Барнаби Бернард Линтот

Барнаби Бернард Линтот («Линтотт» до 1724 года, обычно называемый «Бернар» и очень редко «Бернаби») (1 декабря 1675 - 9 февраля 1736), английский издатель, начавший бизнес в Лондоне около 1698 года. Родился в Саутуотере. В Сассексе Линтот поступил в ученики к книготорговцу в 1690 году и официально не был освобожден от контракта до тех пор, пока 1700, но еще раньше он начал продавать книги самостоятельно на вывеске Крестовых Ключей в Сен-Мартинском переулке, и в 1698 году с его отпечатком появилось шесть пьес.

Сосредоточив свое внимание в первую очередь на литературных писателях, Линтот был соперником Джейкоба Тонсона . В 1700 году он женился на вдове Кэтрин Лэнгли и перенес свой магазин на Флит-стрит в Почтовом доме. В 1705 году он снова перенес свой магазин в его самое постоянное место, на Кросс-Кис на Флит-стрит, рядом с кофейней Нандо и прямо возле Темпл-Бара . С 1705 по 1712 год он опубликовал все пьесы, поставленные в Королевском театре Друри-Лейн , и был одним из ведущих издателей литературных авторов, в том числе драм Джорджа Фаркуара , Джона Драйдена , Уильяма Конгрива , Ричарда Стила , Сюзанны Сентливр , и Колли Сиббер .

Линтот вышел на пенсию в 1730 году. С этого момента его сын Генри Линтот вместе с ним вел издательский бизнес, и Линтот переехал в Сассекс. На протяжении своей карьеры Бернард каждый раз, когда у него была возможность, покупал земли, прилегающие к землям своего отца, и поэтому к тому времени, когда он поручил своему сыну роль в бизнесе, у него было умеренное поместье. В 1735 году он был верховным шерифом Сассекса ; он умер от «астмы» в феврале 1736 года.

Публикации

Как издатель, Линтотт сосредоточился на литературных произведениях, но он также публиковал юридические руководства, литературную критику Джона Денниса и философские работы известных деистов . Он также увеличил зарплату авторам, добившимся успеха и время от времени спекулировавшим на современных фурорах. Он заплатил, например, 105 фунтов стерлингов Колли Сибберу за «Неприсяжный заседатель» и более 100 фунтов Джону Гею за «Стихи в нескольких случаях» (предложив всего 35 фунтов за «Пустье» ). Однако он также заплатил 130 фунтов стерлингов Джеймсу Муру Смайту за «Соперничающие режимы», в первую очередь из-за разногласий Смайта с Поупом.

В 1712 году Линтотт попытался создать свою собственную серию «Сборники» , чтобы противостоять «Поэтическим сборникам» Тонсона , которые редактировал Драйден, и поэтому он попросил Александра Поупа собрать «Разные стихотворения и переводы». Этот том содержал первую версию книги Поупа «Похищение локона» . Поуп стал другом и автором Линтотта, и многие из друзей Поупа также начали продавать свои работы Линтотту. Джон Гей и Николас Роу , в частности, стали клиентами Линтотта, и Линтотт опубликовал «Сочинения Поупа 1717 года», «Стихи Гэя о нескольких случаях» Роу» в 1720 году и «Сочинения в 1728 году. Несмотря на раннее соперничество, в 1718 году Линтотт заключил соглашение с Джейкобом. Тонсону, что два издателя будут делиться ими во всех будущих пьесах, напечатанных любым из издательств, и на протяжении всей его карьеры Линтотт заключил множество издательских соглашений со своими соперниками.

Линтотт был первым, кто опубликовал каталог своих владений в 1714 году в «Ежемесячном каталоге». Он также, по словам Поупа, провел раннюю версию экспертной оценки . Когда у него был купленный перевод, он рассылал его «джентльменам», чтобы оценить его точность, прежде чем публиковать. С 1714 по 1727 год он был одним из основных печатников Палаты общин .

В 1725 году между Папой Римским и Линтотом произошла серьезная и сложная ссора. Линтотт заплатил Папе 2201 фунт стерлингов за перевод « Гомера » Илиады . Из-за пиратства и просчетов Линтотт не получил ожидаемой прибыли. Таким образом, когда Поуп пришел опубликовать свой перевод «Одиссеи» , Линтот был не в настроении предлагать те же условия. Поэтому Поуп обратился к Джейкобу Тонсону. Он предложил сделать издание Шекспира всего за 100 фунтов, если Тонсон предложит очень хорошие условия за «Одиссею». У Тонсона, однако, были договоренности с Линтотом, и он отказался предложить более выгодную сделку, поэтому Поуп получил от Линтота всего 337 фунтов стерлингов за перевод. Тонсон, со своей стороны, пошел дальше и рекламировал новое издание Шекспира Поупа, и это привело в ярость Линтота, который пожаловался в печати. В этот момент Поуп покинул Линтот.

В популярной культуре

Между 1725 и 1727 годами Поуп дважды упоминал Линтота в своих произведениях. В « Повествовании о докторе Норрисе» Линтота высмеивают легко, а в « Полном и правдивом описании «отравления» Эдмунда Керлла » он поражен несколько более прямо. Однако в «Дунсиаде» Поуп отомстил по полной. Высмеянный за то, что он был достаточно глуп, чтобы участвовать в гонке за «Призрачное Море» (Джеймс Мур Смайт), Линтот получил запоминающееся описание как «болван», ковыляющий по улице (Линтот, по словам современников, был очень крупным и неуклюжим человеком). , со склонностью «булькать» и прибегать к раздраженному ненормативной лексике):

«Как будто цыпленок бродит по роще,

На ногах и крыльях, и летит, и переходит вброд, и прыгает;

Итак, работая плечами, руками и головой,

Широкая, как ветряная мельница, раскинулась вся его фигура. . .

Посередине дороги стояло озеро,

Которую Коринна из Curl случайно приготовила в то утро,

(Такова была у нее привычка рано спускаться

Ее вечерний ужин перед магазином его соседа)

Здесь повезло Керлу соскользнуть; громкий крик группы,

И Бернард! Бернард! звонит по всему Стрэнду »(II 59–70).

Ссылки

• Маклаверти, Джеймс. «Линтот, Барнаби Бернард». Мэтью, ХГЧ и Брайан Харрисон, ред. Оксфордский национальный биографический словарь . том. 33, 947–948. Лондон: Издательство Оксфордского университета .