✖


Jump to content

Джеймс Маклейн

    Add links

    Джеймс Маклейн
    Рожденный 1724  ( 1724 )
    Графство Монаган , Ирландия ?
    Умер 3 октября 1750 г. ) ( 1750-10-03 ) ( 25–26 лет
    Виселица Тайберн-Три , Миддлсекс , Лондон, Англия
    Национальность ирландский
    Род занятий бакалейщик, торговец, чандлер, разбойник с большой дороги

    «Капитан» Джеймс Маклейн (иногда «Маклин», «Маклин» или «Маклейн») (1724 – 3 октября 1750) был ирландцем из респектабельной пресвитерианской семьи, сделавшим короткую, но печально известную карьеру конного разбойника в Лондоне с его сообщник Уильям Планкетт . [1] [2] Он был известен как «Джентльмен-разбойник» из-за своего вежливого поведения во время грабежей и приобрел определенную известность. [3] [4] Как известно, он под дулом пистолета задержал и ограбил Хораса Уолпола : в конце концов его повесили в Тайберне . [5] [6]

    Фильм «Планкетт и Маклин» был во многом основан на его подвигах.

    Молодая жизнь

    [ редактировать ]

    Маклейн был младшим из двух сыновей шотландско-ирландского пресвитерианского священника преподобного. Томас (? или Локлин) Маклейн [7] 1-й пресвитерианской церкви Монагана в Ирландии . Его мать, Элизабет (урожденная Миллинг), умерла, когда ему было пять или шесть лет, а отец, когда ему было шестнадцать или семнадцать. Он происходил из семьи многих служителей, его дед ( на гэльском языке , говоривший священнослужитель Шотландской церкви ) получил призвание в Ирландию из Аргайлшира в 1698 году. [8] Его старший брат Арчибальд Маклейн (1722–1804) получил образование в Глазго и с 1746 по 1796 год работал пресвитерианским министром, ученым и королевским наставником в Нидерландах, прославившись как первый переводчик (1765). [9] Иоганна Лоренца фон Мосгейма » «Церковной истории (1726 г.). [10]

    Получив образование торговца, Джеймс Маклейн растратил свое наследство в Дублине на красивую одежду, азартные игры и проституток . Наследство, которое получил Джеймс, по большей части было растрачено к тому времени, когда ему исполнилось 20 лет, и родственники его матери вскоре поссорились с ним и отказались оказать ему какую-либо помощь. Он присоединился к домашней службе некоего мистера Говарда, чтобы поехать в Англию, и пробыл у него некоторое время, но попал в дурную компанию и, уехав без свидетельств, вернулся в Ирландию. Родственники его матери все еще отказывались помочь, его брат присылал ему субсидии и письма с добрыми советами из Гааги: этого оказалось недостаточно, и он подумывал о вступлении в ирландскую бригаду французской армии , но ему сказали, что он не добьется с ними большого прогресса, если не стал католиком, чего он не хотел делать. [11]

    Затем он убедил своего старого хозяина, полковника Т., отвезти его в Англию в качестве домашнего слуги, планируя приобрести свое состояние посредством выгодного брака. [11] Он занял деньги у полковника, чтобы купить комиссию, но дело пошло тем же путем, и он подумывал о вступлении в лорда Олбемарла конные войска . Он опозорился, завязав роман с женой офицера. [12] Его друзья в Лондоне собрали небольшую подписку, чтобы позволить ему отправиться на Ямайку , но он отнес деньги на Маскарады (то есть в общественные сады) и растратил их за игровыми столами. [13] В конце концов он нашел себе жену, дочь трактирщика или торговца лошадьми на Оксфорд-роуд в Лондоне, на которой женился примерно в 1746 году.

    С приданым в пятьсот фунтов Маклейн устроился бакалейщиком на Уэлбек -стрит , Кавендиш-сквер. Однако это не было большим успехом, так как он не особо проявлял себя, хотя его соседи впоследствии не смогли указать на какой-либо реальный проступок в его поведении в то время. У них родились две дочери, одна из которых выжила, но жена умерла через три года. [11] Его свекровь, которая была хорошего мнения о Маклейне, взяла на себя заботу о выжившей дочери. Именно во время болезни жены он познакомился с Уильямом Планкеттом , аптекарем, который ее лечил. Его бизнес потерпел крах из-за (по его собственным словам) «неизбежного доверия к слугам», он продал свои акции, а с тем, что осталось, снова сосредоточил свои мысли на военной карьере. [14]

    Однако, выдавая себя за молодого джентльмена, ищущего другую богатую жену, он не имел ни средств, ни привычки, необходимых для того, чтобы подняться над сопутствующими ему побуждениями к расточительству. Говорят, что Планкетт исполнял роль помощника джентльмена, когда Маклейн, безукоризненно представленный, ухаживал за молодой леди с доходом более 10 000 фунтов стерлингов в год; но однажды, когда они последовали за ней в спа-центр, Маклейн поссорилась с аптекарем в общественной комнате. Этот человек нанял военного, чтобы тот столкнул Маклейна с лестницы, при этом публично заявив, что он знал, что Маклейн был лакеем всего несколько лет назад. Планкетт и Маклейн были вынуждены покинуть страну поспешно и неофициально. [15]

    разбойник

    [ редактировать ]
    Маклин и Планкет, изображенные Г. Дж. Фордом , Книга странных историй , 1913 год.

    По его собственным словам, Маклейн начал свою преступную карьеру примерно через шесть месяцев после смерти жены. На допросе его поощряли давать показания против своих сообщников, а на суде он стремился возложить большую часть вины за свой образ жизни на Планкетта (который так и не был пойман и не предан суду), так что его повествование не может быть полностью достоверным. точный. Он утверждал, что Планкетт, ирландец, заставил его поверить в то, что он уехал за границу, и убедил Маклейна нанять его в своем домашнем хозяйстве и одолжить ему 100 фунтов стерлингов, часть которых возвращалась время от времени. Маклейн объяснил Планкетту свою меланхолию, поскольку у него заканчивались деньги, и Планкетт ответил:

    «Дорогой, Маклин, подумал я, у тебя есть дух и решимость, а также некоторое знание мира. Смелый человек не может нуждаться; Мошенники носят в своих карманах наличные деньги. Мы должны использовать их для удовлетворения наших потребностей, здесь нужна только наглость, а для того, чтобы одержать верх над несколькими глупыми угрызениями совести, вряд ли потребуется мужество, все, с чем нам придется иметь дело, - это простые трусы ». [11]

    Соответственно, Планкетт и Маклейн объединились и отправились в путь в качестве разбойников , согласившись разделить добычу поровну. Они носили венецианские маски, закрывающие лица. Их первое предприятие было в Хаунслоу-Хит , где они задержали скотовода, идущего с рынка Смитфилд , и освободили его от 60 фунтов стерлингов. Это было настолько успешно, что они решили продолжить, и их следующим действием было задержать тренер по дороге в Лондон из Сент-Олбанса . Они приближались верхом с обеих сторон с пистолетами наготове. Маклейн сказал, что он так нервничал, что Планкетту пришлось выдвигать требования. Планкетт начал упрекать его в недостатке смелости, а Маклейн воскликнул: «Ему нужен тот, кого гонит дьявол. Я устал от обуви и должен отдать предпочтение ботинкам». [16] [17]

    Впоследствии, чтобы проявить себя, Маклейн в одиночку задержал джентльмена верхом на лошади в Гайд-парке и лишил его денег и часов. [11] За шесть месяцев они совершили около 20 ограблений на шоссе, часто в тогда еще относительно диком Гайд-парке: среди их жертв были сэр Томас Робинсон из Вены и миссис Тэлбот. [18] Маклейн только один раз боялся, что его обнаружат. Чтобы развеять подозрения, он остался на некоторое время у своего брата в Голландии, давая ему ложный отчет о своих средствах на жизнь, и был представлен на вежливых танцевальных собраниях, где пропадали различные кошельки и часы. [11]

    В ноябре 1749 года произошел их самый известный подвиг, когда в Гайд-парке между 9 и 10 часами ночи они задержали писателя и антиквара Хораса Уолпола . Один направил мушкетон на кучера, а другой вставил пистолет в окно кареты. [19] Уолпол писал:

    «Однажды ночью, в начале ноября 1749 года, когда я возвращался из Холланд-Хауса при лунном свете, около десяти часов, на меня напали двое разбойников в Гайд-парке, и пистолет одного из них случайно выстрелил, поднял кожа под моим глазом оставила следы выстрела на моем лице и оглушила меня. Мяч прошел через верхнюю часть колесницы, и если бы я сел на дюйм ближе к левой стороне, он, должно быть, прошел бы через мою голову». [20] [18]

    Они забрали у него часы и кошелек, шпагу и немного денег у лакея. Вскоре после этого Маклейн отправил Уолполу письмо (от «AB and CD»), предлагая ему в первую очередь отказаться выкупить украденное имущество, указав, что он должен отправить слугу с деньгами на встречу в Тайберне, и угрожая Уолполу фатальными последствиями. если он их предал. Он предложил прислать лакея, так как хотел вернуть ему деньги. [21]

    Воры часто вели себя сдержанно и вежливо, за что Маклейн получил прозвище «Джентльмен-разбойник». Живя на Сент-Джеймс-стрит (по соседству с Уайт-стрит ), он теперь выдавал себя за ирландского джентльмена с доходом в 700 фунтов в год, а он и Планкетт (у которого было жилье на Джермин-стрит ), как говорили, были хорошо известными фигурами в Сент-Джеймс-стрит. Джеймса. [18] Маклейн водил компанию с некоторыми известными «горожанками», а также с некоторыми «женщинами с удачей и репутацией», которые были настолько неосторожны, что впустили его в свое общество. [11] Он добился расположения леди, которая заслуживала лучшего, но она была спасена от гибели, когда джентльмен раскрыл ей характер Маклейна. Он имел настолько низкое мнение о респектабельности Маклейна, что смог отказаться от дуэли, которую Маклейн впоследствии предложил ему. [11] Возможно, это был вызов, отличный от того, который Маклейн бросил британскому офицеру в Патни-Боулинг-Грин весной 1750 года. Офицер, который унижал его, отказался драться с ним, пока он не предоставит доказательства своего респектабельного происхождения. [22] [23] Маклейн недавно получил свидетельство, подтверждающее его дворянское происхождение. [24]

    Арест и допросы

    [ редактировать ]

    26 июня 1750 года Планкетт и Маклейн задержали карету графа Эглинтона на Хаунслоу-Хит. Планкетт вышел вперед из кареты и схватил форейтора , чтобы лорд Эглинтон, несший свой знаменитый мушкетон , не мог выстрелить в него, не убив своего собственного слугу. Маклейн, который был позади, приказал его светлости выбросить мушкетон из фаэтона, иначе он «вынесет себе мозги в лицо». Они забрали мушкетон вместе с чемоданом и 50 гинеями. [25]

    Между часом и двумя часами ночи того же дня они задержали летающий тренер в Чизвике , между Тернхем-Грин и Брентфордом , который вез шесть пассажиров, направлявшихся в Солсбери и направлявшийся на запад из Лондона. В масках и с пистолетами они требовали от пассажиров деньги. Когда один из них, Джозайя Хигден, дал им несколько шиллингов, ему сказали, что этого недостаточно. Они приказали ему выйти из кареты, вынули из карманов еще денег и пригрозили вышибить ему мозги за сокрытие. Затем они заставили кучера помочь им вынуть два чемодана из багажника кареты и уехали с ними. Один принадлежал мистеру Хигдену и позже был найден пустым в Кенсингтонских гравийных карьерах . [26] (Этот Джозайя Хигден, возможно, был аптекарем на Саквилл-стрит , который в мае 1750 года участвовал в исполнении завещания Уолтера Четвинда из Олд-Грендона , [27] а в 1763 году был избран магистром Лондонского общества аптекарей . [28] )

    После этого ограбления информация об украденных вещах была распространена, что привело к аресту Маклейна. Он снял кружево с жилета, похищенного во время ограбления, и попытался продать его ростовщику на Монмут -стрит , который случайно отнес его тому же человеку, который только что продал кружево, и узнал его. Вместо того, чтобы вернуться домой за деньгами на кружево, мужчина предупредил констебля, и Маклейн был арестован. При обыске помещения были обнаружены многие другие вещи, украденные мужчинами, в том числе мушкетон и пальто лорда Эглингтона. Они также нашли сюртук с парой заряженных пистолетов в карманах. [29] Уолпол писал: «...в его квартире был найден гардероб, двадцать три сумки и знаменитый мушкетон, а также знаменитая содержанка». [18] На последнее отличие претендовала Фанни Мюррей или в ее пользу . [30] [31]

    Джозайя Хигден, «чье слово и честь слишком известны, чтобы сомневаться в правде», решил выдвинуть обвинения, заявив, что пошел на это «из долга перед своей страной». [26] При его аресте (27 июля 1750 г. [26] ), Маклейна сначала доставили на допрос к судье Ледиарду. Он начал с отрицания обвинений и был помещен в Ньюгейт , но очень скоро после этого отправил сообщение, что желает сделать признание. Он был готов обвинить Планкетта, но судья посоветовал ему назвать им больше имен, если он надеется на снисхождение, и дал ему время подумать. На своем втором экзамене 1 августа 1750 года Маклейн объявил себя виновным и жалобно плакал перед судьями, но все еще мог назвать только Планкетта своим сообщником в преступлении. Он принес с собой письменное признание без подписи, которое судья Ледиард оставил у себя в руках. [11]

    Хорошо известный гравюр («Точное изображение»), на котором Маклейн и «его сообщник» держат карету лорда Эглинтона, был опубликован 13 августа 1750 года, примерно за месяц до суда над ним. [25] Суд в Олд-Бейли состоялся 12 сентября и касался конкретно ограбления Джозайи Хигдена. [26] [32] Обвинение заключалось в том, что Маклин совершил нападение на Хигдена на Королевском шоссе, подвергнув его телесному страху и опасности для его жизни. (Это было преступление, караемое смертной казнью .) В нем перечислялись изъятые товары, в том числе суконное пальто, пара суконных бриджей, парик, пара туфель, пять голландских рубашек, три льняных чулка, две пары чулок, одна шелковая и одна камвольной одежды, пара перчаток, пара серебряных шпор и пара серебряных пряжек для обуви, пара наколенных пряжек, полфунта чая и другие необходимые вещи, включая две гинеи, которые были при себе у мистера Хигдена. [11] [33]

    Суд и казнь

    [ редактировать ]
    Ранний трактат, описывающий казнь Джеймса Маклейна.

    На суде над Маклейном в Олд-Бейли 12 сентября 1750 г. [26] он снова изменил свое заявление на «Не виновен», заявив, что его предыдущее признание, находящееся на рассмотрении, было результатом шока и психического расстройства, возникших в результате внезапности и неожиданности его ареста. Он утверждал, что у него было пальто и другие вещи мистера Хигдена, потому что Планкетт отдал их ему вместо оставшихся денег, которые он ему был должен, и он (Маклейн) понятия не имел, что они были украдены. [14] Присяжные ему не поверили.

    Суд стал модным светским событием. Современный залп включает иллюстрацию: леди (возможно, леди Кэролайн Питершем) выступает в качестве свидетеля. Один из судей спрашивает: «Что ваша светлость может сказать в пользу подсудимого?», и она отвечает: «Милорд, я имела удовольствие знать его хорошо, он часто бывал в моем доме. и я никогда ничего не терял». [29] Лорд Эглинтон отказался давать показания против него, а Уолпол, сообщая об осуждении Маклейна в письме от 20 сентября, добавил: «Я с честью упомянут в балладе о Граб-стрит за то, что не способствовал вынесению ему приговора». [34]

    Его романтические обстоятельства тронули многие сердца: гравюра под названием «Плач Ньюгейта, или Последнее прощание леди с Маклином» иллюстрирует посетителей его камеры. [35] , он принял около 3000 гостей По общему мнению, пока он был заключен в тюрьму в Ньюгейте посещение , включая массовое Уайта, и в его комнате стало так жарко, что он несколько раз терял сознание. [36] Находясь в заключении, его портрет был нарисован с натуры, а затем выгравирован Луи Питером Буатаром . [37] [38]

    Его брат Арчибальд, министр и переводчик, хотя он был возмущен и убит горем преступлениями своего брата и часто предупреждал его о последствиях его распутного поведения, написал письмо из Утрехта, чтобы ходатайствовать перед судом о помиловании своего брата, а также написал самому Джеймсу и доктору Аллену, министру, который его сопровождал. Арчибальд выразил глубокий конфликт между своим состраданием к грешному человеку, своим долгом придерживаться пути праведности и своей неуверенностью в истинной природе покаяния своего брата. [39] Письмо, написанное Арчибальдом Маклейном своему «несчастному брату» 22 сентября 1750 года, было призывом к абсолютному покаянию перед Богом в осознании грядущего Суда. [40] Доктор Аллен записал свой окончательный рассказ о признании.

    Он был признан виновным: присяжные признали его виновным, не выходя из суда. Никакого прощения не последовало, несмотря на различные признаки раскаяния, проявленные заключенным. Когда судья спросил его, почему ему не следует выносить приговор, Маклейн, который подготовил короткую речь, выражающую его раскаяние и просьбу о пощаде, не смог сказать больше одного или двух слов: «Милорд, я не могу говорить», и встал в тишине. Поэт Томас Грей в своем стихотворении «Длинная история» упомянул об этом, когда написал:

    «Внезапный приступ лихорадки потряс его,
    Он стоял немой, как бедный Маклин».

    Он был повешен в Тайберне 3 октября 1750 года. [41] Доктор Аллен сообщил, что молодой сокамерник, составлявший ему компанию, просидел с Маклейном всю его последнюю ночь в молитве и преданности, и когда Маклейн сел в повозку, чтобы отвезти его в Тайберн, он сказал: «О Боже мой! Я оставил тебя! Но я буду доверять тебе!» На казни присутствовала огромная толпа, перед которой он сохранял твердое спокойствие, и его последними словами, обращенными к ним, были: «О Боже, прости моих врагов, благослови моих друзей и прими мою душу!» [42] В более поздней публикации сообщается, что, когда телегу собирались вытащить из-под него, свидетель услышал, как он сказал: «Я никогда больше не должен видеть это прекрасное солнце! Ты, о солнце праведности, сияй моей уходящей душе». [43] [44]

    [ редактировать ]
    Награда за жестокость (табличка IV): скелет Маклейна находится вверху справа.

    Маклейн не мог быть образцом для капитана Мачита , антигероя Джона Гея » «Оперы нищего (переизобретенной Бертольдом Брехтом как « Мак-нож »), потому что «Опера нищего» была написана в 1728 году, когда Маклейну было всего четыре года. (Предпочтительным претендентом на это звание является Джек Шеппард .) Скорее, романтический образ Маклейна в чем-то был обязан популярному примеру Махита, рыцарского разбойника с большой дороги, подкрепленному тем фактом, что персонаж Махита в некоторой степени высмеивал сэра Роберта Уолпола (1-го графа Орфорда, умер в 1745 г.), отец Горация Уолпола. [45] [46]

    Гораций Уолпол намекал на это, когда писал в 1750 году, что леди Кэролайн Питершем и мисс Эш были главными персонажами, посещавшими Маклейна и оплакивавшими его, и называл их «Полли» и «Люси» (имея в виду Полли Пичам и Люси Локит, персонажей в драме). Он спросил их, не спел ли Маклейн «Так я стою, как турок со своими прислужниками» , что было одной из песен Мачита. [24] После того, как Маклейн был повешен, он заслужил упоминание в стихотворении «Современная прекрасная леди Соама Дженинса »: в качестве отступления после строки «Она плачет, если повесят красивого вора» было добавлено следующее примечание: «Некоторые из самых ярких глаз были в это время плачу по некоему Маклину, осужденному за грабеж на шоссе».

    После его смерти его тело было расчленено, а скелет выставлен напоказ в нише Хирургического зала в Лондоне. [47] Уильям Хогарт включил изображение скелета Маклейна в последнюю пластину своей серии «Четыре стадии жестокости» . Казнь Маклейна была предметом « Дешевого репозитория» 1795 года, который выдержал несколько изданий.

    Современное художественное изображение жизни Маклейна появляется в фильме 1999 года «Планкетт и Маклин» , в котором его сыграл Джонни Ли Миллер .

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ А. Маккензи, «Маклейн [Маклин], Джеймс (1724–1750)», Оксфордский национальный биографический словарь (Оксфорд, 2004), заменяющий Карлайл, Секкомб (1893). «Маклейн, Джеймс» . Словарь национальной биографии . Том. 35. стр. 191–192.
    2. ^ Доктор Аллен, Отчет о поведении г-на Джеймса Маклейна с момента его осуждения до дня казни (Дж. Нун и А. Миллар, Лондон, 1750 г.). Почитайте в Гугле . Сокращенная версия в журнале Gentleman's Magazine , Vol. XX (за октябрь 1750 г.), стр. 435–37 (Hathi Trust).
    3. ^ «Джеймс Маклейн», в книге К. Джонсона, в редакции К. Уайтхеда, « Жизни и подвиги английских разбойников, пиратов и грабителей: взято из наиболее достоверных источников (Генри Г. Бон, Лондон, 1842 г.), стр. 247-60». (Google).
    4. ^ Т. Хичкок и Р. Шумейкер, «Глава 5: Реформаторы, недовольство (1748-1763), Часть 3: Знаменитый разбойник», в книге «Бедность, преступность и создание современного города 1690-1800» (Cambridge University Press, 2015) читайте на сайте Open Access Digital Edition (2020) (веб-сайт London Lives).
    5. ^ «Джеймс Маклин», в Дж. Колфилде, Портреты, мемуары и характеры выдающихся личностей , 4 тома (TH Whiteley, Лондон, 1820), IV, стр. 87-96 (Google).
    6. ^ Н. Ф. Маклейн, Джентльмен-разбойник: Жизнь и смерть Джеймса Маклейна (1724-1750) (Pegasus Elliott Mackenzie Publishers, 2016).
    7. ↑ В большинстве источников имя отца - «Локлин Маклейн» (за ним следует премьер-министр Геохеган, «Маклейн, Джеймс» в Ирландском биографическом словаре (2009); читайте на сайте DIB ), но в записях указывается как «Томас» ( Джеймса В. Морли) для брата и дедушки (оба Арчибальда) в том же произведении.
    8. ^ В. Морли, «Маклейн, Арчибальд (ок. 1650–1734)», в Ирландском биографическом словаре (2009); читайте на сайте ДИБ .
    9. ^ Дж. Л. фон Мошейм, перевод А. Маклейна, Церковная история: древняя и современная (&c) (А. Миллар, Лондон, 1765).
    10. ^ JL фон Мошайм, Institutiones Historiae Ecclesiasticae Novi Testi, Libri IV (Ex officina viduae Ioannis Meyeri, Francofurti & Lipsiae 1726).
    11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Обыкновенный отчет Ньюгейта о поведении, исповеди и предсмертных словах двенадцати преступников, казненных в Тайберне в среду, 3 октября 1750 г. (Т. Паркер и К. Корбетт, Лондон, 1750 г.), на страницах под номером 84- 91, переписано в Proceedings of the Old Bailey Online как стр. 3–10; доступны исходные просмотры страниц.
    12. ^ Премьер-министр Геохеган, «Маклейн, Джеймс», в Ирландском биографическом словаре (2009); читайте на сайте ДИБ .
    13. ^ «Краткий обзор отчета преподобного доктора Аллена», Gentleman's Magazine , Vol. XX (за октябрь 1750 г.), стр. 435–37 (Hathi Trust).
    14. ^ Перейти обратно: а б О его речи в защиту см.: «О мистере Маклине, джентльмене-разбойнике», в С. Урбане (ред.), The Gentleman's Magazine и Historical Chronicle , Vol. XX за 1750 год (Лондон, 1750 г.), стр. 391–92 (Hathi Trust).
    15. ^ Жизнь и подвиги английских разбойников , с. 252 (Гугл).
    16. ^ Жизнь и подвиги английских разбойников , с. 255 (Гугл).
    17. ^ Быть «по туфлям, по ботинкам» с чем-то означало «быть в этом по уши» или «приверженность образу действий»; «никаких полумер»: миссис Чаттер в пьесе Чарльза Маклина 1747 года « Новая пьеса, подвергшаяся критике», или «Чума зависти », говорит: «Клянусь, я покончила с туфлями и сапогами, идя домой из театра». См. № Общества перепечатки Августа. 127-128, изд. Дж. Б. Керн (Калифорнийский университет, Лос-Анджелес, 1967 г.) в Project Gutenberg .
    18. ^ Перейти обратно: а б с д «Письма №№. 310–314, сэру Горацию Манну, в П. Каннингеме (редактор), «Письма Горация Уолпола, четвертого графа Орфорда» , 9 томов (Джон Грант, Эдинбург, 1906), II, стр. 218–230, passim ( Интернет-архив).
    19. ^ «Ежемесячный хронолог: среда, 8 ноября», The London Magazine, или Gentleman's Monthly Intelligencer XVIII (1749), стр. 526 (Хатхи Траст).
    20. ^ Гораций Уолпол, изложено в статье «Тайберн и Тайбурния», Старый и Новый Лондон , Том 5 (Касселл Петтер и Галпин, Лондон, 1878), стр. 188-203 (British History Online).
    21. ^ «Письмо Джеймса Маклейна Горацию Уолполу», в П. Тойнби (ред.), Дополнение к письмам Горация Уолпола , 3 тома (Clarendon Press, Oxford 1918–1925), III, стр. 132–35 (расшифровка на сайте сайт outlawsandhighwaymen.com).
    22. ^ Л. Сабина, Заметки о дуэлях и дуэлях: в алфавитном порядке, с предварительным историческим эссе (Кросби, Николс и компания, Бостон, 1855), стр. 243 (Гугл).
    23. ^ «Патни», в Э. Уолфорде (редактор), Старый и Новый Лондон , том 6 (Касселл, Петтер и Галпин, Лондон, 1878), стр. 489–503, примечание 2 (British History Online).
    24. ^ Перейти обратно: а б Каннингем, Письма Горация Уолпола , II, стр. 218–19 (Интернет-архив).
    25. ^ Перейти обратно: а б Гравюра «Точное изображение Маклейна-разбойника, грабящего лорда Эглингтона» (опубликовано 13 августа 1750 г.) с текстом; см. инвентарный номер Британского музея 1894,0611,79 (Британский музей).
    26. ^ Перейти обратно: а б с д и «Суд над Джеймсом Маклином, 12 сентября 1750 года», в Old Bailey Proceedings Online , ссылка. (т17500912-22) .
    27. ^ «Аргумент лорда-главного судьи Мэнсфилда в деле Уиндем против Четвинда», в « Подлинном аргументе лорда Камдена при вынесении решения по изгнанию Хинсдона против Керси» (Дж. Уилки, Лондон, 1771 г.), passim (Google).
    28. ^ CRB Барретт, История Лондонского общества аптекарей (Эллиот Сток, Лондон, 1904), стр. 146-47 (Интернет-архив).
    29. ^ Перейти обратно: а б См. в Британском музее, печать; сторона: «Джеймс Маклин, джентльмен-разбойник в баре» (напечатано для Т. Фокса в Олд-Бейли, опубликовано в соответствии с парламентским актом от 29 сентября 1750 г.), инвентарный номер Британского музея 1877,1013.832 (Британский музей).
    30. ^ Мемуары знаменитой мисс Фанни М ---- , 2 тома (М. Траш, Лондон, 1759 г.), II. Прочитано в немецком издании, История знаменитой мисс Фанни Мюррей: В двух частях - Перевод с английского (Джозеф Эренрайх) Аммермюллер, Нюрнберг, 1768 г.), стр. 175–77 (Google).
    31. ^ Б. Уайт, Королева куртизанок: Фанни Мюррей (The History Press, 2014), стр. 125–26 (Google).
    32. ↑ Дерби Меркьюри , 21 сентября 1750 г.
    33. ↑ Некоторые вымышленные подробности проникли в популярные отчеты, напечатанные вскоре после суда, и снова появляются в более поздних отчетах.
    34. ^ Письма Уолпола , II, с. 227 (Интернет-архив).
    35. ^ См. изображение из Британского музея, коллекция гравюр, инвентарный номер BM 1851,0308.411 на веб-сайте Executedtoday.com .
    36. ^ Ричард Холмс (2002). Красный мундир: Британский солдат в эпоху лошади и мушкетов . Харпер Коллинз. п. 67. ИСБН  9780006531524 .
    37. ↑ Это было напечатано в «Полной истории Джеймса Маклина, джентльмена-разбойника», казненного в Тайберне в среду, 3 октября 1750 года, за ограбление на шоссе (Чарльз Корбетт, Лондон, 1750 г.), Frontispiece.
    38. ^ См. гравюру на #OTD в 1750 году — Смерть разбойника «капитана» Джеймса Маклейна, на лестнице на hÉireann | Сайт истории Ирландии .
    39. ^ «Рассказ о задержании, осуждении и казни Джеймса Маклина за ограбление на шоссе», в «Тайбернских хрониках: или, злодейство, проявленное во всех его ветвях » (Дж. Кук, Лондон, 1768), IV, стр. 346 -49 (Гугл).
    40. ^ Аллен, Отчет о поведении г-на Джеймса Маклина , стр. 20-25 (Google).
    41. ^ Казнь Маклина, широко известного под именем Джентльмен-разбойник , Дешевое хранилище религиозных и моральных трактатов (С. Хазард, Бат / Дж. Маршалл и Р. Уайт, Лондон, без даты). Почитайте в Гугле .
    42. ^ Жизнь и подвиги английских разбойников , с. 259 (Google).
    43. ^ Казнь Маклина , с. 20 (Гугл).
    44. ↑ Эти слова приводятся в книге Дж. Стонхауса, «Помощник каждого человека» и «Друг больного человека» , 2-е издание (С. Хазард, Бат 1790), с. 135 (Google), где они добавлены к краткому изложению рассказа Аллена о Маклейне.
    45. ^ Л. Мур (редактор), Воровская опера: Замечательные жизни и смерти Джонатана Уайлда, Похитителя воров, и Джека Шеппарда, Взломщик (Викинг, Лондон, 1997), стр. 121, 227, 242-44 . ISBN 0-670-87215-6.
    46. ^ А. Маккензи, «Настоящий Мачит: социальная сатира, присвоение и криминальная биография восемнадцатого века», Huntington Library Quarterly 69, вып. 4 (2006), с. 585.
    47. ^ П. Кинг, Наказание трупа преступника, 1700-1840: Формы смертной казни с отягчающими обстоятельствами в Англии , Исторические исследования Пэлгрейва трупа преступника и его загробной жизни (Palgrave Macmillan/Springer Nature, Лондон, 2017), стр. 122 (Гугл).
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_MacLaine&oldid=1160985975"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 689ac17dd647a3c6c162ac6c00801c07__1687204200
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/07/689ac17dd647a3c6c162ac6c00801c07.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    James MacLaine - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)