Jump to content

Смертная казнь в Соединенном Королевстве

В Европе наибольшая концентрация государств, отменивших смертную казнь (синий). Карта актуальна по состоянию на 2022 год.
  Отменено за все правонарушения
  Отменено на практике
  Сохраняет смертную казнь

Смертная казнь в Соединенном Королевстве возникла еще до образования Великобритании и применялась на Британских островах с древних времен до второй половины 20 века. Последние казни в Соединенном Королевстве были через повешение и состоялись в 1964 году; смертная казнь за убийство была приостановлена ​​в 1965 году и окончательно отменена в 1969 году (1973 год в Северной Ирландии). Несмотря на то, что смертная казнь не применялась, она оставалась юридически определенным наказанием за определенные преступления, такие как государственная измена , пока она не была полностью отменена в 1998 году; последняя казнь за государственную измену состоялась в 1946 году. В 2004 году Протокол № 13 к Европейской конвенции по правам человека стал обязательным для Соединенного Королевства; он запрещает восстановление смертной казни до тех пор, пока Великобритания является стороной конвенции (независимо от статуса Великобритании по отношению к Европейскому Союзу ). [1]

During the reign of Henry VIII, as many as 72,000 people are estimated to have been executed.[2] In Elizabethan England, the death penalty applied for treason, murder, manslaughter, infanticide, rape, arson, grand larceny (theft of goods worth more than a shilling), highway robbery, buggery, sodomy and heresy. Hanging was the method used for all but treason, which was punished by drawing, hanging and quartering for men, burning for women, and beheading for the nobility; and heresy, which was punished by burning. About 24% of those facing trial for such offences were actually executed. About 75% of hangings were for theft.[3]

Sir Samuel Romilly, speaking to the House of Commons on capital punishment in 1810, declared that "[there is] no country on the face of the earth in which there [have] been so many different offences according to law to be punished with death as in England".[4] Known as the "Bloody Code", at its height the criminal law included some 220 crimes punishable by death, including "being in the company of Gypsies for one month", "strong evidence of malice in a child aged 7–14 years of age"[clarification needed] and "blacking the face or using a disguise whilst committing a crime". Many of these offences had been introduced by the Whig oligarchy to protect the property of the wealthy classes that emerged during the first half of the 18th century, a notable example being the Black Act of 1723, which created 50 capital offences for various acts of theft and poaching.[5] Crimes eligible for the death penalty included shoplifting and stealing sheep, cattle, and horses, and before abolition of the death penalty for theft in 1832, "English law was notorious for prescribing the death penalty for a vast range of offences as slight as the theft of goods valued at twelve pence."[6]

Whilst executions for murder, burglary and robbery were common, the death sentences for minor offenders were often not carried out. A sentence of death could be commuted or respited (permanently postponed) for reasons such as benefit of clergy, official pardons, pregnancy of the offender or performance of military or naval duty.[7] Between 1770 and 1830, an estimated 35,000 death sentences were handed down in England and Wales, of which 7,000 executions were carried out.[8]

Reform

[edit]

In 1808, Romilly had the death penalty removed for pickpockets and lesser offenders, starting a process of reform that continued over the next 50 years. The death penalty was mandatory (although it was frequently commuted by the government) until the Judgement of Death Act 1823 gave judges the official power to commute the death penalty except for treason and murder. The Punishment of Death, etc. Act 1832 reduced the number of capital crimes by two-thirds. In 1832, the death penalty was abolished for theft, counterfeiting, and forgery except for the forgery of wills and certain powers of attorney.[6][9]

Gibbeting was abolished in 1832 and hanging in chains was abolished in 1834. In 1837, the death penalty for forging wills and powers of attorney was abolished. The death penalty for rape and some other offences was abolished by the Substitution of Punishments of Death Act in 1841.[10] In 1861, several acts of Parliament (24 & 25 Vict. c. 94 to c. 100) further reduced the number of civilian capital crimes in England and Wales to five: murder, treason, espionage, arson in royal dockyards, and piracy with violence; there were other offences under military law. The 1866 report of the Royal Commission on Capital Punishment noted further obsolete capital offences in Scots law which had not yet been formally repealed.[11] The death penalty remained mandatory for treason and murder unless commuted by the monarch.

The 1866 royal commissioners concluded (with dissenters[12]) that there was not a case for abolition but recommended an end to public executions.[13] This proposal was included in the Capital Punishment Amendment Act 1868. From that date executions in Great Britain were carried out only in prisons. The punishment of beheading and quartering those executed for treason was abolished in 1870.[14] The last application of that punishment had been in 1820 and the last sentence to the punishment had been in 1839.[15][16]

The Criminal Procedure (Scotland) Act 1887 abolished the death penalty in Scots law for crimes other than murder, "treason or rebellion against the Sovereign", and (in theory but not in practice) certain types of attempted murder.[17] Relevant offences, which were obsolete or for which lesser punishments had long applied in practice,[11] included theft furtum grave;[18] robbery or stouthrief;[19] piracy;[20] breaking into houses or ships;[21] destroying ships;[22] fire raising;[23] certain classes of malicious mischief;[24] beating and cursing parents;[25] hamesucken;[26] aggravated rape;[27] abduction;[28] returning to Scotland after banishment for performing a marriage without banns;[29] incest;[30] sodomy;[31] and bestiality.[32]

20th century

[edit]

In 1908, the Children Act 1908 banned the execution of juveniles under the age of 16. In 1922 a new offence of infanticide was introduced to replace the charge of murder for mothers killing their children in the first year of life. In 1930 a parliamentary select committee recommended that capital punishment be suspended for a trial period of five years, but no action was taken. From 1931 pregnant women could no longer be hanged (following the birth of their child) although in practice since the 18th century their sentences had always been commuted.

In 1933 the minimum age for capital punishment was raised to 18 under the Children and Young Persons Act 1933. The last known execution by the civilian courts of a person under 18 was that of Charles Dobell, 17, hanged at Maidstone together with his accomplice William Gower, 18, in January 1889. Harold Wilkins, at 16 years old, was the last juvenile sentenced to the death penalty in the United Kingdom, in 1932 for a sexually related murder, but he was reprieved due to age.[33]

In 1938 the issue of the abolition of capital punishment was brought before parliament. A clause within the Criminal Justice Bill called for an experimental five-year suspension of the death penalty. When war broke out in 1939 the bill was postponed. It was revived after the war in 1948 and to much surprise[citation needed] was adopted by a majority in the House of Commons (245 to 222). In the House of Lords the abolition clause was defeated but the remainder of the bill was passed as the Criminal Justice Act 1948. Popular support for abolition was absent and the government decided that it would be inappropriate for it to assert its supremacy by invoking the Parliament Act 1911 over such an unpopular issue.

Postwar

[edit]

The then Home Secretary, James Chuter Ede, instead set up a new royal commission (the Royal Commission on Capital Punishment, 1949–1953) with instructions to determine "whether the liability to suffer capital punishment should be limited or modified". The commission's report discussed a number of alternatives to execution by hanging (including the electric chair, gas inhalation, lethal injection, shooting, and the guillotine), but rejected them. It had more difficulty with the principle of capital punishment. Popular opinion believed that the death penalty acted as a deterrent to criminals, but the statistics within the report were inconclusive. Whilst the report recommended abolition from an ethical standpoint, it made no mention of possible miscarriages of justice.[citation needed]

The public had by then expressed great dissatisfaction with the verdict in the case of Timothy Evans, who was tried and hanged in 1950 for murdering his infant daughter. It later transpired in 1953 that John Christie had strangled at least six women in the same house; he also confessed to killing Timothy's wife. If the jury in Evans's trial had known this, Evans might have been acquitted. There were other cases in the same period where doubts arose over convictions and subsequent hangings, such as the notorious case of Derek Bentley.[citation needed]

The commission concluded that unless there was overwhelming public support in favour of abolition, the death penalty should be retained.

Between 1900 and 1949, 621 men and 11 women were executed in England and Wales. Ten German agents were executed during the First World War under the Defence of the Realm Act 1914,[34] and 16 spies were executed during the Second World War under the Treachery Act 1940.[35]

Whereas the 1866 Naval Discipline Act made "All Spies for the Enemy" subject to death, the Naval Discipline Act 1957 only made spying capital for non-naval personnel if it occurred on naval ships or bases.[36] (The Official Secrets Act 1911 had created a separate non-capital spying offence.[37])

By 1957 a number of controversial cases highlighted the issue of capital punishment again. Campaigners for abolition were partially rewarded with the Homicide Act 1957. The Act brought in a distinction between capital and non-capital murder.

Homicide Act 1957 offences punishable by death
[edit]

Only six categories of murder were now punishable by execution:

  • in the course or furtherance of theft
  • by shooting or causing an explosion
  • while resisting arrest or during an escape
  • of a police officer
  • of a prison officer by a prisoner
  • the second of two murders committed on different occasions (if both done in Great Britain).

The police and the government were of the opinion that the death penalty deterred offenders from carrying firearms and it was for this reason that such offences remained punishable by death.

Free votes

[edit]

The 1957 act was the last time a three-line whip was imposed in Parliament on the death penalty. Apart from the 1948 Commons decision to accede to the Lords' amendment, all other votes from the 1939 suspension bill to the 1994 reintroduction motion have been free votes with the issue regarded as a matter of conscience.[38][39] These have been instigated by a backbencher (by motion or private member's bill) rather than on behalf of the Government or the official Opposition.[39] Some commentators see this conscience treatment as a way for political parties to insulate themselves from a backlash over an issue on which their leadership's support for abolition differed from public support for the death penalty.[39][40]

Abolition

[edit]
The only known photograph of the death sentence being pronounced in England and Wales, for the poisoner Frederick Seddon in 1912[41]

In 1965 the Labour MP Sydney Silverman, who had committed himself to the cause of abolition for longer than 20 years, introduced a Private Member's Bill to suspend the death penalty for murder. It was passed on a free vote in the House of Commons by 200 votes to 98. The bill was subsequently passed by the House of Lords by 204 votes to 104.[42][43] Silverman was opposed in the General Election 1966 in the Nelson and Colne constituency by Patrick Downey, the uncle of Lesley Anne Downey, a victim in the Moors murders case, who stood on an explicitly pro-hanging platform. Downey polled over 5,000 votes, 13.7%, then the largest vote for a genuinely independent candidate since 1945.[44]

The Murder (Abolition of Death Penalty) Act 1965 suspended the death penalty in Great Britain (but not in Northern Ireland) for murder for a period of five years, and substituted a mandatory sentence of life imprisonment; it further provided that if, before the expiry of the five-year suspension, each House of Parliament passed a resolution to make the effect of the Act permanent, then it would become permanent. In 1969 the Home Secretary, James Callaghan, proposed a motion to make the Act permanent, which was carried in the Commons on 16 December 1969,[45] and a similar motion was carried in the Lords on 18 December.[46] The death penalty for murder was abolished in Northern Ireland on 25 July 1973 under the Northern Ireland (Emergency Provisions) Act 1973.

Following the abolition of the death penalty for murder, the House of Commons held a vote during each subsequent parliament until 1997 to restore the death penalty. This motion was always defeated, but the death penalty remained for other crimes until the dates mentioned below:

  1. causing a fire or explosion in a naval dockyard, ship, magazine or warehouse (until the Criminal Damage Act 1971);
  2. spying in ships of the Royal Navy, or its establishments abroad[36] (until the Armed Forces Act 1981);
  3. piracy with violence (until the Crime and Disorder Act 1998);
  4. treason (until the Crime and Disorder Act 1998);
  5. certain purely military offences under the jurisdiction of the armed forces. The last applicable offences (until the Human Rights Act 1998) were:
    1. serious misconduct in action;
    2. assisting the enemy;
    3. obstructing operations;
    4. giving false air signals;
    5. mutiny or incitement to mutiny; and
    6. failure to suppress a mutiny with intent to assist the enemy.

However, no executions were carried out in the United Kingdom for any of these offences after the abolition of the death penalty for murder.

Nevertheless, there remained a working gallows at HMP Wandsworth, London, until 1994, which was tested every six months until 1992. This gallows is now housed in the National Justice Museum in Nottingham.[47]

Last executions

[edit]

England and in the United Kingdom: on 13 August 1964, Peter Anthony Allen, at Walton Prison in Liverpool, and Gwynne Owen Evans, at Strangeways Prison in Manchester, were executed for the murder of John Alan West on 7 April that year.[48]

In 1955 Ruth Ellis was the last woman to be hanged in Britain; for the murder of her lover David Blakely.

Scotland: Henry John Burnett, 21, on 15 August 1963 in Craiginches Prison, Aberdeen, for the murder of seaman Thomas Guyan.

Northern Ireland: Robert McGladdery, 26, on 20 December 1961 in Crumlin Road Gaol, Belfast, for the murder of Pearl Gamble.

Wales: Vivian Teed, 24, in Swansea on 6 May 1958, for the murder of William Williams, sub-postmaster of Fforestfach Post Office.[49]

Last death sentences

[edit]

Northern Ireland: Liam Holden in 1973 in Northern Ireland, for the capital murder of a British soldier during the Troubles. Holden was removed from the death cell in May 1973.[50] In 2012 his conviction was quashed on appeal on the grounds that his confession was obtained by torture.[51]

England: David Chapman, who was sentenced to hang in November 1965 for the murder of a swimming pool nightwatchman in Scarborough.[52] He was released from prison in 1979 and later died in a car accident.

Scotland: Patrick McCarron in 1964 for shooting his wife. He killed himself in prison in 1970.

Wales: Edgar Black, who was reprieved on 6 November 1963. He had shot his wife's lover in Cardiff.

Final abolition

[edit]

The Criminal Damage Act 1971 abolished the offence of arson in royal dockyards.

The Armed Forces Act 1981 abolished the death penalty for the civilian offence of spying in navy ships or bases which had been created by the Naval Discipline Act 1957.[53]

Beheading was abolished as a method of execution for treason in 1973.[54] Hanging, however, remained available until 30 September 1998[55] when, under a House of Lords amendment to the Crime and Disorder Act 1998, proposed by Lord Archer of Sandwell, the death penalty was abolished for treason and piracy with violence, replacing it with a discretionary maximum sentence of life imprisonment. These were the last civilian offences punishable by death.

On 20 May 1998 the House of Commons voted to ratify the 6th Protocol of the European Convention on Human Rights prohibiting capital punishment except "in time of war or imminent threat of war". The last remaining provisions for the death penalty under military jurisdiction (including in wartime) were removed when section 21(5) of the Human Rights Act 1998 came into force on 9 November 1998. On 10 October 2003, effective from 1 February 2004,[56] the UK acceded to the 13th Protocol, which prohibits the death penalty in all circumstances.[57]

As a legacy from colonial times, several states in the West Indies still had the British Judicial Committee of the Privy Council as the court of final appeal; although the death penalty has been retained in these states, the Privy Council would sometimes delay or deny executions. Some of these states severed links with the British court system in 2001 by transferring the responsibilities of the Privy Council to the Caribbean Court of Justice, to speed up executions.[58]

Crown dependencies

[edit]

Although not part of the United Kingdom, the Isle of Man and the bailiwicks of Guernsey and Jersey are British Crown dependencies.

In the Channel Islands, the last death sentence was passed in 1984; the last execution in the Channel Islands was in Jersey on 9 October 1959, when Francis Joseph Huchet was hanged for murder.[59] The Human Rights (Amendment) (Jersey) Order 2006[60] amends the Human Rights (Jersey) Law 2000[61] to give effect to the 13th Protocol of the European Convention on Human Rights providing for the total abolition of the death penalty. Both of these laws came into effect on 10 December 2006. Capital punishment was abolished in Guernsey in 2003, and the 13th Protocol was extended to Guernsey in April 2004. Sark (which is part of Guernsey but has its own laws) formally retained it until January 2004, when the Chief Pleas in a 14–9 vote removed it from the statutes.[62][63]

The last execution on the Isle of Man took place in 1872, when John Kewish was hanged for patricide. Capital punishment was not formally abolished by Tynwald (the island's parliament) until 1993.[64] Five persons were sentenced to death (for murder) on the Isle of Man between 1973 and 1992, although all sentences were commuted to life imprisonment. The last person to be sentenced to death in the UK or its dependencies was Anthony Teare, who was convicted at the Manx Court of General Gaol Delivery in Douglas for contract murder in 1992; he was subsequently retried and sentenced to life imprisonment in 1994.[65] In 2004 the 13th Protocol was adopted,[66] with an effective date of 1 November 2006.[67]

Overseas territories

[edit]

Like the Crown dependencies, the British overseas territories are constitutionally not part of the United Kingdom. However, the British government's ultimate responsibility for good governance of the territories has led it over recent years to pursue a policy of revoking all statutory provision for the death penalty in those territories where it had up until recently been legal.

The last executions in an overseas territory, and indeed the last on British soil, took place in Bermuda in 1977, when two men, Larry Tacklyn and Erskine Burrows, were hanged for the 1973 murder of the territory's then governor, Sir Richard Sharples.[68] In a 1990 referendum with a 33% turnout, 79% of Bermudian voters opted to retain the death penalty.[69]

In 1991, the British government passed an Order in Council, the Caribbean Territories (Abolition of Death Penalty for Murder) Order 1991, which abolished capital punishment for murder in Anguilla, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Montserrat and the Turks and Caicos Islands.[70]

The British government was unable to extend the abolition via Order in Council to Bermuda, the UK's most autonomous overseas territory with powers of almost total self-governance—but warned that if voluntary abolition was not forthcoming it would be forced to consider the unprecedented step of "whether to impose abolition by means of an Act of Parliament".[71] As a result, the Bermudian government introduced its own domestic legislation in 1999 to rectify the problem.[72]

Further measures were subsequently adopted to revoke technicalities in British overseas territories' domestic legislation as regards use of the death penalty for crimes of treason and piracy. In October 2002 the British government abolished the death penalty for treason and piracy in the Turks and Caicos Islands.[73] Since then, the death penalty has been outlawed under all circumstances in all the UK's overseas territories.[74]

Policy regarding foreign capital punishment

[edit]

Under section 94 of the Extradition Act 2003, it is unlawful for an extradition of an individual to take place if the individual is accused of a capital crime, unless the Home Secretary has received assurances that the death penalty would not be applied in that case.[75][76] Regardless of this, in July 2018, the Government said it will not object to the United States seeking the death penalty for two suspected British members of ISIS captured by the Syrian Democratic Forces.[77][78] Although not strictly an extradition case, in response to an urgent question in Parliament on the matter, the Government stated that they still held the policy "to oppose the death penalty in all circumstances as a matter of principle".[79]

Public support for reintroduction of capital punishment

[edit]

Since the death penalty's suspension in 1965, there have been continued public and media calls for its reintroduction, particularly prompted by high-profile murder cases.

At the same time, there have been a number of miscarriages of justice since 1965 where persons convicted of murder have later had their convictions quashed on appeal and been released from prison, strengthening the argument of those who oppose the death penalty's reintroduction. These include the Birmingham Six (cleared in 1991 of planting an IRA bomb which killed 21 people in 1974), the Guildford Four (cleared in 1989 of murdering five people in another 1974 IRA bombing), Stephen Downing (a Derbyshire man who was freed in 2001 after serving 27 years for the murder of a woman in a churchyard) and Barry George (who was freed in 2007 when his conviction for the 1999 murder of TV presenter Jill Dando was quashed on appeal).[80]

Perhaps the first high-profile murder case which sparked widespread calls for a return of the death penalty was the Moors murders trial in 1966, the year after the death penalty's suspension, in which Ian Brady and Myra Hindley were sentenced to life imprisonment for the murders of two children and a teenager in the Manchester area (they later confessed to a further two murders).[81] Later in 1966, the murder of three policemen in West London also attracted widespread public support for the death penalty's return.[82] Other subsequent high-profile cases to have sparked widespread media and public calls for the death penalty's return include "Yorkshire Ripper" Peter Sutcliffe, convicted in 1981 of murdering 13 women and attacking seven others in the north of England;[83] Roy Whiting, who murdered a seven-year-old girl in West Sussex in 2000;[84] and Ian Huntley, a Cambridgeshire school caretaker who killed two 10-year-old girls in 2002.[85]

A November 2009 television survey showed that 70% favoured reinstating the death penalty for at least one of the following crimes: armed robbery, rape, crimes related to paedophilia, terrorism, adult murder, child murder, child rape, treason, child abuse or kidnapping. However, respondents only favoured capital punishment for adult murder, the polling question asked by other organisations such as Gallup, by small majorities or pluralities: overall, 51% favoured the death penalty for adult murder, while 56% in Wales did, 55% in Scotland, and only 49% in England.[86]

В августе 2011 года интернет-блогер Пол Стейнс , ведущий политический блог Гвидо Фокса и возглавляющий кампанию «Восстановление справедливости», запустил электронную петицию на сайте Даунинг-стрит с призывом восстановить смертную казнь для осужденных за убийство детей. и сотрудники полиции. [87] Петиция была одной из нескольких в поддержку или против смертной казни, опубликованных правительством после запуска веб-сайта электронных петиций. Петиции, собирающие 100 000 подписей, вызовут парламентские дебаты по конкретной теме, но не обязательно приведут к выдвижению каких-либо парламентских законопроектов. [88] Когда петиция закрылась 4 февраля 2012 года, она получила 26 351 подпись в поддержку восстановления смертной казни. [89] однако встречная петиция с призывом сохранить запрет на смертную казнь получила за тот же период 33 455 подписей. [90]

Также в августе 2011 года репрезентативный опрос, проведенный организацией Angus Reid Public Opinion, показал, что 65% британцев поддерживают восстановление смертной казни за убийство в Великобритании, а 28% выступают против этого курса действий. Мужчины и респонденты старше 35 лет с большей вероятностью одобряют изменение. [91]

В марте 2015 года исследование, проведенное NatCen British Social Attitudes Report, показало, что общественная поддержка смертной казни упала до 48%. [92]

В апреле 2021 года опрос показал, что 54% ​​британцев заявили, что поддержат восстановление смертной казни для осужденных за терроризм в Великобритании. Около четверти (23%) респондентов заявили, что будут против. [93]

Парламентские дебаты о реинтродукции

[ редактировать ]

После принятия Закона о королевской санкционировании убийства (отмена смертной казни) 1965 года сторонники в парламенте предприняли несколько попыток вновь ввести смертную казнь. 23 ноября 1966 года Дункану Сэндису 170 голосами против 292 было отказано в разрешении внести законопроект о восстановлении смертной казни за убийство полицейских или тюремных служащих. [94] Предложения о том, чтобы сделать пятилетнюю отсрочку применения смертной казни в соответствии с Законом 1965 года постоянной, были отвергнуты, но были одобрены 343 голосами против 185 в Палате общин; [95] В Палате лордов поправка о продлении временной приостановки смертной казни до 31 июля 1973 года была отклонена 174 голосами против 220. [96] В апреле 1973 года Палата общин проголосовала против повторного введения. [97]

Гибель мирных жителей в результате нескольких взрывов ИРА в 1974 году вызвала возобновление дебатов. 11 декабря 1974 года Брайан Уолден внес предложение, заявившее, что «смертная казнь не сдержит террористов и не повысит безопасность общества»; Джилл Найт внесла поправку, призывающую вместо этого принять закон, предусматривающий смертную казнь в качестве наказания за террористические акты, повлекшие смерть. Ее поправка была отклонена 217 голосами против 369. [98] Год спустя Ивана Лоуренса «О том, что эта палата требует смертной казни за террористические преступления, повлекшие смерть», было отклонено 232 голосами против 361. предложение [99]

«Лично я всегда голосовал за смертную казнь, потому что считаю, что люди, готовые лишить жизни других людей, теряют свое право на жизнь. Я считаю, что смертную казнь следует применять лишь изредка. Но я считаю, что никто не должен быть уверен, что, каким бы жестоким, каким бы подлым, каким бы отвратительным ни было его убийство, он сам не будет приговорен к смертной казни».

- Маргарет Тэтчер , интервью Aplus4, 15 октября 1984 г. [100]

После победы консерваторов на всеобщих выборах 1979 года Элдон Гриффитс (парламентский советник Федерации полиции Англии и Уэльса ) 19 июля 1979 года внес предложение, «чтобы смертный приговор снова был доступен судам». [101] Хотя не ожидалось, что предложение будет принято, разница в его проигрыше (243 против 362) была намного шире, чем ожидалось. [102] Позже в том же парламенте законопроект об уголовном правосудии 11 мая 1982 года предоставил возможность внести несколько новых статей, которые восстановили бы смертную казнь. Первый, который просто гласил, что «человек, осужденный за убийство, подлежит смертной казни», был предложен Эдвардом Гарднером и отклонен 195 голосами против 357. [103] За ним последовала альтернатива, согласно которой смертная казнь будет применяться «в качестве наказания за террористический акт, повлекший за собой гибель людей»; это новое положение было отклонено 176 голосами против 332. [104] Еще одна новая статья, предлагающая смертную казнь «в качестве наказания за убийство с применением огнестрельного оружия или взрывчатых веществ», была отклонена 176 голосами против 343. [105] Затем новый пункт, допускающий смертную казнь «в качестве наказания за убийство полицейского или тюремного служащего», был отклонен 208 голосами против 332. [106] Наконец, новая статья, допускающая смертную казнь «в качестве наказания за убийство в ходе грабежа и кражи со взломом, связанное с использованием наступательного оружия», была отклонена 151 голосом против 331. [107]

Новый парламент в 1983 году снова побудил сторонников смертной казни выдвинуть свои аргументы. Предложение сэра Эдварда Гарднера «О том, что эта Палата выступает за восстановление смертной казни за убийство» обсуждалось 13 июля 1983 года, при этом было внесено несколько поправок, ограничивающих смертную казнь определенными категориями убийств. Поправки проголосовались первыми: смертная казнь за убийство «в результате террористических актов» была отклонена 245 голосами против 361, за убийство «сотрудника полиции при исполнении служебных обязанностей» — 263 голосами против 344, за убийство «тюрьмы» за убийство «путем стрельбы или взрыва» — от 204 до 374 и за убийство «во время или при содействии краже» — от 194 до 369. Основное ходатайство тогда было поражение со счетом 223 против 368. [108] Ближе к завершению работы парламента в законопроекте об уголовном правосудии была предложена новая статья, в которой предлагалось вернуть смертную казнь «лицу, осужденному единогласным приговором присяжных за умышленное убийство другого человека или за сознательное и умышленное убийство другого человека в способом, или по причине, или при обстоятельствах, которые разумный человек счел бы злыми», был отклонен 230 голосами против 342 1 апреля 1987 года. [109]

Законопроект об уголовном правосудии 1988 года предоставил дополнительную возможность для дебатов; новый пункт, предложенный Роджером Гейлом, позволил присяжным по делу об убийстве «иметь право после вынесения вердикта о виновности в убийстве рекомендовать… смерть в порядке, разрешенном законом». Оно было отклонено 218 голосами против 341. [110] [111]

Вышеупомянутые законопроекты были отклонены, несмотря на поддержку со стороны тогдашнего премьер-министра Маргарет Тэтчер . [112]

17 декабря 1990 года в новый законопроект об уголовном правосудии снова были внесены поправки, призванные вновь ввести смертную казнь. Первый касался лиц старше 18 лет, «осужденных за убийство полицейского, действовавшего при исполнении своих служебных обязанностей», и был отклонен 215 против 350; [113] общее восстановление смертной казни в качестве наказания за убийство (со специальным положением о том, что Апелляционный суд должен решить, заменять ли его пожизненным заключением) было затем отклонено 182 голосами против 367. [114] Смертная казнь за «убийство, совершенное с применением огнестрельного оружия, взрывчатых веществ или наступательного оружия, или за убийство полицейского или тюремного служащего» была отклонена 186 голосами против 349. [115]

Парламентские дебаты по вопросу о восстановлении смертной казни состоялись 21 февраля 1994 года, когда в законопроект об уголовном правосудии и общественном порядке были внесены новые статьи. Первый вариант, предусматривающий смертную казнь как приговор за «убийство полицейского при исполнении служебных обязанностей», был отклонен 186 голосами против 383; [116] Новый пункт, предусматривающий общее восстановление полномочий Апелляционного суда заменять пожизненное заключение, был отклонен 159 голосами против 403. [117] Это было бы направлено против террористов в конфликте в Северной Ирландии . [118]

В июне 2013 года был представлен новый законопроект о смертной казни в Англии и Уэльсе, спонсируемый депутатом от консерваторов Филипом Холлобоном . Этот законопроект был отозван. [119]

Стороны в поддержку

[ редактировать ]

Британские демократы , [120] Британия прежде всего [121] и Партия независимости Великобритании (UKIP) [122] имеют политику проведения референдума по восстановлению смертной казни в Великобритании.

Известные казни

[ редактировать ]

Королевство Великобритании, 1707–1801 гг.

[ редактировать ]
  • 11 ноября 1724 года: Джозеф «Блюскин» Блейк был повешен в Тайберне за кражу со взломом. Его сообщник Джек Шеппард был казнен за ту же кражу со взломом пять дней спустя.
  • 16 ноября 1724 года: Джек Шеппард , взломщик , был повешен в Тайберне за кражу со взломом после четырех успешных попыток побега из тюрьмы.
  • 24 мая 1725 года: Джонатан Уайлд , преступный повелитель и мошенник «Генерал-воровщик», был повешен в Тайберне за получение украденного имущества и, таким образом, пособничество преступникам.
  • 7 апреля 1739 года: Дик Терпин , печально известный разбойник с большой дороги , был повешен в Кнавсмире.
  • Июль-ноябрь 1746 года: семнадцать офицеров-якобитов были повешены, задержаны и четвертованы за государственную измену в Кеннингтон-Коммон (ныне Кеннингтон-парк ). В их число входили девять англичан и один валлийский офицер Манчестерского полка и семь шотландцев, захваченных в плен в Карлайле и после Каллодена. [ нужна ссылка ]
  • 9 апреля 1747 года: Саймон Фрейзер, 11-й лорд Ловат , лидер якобитов и глава шотландского клана, был последним человеком, которого публично обезглавили в Великобритании, в Тауэр-Хилл.
  • 26 апреля 1748 года: Томас Кингсмилл , один из лидеров банды Хокхерст , был повешен в Тайберне, а затем висел на виселице за контрабанду.
  • 11 мая 1748 года: Артур Грей , лидер банды Хокхерст, был повешен в Тайберне, а затем висел на виселице за контрабанду и убийство таможенника.
  • 3 октября 1750 года: Джеймс Маклейн , «Джентльмен-разбойник», был повешен в Тайберне, Лондон .
  • 21 июня 1751 года: Александр Геддес был повешен на Висельном холме в Абердине за зоофилию, это последняя известная казнь за зоофилию в Шотландии. [132]
  • 14 марта 1757 года: Джон Бинг стал единственным британским адмиралом, расстрелянным Королевским флотом . Его преступлением было то, что он не смог «сделать все возможное» в битве при Менорке во время Семилетней войны .
  • 5 мая 1760 года: Лоуренс Ширли, 4-й граф Феррерс, был казнен в Тайберне за убийство слуги. [133] Он был последним пэром, которого повесили (по общему мнению, на шелковой веревке), и единственным пэром, которого повесили за убийство.
  • 3 апреля 1783 года: разбойник Джон Остин был последним человеком, которого повесили в Тайберне .
  • 18 марта 1789 года: Кэтрин Мерфи , фальшивомонетчик, была последней женщиной в Англии, которую сожгли на костре (хотя на самом деле она была задушена до того, как огонь был зажжен, и поэтому не сгорела в буквальном смысле заживо). Наказание сожжением на костре, которое в то время применялось к женщинам, а не к мужчинам, было отменено в следующем году. [134]
  • 24 октября 1795 г.: четверо ирландцев были признаны виновными в убийстве Уильяма Марриотта. Джеймс Калли, Томас Маркин и два брата Майкл и Томас Куин были повешены в Висбеке . Тела Калли и Майкла Куиннов были помещены в виселицы. Одна виселица сейчас находится в музее Wisbech & Fenland . [135]

Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии, 1801–1922 гг.

[ редактировать ]

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 1922–1964 гг.

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Хоффман и Роу, 2010 , с. 148
  2. ^ « История смертной казни ». Служба общественного вещания (PBS).
  3. ^ Мортимер, Ян, Путеводитель по елизаветинской Англии для путешественников во времени , 2013, стр. 302-305.
  4. ^ Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 9 февраля 1810 г. полковник. 366–374.
  5. ^ Томпсон. EP, «Виги и охотники: Происхождение закона о черных» , Лондон: Аллен Лейн (1975), passim .
  6. ^ Перейти обратно: а б Манта, Ирина Д. (2011). «Загадка уголовных санкций за нарушение прав интеллектуальной собственности» (PDF) . Гарвардский журнал права и технологий . 24 (2): 474.
  7. ^ «Наказания в Олд-Бейли — конец 17 — начало 19 века» . Слушания Олд-Бейли онлайн. 2003. Архивировано из оригинала 10 марта 2007 года.
  8. ^ Гатрелл, VAC, Висячее дерево , OUP, Оксфорд, 1994 г.
  9. ^ Закон о преступлениях, связанных с чеканкой монет 1832 года , и Закон о подделке монет, Закон об отмене смертной казни 1832 года.
  10. ^ «Висит на волоске: история отмены смертной казни в Великобритании – Брайан П. Блок и Джон Хостеттлер» . Уотерсайд Пресс . Watersidepress.co.uk.
  11. ^ Перейти обратно: а б Королевская комиссия по смертной казни (1866), стр. xlvii –xlviii § 3, 605–606 .
  12. ^ Королевская комиссия по смертной казни (1866), стр. xlvii , li –lii
  13. ^ Отчет Королевской комиссии по смертной казни (1866 г.), §§ 2 , 4 , 12, 17
  14. ^ Закон о конфискации 1870 года (отменяющий часть статьи 1 Закона о государственной измене 1814 года).
  15. ^ Чейз, Малкольм (2007), Чартизм: Новая история , Манчестер: Издательство Манчестерского университета, ISBN   0-7190-6087-7 , стр. 137-140
  16. ^ Эбботт, Джеффри (2005) [1994], Казнь, руководство к высшей мере наказания , Чичестер, Западный Суссекс: Summersdale Publishers, ISBN   1-84024-433-X , стр. 161-162.
  17. ^
  18. ^ Макдональд 1894 с. 51 н. 2
  19. ^ Макдональд 1894 с. 55 н. 8
  20. ^ Макдональд 1894 с. 57 н. 3
  21. ^ Макдональд 1894 с. 69 н. 3
  22. ^ Макдональд 1894 с. 69 н. 5
  23. ^ Макдональд 1894 с. 114 н. 3
  24. ^ Макдональд 1894 с. 118 н. 1
  25. ^ Макдональд 1894 с. 162 н. 8
  26. ^ Макдональд 1894 с. 165 н. 7
  27. ^ Макдональд 1894 с. 168 н. 2
  28. ^ Макдональд 1894 с. 171 н. 2
  29. ^ Макдональд 1894 с. 199 н. 2
  30. ^ Макдональд 1894 с. 204 н. 1
  31. ^ Макдональд 1894 с. 204 н. 3
  32. ^ Макдональд 1894 с. 204 н. 6
  33. ^ Лоррейн Рэдфорд (5 апреля 2012 г.). Переосмысление детей, насилия и защиты . А&С Черный. п. 19. ISBN  978-1-84706-558-2 .
  34. ^ «Законопроект о предательстве (1940)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 22 мая 1940 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  35. ^ «Казни 1 (1965)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Письменные ответы. 1 февраля 1965 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Закон о военно-морской дисциплине 1957 года , раздел 93 ; ранее «шпионаж в пользу врага» в соответствии со статьей 6 Закона о военно-морской дисциплине (1866 г.)
  37. ^
  38. ^ Радзинович, Леон (1999). «Неловкий вопрос о смертной казни». Приключения в криминологии . Лондон: Рутледж. стр. 247, 248, 251, 269, 273. ISBN.  9780415198752 .
  39. ^ Перейти обратно: а б с Коули, Филип (июнь 1998 г.). «Необузданные страсти? Свободное голосование, вопросы совести и подотчетность британских членов парламента». Журнал законодательных исследований . 4 (2): 70–88. дои : 10.1080/13572339808420554 .
  40. ^ Фланаган, Юджин (31 декабря 2012 г.). «Дискурсы о смертной казни и политика Великобритании: критический анализ». Журнал языка и политики . 11 (4): 521–542. doi : 10.1075/jlp.11.4.03fla .
  41. Фотография в судах и рядом с ними была признана уголовным преступлением Законом об уголовном правосудии 1925 года.
  42. ^ «Закон об убийстве (отмене смертной казни) 1965 года» . База данных статутного права Великобритании . Проверено 12 марта 2014 г.
  43. ^ "1969: Депутаты голосуют за отмену повешения" . «В этот день». Би-би-си . 2005. Проверено 12 марта 2014 г.
  44. ^ Твитчелл, Невилл (2012). Политика веревки . Бери-Сент-Эдмундс: Книги Арены. п. 287. ИСБН  978-1-906791-98-8 .
  45. ^ «Убийство (отмена смертной казни)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 16 декабря 1969 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  46. ^ «Акт 1965 года об убийстве (отмена смертной казни)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата лордов. 18 декабря 1969 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  47. ^ «Сокровища Ноттса: последняя действующая виселица Британии» . BBC.co.uk. ​Проверено 2 марта 2022 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б «Последние казни в Великобритании» . Стивен-Стратфорд.com. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 3 сентября 2010 г.
  49. ^ «Capitalpunishmentuk.org» . Capitalpunishmentuk.org . Проверено 3 сентября 2010 г.
  50. ^ «Казни в Северной Ирландии» . www.capitalpunishmentuk.org.
  51. ^ Ян Кобейн (21 июня 2012 г.). «Армейская «жертва пытки водой», которая провела 17 лет в тюрьме, оправдана в убийстве» . Хранитель .
  52. ^ «Этот смертный приговор был окончательным» . Библиотека настоящих преступлений . 18 июня 2012 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  53. ^ «Закон о вооруженных силах 1981 года (ок. 55), раздел 17 – База данных статутного права» . законодательство.gov.uk . Проверено 3 сентября 2010 г.
  54. ^ Закон о государственной измене 1814 года, раздел 2, отменен в Англии Законом о статутном праве (отмена) 1973 года (ок. 39), Sch. 1 балл. В.
  55. ^ SI 1998/2327 , статья 2.
  56. ^ «Закон о правах человека 1998 года (поправка) Приказ 2004 года» . opsi.gov.uk. ​Проверено 3 сентября 2010 г.
  57. ^ «13-й протокол» . Conventions.coe.int . Проверено 3 сентября 2010 г.
  58. ^ Боукотт, Оуэн (15 февраля 2001 г.). «Карибский бассейн разрывает связь с Тайным советом» . Хранитель . Лондон.
  59. ^ «Нормандские острова и остров Мэн: казни 1800–1959 гг.» . Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года . Проверено 2 марта 2022 г.
  60. ^ «Приказ 2006 года о правах человека (поправка) (Джерси)» . Совет правовой информации Джерси . Проверено 3 сентября 2010 г.
  61. ^ «Закон о правах человека (Джерси) 2000 года» . Совет правовой информации Джерси . Проверено 3 сентября 2010 г.
  62. Отчет бейливика Гернси. Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine (стр. 5).
  63. ^ «Сарк отменяет смертную казнь» . Новости Би-би-си . 21 января 2004 г.
  64. ^ Отчет ООН по правам человека . 46, Унхр.ч
  65. ^ «firedrake.org/drpete/manx2.htm» . Firedrake.org. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 3 сентября 2010 г.
  66. ^ «Закон о правах человека 2001 года (13-й протокол), Приказ 2004 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2008 года . Проверено 3 сентября 2010 г.
  67. ^ «АКТ О ПРАВАХ ЧЕЛОВЕКА 2001 ГОДА (ДЕНЬ НАЗНАЧЕНИЯ) (№ 2) ПРИКАЗ 2006 ГОДА» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2008 года . Проверено 3 сентября 2010 г.
  68. ^ «Принимая свободы: Всеобщая декларация прав человека» . Британская библиотека . Проверено 3 сентября 2010 г.
  69. ^
  70. ^ «Приказ 1991 года о Карибских территориях (отмена смертной казни за убийство)» . Управление информации государственного сектора . Проверено 3 сентября 2010 г.
  71. ^ «Партнерство ради прогресса и процветания: Великобритания и заморские территории, (1999), стр. 21» (PDF) . Ukotcf.org . Проверено 2 мая 2012 г.
  72. ^ «Международная амнистия: Бермудские острова показывают путь вперед» . Международная амнистия. 7 января 2000 г.
  73. ^ Приказ 2002 года о Конституции островов Тёркс и Кайкос (поправка)
  74. Смертная казнь отменена на всей территории Великобритании – Times Online , 23 октября 2002 г. (Проверено 5 июня 2016 г.)
  75. ^ «Эмбер Радд «озадачена» решением предоставить США возможность потенциально казнить джихадистов британского происхождения» . Независимый . Проверено 23 августа 2018 г.
  76. ^ Раздел 94 на сайтеlegal.gov.uk.
  77. ^ «Великобритания не будет блокировать смертную казнь для подозреваемых в ИГ «Битлз»» . Австралийская радиовещательная корпорация . 23 июля 2018 г.
  78. ^ Райли-Смит, Бен (22 июля 2018 г.). «Саджид Джавид говорит США: мы не будем блокировать смертную казнь для Игиля «Битлз» » . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  79. ^ «Иностранные боевики и смертная казнь – Хансард» . hansard.parliament.uk . Проверено 23 августа 2018 г.
  80. ^ «Смертная казнь – «надлежащее наказание» за некоторые преступления – депутат» . Новости Би-би-си . 2 августа 2011 г.
  81. ^ Уэлч, Фрэнсис (5 апреля 2011 г.). «Наша приверженность смертной казни» . Хранитель . Лондон.
  82. ^ «Полицейский убийца может быть освобожден» . nnet-server.com.
  83. ^ Фейт Экерсолл (5 августа 2011 г.). «Фейт Экерсолл смотрит на дебаты о смертной казни» . Борнмут Эхо .
  84. ^ «Полицейские овации матери Сары» . thefreelibrary.com.
  85. ^ «BBC – Уилл и Завещание: кого волнует Ян Хантли?» . Би-би-си.
  86. ^ «Опрос для 4 канала об отношении к смертной казни» . Ипсос МОРИ . 28 октября 2009 г.
  87. ^ Кафе, Ребекка (4 августа 2011 г.). «Хотит ли общественность возвращения смертной казни?» . Новости Би-би-си .
  88. ^ «Электронные петиции призывают депутатов обсудить возвращение смертной казни» . Новости Би-би-си . 4 августа 2011 г.
  89. ^ Восстановить смертную казнь. Архивировано 3 февраля 2013 г. в Wayback Machine , epetitions.direct.gov.uk.
  90. ^ Петиция о сохранении запрета на смертную казнь. Архивировано 13 октября 2011 г. в Wayback Machine , epetitions.direct.gov.uk.
  91. ^ Кансеко, Марио (23 августа 2011 г.). «Большинство британцев поддерживают восстановление смертной казни за убийство» (PDF) . АРПО. Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2012 года.
  92. ^ Поддержка смертной казни ниже 50% , Metro, 27 марта 2015 г., с. 6.
  93. ^ «Небольшое увеличение поддержки смертной казни для осужденных террористов» . Redfieldandwiltonstrategies.com . 7 апреля 2021 г. Проверено 2 марта 2022 г.
  94. ^ «Смертельная казнь (1966)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 23 ноября 1966 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  95. ^ «Отмена смертной казни за убийства (1969)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 16 декабря 1969 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  96. ^ «Закон об отмене смертной казни за убийства (1969 г.)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата лордов. 18 декабря 1969 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  97. ^ «Законопроект о восстановлении смертной казни (1973 г.)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 11 апреля 1973 года . Проверено 16 января 2017 г.
  98. ^ «Смертельная казнь (1974)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 11 декабря 1974 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  99. ^ «Наказание за террористические преступления (1975 г.)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 11 декабря 1975 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  100. ^ Thames Television , интервью Маргарет Тэтчер | Брайтон Бомба | ИРА | Консервативная партия | 1984 г. на YouTube , минуты 20:19 – и далее.
  101. ^ «Смертельная казнь (1979)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 19 июля 1979 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  102. ^ Хоггарт, Саймон (20 июля 1979 г.). «Смертная казнь отклонена 119 членами Палаты общин». Хранитель . п. 1.
  103. ^ «Ответственность к смертной казни (1982)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 11 мая 1982 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  104. ^ «Смертная казнь за терроризм, влекущий за собой гибель людей» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 11 мая 1982 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  105. ^ «Смертная казнь за убийство с применением огнестрельного оружия или взрывчатых веществ» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 11 мая 1982 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  106. ^ «Смертная казнь за убийство сотрудников полиции и тюрем» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 11 мая 1982 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  107. ^ «Смертная казнь за убийство в ходе грабежа и грабежа» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 11 мая 1982 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  108. ^ «Смертная казнь (1983)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 13 июля 1983 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  109. ^ «Смертная казнь (1987)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 1 апреля 1987 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  110. ^ «Смертная казнь (1988)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 7 июня 1988 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  111. ^ «Билл Лордс об уголовном правосудии 1 (1988)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 7 июня 1988 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  112. ^ «Телеинтервью для канала 4 А плюс 4 (Брайтонская бомба)» . margaretthatcher.org.
  113. ^ ' «Наказание за убийство полицейского (1990)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 17 декабря 1990 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  114. ^ «Наказание за убийство (1990)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 17 декабря 1990 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  115. ^ «Смертная казнь за убийство (1990)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 17 декабря 1990 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  116. ^ «Наказание за убийство полицейского (1994)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 21 февраля 1994 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  117. ^ «Наказание за убийство (1994)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 21 февраля 1994 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  118. ^ Кэти Энгельхарт (30 декабря 2014 г.). «Маргарет Тэтчер хотела восстановить смертную казнь для североирландских «террористов», покажите недавно опубликованные файлы» . Вице-ньюс.
  119. ^ «Законопроект о смертной казни 2013–14» . Парламент Соединенного Королевства . Проверено 25 ноября 2020 г.
  120. ^ [1]
  121. ^ [2]
  122. ^ [3]
  123. ^ Батлер, сэр Томас (1861). Кембрийский журнал, 49 . Лондон. п. 89. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  124. ^ «Элис Гластон» . WordPress.com . 19 марта 2010 г.
  125. ^ Перейти обратно: а б «Детские и несовершеннолетние казни» . www.capitalpunishmentuk.org .
  126. ^ Саманта Лайон (2013). Мрачный альманах Шропшира . Историческая пресса. ISBN  9780752489445 .
  127. ^ деВире, Дэвид (2016). Хвост тигрицы: взгляды на путь к гендерному равенству . Издательство Backdaw. п. 211. ИСБН  9780995457614 .
  128. ^ Батлер, сэр Томас (1861). Выдержки из реестра сэра Томаса Батлера, викария Мач-Венлока в Шропшире [1538–1562] ... Преподобный Чарльз Генри Хартшорн. Перепечатано из «Кембрийского журнала» и др . Р. Мейсон. п. 11.
  129. ^ Просьба о животе: щадящая просьба? Беременные осужденные и суды в средневековой Англии Сара М. Батлер в книге «Пересечение границ: границы и границы в средневековой и ранней современной Британии». DOI: 10.1163/9789004364950_009
  130. ^ Хейл, Мэтью (1800). Historia Placitorum Coronæ: История просьб короны, сэр Мэтью Хейл . Том. 1. Лондон: Э. Райдер от имени Т. Пейна, Х. Л. Гарднера, У. Отриджа, Э. и Р. Брук и Дж. Райдера [и еще семи человек в Лондоне]. п. 24. ОСЛК   645127647 .
  131. ^ Каст, Ричард (2005), Карл I: Политическая жизнь , Харлоу: Pearson Education, ISBN  978-0-582-07034-9
  132. ^ Смертная казнь и труп преступника в Шотландии с 1740 по 1834 год , Рэйчел Беннетт, 2016, стр. 94–95.
  133. ^ Тимоти Вэнс Кауфман-Осборн (2002). От петли к игле: смертная казнь и позднее либеральное государство . Закон, смысл и насилие. Издательство Мичиганского университета. п. 77. ИСБН  978-0-472-08890-4 .
  134. ^ Джеймс Холберт Уилсон (1853). Храм Бар, город Голгофа, работа члена Внутреннего Храма . п. 4.
  135. ^ «Эли» . Смертная казнь . Проверено 6 мая 2022 г.
  136. ^ Лилли, Дерек Б.; Лилли, Джейн С. (1994). Повешение Кенна в 1830 году: полная история . Уэстон-сьюпер-Мэр: Х. Галлоуэй. ISBN  1-873931-23-9 .
  137. ^ Перейти обратно: а б «1828 – 1836 Публичные казни» . Capitalpunishmentuk.org . Проверено 2 марта 2022 г.
  138. ^ «Родственница женщины, казненной за покушение на убийство, в Лидсе приветствует заключение о судебной ошибке» . Йоркшир Ивнинг Пост . 3 апреля 2019 года . Проверено 24 июля 2023 г.
  139. ^ «Никакого посмертного помилования Салли Мышьяк » . Внутри времени . 25 апреля 2022 г. Проверено 24 июля 2023 г.
  140. ^ «1861: Мартин Дойл, последний повешенный за покушение на убийство» . ExecutedToday.com . 27 августа 2019 г.
  141. ^ Ринальди, Джанкарло (27 апреля 2012 г.). «Мэри Тимни: последняя женщина, публично повешенная в Шотландии» . Новости Би-би-си .
  142. ^ Патрик Уилсон (1971). Убийца: исследование женщин, казненных в Великобритании с 1843 года . Джозеф. стр. 151–154.
  143. ^ Кларк, Ричард. «Мэри Дэйли» . www.capitalpunishmentuk.org . Проверено 16 августа 2021 г.
  144. ^ «Смерти в округе суперинтенданта Килкенни» (PDF) . irishgenealogy.ie . 17 апреля 1903 г. Номера записей 193–196 . Проверено 16 августа 2021 г.
  145. ^ «Смерти в округе суперинтенданта-регистратора Талламора» (PDF) . irishgenealogy.ie . 21 апреля 1903 г. Номера записей 86–95 . Проверено 16 августа 2021 г.
  146. ^ Слэппер, Гэри (23 июня 2008 г.). «Случаи, изменившие Британию: 1917–1954» . Таймс . Лондон.
  147. ^ Генри Сесил, «Суд над Уолтером Грэмом Роулендом», Дэвид и Чарльз, 1975, частично, но в частности стр. 19.
  148. ^ Доусон, Ханна (9 марта 2019 г.). «Их повесили за убийство бок о бок, но были ли эти манчестерские парни невиновны?» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 5 июня 2022 г.
  149. ^ Моулс, доктор Роберт Н.; Биби Сангха. « Р. против Махмуда Хусейна Маттана (Повешенного) Апелляционный суд, 24 февраля 1998 г.» . Сетевые знания . Проверено 30 марта 2008 г.
  150. ^ Блок и Хостеттлер (1997), стр. 11–17.

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Хансард отмечает ( Парламент Соединенного Королевства ):

Журнальные статьи:

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3b3dc0a9a59907dc3bb738a466f22f24__1721139240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/24/3b3dc0a9a59907dc3bb738a466f22f24.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Capital punishment in the United Kingdom - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)