Хоршам
Хоршам | |
---|---|
Город | |
![]() Эстрада на Carfax | |
Расположение в Западном Суссексе | |
Область | 4,55 квадратных миль (11,8 км ) 2 ) |
Население | 50 934 (оценка 2018 г.) |
• Плотность | 11 194/кв. миль (4322/км) 2 ) |
Ссылка на сетку ОС | ТК1730 |
Округ | |
Графство Шир | |
Область | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | Хоршам |
Почтовый индекс района | РХ12, РХ13 |
Телефонный код | 01403 |
Полиция | Сассекс |
Огонь | Западный Суссекс |
Скорая помощь | Юго-восточное побережье |
Парламент Великобритании | |
Веб-сайт | Районный совет Хоршема |
Хоршем ( / ˈ h ɔːr ʃ ə m / ) — торговый город в верховьях реки Арун на окраине Уилда в Западном Суссексе , Англия. Город находится в 31 милях (50 км) к юго-юго-западу от Лондона, в 18,5 милях (30 км) к северо-западу от Брайтона 26 милях (42 км) к северо-востоку от уездного города Чичестер и в . Соседние города включают Кроули на северо-востоке, Хейуордс-Хит и Берджесс-Хилл на юго-востоке. Это административный центр района Хоршам .
История
[ редактировать ]Управление
[ редактировать ]Существует два основных уровня местного самоуправления, охватывающих Хоршем, на уровне округа и округа : окружной совет Хоршема и совет графства Западный Суссекс . Большая часть застроенной территории Хоршема представляет собой неосвоенную территорию , но некоторые пригороды включены в состав гражданских приходов , особенно Северного Хоршема . [1]
Город является центром парламентского округа Хоршем , воссозданного в 1983 году. Джереми Куин был членом парламента от Консервативной партии Хоршема с 2015 года, сменив Фрэнсиса Мод , который занимал это место с 1997 года, но ушел в отставку на всеобщих выборах 2015 года. Куин потерпел поражение на выборах 2024 года. Джон Милн - нынешний депутат городского парламента. [2]
Административная история
[ редактировать ]Хоршем был древним приходом в Сотне Синглкросса во время Похищения Брамбера . Приход охватывал город и прилегающие сельские районы, включая Бродбридж-Хит , Роффи и Саутуотер . [3]
Город был древним районом , описанным как район тринадцатого века, а также избиравшим членов парламента с 1295 года. [4] К восемнадцатому веку городская корпорация перестала играть значительную роль в управлении городом, вместо этого служа в первую очередь средством, с помощью которого главные землевладельцы, герцоги Норфолкские , контролировали выборы депутатов. Борьба с такими гнилыми районами была частью мотивации Закона о реформе 1832 года , который сократил представительство Хоршема с двух до одного члена парламента и сделал выборы менее открытыми для злоупотреблений. После этих реформ городская корпорация Хоршама прекратила свою деятельность. [5]
Местное самоуправление в конце концов вернулось в Хоршам в 1875 году, когда центральная часть прихода, включающая город, была преобразована в район местного самоуправления , управляемый местным советом. [6] Такие районы были преобразованы в городские округа в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года . В Законе 1894 года также говорилось, что приходы больше не могут выходить за границы округов, и поэтому часть прихода Хоршем за пределами городского округа стала отдельным приходом под названием Horsham Rural. [7] [8]
Городской округ Хоршем был упразднен в 1974 году в результате слияния с окружающими районами и стал современным районом Хоршем, который охватывает большую сельскую местность, а также сам город. [9] Приход Хоршем-Рурал продолжал существовать до 1987 года, когда он был разделен на приходы Бродбридж-Хит, Норт-Хоршем и Саутуотер, с учетом некоторых корректировок границ с соседними приходами одновременно. [10]
География
[ редактировать ]Хоршам находится на высоте 50 метров (160 футов) над уровнем моря. [11] Он находится в центре Уилда в Лоу-Уилде, на западной окраине Хай -Уилда , с холмами Суррей в Норт-Даунс на севере и Сассекс-Даунс в национальном парке Саут-Даунс на юге. [12] Река Арун, берущая начало в гиллах в районе леса Святого Леонарда , к востоку от Хоршема, протекает через южную часть города, а затем протекает через Бродбридж-Хит . К Аруну присоединяется ряд ручьев, стекающих с севера, берущих начало вокруг Руспера .
Центр города
[ редактировать ]Область | Части | Секторы | |
---|---|---|---|
Главная улица | Общественные места | ||
Середина | Мидл-стрит | Карфакс |
|
Север | Северная улица | Хоршем Парк |
|
Восток | Восточная улица | Пириес Плейс | Еда и напитки |
Юг | Дорога | Рыночная площадь | Сообщество • Религия |
Запад | Западная улица | Форум Лебединая прогулка | Розничная торговля • Автобусный транспорт |

Середина. Название Карфакс, вероятно, имеет норманнское происхождение – искаженное от Quatre Voies (четыре пути) или Carrefour, место, где встречаются четыре дороги. [13] Carfax ранее был известен как «Scarfoulkes», происхождение которого неясно. Два других места в Англии имеют такое же название: Карфакс в Оксфорде и Карфакс в Винчестере.
Юг центра города - это Дорога. Эта улица состоит из домов, построенных в 17, 18 и начале 19 веков, и окружена старинными лондонскими платанами . Музей Хоршама находится в северной части, напротив недавно построенной бывшей штаб-квартиры RSPCA . В южном конце Козуэя находится англиканской церкви приходская церковь Святой Марии : нормандского происхождения, перестроенная в 13 веке и восстановленная в 1864–1865 годах архитектором неоготического возрождения С. С. Теулоном . [14] Район к юго-востоку от приходской церкви известен как Нормандия. Раньше это был район ремесленных коттеджей и древнего колодца. В нескольких минутах ходьбы вдоль берега Аруна в юго-восточном направлении находится ферма Чесуорт, зона открытого публичного доступа.
Swan Walk, торговый центр, который открылся в 1976 году и был закрыт стеклянной крышей в 1989 году с пристройкой Springfield Court. «Лебединая аллея» получила свое название от гостиницы «Лебедь» , которая когда-то стояла там, где пешеходная зона теперь выходит на Вест-стрит, старое название увековечено бронзовыми статуями лебедей в задней части центра и мозаикой посередине. Торговый центр когда-то окружал Кэпитал-театр, который был построен в 1930-х годах и с 1976 года был зажат между магазинами и многоэтажной автостоянкой до его сноса в начале 1983 года, когда компания Marks & Spencer купила этот участок для строительства своего магазина, открывшегося в 1984 году. [15]
Торговый район и общественная площадь Форум открылись в 2003 году. [16] к югу от Вест-стрит. В пятидесяти метрах к югу протекает река Арун . На северном берегу находится мельница Прюэтта, а на южной стороне — городское поле для крикета.
Ист-стрит присоединяется к автомагистрали A281 и проходит под железнодорожным мостом (линия от Лондона Виктория до Литтлхэмптона ). Дорога становится Квин-стрит, а район — Железным мостом (названным в честь железнодорожного моста). Район состоит в основном из домов в викторианском и эдвардианском стиле к северу от Брайтон-роуд, а на юге есть районы межвоенной и послевоенной застройки. Этот район известен как Ист-Сайд.
Хоршам-парк, остаток бывшего поместья Херст-Парк, находится в северной части центра. В парке есть футбольные поля, пруд с дикой природой и теннисные корты. На территории вокруг парка построены места для отдыха, в том числе плавательный комплекс и гимнастический центр.
Пригород
[ редактировать ]Хоршем вышел за пределы первоначальных границ и включил в себя несколько небольших деревень, которые теперь являются частью внешних районов.
Окхилл изначально был известен как Груб-стрит и развивался к югу от Депо-роуд в 19 веке. [17]
Как и во многих других городах, новые застройки к востоку от центра города были быстрыми в раннюю викторианскую эпоху, и эта часть города стала известна, как и сегодня, как Новый город. На территории находится Железный мост, стальная конструкция, по которой проходит железная дорога к югу от Хоршама. [17]
Первоначально Норт-Хит использовался как название для описания северной части древнего прихода Хоршем (по сравнению с Саутуотером для описания той части к югу от реки Арун ), эта территория была развита как район во второй половине 20-го века. [17]
Холбрук
[ редактировать ]Район Хоршема, названный в честь притока реки Арун. Он состоит из жилых домов, большая часть которых построена в конце 20 века. Пригород достаточно велик для двух муниципальных округов. Деревня вокруг Олд-Холбрука-Хауса находится непосредственно к северу от автомагистрали A264, которая примыкает к Холбруку. Дом Холбрука ранее был домом сэра Уильяма Веси-Фицджеральда , губернатора Бомбея и члена парламента от Хоршэма (1852–1875). Десятинный сарай в Файвенс-Грин — самое примечательное здание в районе.
Литлхейвен
[ редактировать ]Эта деревня восходит к концу 18 века, когда существовало небольшое количество домов, а в начале 19 века открылась гостиница. В 1907 году в этом районе открылась станция, первоначально называвшаяся остановкой Rusper Road Crossing, но позже переименованная в Littlehaven . [17]
Иглы
[ редактировать ]К юго-западу от города поместье Иглы было заложено ок. 1955 год, включает как частные, так и муниципальные дома и бунгало. Земля вокруг близлежащей фермы Хиллс была продана под застройку в 1972 году, а дальнейшее развитие началось в 1980-х годах. [17] «Нидлс» названы в честь местного фермерского дома, построенного из бревен кораблей, потерпевших крушение на скалах «Нидлс» у острова Уайт . [18]
Роффи
[ редактировать ]
Роффи находится к северо-востоку от центра Хоршама и как деревня восходит как минимум к 13 веку, а налоговые отчеты за 1296 год показывают, что в этом районе проживало 18 ответственных лиц. [17] В справочнике почтового отделения Келли за 1867 год описывается «Руги» как «состоящий из нескольких фермерских домов и коттеджей». Вот железная церковь, способная вместить 80 человек». [19] На картах 1880-х годов изображен Роффи-Корнер (все еще пишется как Роуи), но, похоже, деревня обозначена как Стар-Роу, и к началу 20-го века Роффи снова использовался. [17] [20]
Железнодорожная станция открылась как Roffey Road Halt в 1907 году и закрылась в 1937 году. Станция показана в месте, ныне известном как Wimland Road. [20] Роффи — отдельный церковный приход со своей приходской церковью — Церковь Всех Святых на Кроули-роуд, спроектированная в 1878 году Артуром Бломфилдом . Оно заменило временное здание, которому в 1856 году было разрешено проводить богослужения. [21] Институт Роффи Парк расположен недалеко от Хоршама, недалеко от Колгейта . [ нужна ссылка ]
Тауэр Хилл
[ редактировать ]Тауэр-Хилл - это деревня, расположенная в одной миле к югу от Хоршема на хребте земли, покрытом песчаником, известным как Хоршемский камень, возвышающимся над городом. Карьер существовал здесь с 1830 по 1876 год. [17] Тауэр-Хилл состоит из домов, построенных от средневековья до конца 20 века. Здесь есть паб «Кабанья голова», ранее называвшийся «Лиса и гончие». Экономическое значение добычи Хоршемского камня в Хоршеме в 19 веке оставило в наследство топонимы, в том числе Stone Pit Field, Stone Barn, Stonyhurst и Stone Pit Wood.
Трафальгар
[ редактировать ]Район застройки конца 19-го и начала 20-го веков на земле к западу от Лондон-роуд в Норт-Парейд. Он состоит в основном из двухквартирных домов с угловыми магазинами, большинство из которых закрылись. До середины 20-го века он был известен как «Общий» в честь участка общественной земли, который в течение многих лет оставался огороженным на Трафальгарской дороге. [17] Трафальгар образует один из округов Хоршема Херста (избирательного округа) Хоршема окружного совета .
Погода
[ редактировать ]Хоршам является рекордсменом Великобритании по выпадению самого тяжелого града , когда-либо выпавшего. 5 сентября 1958 года в городе упала градина весом 140 г (4,9 унции). По размеру он был похож на теннисный мяч , а скорость удара составила 100 м/с (224 мили в час). [22]
Экономика
[ редактировать ]Хоршем — торговый город, ранее торговавший скотом, овцами и кукурузой. Его процветание было основано на таких отраслях, как пивоварение, производство кирпича, выплавка железа и полиграфия. [23] Хотя некоторые из них сохранились, за исключением выплавки чугуна, они имеют небольшие масштабы и больше не нанимают большое количество рабочих. В 2014 году важными отраслями были финансовые услуги, фармацевтика и технологии. Хоршам — пригородный город, обслуживающий Лондон, аэропорт Гатвик и юго-восточное побережье. [24] В городе до сих пор работают рынки Carfax по субботам и четвергам.
Центр города Хоршам имеет репутацию места для малого бизнеса. [25] а также предоставляет несколько розничной сети магазинов . Супермаркеты, обслуживающие город, включают филиалы Tesco , Sainsbury's , Marks & Spencer , Lidl и Waitrose . В 2015 году новое совместное предприятие «Waitrose» и «John Lewis at Home» стоимостью 8 миллионов фунтов стерлингов было открыто после закрытия меньшего по размерам предприятия Waitrose, которое раньше располагалось на Piries Place. [26] [27]

Страховая группа РСА , [28] страховая компания, зарегистрированный офис которой находится в Хоршеме. Sun Alliance объединилась с Royal Insurance в 1996 году и образовала Royal & Sun Alliance Insurance Group, а затем в 2008 году переименовала ее в RSA Insurance Group. Компания впервые пришла в город в 1965 году как Sun Alliance, став крупнейшим работодателем города. На пике своего развития в ней работали 2500 человек, а также специализированный компьютерный центр Lennox Wood, расположенный в загородном парке Саутуотер, куда были переведены многие из первоначальных сотрудников компьютерного отдела Хоршема. На пике своего развития компания занимала несколько небольших помещений в Карфаксе, Спрингфилд-Хаус рядом с Римско-католической церковью Святого Иоанна Богослова, здании, которое сейчас является учебным центром на Херст-Роуд, Парксайде и на всем комплексе Святого Марка, а также печатала и центры безопасности в промышленных зонах, разбросанных вокруг Хоршэма, а также Трикорт-Хаус ближе к Карфаксу, который сейчас занят жилищной ассоциацией. Совет графства Западный Суссекс частично оккупировал парковую зону после того, как Royal Sun Alliance покинула здание. [29]
До 2015 года основным работодателем в городе была швейцарская транснациональная фармацевтическая компания Novartis , ранее называвшаяся Ciba-Geigy до слияния в 1996 году, но сейчас завод закрыт, а территорию планируется реконструировать. [30]
РСПП , [28] благотворительная организация по защите животных имеет штаб-квартиру стоимостью 16 миллионов фунтов стерлингов в Саутуотере недалеко от Хоршема, построенную на месте ее бывшей штаб-квартиры в центре города. [31]
Достопримечательности
[ редактировать ]
Ратуша ок на Рыночной площади представляет собой хорошо адаптированное здание, построенное . 1648 г., когда его называли «Рыночным домом». [32] В 1721 году было построено новое здание из портлендского камня с рынком птицы и масла. Здание пришло в упадок и было существенно перестроено примерно в 1812 году. В 1888 году оно стало собственностью Совета городского округа Хоршам и снова было в значительной степени перестроено. Нынешнее здание представляет собой образец постройки поздней викторианской эпохи, хотя и сохраняет некоторые аспекты более ранних построек. Он использовался как офисы совета и как мировой суд, а совсем недавно на верхнем этаже разместился ЗАГС Хоршема. Первый этаж по-прежнему использовался как рыночная площадь, пока ратушу не закрыли под ресторан. [33]
В Карфаксе находится городской мемориал погибшим в двух мировых войнах, а также большая и хорошо используемая эстрада.
Приходская церковь Святой Марии Богородицы - самое старое здание в Хоршеме, которое постоянно используется уже почти восемь столетий. Он расположен в конце Козуэй в Нормандии, старейшей существующей части Хоршэма. Он имеет кольцо из десяти колоколов. [34]
Земляные валы Хоршема или замка Ченнелсбрук одиннадцатого века можно найти недалеко от Ченнеллс-Брук. [35] [36]

В западной части центра города раньше стояла кинетическая водная скульптура под названием « Восходящая Вселенная », в просторечии известная как «Фонтан Шелли». Он был спроектирован Анжелой Коннер и установлен в честь поэта Перси Биши Шелли , который родился в Филд-Плейс в Бродбридж-Хит, недалеко от Уорнема , в двух милях к западу от центра Хоршема. Фонтан был рассчитан на периодический выброс шести с половиной тонн воды; у основания он был 45 футов в поперечнике и 28 футов в высоту. [37] На нем была мемориальная доска с одним из его стихотворений « Монблан ». Весной 2006 года фонтан отключили в целях экономии воды. Несмотря на переработку, компания использовала 180 галлонов в день для покрытия потерь на испарение и фильтрацию. Тем не менее, совет добился экономии воды в других местах, и фонтан снова включили 13 ноября 2006 года, в свой десятый день рождения, но снова выключили после того Рождества. В мае 2008 года фонтан снова отключили из-за отказа главного гидроцилиндра. [38] 19 января 2009 года фонтан огородили на ремонт. [39] Его снова открыли, но фонтан не работал. В начале марта 2011 года фонтан снова отремонтировали, стоимость которого составила более 30 000 фунтов стерлингов. [40] и был полностью удален в июне 2016 г. [41] Основной причиной является стоимость содержания. [42]
Транспорт
[ редактировать ]Дорога
[ редактировать ]Хоршам расположен на стыке трех основных маршрутов с двусторонней проезжей частью A24, идущей с севера на юг по маршруту из Лондона и Доркинга в Уортинг . Автомагистраль A264 соединяет Хоршем с Кроули и автомагистралью M23 на востоке современной дорогой с двусторонним движением и с автомагистралью A29 на западе. Автомагистраль A281 курсирует между Гилфордом и Брайтоном .

Автобусные перевозки предоставляются компаниями Metrobus , Stagecoach South , Arriva Southern County и Compass Travel.
Такси и частный прокат
Такси и частные компании по прокату автомобилей в Хоршеме регулируются Окружным советом Хоршема . Существует 2 типа лицензий Hackney Carriage и Private Hire.
Кареты Hackney белого цвета, имеют желтый знак на крыше и номерной знак автомобиля сзади.
Автомобили, сдаваемые в аренду частным лицам, имеют номерной знак сзади.
железная дорога
[ редактировать ]
Железнодорожная станция находится в ведении южной линии и находится на линии долины Арун, соединяющей Чичестер с Кроули , аэропортом Гатвик и лондонской Викторией . Поезда на этой линии отправляются из Богнор-Реджиса , Портсмута и Саутси или Саутгемптона-Сентрал и разделяются или присоединяются в Хоршаме. Есть также рейсы на линиях Саттон и Моул-Вэлли , которые начинаются из Хоршама и идут до Лондона Виктория через Доркинг , Эпсом и Саттон . Темзлинк также обслуживает город сообщением из Хоршама в Питерборо через Лондонский мост . В 2012 году завершились работы по расширению и модернизации станции. [43] Другие станции внутри города или рядом с ним - это Литтлхейвен (ранее называвшийся Литтлхейвен-Халт), на северо-востоке города на линии долины Арун, и станция Christ's Hospital, обслуживающая запад Хоршема.
Воздух
[ редактировать ]Хоршам находится в 20 км (12 миль) от аэропорта Гатвик и в 65 км (40 миль) от аэропорта Хитроу .
Другой
[ редактировать ]Велосипедисты, пешеходы и всадники могут добраться до Гилфорда и Шорхэма по Даунс-Линку , дальнему велосипедному маршруту, который следует по ныне заброшенным железнодорожным линиям Хоршем-Гилдфорд и Хоршем-Шорхэм. [44] и проходит через Саутуотер , к югу от Хоршама.
Образование
[ редактировать ]Основные средние школы в Хоршаме:
- Tanbridge House School (смешанная общеобразовательная школа)
- Millais School (общая школа для девочек)
- Лесная школа (смешанная общеобразовательная)
- Богунт Хоршам (смешанный комплексный)
Колледж Ричарда Коллайера - шестой класс колледжа, обслуживающий Хоршэм. Основанный в 1532 году, он более известен как «Коллиер» и расположен на Херст-роуд.
По состоянию на июль 2020 года Совет графства Западный Суссекс объявил о предложениях преобразовать Лесную школу из школы для мальчиков одного пола в школу совместного обучения с сентября 2021 года. [45]
Хоршам является домом для следующих хорошо известных независимых школ:
- Больница Христа — одна из старейших школ страны, основанная в 1552 году Эдуардом VI. Независимая школа-интернат и дневная школа совместного обучения для детей 11–18 лет.
- Школа Фарлингтона , независимая дневная школа-интернат для детей в возрасте от 4 до 18 лет в Струд-Грин, примерно в трех милях от Хоршама, по направлению к Раджвику . Первоначально основанная как школа для девочек, с 2020 года Фарлингтон будет принимать в определенные годовые группы как мальчиков, так и девочек.
СМИ
[ редактировать ]Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC South и ITV Meridian . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Midhurst TV. [46] Местные радиостанции: BBC Radio Sussex на частоте 95,1 FM, Heart South на частоте 97,5 FM и Greatest Hits Radio West Sussex на частоте 106,6 FM. [47] Город обслуживается местной газетой West Sussex County Times , которая выходит по четвергам. [48]
Спорт
[ редактировать ]Хоккейный клуб Хоршама , который проводит свои домашние матчи в развлекательном центре Broadbridge Heath. [49]
Гимнастический клуб Хоршама выпустил лучших гимнасток. [50] [51] некоторые из них перешли в сборные Англии и Великобритании.
За несколько недель до Олимпийских игр 2012 года в Лондоне олимпийская сборная Гренады тренировалась в развлекательном центре Broadbridge Heath, который находится на окраине города.
Крикет
[ редактировать ]
Крикетный клуб Хоршема проводит свои домашние матчи на Крикетфилд-Роуд, которая раньше дважды за сезон использовалась Крикетным клубом округа Сассекс для проведения матчей. Хотя в крикет играли в Хоршеме до 1768 года, первая зарегистрированная игра городской команды состоялась 8 августа 1771 года, когда был создан крикетный клуб Хоршема. На протяжении многих лет клуб выступал в разных местах, прежде чем обосновался на нынешнем месте в 1851 году.
Крикетный клуб Хоршема стал национальным чемпионом в 2005 году. Нынешний игрок сборной Англии Джофра Арчер - известный недавний выпускник. Основанный в 1921 году, крикетный клуб Хоршам Тринити играет на базе отдыха Victory Road (Трафальгар), при этом 1-й XI играет в 4-м дивизионе к западу от Крикетной лиги Центрального Суссекса по состоянию на сезон 2022 года. [ нужна ссылка ]
Футбол
[ редактировать ]Хоршам ФК - старший футбольный клуб города, который с сезона 2024–25 играет в Премьер-дивизионе Истмийской лиги . В своей истории они добились спорадических успехов: выиграли Кубок Сассекса среди взрослых восемь раз , выиграли Кубок Истмийской лиги в 2022 году и пять раз доходили до первого раунда Кубка Англии : в 1947–48, 1966–67, 2007–2007 гг. 08, 2021–22 и 2023–24, а также второй раунд дважды, в 2007–08 годах (играя в «Суонси Сити» , сначала сыграла вничью 1–1 на Квин-стрит, затем проиграла 6–2 в переигровке на недавно открывшемся стадионе «Либерти»). Стадион ) и 2023–24 (проигрыш на выезде «Саттон Юнайтед» со счетом 3–0 ). В настоящее время команда играет на стадионе Hop Oast Stadium (известном в спонсорских целях как Camping World Community Stadium) после его открытия в июне 2019 года. Это последовало за периодом бездомности после сноса их стадиона на Квин-стрит в 2008 году. [52]
Хоршам YMCA FC , основанный в 1898 году, в настоящее время играет в Премьер-дивизионе Южной комбинированной футбольной лиги в сезоне 2024–25. Их прозвали «YMs», и они играют в свои домашние игры в Герингс-Мид в районе Железного моста в Хоршеме. [ нужна ссылка ]
«Бродбридж Хит» играет в первом юго-восточном дивизионе Истмийской лиги в сезоне 2024–25. Они играют на спортивной площадке Хай Вуд Хилл. [ нужна ссылка ]
«Роффи» был переведен в Премьер-дивизион Южной комбинационной футбольной лиги на сезон 2024–25. Они играют на Bartholomew Way в Роффи на севере Хоршема. [ нужна ссылка ]
Регби
[ редактировать ]Клуб регби Хоршама , играющий на стадионе «Кулхерст Граунд», является ведущей командой Союза регби города. Они были основаны в 1928 году, их первая штаб-квартира располагалась в отеле Station напротив вокзала Хоршам. Первоначально команда играла на сельскохозяйственных угодьях, прилегающих к поместью Уорнхэм-Парк, но с 1930 по 1968 год они поселились в крикетном клубе Хоршам. После войны клуб значительно разросся: в Хоршем-парке были арендованы дополнительные поля. В 1972 году они переехали в свой нынешний дом. В конце сезона 2018–19 «Хоршам 1st XV» был повышен до «Лондон 1 Юг» , что является самым высоким уровнем, которого клуб когда-либо достигал. [53] После реструктуризации лиг Хоршам играл в Региональном 2 Юго-Востоке . Horsham RUFC управляет командами всех уровней, начиная с клуба регби Horsham U7. [ нужна ссылка ]
Holbrook RUFC — небольшой регбийный клуб, базирующийся на базе The Holbrook Club в северном Хоршеме. Он был основан в 1971 году как Sunallon RFC, что было названием спортивного и социального клуба Sun Alliance. Это развилось в Sun Alliance RFC, а после слияния с ливерпульской Royal Insurance в 1996 году — в Royal & Sun Alliance RFC (RSA). По состоянию на сезон 2014 года у Holbrook RFC теперь есть две команды: первая в Лиге Сассекса 1 и вторая в Лиге Сассекса 3. [54] [55]
Государственные услуги
[ редактировать ]
Больница Хоршам открыта в будние дни и расположена на Херст-роуд. В городе есть собственные суды, станция скорой помощи, пожарная часть и полицейский участок, также расположенный на Херст-роуд. Установленную законом аварийную пожарно-спасательную службу обеспечивает пожарно-спасательная служба Западного Суссекса . Территориальной полицией Хоршема и прилегающих территорий является полиция Сассекса . [56]
Реестр рождений, смертей и браков находится в Парк-Хаусе на Норт-стрит в центре Хоршема.
Общественные объекты
[ редактировать ]
Парк Хоршем, расположенный непосредственно к северу от центра Хоршема, представляет собой 24 гектара открытого пространства, предназначенного для использования жителями Хоршема. Он включает в себя загородный дом 18-го века, частично используемый окружным советом Хоршама, регулярные сады и лабиринт . На восточной стороне находится развлекательный центр The Pavilions in the Park с тренажерным залом и 25-метровым бассейном, которым управляет частная компания районного совета Хоршема. [57] BMX и скейт-парк расположен на стороне Херст-роуд в парке Хоршем. [58] Оставшееся пространство широко используется для проведения досуга, такого как теннис, футбол и регби.
Музей Хоршема расположен на Козуэй в фахверковом средневековом доме. Краеведческие объекты выставлены в двадцати шести галереях. [59] На Норт-стрит расположен театр Капитолий в Хоршаме . [60] В этом месте (бывший Центр искусств Хоршама) есть театр, 2 кинозала, студия и галерея. На Лоуэр-Тэнбридж-Уэй находится двухэтажная модернизированная библиотека, находящаяся в ведении Совета графства Западный Суссекс. [61]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Первая иллюстрированная история Хоршема была написана в 1836 году Говардом Дадли в возрасте 16 лет. Она включает описания церкви Святой Марии и других зданий, а также литографии и гравюры на дереве с изображением города. Книга под названием «История и древности Хоршема» воспроизведена полностью, чтобы обеспечить возможность проведения исследований в Интернете.
У сэра Артура Конан Дойля вымышленная семья Опеншоу из о Шерлоке Холмсе рассказа «Пять апельсиновых косточек» в городе проживала .
Известные умершие жители
[ редактировать ]- Джон Роланд Эбби (1894–1969), коллекционер книг. [62]
- Ян Аллан (1922–2015), издатель транспортных изданий через свою компанию Ian Allan Publishing . [63]
- Джордж Бакс Холмс (1803–1887), палеонтолог. [64]
- Роберт Блатчфорд (1851–1943), писатель и социалист. [65]
- Уилфред Браун (1922–1971), певец. [66]
- Генри Берстоу (1826–1916), певец и звонарь, сыгравший важную роль в возрождении народных песен в начале двадцатого века, а также благодаря своим «Воспоминаниям о Хоршэме», опубликованным в 1911 году. [67]
- Мэтью Кэффин (1628–1714), британский баптистский проповедник и писатель . [68] [69]
- Сэмюэл Карпентер (1649–1714), первый казначей и заместитель губернатора Пенсильвании. Родился в 1649 году в Хоршэме. Его отцом был Джон Карпентер, шериф Хоршема, который был убит во время исполнения своих обязанностей в Хоршеме 9 августа 1671 года.
- Эдвард Бейнбридж Копналл (1903–1973), художник и президент Королевского общества британских скульпторов, жил в Хоршэме с раннего возраста. Одна из его работ, скульптура под названием «Астроном», была подарена городскому колледжу Ричарда Коллайера его сестрой Филлис Миллар и выставлена в верхнем четырехугольнике. Другие образцы его работ хранятся в музее Хоршема. [70]
- Джон Копнелл (1928–2007), художник и педагог, ведущий английский художник-абстракционист и преподаватель Лондонской центральной школы искусств и дизайна . [71]
- Уолтер Крейн (1845–1915), художник и книжный иллюстратор, умер в Хоршеме. [72]
- Рэймонд Кьюсик (1928–2013), создатель далеков ( « Доктор Кто» ).
- Говард Дадли (1820–1864) написал первую иллюстрированную историю Хоршэма в 1836 году. [73]
- Уолтер Денди Сэдлер (1854–1923), художник и живописец, вырос в Хоршаме. [74]
- Фредерик Гоф (1901–1977), армейский майор в битве при Арнеме , был членом парламента от Хоршэма с 1951 по 1964 год. [75]
- Агнес Харбен, урожденная Босток (1841–1961), лидер суфражисток , которая также поддерживала воинственных суфражисток, объявивших голодовку , и была основательницей организации « Объединенные суфражистки» . [76]
- Генри Девениш Харбен (1874–1967), адвокат и политик Либеральной партии , позже присоединившийся к Лейбористской партии , известный сторонник избирательного права женщин. [76]
- Кэтрин Ховард (ок. 1520–1542), одна из жен короля Генриха VIII , жила в Хоршаме.
- Роберт Генри Херст (1817–1905). Член парламента от либеральной партии Хоршэма с 1865 по 1868 год и с 1875 по 1876 год.
- Томас Хатчинсон (1698-1769) английский священнослужитель и ученый-классик. [77]
- Хаммонд Иннес (1913–1998), писатель, родился на Кларенс-роуд.
- Кристабель Лейтон-Портер (1913–2000), модель мультфильма «Джейн» во время Второй мировой войны. [78]
- Бернард Линтотт (1675–1736), английский издатель. [79]
- Джордж Маршалл (1753–1819), священник и капеллан, пропагандист образования для бедных. [80]
- Кристофер Мартин-Дженкинс (1945–2013), журналист и телеведущий по крикету.
- Томас Медвин (1788–1869), поэт и биограф лорда Байрона и его кузена Перси Биши Шелли. [81]
- Джон Гий Милле (1865–1931), художник, натуралист и писатель, сын художника-прерафаэлита Джона Эверетта Милле. [82]
- Рауль Милле (1901–1999), художник, сын Джона Гийя Милле. [83]
- Эдвард Мот (1797–1874), автор гимна «Моя надежда не основана ни на чем меньшем», в течение 26 лет был служителем баптистской церкви Рехобот на Нью-стрит, где и похоронен. [84]
- Джон Пилфолд (1769–1834), офицер Королевского флота, наиболее известный своим командованием HMS Ajax в битве при Трафальгаре. [85]
- Уильям Поллард (1828–1893), писатель-квакер. [86]
- Хью Джеймс Роуз (1795–1838), теолог, ставший директором Королевского колледжа Лондона , викарий церкви Святой Марии в 1821–1827 годах. [87]
- Хилари Стрэттон (1906–1985), скульптор из Барнс-Грин и преподаватель Школы искусств Хоршема. [88]
- Подполковник. Джордж Стайлс (1928–2006), армейский эксперт по обезвреживанию бомб, получил образование в школе Коллайера. [89]
- Эрик Томпсон (1929–1982), рассказчик британской версии «Волшебной карусели» , получил образование в школе Коллайера. [90]
- Уильям Веси-Фицджеральд (1818–1885), губернатор Бомбея, член парламента от Хоршема, живший в Холбруке. [91]
- Говард Винсент (1849–1908), член парламента от Консервативной партии, адвокат и полицейский, родившийся в Слинфолде. [92]
Известные ныне живущие жители
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( октябрь 2018 г. ) |
- Крис Олдридж - диктор BBC Radio 4 и ведущий новостей, родившийся в Хоршаме. [93]
- Марк Александр – британский художник, родившийся в Хоршеме.
- Уилл Коллар - футболист команд Стокпорт Каунти и Брайтон энд Хоув Альбион
- Карл Доннелли - комик
- Марк Хокинс Великобритании - гандболист , представлял сборную Великобритании на летних Олимпийских играх 2012 года.
- Джейми Хьюлетт – художник/карикатурист и создатель комикса Tank Girl (по экранизированному в 1995 году) и соавтор группы Gorillaz (номинированный на пять премий Грэмми в декабре 2005 года). Он учился как в школе Tanbridge House, так и в бывшем художественном колледже Нортбрука.
- Алан Маллери - бывший футболист «Фулхэма» и «Тоттенхэм Хотспур», бывший менеджер «Кристал Пэлас» и «Брайтон энд Хоув Альбион».
- Крис Нэш - игрок в крикет Ноттингемшира CCC
- Саймон Най - писатель книги «Мужчины плохо себя ведут» , посещал Коллайер, когда тот еще был гимназией.
- Джолион Палмер - бывший британский Формулы-1 гонщик Renault Sport.
- Пол Паркер - игрок в крикет CCC Англии и Сассекса (капитан); учился в школе Коллайера
- Джошуа Пауэлл – биолог-эколог и ведущий серии #WWFVoices от Всемирного фонда дикой природы.
- Дэвид Седарис – писатель/комик
- Крис Симмс - писатель криминальных триллеров, родившийся в Хоршеме.
- Джейми Тейлор - футболист, в бывшие клубы которого входят «Дагенхэм», «Редбридж » и «Линкольн Сити».
- Майкл Торнели - игрок в крикет из Лестершира CCC
- Холли Уиллоуби - телеведущая и модель училась в шестом классе колледжа Коллайера.
- Сторрор - британская группа фрираннеров.
Комментарии
[ редактировать ]![]() | Этот раздел необходимо обновить . ( июль 2023 г. ) |
В октябре 2006 года Хоршам был признан вторым лучшим местом для жизни в Великобритании, уступив только Винчестеру . Об этом заявило Channel 4 шоу «10 лучших и худших мест для жизни в Великобритании» .
В программе упоминалось, что:
- Хоршем входил в число 15% лучших по низкому уровню преступности;
- Около 70% студентов получили оценки от 5 A* до C на GCSE ;
- Более 85% рабочей силы экономически активны;
- В Хоршаме высокая ожидаемая продолжительность жизни : 76 лет для мужчин и 83 года для женщин;
- В Хоршеме проживало два официальных бездомных .
В 2007 году опрос Reader's Digest поставил Хоршем на 25-е место среди лучших мест в материковой Великобритании для воспитания семьи. [94]
как абсолютный победитель конкурса «Британия в цвету» 27 сентября 2007 года Хоршем был награжден золотой наградой в категории «большой город / малый город». Он также удостоился чести быть удостоенным награды «Bloomin' Wild» Королевского садоводческого общества , которая отражала тему национального судейства в этом году. [ нужна ссылка ]
Твиннинг
[ редактировать ]Побратимы округа Хоршам:
St Maixent L'Ecole , Пуату-Шаранта , Франция [95]
Лаге, Северный Рейн-Вестфалия , Германия [95]
Побратимы Хоршем-Тауна:
Леричи , Лигурия , Италия [28]
Хоршам, Виктория , Австралия [28]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Предвыборные карты» . Артиллерийское обследование . Проверено 28 января 2024 г.
- ^ «Результат всеобщих выборов 2024 года: округ Хоршам» (PDF) . 5 июля 2024 г.
- ^ «Древний приход Хоршема / Гражданский приход» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 28 января 2024 г.
- ^ Хадсон, Т.П., изд. (1986). История графства Сассекс: Том 6, Часть 2 . Лондон: История округа Виктория. стр. 189–190 . Проверено 28 января 2024 г.
- ^ Хадсон, Т.П., изд. (1986). История графства Сассекс: Том 6, Часть 2 . Лондон: История округа Виктория. стр. 180–189 . Проверено 28 января 2024 г.
- ^ «№24227» . Лондонская газета . 13 июля 1875 г. с. 3564.
- ^ Закон о местном самоуправлении 1894 г.
- ^ «Сассекс: Схема, показывающая административные границы, 1972 год» . Национальная библиотека Шотландии . Артиллерийское обследование . Проверено 28 января 2024 г.
- ^ «Приказ 1972 года об английских внеметрополитических округах (определение)» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , SI 1972/2039 , получено 31 мая 2023 г.
- ^ «Приказ Хоршема (приходов) 1987 года» (PDF) . Комиссия по границам местных органов власти Англии . Национальный архив . Проверено 28 января 2024 г.
- ^ Лендрейнджер 187 . Артиллерийское обследование. ISBN 0-319-22187-3 .
- ^ http://www.highweald.org/images/regionalaonbmap.jpg [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ История и древности Хоршема, Дорея Херст, Фарнкомб и компания (1889)
- ^ Бэггс, AP; Карри, CRJ; Элрингтон, Чехия ; Килинг, С.М.; Роуленд, AM (1986). Хадсон, Т.П. (ред.). История графства Сассекс, том 6, часть 2: Изнасилование Брамбера (северо-западная часть), включая Хоршем . История округа Виктория . стр. 190–195. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года.
- ^ Путеводитель по графству Западный Суссекс . Филипс. ISBN 0-540-01267-Х .
- ^ «Ее Величество Королева Елизавета II официально открывает Форум 24 октября 2003 года» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Бэггс, AP; Карри, CRJ; Элрингтон, Чехия ; Килинг, С.М.; Роуленд, AM (1986). Хадсон, Т.П. (ред.). История графства Сассекс, том 6, часть 2: Изнасилование Брамбера (северо-западная часть), включая Хоршем . История округа Виктория . стр. 131–156. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 17 апреля 2009 г.
- ^ «Расследование убийства – причудливое прошлое Нидлза» . Сассекс Экспресс. 26 марта 2008 года . Проверено 2 марта 2010 г.
- ^ Справочник почтовых отделений Келли в Эссексе, Хертсе, Миддлсексе, Кенте, Суррее и Сассексе, 1867 г.
- ^ Jump up to: а б «Старая карта местности Хоршэм» . Обзор боеприпасов / www.old-maps.co.uk. 1880. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 года . Проверено 17 апреля 2009 г.
- ^ Хьюз, Аннабель (2000). История прихода Норт-Хоршем – в честь тысячелетия . Хоршем: Приходской совет Северного Хоршема. п. 20.
- ^ «Сильные бури» . Metlink Обучение погоде и климату . Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года.
- ^ «Бизнес и промышленность». Официальный путеводитель Хоршема . в. 1993.
- ^ «Результаты и округа» . Новости Би-би-си. 2001. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 20 апреля 2009 г.
- ^ Мод, Фрэнсис. «Примечание для мелких и независимых розничных торговцев» . Проверено 19 апреля 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Слезы и шампанское, когда Вайтроуз закрывается в Хоршэме» . wscountytimes.co.uk . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
- ^ «Автостоянка в центре города закроется, поскольку начнутся работы по строительству нового объекта стоимостью 8 миллионов фунтов стерлингов» . wscountytimes.co.uk . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Путеводитель по городу Хоршем» . Берроуз. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года . Проверено 9 апреля 2009 г.
- ^ Стейнер, Джина (23 июня 2006 г.). «Страховая фирма сократит 1000 рабочих мест» . Таймс округа Западный Суссекс .
- ^ «План домов и научного парка на территории Хоршам Новартис» . Новости Би-би-си. 7 января 2016 г. Архивировано из оригинала 23 января 2016 г. . Проверено 24 января 2016 г.
- ^ Пенни, Томас (24 июля 2002 г.). «Миллионы RSPCA идут на политику и в штаб-квартиру» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 года . Проверено 20 апреля 2009 г.
- ^ «Срок действия веб-сайта истек. Срок действия этого веб-сайта истек» . Hiddenhorsham.co.uk . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года.
- ^ «Ресторан Bill's Horsham – завтрак, обед и ужин» . Билл . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
- ^ История церкви Святой Марии, Джейн Боуэн, (1997)
- ^ Историческая Англия . «Замок Мотт и Бейли к северу от фермы Ченнеллс Брук (1014389)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 июня 2017 г.
- ^ «Замок Ченнеллс Брук» . Фликр . 22 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2016 г.
- ^ Мойес, Джоджо (27 января 1997 г.). «Привет тебе, беспечный дух (но не в том случае, если ты живешь в Средней Англии)» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 16 марта 2011 года . Проверено 7 сентября 2009 г.
- ^ Кристи-Миллер, Алекс (12 июня 2008 г.). «Разбитый фонтан снова поднимется» . Таймс округа Западный Суссекс . Проверено 20 апреля 2009 г.
- ^ «Ремонт фонтана Хоршам» . Таймс округа Западный Суссекс . 9 января 2009 года . Проверено 20 апреля 2009 г.
- ^ «Фонтан Шелли подлежит ремонту» . Новости Би-би-си. 18 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 10 июня 2011 г.
- ^ «Демонтаж фонтана Шелли» . Таймс округа Западный Суссекс . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
- ^ «Дорогой фонтан Шелли в Хоршэме будет демонтирован» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
- ^ «Слайд-шоу: внутри железнодорожного вокзала Хоршема» . wscountytimes.co.uk . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года.
- ^ «Даунс Линк» . Совет графства Западный Суссекс .
- ^ «Изменение статуса Лесной школы, средней школы для мальчиков Хоршема и Сент-Эндрю, Уортинг на школы совместного обучения – ES05(20/21)» . Совет графства Западный Суссекс . 24 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 24 июля 2020 г.
- ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Мидхерста (Западный Суссекс, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ «Местное радио для Хоршама и его окрестностей» . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ «Таймс округа Западный Суссекс» . Британские документы . 8 января 2014 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
- ^ «Хоккейный клуб Хоршем» . Pitchero.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года.
- ↑ 5 марта 2008 г. «Лидия Берджесс зарабатывает вызов в Великобританию». Архивировано 2 июля 2013 г. в Wayback Machine . West Sussex County Times , 19 декабря 2007 г.
- ^ «Лидия Берджесс зарабатывает вызов в Великобританию». Архивировано 17 января 2016 года в Wayback Machine . West Sussex County Times , 19 декабря 2007 г.
- ^ «Добро пожаловать на общественный стадион Camping World» . Футбольный клуб Хоршам. 6 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
- ^ «Хоршем показал отличную игру и обеспечил себе выход в плей-офф» . Регби-клуб Хоршема (Питчеро). 13 апреля 2019 г.
- ^ «Тогда и сейчас в клубе Холбрук | Газета District Post» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
- ^ «Футбольный клуб Холбрука по регби» . Архивировано из оригинала 9 ноября 2004 года.
- ^ «Районная полиция» . Полиция Сассекса. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Проверено 3 декабря 2009 г.
- ^ «Павильоны в парке» . DC Leisure Management Ltd. Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Проверено 20 апреля 2009 г.
- ^ «Скейт-парк района Хоршем» . Хоршамский районный совет. Архивировано из оригинала 13 июля 2009 года . Проверено 20 апреля 2009 г.
- ^ «Добро пожаловать в музей Хоршема» . Музей Хоршама. Архивировано из оригинала 27 июня 2009 года . Проверено 20 апреля 2009 г.
- ^ «Капитолий, Хоршем» . Хоршамский районный совет. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Проверено 20 апреля 2009 г.
- ^ «ХОРШЕМСКАЯ БИБЛИОТЕКА» . Хоршамский районный совет. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 20 апреля 2009 г.
- ^ «Статья Oxford DNB: Эбби, Джон Роланд» . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 15 октября 2008 г.
- ^ https://www.theguardian.com/uk-news/2015/jul/05/ian-allan. Архивировано 7 июля 2020 г. в некрологе Wayback Machine Guardian, 5 июля 2015 г.
- ^ Охотник на динозавров Хоршема: Джордж Бакс Холмс, Джон А. Копер, Музейное общество Хоршема.
- ^ Роберт Блатчфорд: Портрет англичанина Виктора Голланца, Лоуренса Томпсона, Лондон, 1951 г.
- ^ Некролог Джона Стивенса в The Musical Times, Vol. 112, № 1539. (май 1971 г.)
- ^ 'Воспоминания о Хоршэме, Генри Берсто, 1911 г.
- ^ «Мэттью Кэффин» . uudb.org . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года.
- ^ Общество Хоршэма: Мэтью Кэффин, «Боевой топор Сассекса», Брайан Слайфилд. Мэтью Кэффин, «Боевой топор Сассекса». Архивировано 30 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ Циклы: Автобиография - Жизнь и творчество скульптора, Э.Б. Копнелл
- ↑ Некролог Guardian, написанный Саймоном Фенвиком, 12 июля 2007 г.
- ^ Уолтер Крейн, Изобель Спенсер. Нью-Йорк: Макмиллан, 1975.
- ^ Говард Дадли. История и древности Хоршэма . Деревенские книги; Факсимильное издание Ed (21 октября 2002 г.). ISBN 1-898941-72-6 . ISBN 978-1-898941-72-9
- ^ Мэри Шамо , Деннис Фарр и Мартин Батлин , Современные британские картины, рисунки и скульптуры, Лондон, 1964, II
- ↑ Некролог, The Times , 22 сентября 1977 г.
- ^ Jump up to: а б Кроуфорд, Элизабет (1999). Женское избирательное движение: Справочник, 1866–1928 . Лондон: UCL Press. стр. 269–271. ISBN 978-1-84142-031-8 . OCLC 59376897 . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
- ^ Национальный биографический словарь, 1885–1900 гг.
- ^ «Кристабель Лейтон-Портер» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
- ^ Маклаверти, Джеймс. «Линтот, Барнаби Бернард». Мэтью, ХГЧ и Брайан Харрисон, ред. Оксфордский национальный биографический словарь . том. 33, 947–948. Лондон: Издательство Оксфордского университета .
- ^ «Преподобный Джордж Маршалл (1780–1850) | Искусство Великобритании» . artuk.org . Проверено 6 июля 2022 г.
- ↑ Капитан Медвин: друг Байрона и Шелли, автор Эрнест Дж. Ловелл-младший, Техасский университет, 1962 г.
- ↑ Некролог Джона Гилле Милле в Geographical Journal, том 77, 6 июня 1931 г.
- ↑ Независимый некролог Рауля Милле, 23 ноября 2008 г.
- ↑ Терри, Линдси Л., «День, когда был закрыт кабинет министров», в «Историях популярных песен и гимнов» (Гранд-Рапидс: Baker Book House, 1990), 178
- ^ Жизнь и времена капитана Джона Пилфолда, Хокинс, Десмонд, монография Общества музеев Хоршема, 1998 г.
- ↑ Поллард, Уильям (1828–1893). Архивировано 22 января 2021 года в Wayback Machine , Шарлотта Фелл-Смит, ред. К.Д. Рейнольдс, Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004.
- ^ «Роуз, Хью Джеймс (RS812HJ)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
- ^ «Детали объекта | База данных общественных скульптур Сассекса» . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
- ↑ Некролог, The Times , 2 августа 2006 г.
- ^ «Биография Эрика Томпсона (1929–1982)» . www.filmreference.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
- ^ Источник Парламентская история Хоршэма 1295–1885 гг. Автор Уильям Олбери, 1926 г.
- ^ «Палата общин Дебретта» . 1867 г. - из Интернет-архива.
- ^ «Человек за голосом» . royalholloway.ac.uk . Проверено 20 июня 2024 г.
- ^ « Лучшие места в Британии для семейного отдыха , Reader's Digest, 2007» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2007 года.
- ^ Jump up to: а б «Ассоциация побратимов округа Хоршам» . Хоршамский районный совет. Архивировано из оригинала 21 апреля 2007 года . Проверено 13 июня 2007 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]

- Районный совет Хоршама - веб-сайт местного правительства
- Хоршэм в Керли
- Британская энциклопедия . Том. 13 (11-е изд.). 1911. с. 739. .