Jump to content

Тюрьма Ее Величества Манчестера

Координаты : 53 ° 29'33 "N 2 ° 14'47" W  /  53,49250 ° N 2,24639 ° W  / 53,49250; -2,24639

Манчестерская тюрьма
HMP Манчестер
Расположение Стрейнджвейс, Манчестер
Класс безопасности Взрослый мужчина/Категория A+B
Емкость 744
Население ~624 (по состоянию на октябрь 2021 г.) [1] )
Открыто 1868
Прежнее имя Стрейнджвейс
Управляется Тюремные службы Ее Величества
Губернатор Роб Найт
Веб-сайт Манчестер на Justice.gov.uk
Обозначения
Официальное название Бывший тюремный блок для мальчиков HMP Манчестера
Назначен 2 октября 1974 г.
Справочный номер. 1254635
Официальное название Главный тюремный блок HMP Манчестера
Назначен 2 октября 1974 г.
Справочный номер. 1254636
Официальное название Сторожка HMP Манчестера
Назначен 2 октября 1974 г.
Справочный номер. 1254670
Официальное название Башня HMP Манчестера
Назначен 2 октября 1974 г.
Справочный номер. 1254672

Тюрьма Его Величества Манчестер — мужская тюрьма категорий А и В в Манчестере , Англия, находящаяся в ведении Тюремной службы Его Величества . Его до сих пор часто называют Strangeways , что было его прежним официальным названием, полученным от района, в котором он расположен , пока он не был перестроен после крупных беспорядков в 1990 году .

Это местная тюрьма, в которой содержатся заключенные, задержанные судами района Манчестера, и заключенные категории А (содержащиеся в условиях строгого режима).

До отмены смертной казни в Соединенном Королевстве в 1960-х годах в тюрьме была камера казней; последняя казнь в тюрьме состоялась в 1964 году.

Strangeways был спроектирован Альфредом Уотерхаусом и открыт в 1868 году рядом с разрушенным зданием суда присяжных Манчестера . Тюрьма известна своей выдающейся вентиляционной башней и впечатляющим дизайном, построенным по принципу отдельной системы .

Вентиляционная башня Strangeways

Строительство тюрьмы II степени было завершено в 1869 году. [2] на замену тюрьмы Нью-Бейли в Солфорде , закрытой в 1868 году. [3] Тюрьма, спроектированная Альфредом Уотерхаусом в 1862 году при участии Джошуа Джебба . [2] стоил 170 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 20 037 482 фунтам стерлингов в 2023 году) и вмещал 1000 заключенных . Его вентиляционная башня высотой 234 фута (71 м) (часто ошибочно принимаемая за сторожевую башню) стала местной достопримечательностью. [4] Стены тюрьмы, толщина которых, по слухам, составляет 16 футов (4,9 м), считаются непроницаемыми ни изнутри, ни снаружи.

Тюрьма представляет собой элемент обособленной системы с планом в виде звезды или снежинки, состоящей из двух блоков, вмещающих десять крыльев, исходящих из центрального ядра, где расположена вентиляционная башня. [5] Тюрьма состоит из двух радиальных блоков, ответвляющихся от центрального ядра, с десятью крыльями (от A до F в одном блоке и G, H, I и K во втором). [6]

Тюрьма была построена на территории парка и садов Стрейнджуэйс, в честь которого она и получила свое название. Strangeways был записан в 1322 году как Strangwas от англосаксонского Strang и gewæsc, что означает «[место у] ручья с сильным течением».

Тюрьма была открыта для заключенных мужского и женского пола до 1963 года, когда она стала предназначена только для мужчин. [7] а в 1980 году он начал принимать под стражу. По состоянию на 2005 год в тюрьме содержалось более 1200 заключенных. [ нужно обновить ]

Как место казни

[ редактировать ]
С видом на Манчестерскую арену и старую башню Боддингтона на Стрейнджвейс.

Первоначально в тюрьме в крыле B находился сарай для казней, а после Первой мировой войны была построена специальная комната для казней и камера для осужденных преступников. Стрейнджвейс была одной из немногих тюрем, где была постоянная виселица . [4] Первой казнью в Стрейнджвейсе была казнь двадцатилетнего убийцы Майкла Джонсона, повешенного Уильямом Калкрафтом 29 марта 1869 года. [8]

Двадцать девять повешений произошло в течение следующих двадцати лет, а 71 - в 20 веке, в результате чего общее число достигло 100. Во второй половине века количество казней уменьшилось, и в период с 1954 по 28 ноября 1962 года повешений не было. , когда Джеймс Смит был казнен. Джон Робсон Уолби (псевдоним Гвинн Оуэн Эванс ), один из двух последних людей, повешенных в Англии, был казнен здесь 13 августа 1964 года. Из 100 повешений четыре были двойными, а остальные были повешены индивидуально. «самое быстрое повешение» Джеймса Инглиса , за семь секунд, осуществленное Альбертом Пьерпойнтом . Здесь произошло [9]

Другие казни

[ редактировать ]
  • Джон Джексон был казнен 7 августа 1879 года.
  • Мэри Энн Бритленд (38 лет) была казнена 9 августа 1886 года за убийство двух членов семьи и своего соседа. Она была первой женщиной, казненной в тюрьме.
  • Том Дэвис был повешен 9 января 1889 года по обвинению в сексуальных отклонениях .
  • Лейтенант Фредерик Ротвелл Холт был повешен 13 апреля 1920 года за убийство двадцатишестилетней Кэтлин Брейкс.
  • Луи Калверт был повешен 24 июня 1926 года. [4]
  • Доктор Бак Ракстон был казнен 12 мая 1936 года за убийство своей жены. Прошение о помиловании подписали 10 000 человек, как сочувствующие местные жители, высоко уважающие этого «народного врача», так и аболиционисты, устроившие большую демонстрацию в день его казни.
  • Маргарет Аллен была повешена 12 января 1949 года Альбертом Пьерпойнтом за убийство пожилого вдовца. Ее казнь стала первой женщиной в Британии за 12 лет. [4] и третья казнь женщины в Strangeways.
  • После семисекундного повешения Альберт Пьерпойнт казнил Луизу Мэй Меррифилд 18 сентября 1953 года. Она была четвертой и последней женщиной, казненной в тюрьме. [10]

Тела казненных преступников по обычаю хоронили в безымянных могилах внутри тюремных стен. Во время работ по восстановлению тюрьмы в 1991 году останки 63 казненных заключенных (из которых 45 можно было опознать) были эксгумированы из безымянных могил на тюремном кладбище. [11] и кремирован в крематории Блэкли в Манчестере. Кремированные останки были перезахоронены в двух могилах (участки C2710 и C2711) на соседнем кладбище. [12] [13]

Следующие люди были повешены в Манчестерской тюрьме в период с 1869 по 1964 год:

Повешенные в Манчестере, 1869–1964 гг.
Дата повешения Имя Причина указана
29 марта 1869 г. Майкл Джонсон убийство Патрика Нурни
26 декабря 1870 г. Патрик Дюрр убийство его жены Екатерины
30 декабря 1872 г. Майкл Кеннеди убийство его жены Энн
21 декабря 1876 г. Уильям Флэнаган, псевдоним Робинсон убийство Маргарет Докерти
27 марта 1877 г. Джон МакКенна убийство его жены Энни
4 февраля 1878 г. Джордж Пиготт убийство Флоренс Галлоуэй
19 ноября 1878 г. Джеймс Макгоуэн убийство его жены
20 мая 1879 г. Уильям Купер убийство Эллен Мэзер
17 февраля 1880 г. Уильям Кэссиди убийство его жены Розмари Энн
28 ноября 1881 г. Джон Аспиналл Симпсон убийство Энн Рэтклифф
13 февраля 1882 г. Роберт Темплтон убийство Бетти Скотт
12 февраля 1883 г. Авраам Томас убийство Кристианы Ли
26 ноября 1883 г. Томас Райли убийство Элизабет Олстон
24 ноября 1884 г. Кей Ховарт [час 1] убийство Ричарда Дагдейла
24 ноября 1884 г. Гарри Хаммонд Суинделлс убийство Джеймса Уайлда
9 августа 1886 г. Мэри Энн Бритленд убийства дочери Элизабет, мужа Томаса и Мэри Диксон
15 февраля 1887 г. Томас Лезербарроу убийство Кэтрин Куинн
30 мая 1887 г. Уолтер Вуд убийство его жены Эммы
15 мая 1888 г. Джон Альфред Гелл убийство Мэри Миллер
7 августа 1888 г. Джон Джексон (Чарльз Ферт) убийство Ральфа Д. Уэбба
24 декабря 1889 г. Уильям Дьюкс убийство Джорджа Гордона
19 мая 1891 г. Альфред Уильям Тернер убийство Мэри Эллен Моран
20 декабря 1892 г. Джозеф Меллор убийство его жены Мэри Джейн
28 ноября 1893 г. Эмануэль Хамар убийство Кэтрин Тайрер
31 июля 1894 г. Уильям Кроссли убийство Мэри Энн Аллен
27 ноября 1894 г. Джеймс Уилшоу Уайтхед убийство его жены
4 августа 1896 г. Джозеф Херст убийство его дочери Мод Годдард
22 февраля 1898 г. Джордж Уильям Хау убийство Джозефа Кейрби Пикапа
6 декабря 1899 г. Майкл Даудл убийство его жены Эллен
4 декабря 1900 г. Джозеф Холден убийство его внука Джона Доуэса
3 декабря 1901 г. Патрик МакКенна убийство его жены Анны
2 декабря 1902 г. Генри Мак убийство Эстер Элизабет Бедфорд или Томпсон
12 мая 1903 г. Уильям Джордж Хадсон убийство Гарри Шорта
2 декабря 1903 г. Чарльз Уиттакер убийство Элизы Рэндж
27 февраля 1906 г. Джон Гриффитс убийство Кэтрин Гаррити
12 мая 1908 г. Джон Рэмсботтом убийство Джеймса МакКроу
28 июля 1908 г. Фред Баллингтон убийство его жены Эллен
3 августа 1909 г. Марк Шокросс убийство Эмили Рэмсботтом
22 февраля 1910 г. Джозеф Рен убийство Джона Коллинза
12 декабря 1911 г. Уолтер Мартин убийство Эдит Гриффитс
12 декабря 1911 г. Джон Эдвард Таркентер убийство его жены Розетты
23 июля 1912 г. Артур Биркетт убийство Элис Битэм
13 августа 1913 г. Джеймс Райдер убийство его жены Энн
17 декабря 1913 г. Эрнест Эдвин Келли убийство Дэниела Райта Бардсли
8 марта 1916 г. Фред Холмс убийство Сары Вудалл
29 марта 1916 г. Реджинальд Хаслам убийство Изабеллы Холмс Конвей
19 декабря 1916 г. Джеймс Ховарт Харгривз убийство Кэролайн МакГи
21 марта 1917 г. Томас Клинтон убийство Генри Линча.
17 декабря 1918 г. Уильям Руни убийство своей невестки Мэри Руни
6 января 1920 г. Хайман Пердович убийство Соломона Фрэнкса
6 января 1920 г. Дэвид Каплан убийство его жены Фреды
13 апреля 1920 г. Фредерик Ротвелл Холт убийство Кэтрин Элси Брейкс
22 июня 1920 г. Уильям Томас Олдред убийство Иды Прескотт
31 декабря 1920 г. Чарльз Колклаф убийство Джорджа Генри Шентона
5 апреля 1921 г. Фредерик Куармби убийство Кристины А. Смит
24 мая 1921 г. Томас Уилсон убийство Олив Дафф
30 мая 1922 г. Хирам Томпсон убийство его жены Эллен
3 января 1923 г. Джордж Фредерик Эдисбери убийство Уинифред Дринкуотер
28 марта 1923 г. Джордж Перри убийство Эммы Перри
8 апреля 1924 г. Фрэнсис Уилсон Букер убийство Перси Шарпа
13 августа 1924 г. Джон Чарльз Хорнер убийство Нормана Виддерсона Пинчина
26 мая 1925 г. Патрик Пауэр убийство Сары Энн Сайкс
11 августа 1925 г. Джеймс Макин убийство Сары Элизабет Клаттон
15 декабря 1925 г. Сэм Джонсон убийство Беатрис Филомины Мартин
16 марта 1926 г. Уильям Торп убийство Фрэнсис Кларк
24 июня 1926 г. Луи Калверт убийство Лилли Уотерхаус
3 января 1928 г. Фред Филдинг убийство Элеоноры Пилкингтон
28 июня 1928 г. Уолтер Брукс убийство Беатрис Брукс и Альфреда Мура
6 декабря 1928 г. Чунг И Мяо убийство Вай Шеунг И Мяо
4 апреля 1929 г. Джордж Картледж убийство его жены Эллен
16 апреля 1931 г. Фрэнсис Лэнд убийство Сары Эллен Джонсон
15 декабря 1931 г. Соломон Штайн убийство Энни Райли
3 февраля 1932 г. Джордж Альфред Райс убийство Констанс Инман
18 мая 1932 г. Чарльз Джеймс Коул убийство Наоми Энни Фарнворт
19 декабря 1933 г. Уильям Бертофт убийство Фрэнсис Левин
30 мая 1935 г. Джон Харрис Бридж убийство Амелии Наттолл
12 мая 1936 г. Бак Ракстон убийство его жены Изабель и Мэри Джейн Роджерсон
4 февраля 1937 г. Макс Майер Хаслам убийство Рут Кларк
12 августа 1937 г. Гораций Уильям Брант убийство Кейт Элизабет Коллиер
20 апреля 1938 г. Чарльз Джеймс Колдуэлл убийство его жены Элизы Августины
11 февраля 1941 г. Клиффорд Холмс убийство его жены Ирен
4 сентября 1941 г. Джон Смит убийство Маргарет Хелен Найт
26 июля 1944 г. Джеймс Гэлбрейт убийство Джеймса Уильяма Перси
9 апреля 1946 г. Гарольд Берри убийство Бернарда Филлипса
24 апреля 1946 г. Мартин Патрик Коффи убийство Гарольда Даттона
27 февраля 1947 г. Уолтер Грэм Роуленд убийство Олив Балчин
12 января 1949 г. Маргарет Аллен убийство Нэнси Эллен Чедвик
28 ноября 1950 г. Джеймс Генри Корбитт убийство Элизы Вуд
19 декабря 1950 г. Николас Персулиус Кросби убийство Рут Мэсси
26 января 1951 г. Ненад Ковачевич убийство Радомира Джоровича
8 мая 1951 г. Джеймс Инглис убийство Элис Морган
12 июня 1951 г. Джон Дэнд убийство Уолтера Уайлда
3 июля 1951 г. Джек Райт убийство Моны Мэзер
15 января 1952 г. Альфред Брэдли убийство Джорджа Кэмпа
26 февраля 1952 г. Герберт Рой Харрис убийство его жены Эйлин
18 сентября 1953 г. Луиза Мэй Меррифилд убийство Сары Энн Рикетс
17 декабря 1953 г. Станислав Юрас убийство Эрены Вагнер
8 января 1954 г. Чеслав Ковалевский убийство Дорис Дуглас
28 ноября 1962 г. Джеймс Смит убийство Сары Изабеллы Кросс
13 августа 1964 г. Гвинн Оуэн Эванс убийство Джона Аллена Уэста
  1. ^ Кей Ховарт (мужчина)

Странные беспорядки

[ редактировать ]

С 1 по 25 апреля 1990 года 147 сотрудников и 47 заключенных получили ранения в результате серии беспорядков, устроенных заключенными. Среди заключенных погиб один человек, а один тюремный служащий умер от сердечной недостаточности. [14] Большая часть старой тюрьмы была повреждена или разрушена в ходе беспорядков. Нескольким заключенным были предъявлены обвинения в различных правонарушениях, а Пол Тейлор и Алан Лорд предстали перед пятимесячным судом как главари.

Беспорядки привели к расследованию Вулфа , и тюрьма была перестроена и переименована в Тюрьму Ее Величества в Манчестере. После беспорядков ремонт и модернизация обошлись более чем в 80 миллионов фунтов стерлингов, а восстановление было завершено в 1994 году. [15]

Тюрьма после 1994 года

[ редактировать ]

Тюрьма является тюрьмой строгого режима категории А для взрослых мужчин и имеет максимальную вместимость 1269 человек по состоянию на 4 августа 2008 года. Эксплуатация тюрьмы проводилась на тендерах в 1994 и 2001 годах. [6] Жилье разделено на девять крыльев в двух радиальных блоках. Камеры представляют собой смесь одноместных и двухместных камер, все они имеют внутрикамерные розетки и встроенную канализацию.

Тюрьма стала известна высоким уровнем самоубийств после ее открытия в 1994 году. С 1993 по 2003 год тюрьма Стрейнджвейс занимала второе место по количеству самоубийств среди заключенных среди всех тюрем Соединенного Королевства. [16] а в 2004 году в Strangeways было самое большое количество самоубийств в стране. [17]

Образование и профессиональную подготовку обеспечивает Манчестерский колледж . Предлагаемые курсы включают информационные технологии , ESOL , счет , промышленную уборку , кирпичную кладку , малярные и отделочные работы , штукатурку , текстиль и стирку . В тюремном спортзале проводятся курсы физического воспитания и предлагаются развлекательные спортивные и фитнес-программы.

В 2015 году The Daily Telegraph сообщила, что дрон использовался в попытке доставить наркотики и смартфоны в определенные места внутри тюрьмы. [18]

В 2016 году Ники Рейли, также известный как Мохаммед Саид Алим, новообращенный мусульманин, был найден мертвым в своей камере после того, как повесился. Рейли имел хроническую историю членовредительства, также было известно, что он страдал аутизмом и расстройством личности. Присяжные решили, что «скорее всего», что он не собирался умирать, и «действовал импульсивно». Неясно, понимал ли Рейли концепцию смерти или мог ли сформировать намерение умереть. Старший коронер Джоан Кирсли заявила, что показания, данные в суде, вызывают «серьезную обеспокоенность». Кирсли сказала, что она не уверена, что в тюрьме есть четкий план и осведомленность о его потребностях, и она задалась вопросом, почему он не участвует в программе ухода (CPA), где координаторы по уходу назначаются отдельным заключенным. Коронер спросил, следует ли рассматривать возможность проведения какого-либо пересмотра для заключенных с признанными на протяжении всей жизни проблемами психического здоровья и хроническим риском членовредительства. [19]

В 2017 году в докладе Независимого наблюдательного совета Манчестерская тюрьма описывалась как убогая, кишащая паразитами и напоминающая диккенсовскую Англию. В докладе добавлено, что тюрьма срочно нуждается в модернизации, а нападения на персонал участились из-за нехватки персонала. [20]

В 2022 году лидер городского совета Манчестера Бев Крейг призвал Министерство юстиции (МЮ) переместить HMP Manchester в другой район региона, поскольку здание «не подходит для значительной реконструкции или расширения, которое может потребоваться для удовлетворения современных требований для тюрьма». Однако в Минюсте заявили, что «никаких планов по закрытию или переносу» тюрьмы нет. [21]

Известные сокамерники

[ редактировать ]

Культурные ссылки

[ редактировать ]
  • «Strangeways», трек из рок -альбома The House of Blue Light группы Deep Purple 1987 года .
  • Strangeways, Here We Come 1987 года — альбом The Smiths .
  • Strangeways, Here We Come — комедийная драма 2017 года, снятая в Солфорде.
  • «Безумный» Фрэнки Фрейзер (1982) был задержан в крыле «А» и оправдан за предположительно упавшие арки.
  • Эрик Эллисон (1970) впоследствии работал The Guardian тюремным репортером и автором книги «Серьезное нарушение» , отчета о бунте Strangeways. Глава книги Эрика была написана бывшим сотрудником больницы Strangeways Джоном Г. Саттоном.
  • В песне « There Goes a Tenner » из альбома The Dreaming Кейт Буш поет о том, что она «звезда в Strangeways». Песня о неудачном ограблении банка.
  • Песня "Fallowfield Hillbilly" из альбома St. Jude манчестерской группы The Courteeners отсылает к Strangeways и типу людей, которых "инди-снобы" воспринимают как своих обитателей.
  • В комиксе «Hellblazer» , выпуск 34 (октябрь 1990 г.), главный герой Джон Константин называет тюрьму Стрейнджвейс, «взрывающуюся [экскрементами] и кровью», и описывает ее камеры содержания как «викторианские скороварки», в которые правительственные чиновники закрывают шторы. глаз следует зажать, чтобы «посмотреть, что выскочит из [их] прыща».
  • В своем стихотворении «Вы занимаетесь бизнесом?» Джон Купер Кларк спрашивает: «Полон ли в Стрейнджвейсе заключенных?». [39]
  • В сериале « Бесстыдники » Фрэнк Галлахер часто вспоминает свое время в Strangeways.
  • В сериале « Красивые люди » Дебби Дунан , которая не любит полицию, кричит офицеру: «У этих парней из Strangeways была правильная идея», отсылка к бунту в тюрьме Strangeways .
  • Грэм Феллоуз в своем комедийном образе Джона Шаттлворта написал песню, которая начиналась со слов: «Ты как Манчестер, у тебя странные пути».
  • «Strangeways Hotel», песня Майка Хардинга .
  • В книге «Пыльца» манкунианского автора Джеффа Нуна двое главных героев посещают Strangeways, чтобы поговорить с заключенным. Тюрьма стала «виртуальной» (так в оригинале) тюрьмой, где заключенных держат запертыми в ящиках под большим количеством психоактивного препарата, который вводит их в постоянное приятное состояние, похожее на сон.
  • Strangeways — так звали «тюремного кота» в фильме 1960 года « Двустороннее растяжение» , комедии, действие которой происходит в вымышленной манчестерской тюрьме, в которой снимались Питер Селлерс, Лайонел Джеффрис и Уилфрид Хайд-Уайт.
  • В эпизоде ​​« Полчаса Хэнкока » Билл Керр защищает персонажа Сида Джеймса словами: «Он не преступник — просто у него странные манеры».
  • В валлийском ситкоме « Большие надежды » Ричард «Феджин» Хепплуайт отсидел восемь лет в Strangeways за убийство второй степени .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Отчет о внеплановой проверке HMP Manchester» (PDF) . 31 мая 2022 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 декабря 2021 г. . Проверено 31 мая 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Тюрьма Стрейнджвейс, Манчестер» . Манчестер 2002 Великобритания . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 11 июля 2010 г.
  3. ^ «Архив и местные коллекции — Тюремные записи | Городской совет Манчестера» .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д «Тюрьма Стрэнджвейс» . Смертная казнь Великобритании . Проверено 8 июля 2010 г.
  5. ^ Миллер, Кейт (14 июня 2003 г.). «Достигая успеха: Strangeways» . Дейли Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Проверено 26 июня 2011 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Манчестер» . Тюремная служба Его Величества . Архивировано из оригинала 5 мая 2011 года . Проверено 11 июля 2010 г.
  7. ^ «Heritage Gateway — Результаты» .
  8. ^ Филдинг 1994 , с. 7
  9. ^ Перейти обратно: а б Филдинг 2008 , стр. 239–240.
  10. ^ Эддлстон 2004 , с. 839
  11. ^ «Массовая эксгумация» . Заветная земля . Архивировано из оригинала 4 июня 2002 года . Проверено 11 июля 2010 г.
  12. ^ «Дела консисторического суда, 2007 г.» (PDF) . Общество церковного права . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 года . Проверено 11 июля 2010 г.
  13. ^ «Что случилось с останками казненных в Манчестере узников?» . Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 года . Проверено 22 ноября 2011 г.
  14. ^ «В этот день: 1 апреля» . Новости Би-би-си. 1 апреля 1990 года . Проверено 5 мая 2007 г.
  15. ^ де Ленг, Стефани (12 мая 2011 г.). «Жизнь в Странных Путях» . Секреты Ливерпуля . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 26 июня 2011 г.
  16. ^ «Шокирующее число самоубийств в Strangeways» . Манчестерские вечерние новости . 29 января 2003 года . Проверено 26 июня 2011 г.
  17. ^ «Запись о самоубийстве в тюрьме осуждена» . Новости Би-би-си . 8 февраля 2005 г. Проверено 26 июня 2011 г.
  18. ^ Дэнни Бойл (9 ноября 2015 г.). «Тюремные контрабандисты Strangeways разбивают дрон, доставляющий наркотики и мобильные телефоны» . Дейли Телеграф . Проверено 9 ноября 2015 г.
  19. ^ Смерть в тюрьме человека с синдромом Аспергера «вызывает серьезные опасения» The Guardian
  20. Условия HMP в Манчестере «ужасные», говорится в отчете BBC.
  21. ^ «Strangeways: Минюст не перенесет тюрьму, несмотря на призыв о переезде» . Новости Би-би-си . 2 декабря 2022 г. Проверено 2 декабря 2022 г.
  22. ^ «Джои Бартон вышел из тюрьмы» . Новости Би-би-си. 28 июля 2008 года . Проверено 26 мая 2011 г.
  23. Письма Брендана Бехана , издательство McGill-Queen's University Press, 1992, стр. 48
  24. ^ Глинерт, Эд (24 апреля 2008 г.). Манчестерский сборник: история величайшего промышленного города Англии по улицам . Пингвин Букс Лимитед. ISBN  9780141029306 .
  25. ^ «Последний автор, запрещенный как «непристойный», скрывается для участия в манчестерской выставке книг, раздвигающих границы» . Манкунианские вопросы . 16 августа 2014 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  26. ^ «Статьи» . Дэйв Хаслам. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 8 июля 2010 г.
  27. ^ «Судебная система Великобритании» (PDF) . Проверено 25 января 2024 г.
  28. ^ «Оливия Пратт-Корбел: Томас Кэшман в суде на досудебном рассмотрении» . Новости Би-би-си . 17 февраля 2023 г. Проверено 30 марта 2023 г.
  29. ^ «Томас Кэшман виновен: мама Оливии в восторге от осуждения за убийство» . Новости Би-би-си . 30 марта 2023 г. Проверено 30 марта 2023 г.
  30. ^ «Эль Эдвардс: мужчина, обвиняемый в убийстве, предстает перед судом» . Новости Би-би-си . 16 января 2023 г. Проверено 9 июля 2023 г.
  31. ^ Мвамба, Рамазани (7 января 2023 г.). «Самые известные заключенные Strangeways, поскольку будущее тюрьмы висит на волоске» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 7 мая 2023 г.
  32. ^ «BBC — История — Эмили Дэвисон» .
  33. ^ «Официальный сайт Дэвида Дикинсона» . Проверено 11 июля 2010 г.
  34. ^ Томпсон, Гарри (5 января 2022 г.). «Пребывание Бенджамина Менди в тюрьме, кишащей паразитами: история казней и беспорядков» . зеркало . Проверено 6 января 2022 г.
  35. ^ «Бдение в честь убийцы Леди в озере» . Новости Би-би-си. 28 января 2006 г. Проверено 11 июля 2010 г.
  36. ^ «Он играет в шахматы. Он читает. И всем говорит, что он невиновен» . Независимый . 20 июля 2002 г.
  37. ^ «Рейнхард Синага: «Злой сексуальный хищник» приговорен к пожизненному заключению за 136 изнасилований» . Новости Би-би-си . 6 января 2020 г. Проверено 10 января 2020 г. .
  38. ^ Уитстон, Ричард (9 февраля 2015 г.). «Убийца студента Ануджа Бидве, пожизненный преступник Киаран Стэплтон, рисует гигантскую фреску «Возвращение Роверса» на стенах тюрьмы Стрейнджвейс» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 13 июля 2023 г.
  39. ^ "Вы занимаетесь бизнесом?" . www.cyberspike.com .

Библиография

[ редактировать ]
  • Эддлстон, Джон Дж. (2004). Энциклопедия казней . John Blake Publishing Ltd. Лондон: ISBN  1-84454-058-8 .
  • Филдинг, Стив (1994). Запись палача . Том. Один: 1868–1899 гг. Бекенхэм: Издательство Канцелярии. ISBN  0-900246-65-0 .
  • Филдинг, Стив (2008). Пьерпойнт: Семья палачей . John Blake Publishing Ltd. Лондон: ISBN  978-1-84454-611-4 .
[ редактировать ]

53 ° 29'33 "N 2 ° 14'47" W  /  53,49250 ° N 2,24639 ° W  / 53,49250; -2,24639

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 295de29b42ad5ac8d084805ea4cfec22__1722086220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/22/295de29b42ad5ac8d084805ea4cfec22.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
HM Prison Manchester - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)