]
Хотя большинство присутствующих вели себя хорошо, сообщений о беспорядках было мало, позже в тот же день несколько молодых людей «с провинциальным акцентом» предстали перед полицейским судом западного Лондона по обвинению в беспорядках в состоянии алкогольного опьянения. За «нарушение, вызванное «дракой»» им были назначены штрафы в среднем на 10 секунд . [ 18 ]
«Манчестер Сити» не вернулся напрямую в Манчестер, а вместо этого отправился в «Ливерпуль», поскольку последний матч клуба в чемпионате был запланирован на полдень понедельника в «Эвертоне» . На тот момент «Манчестер Сити» все еще боролся за чемпионский титул. Однако поражение со счетом 1: 0 на «Гудисон Парк» исключило «Сити» из чемпионской гонки и подтвердило, что «Среда» стала чемпионом. [ 31 ] Тем же вечером команда прибыла в Манчестер и направилась к ратуше, чтобы начать парад победы. Из ратуши парад направился к Ардвика Консервативному клубу через Динсгейт , Маркет-стрит и Ардвик-Грин . [ 18 ] Число людей, стоящих вдоль маршрута, было в пять раз больше, чем во время недавнего визита принца и принцессы Уэльских. [ 32 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Джеймс, Манчестер – Величайший город, стр. 54.
- ^ Поусон, 100 лет Кубку Англии , стр. 56.
- ^ Джеймс, Манчестер – Величайший город, стр. 51.
- ^ Jump up to: а б с Джеймс, Манчестер Сити – Полный отчет, стр. 110
- ^ Уорд, История Манчестер Сити , стр. 12.
- ^ Марланд, Болтон Уондерерс - Полный отчет 1877–1989 , стр. 16
- ^ Jump up to: а б Марланд, Болтон Уондерерс – Полный отчет 1877–1989 гг. , стр. 218
- ^ Jump up to: а б Поусон, 100 лет Кубку Англии , стр. 57.
- ^ Джеймс, Манчестер – История футбола, стр. 103
- ^ Jump up to: а б «Кубок Англии: необыкновенные сцены в Лондоне». Манчестерские вечерние новости . 23 апреля 1904 г. с. 3.
- ^ Джеймс, Манчестер – История футбола, стр. 105
- ^ Jump up to: а б с «Кубок Ассоциации. Победа Манчестер Сити». The Times (Цифровой архив Times, 1785–1985). Великобритания. 25 апреля 1904 г. с. 11.
- ^ Крейтон, Манчестер Сити: моменты, которые стоит запомнить , стр. 11
- ^ Jump up to: а б с «Футбольные заметки – финальная ничья». Манчестерские вечерние новости . 22 апреля 1904 г. с. 2.
- ^ «Финал Кубка Англии – Первые сцены в Лондоне». Манчестерская вечерняя хроника . 23 апреля 1904 г.
- ^ «Финал Кубка – перспективы на завтра». Манчестерская вечерняя хроника . 22 апреля 1904 г. с. 3.
- ^ Хардинг, футбольный волшебник - История Билли Мередита, стр. 86
- ^ Jump up to: а б с д и «Финальная ничья: Победа Манчестер Сити». Манчестерские вечерние новости . 25 апреля 1904 г. с. 2.
- ^ В. Поттер, Дэвид (2003). Вилли Мэйли: Человек, который создал «Селтик» . Издательство Темпус.
- ^ «Гордый день для Манчестер Сити». Манчестерские вечерние новости . 23 апреля 1904 г. с. 4.
- ^ Хардинг, Футбольный волшебник - История Билли Мередита, стр. 90
- ^ Jump up to: а б Уорд, История Манчестер Сити, стр. 13.
- ^ Jump up to: а б Джеймс, Манчестер Сити – Полный отчет, стр. 111
- ^ Джеймс, Манчестер – История футбола, стр. 106
- ^ Jump up to: а б Поусон, 100 лет Кубку Англии , стр. 58.
- ^ Гент, Заголовки новостей: История футбольного клуба «Болтон Уондерерс», увиденная глазами страниц Bolton Evening News
- ^ «1904 Манчестер Сити» . Отчет о матче на fa-cupfinals.co.uk . FA-CupFinals.co.uk. Архивировано из оригинала 20 июля 2009 года . Проверено 23 сентября 2009 г.
- ^ «Подробности финального матча Кубка Англии 1904 года» . Спортивная хроника. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 года . Проверено 23 сентября 2009 г.
- ^ «Финалисты Кубка Англии 1900–1909» . Исторические комплекты. Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 года . Проверено 23 сентября 2009 г.
- ^ Хардинг, футбольный волшебник - История Билли Мередита, стр. 59
- ^ Джеймс, Манчестер Сити – Полный отчет , стр.32
- ^ «Победители Кубка Англии, прием команды города». Манчестерские вечерние новости . 26 апреля 1904 г. с. 2.
Библиография
[ редактировать ]- Крейтон, Джон (1993). Манчестер Сити: моменты, которые стоит запомнить . Амманфорд: Сигма Пресс. ISBN 1-85058-397-8 .
- Гент, Лесли (2004). Заголовки новостей: история футбольного клуба «Болтон Уондерерс», увиденная глазами страниц Bolton Evening News . Бристоль: Спортивная программа. ISBN 978-0-9537444-4-2 .
- Хардинг, Джон (1998). Футбольный волшебник – История Билли Мередита . Лондон: Робсон Букс. ISBN 1-86105-137-9 .
- Джеймс, Гэри (2006). Манчестер Сити – Полный отчет . Дерби: Бридон. ISBN 1-85983-512-0 .
- Джеймс, Гэри (2005). Официальный Зал славы Манчестер Сити . Хэмлин. ISBN 0-600-61282-1 .
- Джеймс, Гэри (2008). Манчестер – история футбола . Галифакс: Джеймс Уорд. ISBN 978-0-9558127-0-5 .
- Марланд, Саймон (1989). Болтон Уондерерс – Полный отчет за 1877–1989 гг . Дерби: Бридон. ISBN 978-0-907969-51-8 .
- Поусон, Тони (1972). 100 лет Кубку Англии . Лондон: Хайнеманн. ISBN 0-330-23274-6 .
- Уорд, Эндрю (1984). История Манчестер Сити . Дерби: Бридон. ISBN 0-907969-05-4 .