✖


Jump to content

Манчестерская ратуша

Координаты : 53 ° 28'45 "N 2 ° 14'39" W  /  53,47917 ° N 2,24417 ° W  / 53,47917; -2,24417

Манчестерская ратуша
Манчестерская ратуша расположена в Большом Манчестере.
Манчестерская ратуша
Показано в Большом Манчестере
Общая информация
Тип Ратуша
Архитектурный стиль Готическое возрождение / Высокая викторианская готика
Классификация
Назначен 25 февраля 1952 г.
Справочный номер. 1207469
Расположение Манчестер , Англия
Адрес Ратуша
Альберт-сквер
Манчестер
М2 5ДБ
Строительство началось 1868
Завершенный 1877
Открыт 13 сентября 1877 г. [1]
Расходы £775,000 [2] – 1 миллион фунтов стерлингов [3] (от 90 430 000 до 116 680 000 фунтов стерлингов по состоянию на 2024 г. [4] )
Владелец Городской совет Манчестера
Высота Башня с часами - 280 футов (85 м)
Технические детали
Количество этажей 6
Проектирование и строительство
Архитектор(ы) Альфред Уотерхаус

Манчестерская ратуша — викторианское , неоготическое муниципальное здание в Манчестере , Англия. Это церемониальная штаб-квартира городского совета Манчестера , в которой находится ряд департаментов местного правительства. Здание обращено к площади Альберта на севере и площади Святого Петра на юге, а Манчестерский Кенотаф обращен к южному входу. И здание, и прилегающая к нему площадь Альберта были закрыты на реконструкцию с 2018 года и должны быть вновь открыты летом 2026 года. [5]

Ратуша , спроектированная архитектором Альфредом Уотерхаусом , была завершена в 1877 году. В здании расположены офисы и величественные церемониальные залы, такие как Большой зал, украшенный Форда Мэдокса Брауна внушительными манчестерскими фресками , иллюстрирующими историю города . Вход и Зал скульптур содержат бюсты и статуи влиятельных фигур, включая Далтона , Джоуля и Барбиролли . Снаружи доминирует башня с часами, высота которой составляет 280 футов (85 м), на которой находится Большой Авель, часовой колокол.

В 1938 году было завершено строительство отдельно стоящей пристройки ратуши , соединенной двумя крытыми мостами через Ллойд-стрит. 25 февраля 1952 года ратуша была внесена в список памятников архитектуры I степени .

История

[ редактировать ]

Старая Ратуша

[ редактировать ]
Оригинальная ратуша Манчестера

Первоначальная гражданская администрация Манчестера располагалась в полицейском управлении на Кинг-стрит . На смену ему пришла первая ратуша для размещения растущего местного правительства и залов общественных собраний. Ратуша, также расположенная на Кинг-стрит на углу Кросс-стрит, была спроектирована Фрэнсисом Гудвином и построена между 1822 и 1825 годами, большая часть ее построена Дэвидом Беллхаусом . Здание было спроектировано с экраном из ионических колонн через углубленный центр в классицистической манере, находящейся под сильным влиянием Джона Соуна . Здание имело длину 134 фута (41 м) и глубину 76 футов (23 м), на первом этаже располагались помещения для заседаний и кабинеты главного констебля, инспектора, казначея, других офицеров и клерков. На первом этаже располагались Залы собраний. Здание и земля обошлись в 39 587 фунтов стерлингов. [6]

По мере того, как размер и богатство города росли, в основном за счет текстильной промышленности , его администрация превосходила существующие возможности, и было предложено построить новое здание. Здание на Кинг-стрит впоследствии было занято кредитной библиотекой, а затем банком Ллойдс. Фасад 53 перенесли Хитон-парка банк по адресу King Street . в 1912 году, когда на этом месте был построен [7]

Новая ратуша

[ редактировать ]
Деталь фасадов Альфреда Уотерхауса
Чертеж поперечного сечения Уотерхауса

Планирование новой ратуши началось в 1863 году. Манчестерская корпорация потребовала, чтобы она была «равной, если не превосходящей, любому аналогичному зданию в стране при любой разумной цене». [8] На выбор места повлияло желание предоставить центральное, доступное, но относительно тихое место в респектабельном районе, рядом с банками Манчестера и муниципальными учреждениями, рядом с большой открытой площадкой, подходящей для демонстрации прекрасного здания. [9] После исследования подходящих участков, в том числе Пикадилли , был выбран участок странной формы, выходящий на площадь Альберта . [10] Фасад Альберт-сквер имеет длину 323 фута (98 м), Ллойд-стрит - 350 футов (107 м), Принцесс-стрит - самая длинная - 383 фута (117 м), а длина Купер-стрит - 94 фута (29 м). На этом тесном участке корпорация построила большой зал, ряд приемных, помещения для лорд-мэра, офисы и зал совета. [1]

Второй этап конкурса на проект ратуши, на который было подано 137 заявок, судил Томас Левертон Дональдсон , классик и готик Джордж Эдмунд Стрит . В восемь финалистов вошли Уотерхаус, Уильям Ли, Спикман и Чарльзуорт, Катберт Бродрик , Томас Уортингтон , Джон Олдрид Скотт , Томас Генри Вятт и Эдвард Саломонс . [11] С точки зрения дизайна и эстетики предложение Уотерхауса заняло четвертое место после предложений Speakman & Charlesworth, Oldrid Scott и Worthington. [12] но его проект был признан намного превосходящим по архитектурному качеству, планировке и использованию света, и 1 апреля 1868 года он был назначен архитектором. [13]

Первый камень в фундамент был заложен 26 октября 1868 года мэром Робертом Нилом. Строительство заняло девять лет и использовало 14 миллионов кирпичей. [14] Оценки стоимости строительства варьируются от 775 000 фунтов стерлингов. [2] примерно до 1 миллиона фунтов стерлингов, [3] в переводе на сумму от 90 430 000 до 116 680 000 фунтов стерлингов в 2024 году. [4] Когда королева Виктория отказалась присутствовать на мероприятии, 13 сентября 1877 года мэр Манчестера Абель Хейвуд открыл ратушу , которая поддерживала этот проект. [15]

Расширение ратуши

[ редактировать ]
к Пристройка ратуши западу от ратуши, спроектированная Э. Винсентом Харрисом и завершенная в 1934 году.
Основная статья: Расширение ратуши Манчестера

В 1927 году конкурс на проект пристройки к ратуше выиграл Эмануэль Винсент Харрис , архитектор, который также выиграл конкурс на проектирование Центральной библиотеки города . [16] Работы над пристройкой начались в 1934 году и были завершены к 1938 году. Чарльз Герберт Рейли , критик современной архитектуры, считал пристройку «скучной» и «серой». [17] а Николаус Певснер считал это лучшей работой Харриса. Он соединен с ратушей застекленными пешеходными мостами на уровне первого этажа. [18]

Ремонт 21 века

[ редактировать ]

К концу 2014 года ратуша описывалась как «нуждающаяся в срочном капитальном ремонте» и модернизации. [19] В отчете за 2014 год городской совет Манчестера подчеркнул необходимость замены систем отопления и электроснабжения здания, ремонта окон и каменной кладки высокого качества, а также ремонта частей кровли. В рамках проекта реконструкции будет восстановлено более 500 деревянных окон. [20] Здание временно закрыто для посетителей в 2018 году в связи с реконструкцией стоимостью 330 миллионов фунтов стерлингов. [21] [22] Реконструкция вышла за рамки бюджета и запоздала, и теперь здание планируется вновь открыть летом 2026 года. [5]

Архитектура

[ редактировать ]
Ратуша начала 20 века, ее каменная кладка почернела от загрязнения воздуха.

Быстрый рост и сопутствующее загрязнение в викторианских городах вызвали большие проблемы для архитекторов, включая отсутствие света, перенаселенность, неудобные места, шум, доступность и видимость зданий, а также загрязнение воздуха. Положение о «достаточном освещении окон во всем здании» было решено за счет использования архитектурных устройств: подвесных помещений первого этажа, что стало возможным благодаря использованию конструкции с железным каркасом, мансардных окон , дополнительных окон и мансардных окон , «заимствованных фонарей» для внутренние помещения и глазурованный белый кирпич в сочетании с мозаичным мраморным покрытием в местах, где свет был «менее сильным». [9] [23] В важных помещениях использовалось прозрачное стекло со светлыми оттенками для цветного остекления, поскольку «небо Манчестера не благоприятствует использованию глубоко витражного стекла». [24]

Здание представляет собой образец архитектуры викторианского готического возрождения , используя темы и элементы ранней английской готической архитектуры 13-го века . Наиболее заметными готическими чертами манчестерской ратуши являются низкие ребристые сводчатые потолки и высокие арочные окна. На выбор готики повлияло желание духовного признания позднесредневекового наследия Манчестера в текстильной торговле Ганзейского союза и утверждения современности в модном неоготическом стиле, предпочитающем неоклассическую архитектуру Ливерпуля. [25]

Несмотря на свой средневековый стиль, здание было спроектировано с учетом практических технологий 19 века. В нем было газовое освещение и система отопления теплым воздухом, которая обеспечивала свежий воздух, всасываемый через декоративные каменные воздухозаборники под окнами и поступающий через трубы с горячей водой и «змеевики» в комнаты. Нагретый свежий воздух подавался в лестничные клетки и через полые шахты внутри винтовых лестниц для вентиляции коридоров. [9] Трубы, подающие газ для освещения, были хитроумно спрятаны под перилами винтовых лестниц. [1] Уотерхаус спроектировал огнестойкую конструкцию здания, используя комбинацию бетонных и кованых балок. [26]

Экстерьер

[ редактировать ]
Восточный фасад со стороны Мосли-стрит с Лютиена перенесенным Кенотафом на переднем плане.

В Манчестере середины XIX века многие важные георгианские здания почернели из-за загрязнения атмосферы . К 1870-м годам местный мягкий красный песчаник Коллихерста был признан непригодным для строительства общественных зданий, и предпочтение было отдано твердым пеннинским песчаникам . [24] Работы архитектурного конкурса частично оценивались на предмет их соответствия «климату района», а также были исследованы образцы типов камня. [27] Уотерхаус полагал, что найти камень, «устойчивый к пагубному влиянию своеобразного климата Манчестера», было очень трудно, но решил, что камень Спинкуэлла, добытый в Брэдфорд-Дейле , и камень Болтон-Вудс/Гейсби-Рок/Элланд-Флэгс выдержит». пагубное влияние манчестерской атмосферы». [9] [28] [29] [30] [31] Внутренняя отделка была выбрана с учетом обеспечения стойкого цвета и легко очищаемых поверхностей. Общественные коридоры были облицованы терракотой , а не штукатуркой, широко использовались каменные сводчатые потолки , кафельные дадо и моющиеся мозаичные полы. [32]

В дизайне Уотерхауса использовался готический стиль с ограниченным резным декором и однородным цветом, что отличалось от высокой викторианской тяжести и цвета, используемых в современных рускинианских готических зданиях, и некоторые жители Манчестера критиковали его за недостаточную готику. Решение потратить большие суммы денег на здание, «когда большая часть его архитектурного эффекта будет потеряна из-за того, что оно будет разрушено сажей и станет почти невидимым из-за дыма», подверглось критике. [33] Уотерхаус избегал использования полихромной схемы, которую можно увидеть в зданиях высокой викторианской готики, таких как железнодорожный вокзал Сент-Панкрас, полагая, что это непрактично, поскольку индустриальная атмосфера Манчестера быстро испортит эффект, и решил, что однородный каменный фасад - лучшее решение. [34] Статуи выдающихся деятелей истории города украшают его внешний вид: статуя Агриколы , основателя римского форта, находится над главным входом, а над фронтоном - статуя Святого Георгия . Статуи Томаса Грелли, первого лорда поместья , Хамфри Четэма и Томаса де ла Варра входят в число шести статуй на углу Альберт-сквер и Принцесс-стрит. [35] Проект Уотерхауса оказался успешным, и хотя к концу 1890-х годов его внешний вид почернел, каменная кладка находилась в подходящем состоянии, чтобы его можно было очистить и восстановить первоначальный вид в конце 1960-х годов. [36]

Башня с часами

[ редактировать ]
Вид на крыши ночью, с северо-запада.

Колокольня высотой 280 футов (85 м), 19-е по высоте здание в Манчестере по состоянию на февраль 2023 года, вмещает карильон из 23 колоколов : 12 подвешены для звона по полному кругу и были изготовлены компанией John Taylor Bellfounders . [37] Часовой колокол « Великий Абель» , названный в честь Абеля Хейвуда, весит 8 тонн (2,5 центнера), и четыре из 12 звонящих колоколов используются для Вестминстерского перезвона часов . Его часы, изготовленные Джиллеттом и Бландом (предшественником Джиллетта и Джонстона ), изначально заводились с использованием гидравлической энергии, поставляемой Manchester Hydraulic Power . [38] Колокол часов впервые прозвенел в первый день Нового 1879 года, но треснул. [39] [40] был заменен в 1882 году, а затем переделан со всеми колоколами в 1937 году. [41] На циферблате часов изображена надпись « Научи нас считать наши дни » из Псалма 90:12 . На колоколе часов написаны инициалы AH, обозначающие Абеля Хейвуда, и строка « Звоните ложь, звоните правду» из книги Теннисона « Звоните, дикие колокола ». [42]

По состоянию на 2017 год сменный звон на колоколах запрещен из-за необходимости реставрации здания. [43]

Интерьер

[ редактировать ]

План Уотерхауса относительно ратуши устранил разрыв между офисными и церемониальными требованиями и максимально увеличил пространство на ее треугольной площадке. [44] Его проект шестиэтажного здания заполнил асимметричный участок. [45] По его периметру расположен монастырь коридоров, соединяющих офисы и повседневные рабочие места. Его грандиозные церемониальные особенности расположены в центре города. У главного входа на площадь Альберта находятся две парадные лестницы, ведущие на площадку перед Большим залом. Лестница имеет невысокие подступенки, позволяющие пройти женщинам в викторианском платье . Стены лестниц имеют высокие арочные окна, пропускающие дневной свет. [46] Три винтовые лестницы, ведущие на второй этаж от входов на Принцесс-стрит, Ллойд-стрит и Купер-стрит, построены из английского, шотландского и ирландского гранита . [47]

Скульптурный зал

[ редактировать ]

В Зале скульптур на первом этаже находятся статуи и бюсты людей, внесших значительный вклад в развитие Манчестера, участников кампании против хлебного закона , Ричарда Кобдена и Джона Брайта , [48] и ученые Джон Далтон и Джеймс Джоуль среди многих других. [49] Комната имеет размеры 53 на 33 фута и имеет сводчатый потолок, построенный из батского камня. [50] Сейчас здесь находится кафе «Зал скульптур». [51]

Большой зал

[ редактировать ]
См. Также: Манчестерские фрески.

На лестничной площадке есть застекленный световой люк, на стеклянных панелях которого написаны имена мэров, лорд-мэров и председателей совета с тех пор, как Манчестер получил Устав корпорации в 1838 году. [52] На лестничной площадке мозаичный пол с изображением пчел и цветов хлопка, которые являются символами Манчестера . Влиятельный викторианский критик Джон Раскин описал Большой зал как «самую великолепную готическую квартиру в Европе». [53]

Прямоугольный зал имеет размеры 100 футов (30 м) на 50 футов (15 м). Естественный свет проникает из семи высоких окон по обе стороны зала со стороны дворов снаружи. У него крыша от вагона , [54] его потолок разделен на панели с гербами стран и городов, с которыми Манчестер торговал в зените своего торгового могущества. Его стены украшают «Манчестерские фрески» Форда Мэдокса Брауна , состоящие из 12 картин, изображающих историю Манчестера. [55] Это не настоящие фрески , а использование процесса Гамбье Парри . [56]

Орган , установленный Аристидом Кавайе-Коллем в 1877 году, имеет высоту 16 футов (5 м) и имеет более 5000 труб, пять руководств и 65 речевых остановок. Кавай-Колл очистил его и добавил сольный орган в 1893 году. В 1912 году Т. К. Льюис из Брикстона перестроил его и добавил эхо-раздел. В ходе незначительной реконструкции Jardine of Manchester в 1970 году была добавлена ​​мобильная консоль с пятью мануалами. [57]

Прием

[ редактировать ]

Ратуша является памятником архитектуры I степени . [58] одно из пятнадцати зданий, внесенных в список памятников архитектуры I степени, в Манчестере ; он считается одной из лучших интерпретаций архитектуры неоготического возрождения в мире. [59]

Ф. А. Брютон писал, что «Ратушу... лучше всего рассматривать, когда площадь пуста и тиха, как, например, в субботу днем ​​или в воскресенье, и именно тогда мы можем понять, какую великолепную «руину» она превратит , чтобы пробудить чудо будущего жителя островов Южного моря». [60]

Джеймс Стивенс Керл описал его как «светский шедевр высокой викторианской готики, который сочетает в себе эклектичные элементы, образующие стиль, который может быть только викторианским». [61] признали его любимым зданием Большого Манчестера В 2012 году читатели Manchester Evening News . [62] и в том же году был представлен в серии марок Королевской почты , посвященных британским достопримечательностям. [63]

Текущее использование

[ редактировать ]

Заседания совета больше не проводятся регулярно в ратуше, а в пристройке ратуши. [64] Теперь зал можно использовать и по-другому. Он имеет лицензию на проведение свадеб и гражданских партнерств, его можно арендовать для проведения конференций и других мероприятий. [65] [66] Экскурсии по башне с часами доступны за дополнительную плату через сторонние туристические компании. [67]

Поскольку ратуша имеет некоторое сходство с Вестминстерским дворцом , она использовалась как место для телевидения и кино. Оригинальная версия политического триллера « Карточный домик». [68] (1990) и драматический сериал BBC 2003 года «Состояние игры». [69] оба использовали ратушу, чтобы представлять Вестминстер. Фильмы «Али Джи Индахаус» (2001), «Шерлок Холмс» (2008), [70] Железная леди (2011), [71] «Виктор Франкенштейн» (2014) и «Очень английский скандал» (2018) также использовали ратушу в качестве замены интерьеров Вестминстерского дворца. [72]

В 2014 году в ратуше вновь открылся круглосуточный полицейский участок, который был закрыт с 1937 года. В отличие от первоначального, в новом участке нет камер для содержания под стражей, но офицеры могут проводить там допросы. Главный суперинтендант Ник Аддерли описал это место как «идеально расположенное в центре города» и подходящее для «обслуживания потребностей населения 24 часа в сутки». [73]

В ночь с 23 на 24 июня 2016 года это место использовалось для объявления официальных результатов референдума ЕС председателем Избирательной комиссии, исполняющим обязанности главного счетчика (CSO), Дженни Уотсон . [74]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

  1. ^ Перейти обратно: а б с «История Манчестерской ратуши» . manchester.gov.uk . Городской совет Манчестера . Проверено 30 декабря 2011 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Детали фасадов Ратуши, Манчестер» . РИБА . Королевский институт британских архитекторов. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Законодательные и правительственные здания» (PDF) . Английское наследие . 2007 . Проверено 31 декабря 2011 г. стр. 10
  4. ^ Перейти обратно: а б Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Шляпник, Юлия (13 июля 2023 г.). «Проект Манчестерской ратуши стоимостью 330 миллионов фунтов стерлингов сталкивается с двухлетней задержкой и ростом стоимости» . Место Северо-Запад . Проверено 17 апреля 2024 г.
  6. ^ Паркинсон-Бейли 2000 , с. 60
  7. ^ Певснер, Николаус (1969). Южный Ланкашир: промышленный и коммерческий Юг . Нью-Хейвен, США: Издательство Йельского университета. п. 269. ИСБН  0-300-09615-1 .
  8. ^ Хартвелл 2001 , с. 71
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Боулер 2000 , с. 175.
  10. ^ Хартвелл 2001 , с. 71
  11. ^ «1881 – Проекты для конкурса ратуши Манчестера, Ланкашир» . Архизеек. 6 июля 2009 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
  12. ^ Паркинсон-Бейли 2000 , с. 107
  13. ^ Паркинсон-Бейли 2000 , с. 108
  14. ^ Эденсор, Тим; Дрю, Ян, Строительный камень в Манчестере , получено 4 февраля 2010 г.
  15. ^ Wyke & Cocks 2004 , с. 24
  16. ^ Штамп, Гэвин (2004). «Харрис, Эмануэль Винсент (1876–1971)». Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/60777 . Проверено 4 февраля 2010 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  17. ^ Хартвелл 2001 , стр. 85–86.
  18. ^ «Расширение ратуши» . Городской совет Манчестера . Проверено 10 апреля 2020 г.
  19. ^ «Ратуша Манчестера: совет планирует реконструкцию» . Би-би-си. 1 октября 2014 года . Проверено 16 января 2015 г.
  20. ^ «Манчестерская ратуша» . ТРК Окна . Проверено 30 сентября 2021 г.
  21. ^ «Загляните внутрь реставрации Манчестерской ратуши стоимостью 330 миллионов фунтов стерлингов» . Место Северо-Запад . 21 апреля 2023 г. Проверено 11 ноября 2023 г.
  22. ^ «Реставрация Манчестерской ратуши требует дополнительных 29 миллионов фунтов стерлингов и может занять до двух лет больше, чем ожидалось» . Манчестерские вечерние новости . 12 июля 2023 г. Проверено 11 ноября 2023 г.
  23. ^ Боулер 2000 , стр. 177–9.
  24. ^ Перейти обратно: а б Боулер 2000 , с. 180
  25. ^ «Народные дворцы: Здание Манчестерской ратуши» . Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 30 декабря 2011 г.
  26. ^ Хартвелл 2001 , с. 72
  27. ^ Боулер 2000 , с. 181.
  28. ^ Эденсор, Тим (сентябрь 2012 г.). «Жизненная городская материальность и ее многочисленные отсутствия: строительный камень центрального Манчестера» . исследовательские ворота . Проверено 14 сентября 2020 г.
  29. ^ Библиотеки, Брэдфорд (6 октября 2017 г.). «Заброшенная компания Bradford Industries: добыча камня» . Брэдфорд и районные краеведение . Проверено 14 сентября 2020 г.
  30. ^ Уотерс, Китай; Нортмор, К. (1996). Геологическая основа планирования и развития столичного округа города Брэдфорд. Том 2: Техническое руководство по грунтовым условиям (PDF) . НКРЭ, Департамент окружающей среды. п. 39.
  31. ^ «Стратегическое исследование камня: Атлас строительных камней Западного и Южного Йоркшира» . Британская геологическая служба . Английское наследие. Март 2012. с. 16. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  32. ^ Боулер 2000 , с. 184
  33. ^ Боулер 2000 , с. 183.
  34. ^ Хартвелл 2001 , с. 74
  35. ^ Путеводитель по ратуше , стр. 5
  36. ^ «Снимки Манчестера 1960-х годов» . Флэшбэк. 7 января 2018 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  37. ^ Беллс , получено 5 февраля 2010 г.
  38. ^ «Гидравлический насосный двигатель» . Группа музеев науки.
  39. ^ Путеводитель по ратуше , стр. 19
  40. ^ Линтон, Дебора (10 ноября 2011 г.). «Идеальное время: начнутся экскурсии по исторической башне с часами ратуши Манчестера» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 31 декабря 2011 г.
  41. ^ Картер, Хелен (16 ноября 2011 г.). «Ратуша Манчестера открывает башню с часами для посетителей, чтобы полюбоваться видом» . Хранитель . Проверено 31 декабря 2011 г.
  42. ^ Дав, Р.Х. (1982) Путеводитель по церковным колоколам Британии и звонким раскатам мира , 6-е изд. Гилфорд: Виггерс; п. 71
  43. ^ «Детали голубя» . dove.cccbr.org.uk . Проверено 11 апреля 2018 г.
  44. ^ Анон. «Муниципальные здания: Детали фасадов ратуши, Манчестер» . RIBA Как мы построили Британию . РИБА. Архивировано из оригинала 31 октября 2009 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  45. ^ «1876 – Ратуша Манчестера, Ланкашир» . Архизеек. 13 июля 2009 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
  46. ^ Фойл, Джонатан (19 сентября 2010 г.), «Народные дворцы: готический интерьер ратуши Манчестера» , BBC , Британская радиовещательная корпорация , получено 31 декабря 2011 г.
  47. ^ Путеводитель по ратуше , стр. 9
  48. ^ Путеводитель по ратуше , стр. 8
  49. ^ Путеводитель по ратуше , стр. 7
  50. ^ «История ратуши Манчестера» . Городской совет Манчестера. нд . Проверено 16 января 2015 г.
  51. ^ Кафе «Зал Скульптуры» . Городской совет Манчестера. nd Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Проверено 16 января 2015 г.
  52. ^ «Большой зал – история в сердце ратуши» . manchester.gov.uk . Городской совет Манчестера. Архивировано из оригинала 24 января 2012 года . Проверено 5 января 2012 г.
  53. ^ Рут, Бен (15 февраля 2007 г.). «Моя страсть: Ратуша Манчестера» . Городская жизнь . Проверено 30 декабря 2011 г.
  54. ^ Хартвелл 2001 , с. 80
  55. ^ Люси-Смит, Эдвард; Кэхилл, Джеймс (2012). Братство прерафаэлитов . Серия исследований визуального искусства. Том. 149. Лондон, Великобритания: Публикации резюме. п. 44. ИСБН  978-1-908419-38-5 . Проверено 16 января 2015 г.
  56. ^ Треухерц, Джулиан (2011). Форд Мэдокс Браун: пионер прерафаэлитов . Лондон, Великобритания: Издательство Philip Wilson. п. 12. ISBN  978-0-85667-700-7 .
  57. ^ «Орган» . Bombarde320.tripod.com . Проверено 26 августа 2014 г.
  58. ^ Историческая Англия . «Ратуша, Манчестер (1207469)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 февраля 2012 г.
  59. ^ Хартвелл, Клэр (2002). Певснер – Манчестер . Книги о пингвинах. п. 84.
  60. ^ Брутон, Ф.А. (1924) Краткая история Манчестера и Солфорда . Манчестер: Шерратт и Хьюз; п. 270
  61. ^ «Манчестерская ратуша» . Викторианская паутина . Проверено 28 сентября 2012 г.
  62. ^ «Читатели MEN голосуют за любимое здание ратуши Манчестера» . Манчестерские вечерние новости . 24 июля 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
  63. ^ «Первоклассная достопримечательность: ратуша Манчестера получила одобрение Королевской почты» . Манчестерские вечерние новости. 10 апреля 2012 года . Проверено 15 июня 2020 г.
  64. ^ «Информация о заседаниях Совета» . Городской совет Манчестера. nd Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 16 января 2015 г.
  65. ^ «Конференции и мероприятия» . Городской совет Манчестера. nd Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Проверено 16 января 2015 г.
  66. ^ «Информация о свадьбах и гражданском партнерстве» . Городской совет Манчестера. nd Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Проверено 16 января 2015 г.
  67. ^ «Туры» . Городской совет Манчестера. nd Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Проверено 16 января 2015 г.
  68. ^ Карточный домик (мини-сериал, 1990) - IMDb , дата обращения 2 декабря 2021 г.
  69. ^ Эбботт, Пол. Аудиокомментарий к DVD-релизу State of Play . BBC по всему миру . BBCDVD 1493.
  70. ^ Бурк, Кевин (28 октября 2012 г.). «Дневник: Парень о городе» . Манчестерские вечерние новости . Медиа группа «Гардиан» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года . Проверено 30 января 2010 г.
  71. ^ Борн, Дайан (13 февраля 2011 г.). «Голливудские звезды гуляют по городу во время работы над новым фильмом Маргарет Тэтчер «Железная леди» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 31 декабря 2011 г.
  72. ^ Элеонора Блей Гриффитс (3 июня 2018 г.). «Где снимается «Очень английский скандал»?» . Радио Таймс . Проверено 18 января 2019 г.
  73. ^ Уильямс, Дженнифер (31 июля 2014 г.). «Полиция возвращается в ратушу – спустя 80 лет после того, как они ушли» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 16 января 2014 г.
  74. ^ «Референдум в ЕС: победа в Брексите на фоне сильного голосования Манчестера за выход» . Би-би-си. 24 июня 2016 года . Проверено 10 апреля 2020 г.

Библиография

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с мэрией Манчестера .


53 ° 28'45 "N 2 ° 14'39" W  /  53,47917 ° N 2,24417 ° W  / 53,47917; -2,24417

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Manchester_Town_Hall&oldid=1222475991"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7270ea6a810c35724e8089e212fd9120__1714960020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/20/7270ea6a810c35724e8089e212fd9120.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Manchester Town Hall - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)