✖


Jump to content

Убийство Сары Пейн

Edit links
(Перенаправлено с Роя Уайтинга )

Сара Пейн
Рожденный
Сара Эвелин Изобель Пейн

13 октября 1991 г.
Уолтон-он-Темз , Суррей, Англия
Умер в. 1 июля 2000 г. (01 июля 2000 г.) (8 лет)
Западный Суссекс , Англия
Причина смерти Подозрение на удушение, удушение или сочетание того и другого. [ 1 ]
Тело обнаружено Пулборо , Западный Суссекс,
17 июля 2000 г. [ 2 ]
Родители) Майкл и Сара Пейн

Сара Эвелин Изобель Пейн (13 октября 1991 г.) [ 3 ] – с. 1 июля 2000 г.) [ 4 ] стал жертвой громкого похищения и убийства в Западном Суссексе , Англия, в июле 2000 года.

Ее исчезновение и последующее расследование ее убийства стали известным случаем в Соединенном Королевстве, как и кампания за изменения в законодательстве о защите детей, вызванная убийством. Расследование убийства также отличалось использованием доказательств судебно-медицинской экспертизы, которые сыграли важную роль в вынесении обвинительного приговора.

Рой Уайтинг был признан виновным в похищении и убийстве в декабре 2001 года и приговорен к пожизненному заключению. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Исчезновение Сары Пейн

[ редактировать ]

Сара Пейн, жившая в Хершеме , графство Суррей , исчезла вечером 1 июля 2000 года на кукурузном поле недалеко от дома ее деда Теренса Пейна и его второй жены Лесли в Кингстон-Горсе , Западный Суссекс , Англия. [ 8 ] Пейн играла со своими двумя братьями (в то время им было 13 и 11 лет) и младшей сестрой (5 лет), когда она исчезла. [ 9 ] Начался полицейский обыск в этом районе, который быстро превратился в общенациональный поиск и общенациональную новость, когда члены семьи Пейн (в основном ее родители Майкл и Сара) неоднократно обращались по телевидению и в газеты с призывами к ее благополучному возвращению.

Вечером 2 июля 2000 года офицеры полиции Сассекса впервые посетили Роя Уайтинга в его квартире на берегу моря в Литлхэмптоне в рамках расследования исчезновения Сары Пейн. Также был допрошен ряд других подозреваемых, в частности осужденных за сексуальные преступления, и как минимум еще один человек был арестован. [ 10 ]

Полицейские и многочисленные волонтеры прочесали территорию вокруг Литтлхэмптона в поисках улик по поводу исчезновения Сары, а ее семья ежедневно обращалась в новости национального телевидения с просьбой помочь найти ее. 10 июля полиция объявила, что получила информацию о том, что в Knutsford Services на автомагистрали M6 в Чешире на следующее утро после ее исчезновения видели девушку, которая соответствовала описанию Сары. Три дня спустя полиция предупредила Майкла и Сару Пейн, чтобы они «готовились к худшему», объяснив, что акцент их расследований сместился и существует вероятность того, что их дочь не будет найдена в целости и сохранности. [ 4 ]

17 июля тело было найдено в поле недалеко от Пулборо , Западный Суссекс, примерно в 15 милях (24 км) от Кингстон-Горса, где исчез Пейн. На следующий день полиция Сассекса подтвердила, что тело было идентифицировано как тело Сары Пейн. Полиция впервые посетила квартиру Уайтинга днем ​​2 июля 2000 года, но его там не было. Полиция вернулась в тот же вечер и допрашивала Уайтинга более часа, прежде чем уйти. [ 11 ] Офицеры покинули квартиру Уайтинга, но с подозрением отнеслись к его очевидному равнодушию к Саре, что отличалось от отношения по крайней мере еще одного известного сексуального преступника, который уже был допрошен. Когда вскоре после этого Уайтинг снова появился и попытался уехать на своем фургоне, его остановила полиция. Он провел под стражей два дня, но у полиции не было конкретных доказательств, чтобы выдвинуть какие-либо обвинения, хотя они нашли квитанцию ​​​​за топливо в гараже Buck Barn недалеко от Пулборо , что противоречило его алиби о том, что он находился на ярмарке развлечений в Хоуве в 17:30   . а затем вернулся в свою квартиру к 21:30   . в ночь исчезновения Сары. [ 12 ] [ 11 ] Уайтинг был освобожден под залог. Полиция нашла квитанцию ​​за топливо в гараже Бак Барн на автомагистрали А24 , недалеко от Кулхэма , где была найдена одна из туфель Пейна. [ 13 ] противоречащее его алиби. 

После своего первоначального ареста Уайтинг не вернулся в свою квартиру в Литтлхэмптоне и переехал жить к своему отцу в Кроули. [ 14 ]

20 июля, через три дня после того, как было найдено тело Пэйна, на обочине дороги в деревне Кулхэм, в трех милях от Пулборо, был обнаружен ботинок, который был идентифицирован как один из тех, что принадлежали Саре Пейн. [ 9 ]

23 июля 2000 года Уайтинг угнал Vauxhall Nova в Кроули и преследовался полицией на скорости до 70 миль в час (113 км/ч), прежде чем врезался в припаркованный автомобиль. Уайтинг был арестован по обвинению в опасном вождении . Его держали под стражей до 27 сентября 2000 года, когда он признал обвинения и был заключен в тюрьму на 22 месяца. [ 4 ]

После того как Уайтинг начал тюремный срок за угон автомобиля и опасное вождение, детективы провели судебно-медицинскую экспертизу его белого фургона Fiat Ducato 1988 года выпуска , который он купил 23 июня 2000 года.

6 февраля 2001 года, после семи месяцев расследования, Уайтингу было предъявлено обвинение в убийстве Пейна. [ 5 ] [ 15 ]

Пробный

[ редактировать ]

6 февраля 2001 года Уайтинг предстал перед Королевским судом Льюиса по обвинению в похищении и убийстве. Уайтинг не признал себя виновным по обоим обвинениям и был заключен под стражу, продолжая отбывать наказание за автомобильные правонарушения, но новые обвинения против него помешали его освобождению из тюрьмы летом того же года. [ 16 ]

Суд над Уайтингом начался 14 ноября 2001 года в Королевском суде Льюиса. Присяжные заслушали показания нескольких свидетелей. Среди ключевых свидетелей был старший брат Сары Пейн, который видел «неряшливого человека с желтоватыми зубами», проезжавшего через Кингстон-Горс в тот вечер, когда Сара Пейн пропала. Однако Ли Пейн не выбрал Уайтинга, когда его выбрали для опознания . [ 17 ] Один из ботинок Пейна был найден представителем общественности на проселочной дороге, и судебно-медицинская экспертиза обнаружила на обуви волокна из фургона Уайтинга. Это был единственный предмет одежды Пейна, который удалось найти. [ 18 ] В фургоне Уайтинга была найдена прядь светлых волос на футболке. Тест ДНК показал, что вероятность того, что оно принадлежит кому-либо, кроме Пейна, составляет один на миллиард. Присяжные также заслушали показания двух автомобилистов, которые вспомнили, как белый фургон был припаркован на обочине и съехал с рельсов вечером 1 июля 2000 года недалеко от того места, где позже было найдено тело Пейна. [ 19 ]

12 декабря 2001 года, после четырехнедельного судебного разбирательства перед судьей Кертисом и присяжными, Уайтинг был признан виновным в похищении и убийстве Пейна и приговорен к пожизненному заключению . Судья первой инстанции сказал, что это редкий случай, когда пожизненное заключение должно означать пожизненное заключение . [ 20 ]

После того, как Уайтинг был признан виновным, были раскрыты его предыдущие судимости, которые скрывались от присяжных и средств массовой информации. Полиция опасалась, что любая информация о его предыдущем осуждении может поставить под угрозу судебный процесс. В случае признания виновным Уайтинг мог бы утверждать, что его судили на основании доказательств совершенного ранее преступления, что открывает путь к апелляции и возможной свободе. Тот факт, что Уайтинг теперь был разоблачен как рецидивист, вызвал новые призывы к правительству разрешить контролируемый публичный доступ к реестру сексуальных преступников , хотя на следующий день после осуждения Уайтинга Министерство внутренних дел заявило, что такая система будет «неработоспособной». «рискуя загнать педофилов в «подполье», что усложнит полиции их наблюдение и обнаружение, а также подвергнет их опасности нападений со стороны линчевателей. [ 21 ]

Это дело также примечательно широким использованием криминалистики при установлении обвинения против Уайтинга. В ходе расследования были задействованы двадцать судебно-медицинских экспертов из различных областей, включая энтомологию , палинологию и профилирование окружающей среды, анализ масел и смазочных материалов, патологию , геологию и археологию . Было подсчитано [ 22 ] что в расследовании приняли участие 1000 человек и оно обошлось почти в 3   миллиона фунтов стерлингов. [ 23 ]

Приговор

[ редактировать ]

24 ноября 2002 года министр внутренних дел Дэвид Бланкетт приказал приговорить Роя Уайтинга к тюремному заключению минимум на 50 лет. Это лишило его права на условно-досрочное освобождение до 2051 года, когда ему исполнится не менее 92 лет, прежде чем можно будет рассмотреть вопрос об условно-досрочном освобождении. По сути, это было согласие с рекомендацией судьи первой инстанции о тарифе на всю жизнь. [ 24 ] В течение 48 часов после вынесения решения Лорды Закона и Европейский суд по правам человека вынесли решение в пользу другого осужденного убийцы ( Энтони Андерсона ), который оспаривал право политиков решать, сколько времени убийца должен провести в тюрьме, прежде чем его арестуют. рассматривается вопрос об условно-досрочном освобождении. [ 25 ]

В июне 2004 года средства массовой информации сообщили, что Уайтинг обратится в Апелляционный суд с просьбой о сокращении своего минимального 50-летнего срока заключения. [ 26 ] 9 июня 2010 года апелляция Уайтинга привела к тому, что судья Высокого суда сократил его 50-летний тюремный срок на 10 лет. Адвокаты Уайтинга утверждали, что 50-летний тариф был политически мотивирован. Решение также было принято в то время, когда правительство подвергалось критике со стороны общественности и средств массовой информации из-за забастовки пожарных. Судья Саймон сказал, что согласно правилам вынесения приговоров 2010 года Уайтинг мог получить пожизненный тариф . Сейчас Уайтинг отбывает минимальный 40-летний срок, который продержит его в тюрьме как минимум до 2041 года, когда ему исполнится 82 года. Мать Пейна, Сара, присутствовала при этом и сказала, что она «разочарована» этим решением, и сказала, что «жизнь должно означать жизнь». [ 27 ]

Рой Уайтинг

[ редактировать ]
Рой Уайтинг
Рожденный
Рой Уильям Уайтинг

( 1959-01-26 ) 26 января 1959 г. (65 лет)
Хоршам , Западный Суссекс, Англия
Национальность Британский
Род занятий Автомеханик , курьер, строительный рабочий
Уголовный статус Заключен в тюрьме Ее Величества Уэйкфилд.
Супруг
Линда Букер
( м. 1986–1990)
Дети 2
Приговор(а) Непристойное нападение , кража, опасное вождение , похищение , убийство
Уголовное наказание Пожизненное заключение (минимальный срок 40 лет)

Рой Уильям Уайтинг, человек, признанный виновным в убийстве Сары Пейн, родился в Хоршэме 26 января 1959 года и вырос в Кроули, где он прожил большую часть своей жизни, пока его не признали виновным в убийстве. [ 28 ] Он был одним из шести детей, рожденных Джорджем и Памелой Уайтинг, но трое из его братьев и сестер умерли в младенчестве. Он вырос в Лэнгли-Грин , Кроули . [ 29 ] В июне 1986 года он женился на Линде Букер. Они расстались до рождения сына в следующем году и развелись в 1990 году. [ 28 ] Примерно в 1990 году Уайтинг также родил дочь от другой неназванной женщины.

Уайтинг участвовал в гонках в возрасте от 20 до 30 лет, но в конце концов отказался от интереса к этому виду спорта из-за отсутствия успеха. [ 6 ]

Первое осуждение

[ редактировать ]

4 марта 1995 года восьмилетняя девочка была похищена и подвергнута сексуальному насилию в районе Лэнгли-Грин в Кроули. Уайтинг был арестован несколько недель спустя; Человек, знавший его, выступил вперед, узнав, что машиной похитителя был красный Ford Sierra , который соответствовал описанию автомобиля, который Уайтинг только что продал. Полиция нашла нового владельца автомобиля, в нем был обнаружен спрятанный нож.

23 июня 1995 года Уайтинг признал обвинения в похищении и непристойном нападении и был приговорен к четырем годам тюремного заключения. Максимальным наказанием за это преступление было пожизненное заключение ; однако он получил меньший приговор, поскольку признался в совершении преступления при первой же возможности, хотя психиатр , который осматривал Уайтинга после его осуждения, сказал, что он, скорее всего, совершит повторное преступление после освобождения. [ 30 ]

Уайтинг был освобожден из тюрьмы в ноябре 1997 года, отсидев 2 года и 5 месяцев из своего 4-летнего заключения, и был одним из первых людей в Великобритании, внесенных в реестр сексуальных преступников . Его заставили отсидеть в тюрьме еще пять месяцев, прежде чем его освободили по лицензии в качестве наказания за отказ участвовать в программе реабилитации лиц, совершивших сексуальные преступления. [ 31 ]

Минимальное предложение

[ редактировать ]

24 ноября 2002 года было объявлено, что министр внутренних дел Дэвид Бланкетт приговорил Уайтинга к минимальному сроку заключения в 50 лет, что означало, что он не выйдет из тюрьмы до 2051 года в возрасте 92 лет.

Вскоре после этого Высокий суд и Европейский суд по правам человека вынесли решение в пользу другого осужденного убийцы, Энтони Андерсона , который оспаривал право министра внутренних дел решать, следует ли рассматривать возможность условно-досрочного освобождения заключенного, приговоренного к пожизненному заключению.

В июне 2004 года средства массовой информации сообщили, что Уайтинг подаст апелляцию в Высокий суд с просьбой о смягчении приговора. Апелляция Уайтинга на это решение была рассмотрена 9 июня 2010 года в Высоком суде, за которым теперь остается последнее слово в вопросе о том, когда и можно ли рассматривать возможность условно-досрочного освобождения заключенного, приговоренного к пожизненному заключению. Адвокаты Уайтинга утверждали, что решение Бланкетта было политически мотивированным, поскольку он уже некоторое время знал, что его, скорее всего, лишат полномочий принимать решения о минимальных сроках для пожизненно заключенных, что правительство подвергалось критике со стороны британской общественности из-за забастовку пожарных, и что это даст возможность установить 50-летний тариф для Уайтинга. Этот шаг оказался популярным среди избирателей из-за громкого характера преступления и того факта, что оно все еще было относительно свежо в общественном сознании. Незадолго до объявления решения Майра Хиндли умерла; она была заключенной, приговоренной к пожизненному заключению, чей минимальный срок заключения был постепенно увеличен с 25 лет до пожизненного срока несколькими министрами внутренних дел, в результате чего Хиндли и ее сторонники заявили, что ее приговор был увеличен таким же образом, как и приговор Уайтингу.

Высокий суд сократил минимальный срок Уайтингу до 40 лет, перенеся дату его условно-досрочного освобождения на 2041 год, что дало ему право на условно-досрочное освобождение в возрасте 82 лет. [ 32 ]

Нападения в тюрьме

[ редактировать ]

4 августа 2002 года на Уайтинга напал с бритвой другой заключенный, когда он носил горячую воду в HMP Wakefield . В июне 2004 года осужденный убийца Рики Трегаскис был признан виновным в нанесении пореза, в результате которого Уайтинг получил шестидюймовый шрам на правой щеке. [ 33 ] [ 34 ] Трегаскис, отбывающий пожизненный срок за убийство инвалида в Корнуолле , получил за нападение шестилетний срок. [ 33 ]

В июле 2011 года Уайтинг снова подвергся нападению в тюрьме и получил ножевое ранение в глаз. Уайтинг не предъявил никаких обвинений, и, следовательно, полицейское расследование нападения не было проведено. Травмы Уайтинга не были опасными для жизни. [ 35 ] [ 36 ]

Третье нападение на Уайтинга произошло 8 ноября 2018 года, когда он получил ножевые ранения от двух других заключенных в своей камере в HMP Wakefield. Его доставили в больницу для лечения, но вскоре вернули в тюрьму в стабильном состоянии. [ 37 ]

11 февраля 2024 года Уайтинг снова подвергся нападению на HMP Wakefield . Представитель полиции Западного Йоркшира сообщил: «В 17:14 в воскресенье, 11 февраля 2024 года, в полицию позвонил сотрудник HMP Wakefield и сообщил, что заключенный-мужчина получил ножевое ранение. Его травмы не считаются опасными для жизни или меняющими жизнь. Расследование продолжается в Уэйкфилдском уголовном розыске.

Последствия

[ редактировать ]

Закон Сары

[ редактировать ]
«Закон Сары» перенаправляется сюда. Предложение США см. в Предложении 4 Калифорнии (2008 г.) .
Смотрите также: Судимость § Соединенное Королевство

Кампанию за Закон Сары возглавила газета News of the World , и она началась в июле 2000 года в ответ на убийство Пэйна. Это стало кампанией за то, что известно как Закон Сары, названный в честь Закона Меган в Соединенных Штатах после аналогичного случая, произошедшего несколькими годами ранее. Ее родители поддержали кампанию, поскольку были уверены, что убийца их дочери был ранее судимым за сексуальные преступления в отношении несовершеннолетних . Их убеждение подтвердилось 17 месяцев спустя, когда Роя Уайтинга признали виновным в убийстве, и выяснилось, что он уже был судим за похищение и непристойное нападение на восьмилетнюю девочку. [ нужна ссылка ]

Цель кампании заключалась в том, чтобы правительство разрешило контролируемый доступ к реестру лиц, совершивших сексуальные преступления , чтобы родители с маленькими детьми могли знать, проживает ли в их районе человек, совершивший сексуальные преступления. Мать Пейн всегда утверждала, что такой закон спас бы жизнь ее дочери.

Модифицированная схема, согласно которой родители могут наводить справки о конкретном человеке, который имеет регулярный доступ к их детям, была введена в четырех пилотных регионах Англии и Уэльса в сентябре 2008 года. В августе 2010 года Министерство внутренних дел объявило, что после успешной проверки К весне 2011 года Схема раскрытия информации о правонарушителях будет расширена и охватит всю Англию и Уэльс. [ 38 ] Этот закон позволяет родителям спрашивать полицию, есть ли у кого-либо, кто регулярно имеет доступ к их детям, совершенные сексуальные преступления. [ 39 ]

Семья Пейн

[ редактировать ]

В июле 2001 года сообщалось, что родители Пэйна получили компенсацию в размере 11 000 фунтов стерлингов от Управления по компенсациям за криминальные травмы , исполнительного агентства правительства Великобритании . Сара Пейн назвала это предложение «глупой шуткой» и «смехотворным», хотя это был максимум, который СВМДА могло предложить по закону. [ 40 ] Источники в СМИ также стремились раскритиковать выплаты и сравнить их с гораздо более высокими выплатами, предусмотренными уголовным и гражданским законодательством за относительно легкие травмы и стресс, связанный с работой.

книгу матери Сара Пейн: История матери» Пейн « Пэйна Сары опубликовало В 2004 году издательство Hodder & Stoughton об убийстве ее дочери и кампании в защиту закона Сары . [ 3 ]

Сара Пейн стала членом Ордена Британской Империи (MBE) в декабре 2008 года за работу по принятию Закона Сары. [ 41 ] В декабре 2009 года у нее случился опасный для жизни инсульт , и она потеряла сознание, находясь у себя дома, но постепенно выздоровела. [ 42 ]

В июле 2011 года выяснилось, что Сара Пейн была среди тех, кто стал жертвой скандала со взломом телефонов News International . [ 43 ] Пейн отказывался в это верить, поскольку « Новости мира» очень помогли в защите закона Сары. Она даже написала редакционную статью в последнем выпуске газеты. Следователи первоначально думали, что ее не взломали, поскольку ее имя не фигурировало в записях. Однако были обнаружены личные данные, относящиеся к ней, которые приписывались другой предполагаемой жертве. Взломанный телефон Сары был передан ей Ребеккой Брукс из News of the World, редактором на момент убийства Сары.

Отец Пэйна, Майкл, страдал от депрессии после исчезновения дочери. [ 44 ] Он расстался со своей 18-летней женой в августе 2003 года и впоследствии стал алкоголиком , что привело к 16-месячному тюремному заключению за нападение на своего брата со стаканом в декабре 2011 года в состоянии алкогольного опьянения. 30 октября 2014 года он был найден мертвым в своем доме в Мейдстоне, Кент . Полиция сообщила, что никаких подозрительных обстоятельств обнаружено не было; Считалось, что он умер от алкогольной болезни за несколько дней до того, как его тело было найдено. [ 44 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Пейн, Стюарт (21 ноября 2001 г.). «Родители Сары потрясены, когда присяжные узнают о ее «насильственной смерти» » . Новости Великобритании. «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.
  2. ^ Сапстед, Дэвид (18 июля 2000 г.). «Сара: тело найдено в 12 милях отсюда» . Новости Великобритании. «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б Пейн, Сара (2004). Сара Пейн: История матери . Англия: Ходдер и Стоутон. 240 страниц . ISBN  978-0-340-86275-9 .
  4. ^ Jump up to: а б с «Сара Пейн: расписание» . Общество. Хранитель . 12 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Подозреваемый в убийстве Сары вновь арестован» . Новости Би-би-си . 6 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2024 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Обвиняемая Сара была «одиночкой» » . Великобритания. Новости Би-би-си . 21 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2004 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  7. ^ «2000: Обнаружено тело Сары Пейн» . В этот день. Новости Би-би-си . 18 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  8. ^ «Новое жюри Сары Пейн приведено к присяге» . Новости. «Дейли телеграф» . 15 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Хронология: трагедия Сары Пейн» . Англия. Новости Би-би-си . 12 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  10. ^ «Меня не было рядом с Сарой-Уайтинг» . Англия. Новости Би-би-си . 4 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2004 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Одиночка со смертельной тайной» . Общество. Хранитель . 12 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2017 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  12. ^ «Обвиняемая Сара дала ярмарке алиби» . Би-би-си . 22 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Проверено 12 марта 2015 г.
  13. ^ Гулд, Питер (12 декабря 2001 г.). «Похищен летним вечером» . Англия. Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 25 июля 2017 года . Проверено 2 мая 2018 г.
  14. ^ «Обвиняемая Сара дала ярмарке алиби» . Великобритания. Новости Би-би-си . 2 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2004 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  15. ^ Джефф Эдвардс (10 мая 2012 г.). «Преступления, которые потрясли Британию: убийство Сары Пейн» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 12 марта 2015 г.
  16. ^ «Человек, обвиненный в убийстве Сары» . Великобритания. Новости Би-би-си . 6 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  17. ^ «Убийца Сары Пейн «улыбнулся ее брату» » . Новости Великобритании. Хранитель . 14 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  18. ^ «Полиция осматривает туфельку Сары » . Великобритания. Новости Би-би-си . 20 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2003 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  19. ^ «Подсказка по волосам: «один на миллиард» » . Англия. Новости Би-би-си . 28 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2004 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  20. ^ «Уайтинг виновен в убийстве Сары» . Англия. Новости Би-би-си . 12 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 11 января 2006 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  21. ^ «Закон Сары неработоспособен » . Англия. Новости Би-би-си . 13 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2004 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  22. ^ Акфорд, Луиза (26 ноября 2007 г.). «Расследование Сары Пейн обошлось почти в 3 миллиона фунтов стерлингов» . Интернет-газета «Аргус» . Newsquest, компания Gannet. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 4 июля 2019 г.
  23. ^ Луиза Акфорд (26 ноября 2007 г.). «Расследование Сары Пейн обошлось почти в 3 миллиона фунтов стерлингов» . Южное ежедневное эхо . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 12 марта 2015 г.
  24. ^ «Убийца Сары Пейн будет отбывать 50-летний срок» . Великобритания. Новости Би-би-си . 24 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2007 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  25. ^ «Лорды бросают вызов Бланкетту, приговорив его к пожизненному заключению» . Политика. Новости Би-би-си . 25 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  26. ^ Таунсенд, Марк (12 марта 2006 г.). «Убийца Сары Пейн просит о досрочном освобождении» . Новости Великобритании. Наблюдатель . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 2 мая 2018 г. - через The Guardian .
  27. ^ «Срок тюремного заключения убийцы Сары Пейн Роя Уайтинга сокращен» . Великобритания. Новости Би-би-си . 9 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Скрытая история сексуальных домогательств» . Новости Великобритании. Шотландец . 13 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. . Проверено 2 мая 2018 г.
  29. ^ «Человек, который упивался своей грязью» . Новости. Вечерний стандарт . 12 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  30. ^ Пейн, Стюарт (13 декабря 2001 г.). «Как Роя Уайтинга освободили, чтобы убивать» . Новости Великобритании. «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.
  31. ^ «Киллер отказался от лечения» . Новости. «Дейли телеграф» . 12 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  32. ^ «Срок тюремного заключения убийцы Сары Пейн Роя Уайтинга сокращен» . Би-би-си . 9 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2014 года . Проверено 12 марта 2015 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Человек, виновный в нападении убийцы Сары» . Би-би-си . 25 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2015 г. Проверено 12 марта 2015 г.
  34. ^ «Человек, виновный в нападении убийцы Сары» . Англия. Новости Би-би-си . 25 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  35. ^ «Заключенный Гэри Винтер осужден за нападение на Роя Уайтинга» . Новости Би-би-си . 21 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. . Проверено 28 марта 2021 г.
  36. ^ «Заключенный Гэри Винтер осужден за нападение на Роя Уайтинга» . Англия. Новости Би-би-си . 21 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  37. ^ «Убийца Сары Пейн Рой Уайтинг напал и зарезал заключенного в HMP Wakefield» . МСН . 12 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. Проверено 28 марта 2021 г.
  38. ^ «Полиция сомневается, что «Закон Сары» вызовет нападения линчевателей» . Великобритания. Новости Би-би-си . 1 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2010 года . Проверено 2 мая 2018 г.
  39. ^ «Как убийство Сары Пейн привело к закону Сары» . 4 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 10 декабря 2022 г.
  40. ^ «Мать Сары атакует «больное» предложение» . Великобритания. Новости Би-би-си . 29 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2024 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  41. ^ «Участница кампании Сара Пейн становится MBE» . Великобритания. Новости Би-би-си . 31 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  42. ^ «Сара Пейн возвращается из больницы после «обморока» » . Англия. Новости Би-би-си . 13 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г. Проверено 2 мая 2018 г.
  43. ^ Дэвис, Ник; Хилл, Амелия (28 июля 2011 г.). «News of the World нацелены на телефон матери Сары Пейн» . СМИ. Хранитель . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 2 мая 2018 г.
  44. ^ Jump up to: а б Куинн, Бен (30 октября 2014 г.). «Отец Сары Пейн, которая боролась после ее убийства, найден мертвым в своем доме» . Новости Великобритании. Хранитель . Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 2 мая 2018 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murder_of_Sarah_Payne&oldid=1232456359#Roy_Whiting"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7cb1d0dd7cf588d7f625ee707a56d4b5__1720028340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/b5/7cb1d0dd7cf588d7f625ee707a56d4b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Murder of Sarah Payne - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)