Арчибальд Маклейн
Арчибальд Маклейн (1722–1804) был ирландским министром, известным как переводчик. Он провёл почти полвека пастором английской церкви в Гааге .
Жизнь
[ редактировать ]Он шотландско-ирландского происхождения, сын Локлина Маклейна и брат разбойника Джеймса Маклейна , он родился в Монагане . Он получил образование в Университете Глазго , где учился у Фрэнсиса Хатчесона на пресвитерианском служении. [ 1 ] [ 2 ] Он поступил туда в 1739 году, получил степень магистра в 1746 году и получил степень доктора права в 1767 году. [ 3 ]
В 1746 году Маклейн стал помощником своего дяди по материнской линии, Роберта Миллинга, пастора церкви Св. Иоанна и Св. Филиппа в Гааге , а в 1747 году был принят сопастором. Известный в Голландии своей ученостью, он какое-то время был наставником принца Оранского . Плохое здоровье и беспорядки, вызванные падением Голландской республики после кампании во Фландрии , заставили его уйти в отставку в 1796 году. [ 1 ]
Маклейн поселился в Бате, Сомерсет , где он умер 25 ноября 1804 года и был похоронен в Батском аббатстве . [ 1 ] Преподобный Джон Симпсон присутствовал на его смертном одре. [ 4 ] Памятник Маклейну воздвиг его друг Генри Хоуп . [ 1 ] Эпитафия была написана Симпсоном. [ 5 ]
Работает
[ редактировать ]Маклейн опубликовал в 1765 году в двух томах перевод с латыни с примечаниями « Иоганна Лоренца Мошейма » Церковной истории . Переиздавалось в 1768 г. в 5 тт., а в 1782, 1806, 1810 и 1825 гг. — в 6 тт. [ 1 ] Этот крупный труд встретил одобрение Джона Уэсли , который использовал его в своем сокращении «Мошейм, Краткая церковная история» (1781). [ 6 ]
Маклейн также перевел с французского Жакоба Верне Жана «Диалоги на некоторые важные темы» , 1753 год. [ 1 ] Другими работами были:
- Серия писем по поводу его «Взгляда на внутренние свидетельства христианства», 1777 г.; 2-е редактирование. 1778 г., адресовано Сому Дженинсу . [ 1 ] Они содержали критику Эдварда Гиббона за его тон. Заявив, что Гиббон мог свободно высказывать свое мнение - в отличие от французских граждан - он написал: «[...] насмешка может иметь свое место и время: но, конечно, ее место не может быть историческим повествованием, когда предметом обсуждения является христианство. " [ 7 ]
- Религия, средство защиты от варварства и анархии: проповедь Иеремии, XIII. 16. Проповедовал в Гааге 13 февраля 1793 г. (1793). [ 8 ]
- Торжественный голос общественных событий, рассматриваемый в беседе из Софонии iii. 6,7. (1797). [ 9 ]
- Беседы на различные темы, произнесенные в английской церкви в Гааге (1799 г.). [ 10 ]
Вместе со своим тестем Маклейн участвовал в редактировании периодического издания Bibliothèque des Sciences et des beaux-arts . [ 11 ] Он публиковал литературные статьи в The Monthly Review . [ 12 ]
Семья
[ редактировать ]Маклейн женился в 1758 году на Эстер Вильгельмине Ше (1736–1789), дочери женевского министра Шарля-Пьера Ше . [ 13 ] У них было три сына и дочь; Чарльз Энтони, старший, был адвокатом, регистратором Брабанта, а Генри, второй сын, армейским офицером на голландской службе. [ 14 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г Ли, Сидни , изд. (1893). . Словарь национальной биографии . Том. 35. Лондон: Смит, Элдер и компания.
- ^ Райан, Ричард (1821). Biography Hibernica: биографический словарь выдающихся людей Ирландии с древнейших времен до наших дней . Дж. Уоррен. п. 415.
- ^ Росс, Ян Симпсон (1995). Жизнь Адама Смита . Кларендон Пресс. п. 74. ИСБН 978-0-19-150127-2 .
- ^ Журнал Джентльмена . Э. Кейв. 1818. с. 215.
- ^ Журнал Джентльмена . Э. Кейв. 1818. с. 216.
- ^ Каланцис, Джордж; Тули, Эндрю (2011). Евангелисты и ранняя церковь: восстановление, реформа, обновление . Wipf и Stock Publishers. стр. 62–63. ISBN 978-1-61097-459-2 .
- ^ Покок, JGA (2011). Варварство и религия: Том 5, Религия: первый триумф . Издательство Кембриджского университета. п. 348. ИСБН 978-1-139-49291-1 .
- ^ Маклейн, Арчибальд (1793). Религия, средство защиты от варварства и анархии: проповедь Иеремии, XIII. 16. Проповедовал в Гааге 13 февраля 1793 года... А. Маклейн . Т. Каделл.
- ^ Маклейн, Арчибальд (1797). Торжественный голос общественных событий, рассматриваемый в беседе из Софонии iii. 6,7. По поводу назначения покойного генерального поста, 8 марта 1797 года. Авторы: А. Маклейн, ... С. Хазард; продается также компанией Cadell and Davies, Лондон.
- ^ Маклейн, Арчибальд (1799). Беседы на различные темы, прочитанные в английской церкви в Гааге . Каделл и Дэвис.
- ^ Стриен, компакт-диск; Стриен, Кес ван; Шарьер, Изабель де (2005). Изабель де Шарьер (Belle de Zuylen) (на французском языке). Издательство Питерс. п. 40. ИСБН 978-90-429-1646-3 .
- ^ Монкленд, Джордж (1854). Литература и литераторы Бата: очерк. [С] Дополнением . п. 26 .
- ^ Кэмерон, Джеймс К. «Маклейн, Арчибальд». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/17636 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Синклер, Александр Маклин. Клан Гиллеан . Александр Маклин Синклер. п. 480.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Атрибуция
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Ли, Сидни , изд. (1893). « Маклейн, Арчибальд ». Словарь национальной биографии . Том. 35. Лондон: Смит, Элдер и компания.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
