Удхам Сингх

Удхам Сингх
Удхам Сингх
Рожденный	Шер Сингх ; 26 декабря 1899 г. ; Сунам , Пенджаб , Британская Индия
Умер	31 июля 1940 г. (40 лет) ; Тюрьма Пентонвилл , Лондон, Англия
Причина смерти	Казнь через повешение
Национальность	Индийский
Другие имена	Рам Мохаммад Сингх Азад, Уде Сингх
Занятие	Революционный
Организация(и)	Гадарская партия ; Индостанская Социалистическая Республиканская Ассоциация ; Индийская ассоциация рабочих
Известный	Убийство Майкла О'Двайера в отместку за резню в Джаллианвала Баге.
Движение	Индийское движение за независимость
Уголовный статус	Выполнено
Супруг	Лупе
Дети	2 сына
Приговор(а)	Убийство
Уголовное наказание	Смерть
Подробности
Жертвы	Майкл О'Дуайер , 75 лет

Удхам Сингх (урожденный Шер Сингх ; 26 декабря 1899 — 31 июля 1940) — индийский революционер, принадлежавший к партии Гадар и HSRA , наиболее известный благодаря убийству Майкла О'Двайера , бывшего вице-губернатора Пенджаба в Индии , 13 марта 1940 года. Убийство было совершено в отместку за резню в Джаллианвала Баге в Амритсаре в 1919 году, за которую был ответственен О'Двайер и в которой сам Сингх пережил. ^{[ 1 ]} Впоследствии Сингха предстали перед судом, признали виновным в убийстве и повесили в июле 1940 года. Находясь под стражей, он использовал имя «Рам Мохаммад Сингх Азад», которое представляет три основные религии Индии и его антиколониальные настроения. ^{[ 2 ]}

Сингх был известным деятелем движения за независимость Индии . Его также называют Шахид-и-Азам Сардар Удхам Сингх (выражение «Шахид-и-Азам» означает «великий мученик»). ^{[ 3 ]} Район ( Удхам Сингх Нагар в знак уважения . ) был назван в его честь правительством Маявати в октябре 1995 года ^{[ 4 ]}

Ранний период жизни

Удхам Сингх родился «Шер Сингх» в сикхской семье 26 декабря 1899 года в районе Пилбад в Сунаме , примерно в 130 милях к югу от Лахора , Британская Индия , в семье Техала Сингха, камбоджа , низкоквалифицированного низкооплачиваемого рабочего и его жена Нараин Каур. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Он был их младшим, разница между ним и его старшим братом Садху составляла два года. ^{[ 5 ]} Когда им было около трех и пяти лет соответственно, их мать умерла. ^{[ 5 ]} Впоследствии два мальчика оставались рядом со своим отцом, пока он работал в деревне Ниловал, перенося грязь из недавно построенного канала, являющегося частью колоний Пенджабского канала . ^{[ 5 ]} После увольнения он устроился на работу сторожем железнодорожного переезда в селе Упали. ^{[ 5 ]}

В октябре 1907 года, когда он вез своих сыновей пешком в Амритсар, их отец потерял сознание и умер в больнице Рам Баг. ^{[ 5 ]} Впоследствии двух братьев передали дяде, который, не имея возможности их содержать, передал их в Центральный детский дом Хальса , где, согласно реестру детского дома, они были инициированы 28 октября. ^{[ 5 ]} Перекрещенный, Садху стал «Муктой», что означает «тот, кто избежал реинкарнации», а Шер Сингх был переименован в «Удхам Сингх», что означает «переворот». ^{[ 7 ]} В приюте его ласково называли «Удэ». ^{[ 5 ]} В 1917 году Мукта умер от неизвестной внезапной болезни. ^{[ 8 ]}

Вскоре после этого, несмотря на то, что Удхам Сингх не достиг официального возраста призыва, он убедил власти разрешить ему служить в Британской индийской армии во время Первой мировой войны . ^{[ 8 ]} Впоследствии он был прикреплен к рабочему отряду самого низкого ранга в составе 32-го полка сикхских пионеров для работ по восстановлению полевой железной дороги от побережья до Басры . ^{[ 8 ]} Его молодой возраст и конфликты с властями заставили его вернуться в Пенджаб менее чем через шесть месяцев. ^{[ 8 ]} В 1918 году он вернулся в армию и был отправлен в Басру, а затем в Багдад , где занимался столярными работами и общим обслуживанием машин и транспортных средств, а через год вернулся в приют в Амритсаре в начале 1919 года. ^{[ 8 ]}

Резня в Джаллианвала Баге

Следы пуль, видимые на сохранившихся стенах, в современном Джаллианвала Баге.

10 апреля 1919 года ряд местных лидеров, связанных с Индийским национальным конгрессом , в том числе Сатьяпал и Сайфуддин Китчлью , были арестованы в соответствии с Законом Роулатта . Военный пикет открыл огонь по протестующей толпе, что спровоцировало беспорядки, в ходе которых были совершены нападения на многочисленные банки, принадлежащие европейцам, а также на несколько европейцев на улицах. ^{[ 9 ]} 13 апреля более двадцати тысяч безоружных людей собрались в Джаллианвала Баг , Амритсар, чтобы отпраздновать важный сикхский праздник Байсахи и мирно протестовать против арестов. Сингх и его друзья из приюта раздавали толпе воду. ^{[ 10 ]} Войска под командованием полковника Реджинальда Дайера открыли огонь по толпе, убив несколько сотен человек; это стало известно по-разному как резня в Амритсаре или резня в Джаллианвала Баге . ^{[ 11 ]}

Сингх стал участвовать в революционной политике и находился под глубоким влиянием Бхагата Сингха и его революционной группы. ^{[ 12 ]} В 1924 году Сингх присоединился к партии Гадар , объединяя индейцев за рубежом с целью свержения колониального правления. В 1927 году он вернулся в Индию по приказу Бхагата Сингха, привезя с собой 25 соратников, а также револьверы и боеприпасы. Вскоре после этого он был арестован за хранение нелицензионного оружия. Были конфискованы револьверы, боеприпасы и копии запрещенной газеты партии Гадар под названием «Гадр-ди-Гундж» («Голос восстания»). Его привлекли к ответственности и приговорили к пяти годам лишения свободы . ^{[ нужна ссылка ]}

После его освобождения из тюрьмы в 1931 году передвижения Сингха находились под постоянным наблюдением полиции Пенджаба . Он добрался до Кашмира , где смог уйти от полиции и сбежать в Германию. В 1934 году он добрался до Лондона, где нашел работу. В частном порядке он сформировал план убийства Майкла О'Двайера. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В дневниках Сингха за 1939 и 1940 годы он иногда неправильно пишет фамилию О'Дуайера как «О'Дайер», что оставляет возможность того, что он перепутал О'Дуайера с генералом Дайером . ^{[ 15 ]} Однако генерал Дайер умер в 1927 году, еще до того, как Удхам Сингх спланировал месть. В Англии Сингх был членом Индийской ассоциации рабочих в Ковентри и посещал ее собрания. ^{[ 16 ]}

Стрельба в Кэкстон-холле

13 марта 1940 года Майкл О'Дуайер должен был выступить на совместном заседании Ост-Индской ассоциации и Центральноазиатского общества (ныне Королевского общества по делам Азии ) в Кэкстон-холле в Лондоне . Сингх пришел на мероприятие с билетом на имя своей жены. ^{[ 17 ]} Сингх спрятал револьвер внутри книги, страницы которой были вырезаны в форме револьвера. Этот револьвер был куплен им у солдата в кабаке. ^{[ 18 ]} Затем он вошел в зал и обнаружил свободное место. По завершении встречи Сингх дважды выстрелил в О'Двайера, когда тот двинулся к трибуне. Одна из этих пуль прошла через сердце и правое легкое О'Двайера, убив его почти мгновенно. ^{[ 15 ]} Другими ранеными в перестрелке были сэр Луи Дейн ; Лоуренс Дандас, 2-й маркиз Зетланд ; ^{[ 19 ]} и Чарльз Кокрейн-Бейли, 2-й барон Ламингтон . Сингх был арестован сразу после стрельбы, а пистолет (сейчас находится в Музее преступности ) изъят в качестве вещественного доказательства. ^{[ 20 ]}

Личная жизнь

Удхам Сингх женился на мексиканке в 1920-х годах, от которой у него родилось двое сыновей. Жену Удхама Сингха звали Лупе Эрнандес. В 1927 году он покинул Соединенные Штаты, оставив Лупе и двух их сыновей. Многие другие индийские мужчины в Штатах взяли себе латиноамериканских жен в соответствии с Законом Джонсона-Рида (иммиграция) 1924 года, поскольку в противном случае они были бы изгнаны. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} По словам некоторых его родственников, Удхам Сингх позже тоже женился на англичанке. Неизвестно, были ли у него от нее дети. ^{[ 23 ]}

Убийство, суд и казнь

Сингха (второй слева) увозят из Кэкстон-холла после убийства Майкла О'Дуайера.

1 апреля 1940 года Сингху было предъявлено официальное обвинение в убийстве Майкла О'Двайера и заключен под стражу в тюрьме Брикстон . Первоначально на просьбу объяснить свои мотивы Сингх заявил:

«Я сделал это, потому что у меня была на него обида. Он это заслужил. Я не принадлежу обществу или чему-то еще. Мне все равно. Я не против умереть. Какой смысл ждать, пока ты состаришься?» ?... Зетланд мертв? Я вложил в него два револьвера. Мои родители умерли, когда мне было три или четыре года. Я думал, что смогу получить. более." ^{[ 24 ]}

Находясь под стражей, он называл себя Рам Мохаммад Сингх Азад : первые три слова имени отражают три основные религиозные общины Пенджаба (индуистскую, мусульманскую и сикхскую); последнее слово азад (буквально «свободный») отражает его антиколониальные настроения. ^{[ 2 ]}

В ожидании суда Сингх объявил 42-дневную голодовку , прежде чем его, наконец, подвергли принудительному кормлению . 4 июня 1940 года судебный процесс над ним начался в Центральном уголовном суде Олд-Бейли перед судьей Сирилом Аткинсоном , интересы которого представляли В. К. Кришна Менон и Сент-Джон Хатчинсон . Г.Б. МакКлюр был адвокатом обвинения. ^{[ 25 ]} Когда его спросили о его мотивации, Сингх объяснил:

Я сделал это, потому что у меня была на него обида. Он это заслужил. Он был настоящим виновником. Он хотел сломить дух моего народа, поэтому я сокрушил его. Целый 21 год я пытался отомстить. Я счастлив, что выполнил работу. Я не боюсь смерти. Я умираю за свою страну. Я видел, как мой народ голодал в Индии под британским правлением. Я протестовал против этого, это был мой долг. ^{[ 26 ]}

Сингх был признан виновным в убийстве и приговорен к смертной казни. 31 июля 1940 года Сингх был повешен в тюрьме Пентонвилл Альбертом Пьерпойнтом . Его останки хранятся в Джаллианвала Баг в Амритсаре , Пенджаб . проводят марши Каждое 31 июля в Сунаме (родном городе Сингха) различные организации , и каждую статую Сингха в городе воздают дань уважения цветочными гирляндами.

Речь Сингха

После вынесения приговора он произнес речь, которую судья постановил не публиковать в прессе. ^{[ 18 ]} Однако политические активисты, основавшие Фонд Шахида Удхама Сингха и работающие с Индийской ассоциацией трудящихся (ВБ) , провели кампанию за публикацию протокола суда с его заявлением вместе с другими материалами. ^{[ 25 ]} Это оказалось успешным в 1996 году, когда его речь была опубликована вместе с тремя другими документами, освещающими судебный процесс, а также « Справочником Гадара» , документом, составленным британской разведкой в 1934 году, в котором подробно описываются 792 человека, считавшихся угрозой, включая Удхама Сингха. ^{[ 25 ]}

Он начал свою речь с осуждения британского империализма :

«Я говорю: «Долой британский империализм». Вы говорите, что в Индии нет мира. У нас есть только рабство. Поколения так называемой цивилизации принесли нам все грязное и деградирующее, известное человечеству. Все, что вам нужно сделать, это прочитать свою собственную историю. . Если в тебе есть хоть какая-то человеческая порядочность, ты должен умереть со стыдом за жестокость и кровожадность, с которой так называемые интеллектуалы, называющие себя правителями цивилизации в мире, являются ублюдками.

На этом месте его прервал судья, но после некоторого обсуждения он продолжил:

«Меня не волнует смертный приговор. Он вообще ничего не значит. Меня не волнует смерть или что-то в этом роде. Я вообще не беспокоюсь об этом. Я умираю ради определенной цели. Стуча по перилам причала, воскликнул он , Мы страдаем от Британской империи (продолжал тише) Я не боюсь умереть, я горжусь тем, что мне придется освободить свою родную землю, и я надеюсь, что, когда меня не станет, я надеюсь, что буду на своем месте. придут тысячи моих соотечественников, чтобы гнать вас грязных собак выйти; освободить мою страну».

«Я стою перед английским присяжным. Я нахожусь в английском суде. Вы едете в Индию, а когда вы вернетесь, вам дадут премию и поместят в Палату общин. Мы приезжаем в Англию и нас приговаривают к смертной казни. "

«Я никогда ничего не имел в виду, но я приму это. Меня это не волнует, но когда вы, грязные собаки, приедете в Индию, наступит время, когда вас вычистят из Индии. Весь ваш британский империализм будет разбит».

«Пулеметы на улицах Индии косят тысячи бедных женщин и детей везде, где развевается ваш так называемый флаг демократии и христианства».

«Ваше поведение, ваше поведение – я говорю о британском правительстве. Я вообще ничего не имею против английского народа. У меня больше друзей-англичан, живущих в Англии, чем в Индии. Я испытываю большую симпатию к рабочим Англии. Я против империалистического правительства».

«Вы, люди, страдаете так же, как я страдаю от этих грязных собак и бешеных зверей. Все страдают от этих грязных собак, этих бешеных зверей. Индия – это всего лишь рабство. Убийства, калечения и разрушения – британский империализм. Люди не читают о это в газетах. Мы знаем, что происходит в Индии».

В этот момент судья отказался слушать что-либо еще, но Сингх продолжил:

«Вы спрашиваете меня, что я хочу сказать. Я говорю это. Потому что вы, люди, грязные люди. Вы не хотите слышать от нас, что вы делаете в Индии».

Затем он сунул очки обратно в карман, произнес три слова на хиндустани, а затем крикнул:

«Долой британский империализм! Долой британских грязных собак!»

Он повернулся, чтобы покинуть скамью подсудимых, сплюнув на стол адвоката. ^{[ 25 ]}

Когда этот материал был опубликован, о нем сообщили как в британской, так и в азиатской прессе, заявление было переведено на язык Гурмукхи и распространено на сикхском фестивале Вайсаки в Бирмингеме в апреле 1997 года. ^{[ 25 ]} Джон Мейджор Великобритании , премьер-министр в то время, заметил: «Амритсарская резня была печальным эпизодом в индийско-британских отношениях, который вызвал споры в обеих странах. Сегодня [8 октября 1996 г.] я рад сообщить, что наши отношения превосходны. Индия — важный партнер и близкий друг этой страны». ^{[ 25 ]}

Реакции

В выпуске от 18 марта 1940 года Амрита Базар Патрика написала: «Имя О'Двайера связано с инцидентами в Пенджабе , которые Индия никогда не забудет». ^{[ 27 ]} Пенджабская секция Конгресса Пенджабской ассамблеи во главе с Деваном Чаманом Лалом отказалась голосовать за предложение премьер-министра осудить убийство. ^{[ 28 ]} В апреле 1940 года на ежегодной сессии Комитета Всеиндийского конгресса, посвященной 21-й годовщине резни в Джаллианвала Баге, молодежное крыло Партии Индийского национального конгресса продемонстрировало революционные лозунги в поддержку Сингха, назвав его действия патриотическими и героическими. . ^{[ 29 ]}

Сингх имел некоторую поддержку со стороны международной прессы. Лондонская газета «Таймс» назвала его «борцом за свободу», а его действия — «выражением сдерживаемой ярости угнетенного индийского народа». ^{[ 30 ]} Бергере из Рима назвал действия Сингха смелыми. ^{[ 31 ]} В марте 1940 года Индийского национального конгресса лидер Джавахар Лал Неру осудил действия Сингха как бессмысленные, однако в 1962 году Неру изменил свою позицию и аплодировал Сингху следующим опубликованным заявлением: «Я с почтением приветствую Шахид-и-Азама Удхама Сингха. который поцеловал петлю, чтобы мы могли быть свободны». ^{[ 28 ]}

Репатриация останков

В 1974 году останки Сингха были эксгумированы и репатриированы в Индию по просьбе MLA Садху Сингха Тинда и кремированы в его родной деревне Сунам. ^{[ 32 ]} Гроб получили Индира Ганди , Шанкар Даял Шарма и Зейл Сингх . ^{[ 33 ]} 2 августа 1974 года его прах был разделен на семь урн и распространен; по одной в Харидвар , Киратпур-Сахиб , Раузу Шариф , Сунам и музею в Джаллианвала Баг, а две урны в библиотеку Колледжа искусств Шахида Удхама Сингха в Сунаме. ^{[ 33 ]}

Наследие

В 1999 году, во время трехсотлетия создания Хальсы и столетия со дня рождения Сингха, он был посмертно награжден « Нишан-э-Хальса » Фондом Анандпура Сахиб . ^{[ 34 ]}

Музей, посвященный Сингху, расположен в Амритсаре, недалеко от Джаллианвала Бага.
Родовой дом Сингха в Сунаме был превращен в музей. В музее выставлено 30 букв и других предметов. ^{[ нужна ссылка ]}
Официальное название города его предков Сунам было изменено на «Сунам Удхам Сингх Вала».
Сингх был героем ряда фильмов: Джаллиан Вала Баг (1977) , Шахид Уддхам Сингх (1977), Шахид Уддхам Сингх (2000) и фильм 2021 года «Сардар Удхам» . ^{[ 35 ]}
Район Удхам Сингх Нагар в Уттаракханде назван в честь Сингха.
Сингх является героем трека 1998 года "Assassin" группы Asian Dub Foundation .
Фрэнк Бразилия, названный в честь псевдонима Сингха, — это трек группы The Ska Vengers . ^{[ 36 ]}
Шахид Удхам Сингх Чоук в Анупгархе был назван в его честь.
День его смерти является государственным праздником в Пенджабе. ^{[ 37 ]} и Харьяна . ^{[ 38 ]}
Его статуя была установлена организацией International Sarav Kamboj Samaj у главного входа в Джаллианвала Баг, Амритсар, 13 марта 2018 года. Статую открыл министр внутренних дел Союза Раджнатх Сингх . ^{[ 39 ]}

Прах Шахида Удхама Сингха в музее Джаллианвала Баг

Ссылки

^ Свами, Правин (ноябрь 1997 г.). «Возвращение к Джаллианвале Багу: взгляд на реальную историю одного из самых шокирующих событий борьбы за независимость» . Линия фронта . 22. Том. 14. Индия. стр. 1–14. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фарина Мир (2010). Социальное пространство языка: народная культура в британском колониальном Пенджабе . Издательство Калифорнийского университета. п. 16. ISBN 978-0-520-94764-1 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 16 марта 2019 г.
^ «Кем был Сардар Удхам Сингх? Знайте интересные факты о человеке, отомстившем за резню в Джаллианвала Баге» . Журнал свободной прессы . 25 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
^ Сингх, Ананд Радж (12 марта 2015 г.). «Маявати может создать новый район, чтобы укротить старого врага» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 14 мая 2016 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ананд, Анита (2019). Терпеливый убийца: правдивая история о резне, мести и стремлении Индии к независимости . Скрибнер . п. 31. ISBN 978-1-5011-9570-9 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 15 апреля 2022 г. Когда слабое мяуканье сына наконец достигло его ушей, Техал Сингх, возможно, позволил себе мгновение облегчения, но не более того. Он едва мог прокормить свою существующую семью, не говоря уже о новом рту. Его малыш был в блаженном неведении, что его крохотное извивающееся тело было обременено невидимой ношей с того момента, как он появился на свет. Как и его родители, он принадлежал к хамбоджу , представителю одной из низших каст Индии.
^ Фенек, Луи Э. (2002). Джонсон, Гордон (ред.). «Спорные национализмы; согласованные территории: как сикхи помнят Удхама Сингха «Шахида» (1899–1940)». Современные азиатские исследования . 36 (4). Издательство Кембриджского университета: 830. doi : 10.1017/S0026749X02004031 . JSTOR 3876476 . S2CID 145405222 . ПроКвест 196819206 . Согласно общим сикхским сведениям, Удхам Сингх родился в Сунаме в районе Сангрур Пенджаба как Шер Сингх в сикхской семье касты Камбоджх . В 1907 году, после ранней смерти родителей, он и его брат были приняты в Центральный детский дом Хальса дядей.
^ Ананд, Анита (2019). Терпеливый убийца: правдивая история о резне, мести и стремлении Индии к независимости . Скрибнер . п. 36. ISBN 978-1-5011-9570-9 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г. Родившись заново, Шер и Садху получили новые имена, Садху стал Муктой, что означает «тот, кто избежал цикла перевоплощений». Шер Сингх стал Удхамом Сингхом . Если бы это имя было вдохновлено его поведением, оно наверняка оказалось бы пророческим. Удхам переводится на английский как «переворот».
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ананд, Анита (2019). «5. Имя, звание и серийный отказ» . Терпеливый убийца . Лондон: Саймон и Шустер. стр. 55–61. ISBN 978-1-4711-7424-7 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
^ Стэнли Вулперт , «Послевоенные годы» , Индия , Британская энциклопедия, заархивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. , получено 11 марта 2022 г.
^ Сикандер Сингх (2002). Заранее обдуманный план резни в Джаллианвале и клятва мести, Удхам Сингх, он же Рам Мохаммад Сингх Азад . п. 139.
^ Талли, Марк (2006). Амритсар: последняя битва миссис Ганди . Нью-Дели: Рупа. п. 29. ISBN 978-81-291-0917-0 .
^ Академия Пенджаба в Северной Америке. «Шахид Удхам Сингх (1899–1940)» . Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
^ Доктор Фауджа Сингх (1972). Выдающиеся борцы за свободу Пенджаба . стр. 239–40.
^ Сингх, Сикандар (1998). Удхам Сингх, он же Рам Мохаммед Сингх Азад: сага о движении за свободу и Джаллианвала Баге . Б. Чаттар Сингх Дживан Сингх.
^ Jump up to: ^а ^б Убийства в Черном музее: 1870–1970 гг. ISBN 978-1-854-71160-1 стр. 364
^ Пирс, Ванесса (2021). «Индийские активисты, которые помогли изменить облик современной Британии» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ Яши (13 августа 2022 г.). «Английская жена Удхама Сингха и другие истории» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Убийства в Черном музее: 1870–1970 гг. ISBN 978-1-854-71160-1 стр. 365
^ « Глазго Геральд , 19 марта 1940 года» . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
^ Черный музей ISBN 978-0-316-90332-5 стр. 364–365
^ Лал, Винай (5 ноября 2021 г.). «Загадка Удхама Сингха» . Откройте журнал . Проверено 20 июня 2024 г.
^ Одинц, Молли (26 июня 2019 г.). «Удхам Сингх: сирота, убийца, герой, шпион» . Криминальное чтение . Проверено 20 июня 2024 г.
^ Яши (15 августа 2022 г.). «Английская жена Удхама Сингха и другие истории: что история помнит, но упускает из виду борцов за свободу далитов» . Индийский экспресс . Проверено 20 июня 2024 г.
^ Убийства в Черном музее: 1870–1970 гг. ISBN 978-1-854-71160-1 стр. 364–365
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Сингх Сахота, Теджа; Сингх Джохал, Автар; Сингх Кирти, Карам (nd). Последние слова Удхама Сингха: «Долой британский империализм» . Благотворительный фонд Шахида Удхама Сингха.
^ CRIM 1/1177, Государственный архив, Лондон, с. 64
^ Винай Лал (май 2008 г.). «Манас: история и политика, Британская Индия - Удхам Сингх в народной памяти» . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 23 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сингх, Сикандар (1998). Удхам Сингх, он же Рам Мохаммед Сингх Азад: сага о движении за свободу и Джаллианвала Баге . Б. Чаттар Сингх Дживан Сингх. п. 300.
^ Манмат Нат Гупта (1970). Бхагат Сингх и его времена . Дели. п. 18. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Таймс . Лондон. 16 марта 1940 года. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Общественно-судебный департамент, дело № L/P + J/7/3822. 10 Возмущение Кэкстон Холла . Лондон: Индийская офисная библиотека и отчеты. стр. 13–14. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Удхам Сингх | Создание Британии» . www5.open.ac.uk. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ананд, Анита (2019). «25. Возвращение» . Терпеливый убийца, правдивая история о резне, мести и владычестве . Лондон: Саймон и Шустер. стр. 313–314. ISBN 978-1-4711-7424-7 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
^ Фенек, Луи Э. (2002). «Спорные национализмы; согласованные территории: как сикхи помнят Удхама Сингха «Шахида» (1899–1940)» . Современные азиатские исследования . 36 (4). Кембридж: Университет Северной Айовы: 827–870. дои : 10.1017/S0026749X02004031 . ISSN 0026-749X . JSTOR 3876476 . S2CID 145405222 . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
^ Рамнатх, Нандини (16 октября 2021 г.). « Рецензия на Сардара Удама: Портрет человека с историей и загадкой» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
^ «Сегодня выходит новый сингл The Ska Vengers «Frank Brazil»» . Индийский экспресс . 31 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
^ «Правительство Пенджаба, Индия» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 12 июля 2016 г.
^ «Праздничные праздники 2016 и 2017 годов» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 22 июля 2016 г.
^ «Раджнатх Сингх открывает статую Удхама Сингха в Джаллианвала Баг» . Таймс оф Индия . 14 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Проверено 7 августа 2021 г.

Дальнейшее чтение

Фенек, Луи Э. (октябрь 2002 г.). «Спорные национализмы; согласованные территории: как сикхи помнят Удхама Сингха «Шахида» (1899–1940)». Современные азиатские исследования . 36 (4): 827–870. дои : 10.1017/s0026749x02004031 . JSTOR 3876476 . S2CID 145405222 . (требуется подписка)
Статья Р.М. Чопры об Удхаме Сингхе — выдающемся герое в «Наследии Пенджаба», 1997, Пенджаби Брэдри, Калькутта.

Внешние ссылки

Материалы дела о британских казнях, касающиеся Удхама Сингха

[auto-1] Свами, Правин (ноябрь 1997 г.). «Возвращение к Джаллианвале Багу: взгляд на реальную историю одного из самых шокирующих событий борьбы за независимость» . Линия фронта . 22. Том. 14. Индия. стр. 1–14. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.

[Farina_2010-2] Jump up to: ^а ^б Фарина Мир (2010). Социальное пространство языка: народная культура в британском колониальном Пенджабе . Издательство Калифорнийского университета. п. 16. ISBN 978-0-520-94764-1 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 16 марта 2019 г.

[3] «Кем был Сардар Удхам Сингх? Знайте интересные факты о человеке, отомстившем за резню в Джаллианвала Баге» . Журнал свободной прессы . 25 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 8 апреля 2022 г.

[Singh_2015-4] Сингх, Ананд Радж (12 марта 2015 г.). «Маявати может создать новый район, чтобы укротить старого врага» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 14 мая 2016 г. .

[Anand3-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ананд, Анита (2019). Терпеливый убийца: правдивая история о резне, мести и стремлении Индии к независимости . Скрибнер . п. 31. ISBN 978-1-5011-9570-9 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 15 апреля 2022 г. Когда слабое мяуканье сына наконец достигло его ушей, Техал Сингх, возможно, позволил себе мгновение облегчения, но не более того. Он едва мог прокормить свою существующую семью, не говоря уже о новом рту. Его малыш был в блаженном неведении, что его крохотное извивающееся тело было обременено невидимой ношей с того момента, как он появился на свет. Как и его родители, он принадлежал к хамбоджу , представителю одной из низших каст Индии.

[6] Фенек, Луи Э. (2002). Джонсон, Гордон (ред.). «Спорные национализмы; согласованные территории: как сикхи помнят Удхама Сингха «Шахида» (1899–1940)». Современные азиатские исследования . 36 (4). Издательство Кембриджского университета: 830. doi : 10.1017/S0026749X02004031 . JSTOR 3876476 . S2CID 145405222 . ПроКвест 196819206 . Согласно общим сикхским сведениям, Удхам Сингх родился в Сунаме в районе Сангрур Пенджаба как Шер Сингх в сикхской семье касты Камбоджх . В 1907 году, после ранней смерти родителей, он и его брат были приняты в Центральный детский дом Хальса дядей.

[Anand6-7] Ананд, Анита (2019). Терпеливый убийца: правдивая история о резне, мести и стремлении Индии к независимости . Скрибнер . п. 36. ISBN 978-1-5011-9570-9 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 4 декабря 2023 г. Родившись заново, Шер и Садху получили новые имена, Садху стал Муктой, что означает «тот, кто избежал цикла перевоплощений». Шер Сингх стал Удхамом Сингхом . Если бы это имя было вдохновлено его поведением, оно наверняка оказалось бы пророческим. Удхам переводится на английский как «переворот».

[Anand5-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ананд, Анита (2019). «5. Имя, звание и серийный отказ» . Терпеливый убийца . Лондон: Саймон и Шустер. стр. 55–61. ISBN 978-1-4711-7424-7 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 5 декабря 2021 г.

[9] Стэнли Вулперт , «Послевоенные годы» , Индия , Британская энциклопедия, заархивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. , получено 11 марта 2022 г.

[auto1-10] Сикандер Сингх (2002). Заранее обдуманный план резни в Джаллианвале и клятва мести, Удхам Сингх, он же Рам Мохаммад Сингх Азад . п. 139.

[Tully_2006_p._29-11] Талли, Марк (2006). Амритсар: последняя битва миссис Ганди . Нью-Дели: Рупа. п. 29. ISBN 978-81-291-0917-0 .

[12] Академия Пенджаба в Северной Америке. «Шахид Удхам Сингх (1899–1940)» . Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.

[13] Доктор Фауджа Сингх (1972). Выдающиеся борцы за свободу Пенджаба . стр. 239–40.

[14] Сингх, Сикандар (1998). Удхам Сингх, он же Рам Мохаммед Сингх Азад: сага о движении за свободу и Джаллианвала Баге . Б. Чаттар Сингх Дживан Сингх.

[ReferenceA-15] Jump up to: ^а ^б Убийства в Черном музее: 1870–1970 гг. ISBN 978-1-854-71160-1 стр. 364

[16] Пирс, Ванесса (2021). «Индийские активисты, которые помогли изменить облик современной Британии» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.

[17] Яши (13 августа 2022 г.). «Английская жена Удхама Сингха и другие истории» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.

[ReferenceB-18] Jump up to: ^а ^б Убийства в Черном музее: 1870–1970 гг. ISBN 978-1-854-71160-1 стр. 365

[19] « Глазго Геральд , 19 марта 1940 года» . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 3 февраля 2018 г.

[ReferenceC-20] Черный музей ISBN 978-0-316-90332-5 стр. 364–365

[21] Лал, Винай (5 ноября 2021 г.). «Загадка Удхама Сингха» . Откройте журнал . Проверено 20 июня 2024 г.

[22] Одинц, Молли (26 июня 2019 г.). «Удхам Сингх: сирота, убийца, герой, шпион» . Криминальное чтение . Проверено 20 июня 2024 г.

[23] Яши (15 августа 2022 г.). «Английская жена Удхама Сингха и другие истории: что история помнит, но упускает из виду борцов за свободу далитов» . Индийский экспресс . Проверено 20 июня 2024 г.

[24] Убийства в Черном музее: 1870–1970 гг. ISBN 978-1-854-71160-1 стр. 364–365

[SUSWT-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Сингх Сахота, Теджа; Сингх Джохал, Автар; Сингх Кирти, Карам (nd). Последние слова Удхама Сингха: «Долой британский империализм» . Благотворительный фонд Шахида Удхама Сингха.

[26] CRIM 1/1177, Государственный архив, Лондон, с. 64

[27] Винай Лал (май 2008 г.). «Манас: история и политика, Британская Индия - Удхам Сингх в народной памяти» . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 23 мая 2014 г.

[auto2-28] Jump up to: ^а ^б Сингх, Сикандар (1998). Удхам Сингх, он же Рам Мохаммед Сингх Азад: сага о движении за свободу и Джаллианвала Баге . Б. Чаттар Сингх Дживан Сингх. п. 300.

[29] Манмат Нат Гупта (1970). Бхагат Сингх и его времена . Дели. п. 18. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[30] Таймс . Лондон. 16 марта 1940 года. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[31] Общественно-судебный департамент, дело № L/P + J/7/3822. 10 Возмущение Кэкстон Холла . Лондон: Индийская офисная библиотека и отчеты. стр. 13–14. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[32] «Удхам Сингх | Создание Британии» . www5.open.ac.uk. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.

[Anand.25-33] Jump up to: ^а ^б Ананд, Анита (2019). «25. Возвращение» . Терпеливый убийца, правдивая история о резне, мести и владычестве . Лондон: Саймон и Шустер. стр. 313–314. ISBN 978-1-4711-7424-7 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.

[Fenech2002-34] Фенек, Луи Э. (2002). «Спорные национализмы; согласованные территории: как сикхи помнят Удхама Сингха «Шахида» (1899–1940)» . Современные азиатские исследования . 36 (4). Кембридж: Университет Северной Айовы: 827–870. дои : 10.1017/S0026749X02004031 . ISSN 0026-749X . JSTOR 3876476 . S2CID 145405222 . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.

[35] Рамнатх, Нандини (16 октября 2021 г.). « Рецензия на Сардара Удама: Портрет человека с историей и загадкой» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.

[36] «Сегодня выходит новый сингл The Ska Vengers «Frank Brazil»» . Индийский экспресс . 31 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.

[37] «Правительство Пенджаба, Индия» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 12 июля 2016 г.

[38] «Праздничные праздники 2016 и 2017 годов» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 22 июля 2016 г.

[39] «Раджнатх Сингх открывает статую Удхама Сингха в Джаллианвала Баг» . Таймс оф Индия . 14 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Проверено 7 августа 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

v т и Индийское революционное движение
Organizations	Abhinav Bharat Society Anushilan Samiti Bengal Volunteers Berlin Committee Communist Consolidation Dhaka Anushilan Samiti Ghadar Party Hindustan Socialist Republican Association India House Jugantar (Yugantar) Naujawan Bharat Sabha Paris Indian Society Workers and Peasants Party
People	Abinash Chandra Bhattacharya Ambika Chakrabarty Ajoy Ghosh Alluri Sitarama Raju Anant Laxman Kanhere Ananta Singh Anantahari Mitra Ashfaqulla Khan Atul Krishna Ghosh Badal Gupta Bagha Jatin Baikuntha Shukla Banwari Lal Basanta Kumar Biswas Basawon Singh Batukeshwar Dutt Benoy Basu Bhagat Singh Bhagwan Singh Gyanee Bhagwati Charan Vohra Bhai Balmukund Bhai Parmanand Bhupendra Kumar Datta Bhupendranath Datta Bhavabhushan Mitra Bina Das Binod Bihari Chowdhury Bipin Behari Ganguli Chempakaraman Pillai Chandra Shekhar Azad Chittapriya Ray Chaudhuri Deba Gupta Dinesh Gupta Durgawati Devi Ganesh Damodar Savarkar Ganesh Ghosh Gaya Prasad Katiyar Gulab Kaur Guran Ditt Kumar Har Dayal Hare Krishna Konar Haridas Dutta Harigopal Bal Hari Kishan Talwar Harnam Singh Saini Hemchandra Kanungo Hemu Kalani Jadugopal Mukherjee Jatindra Nath Das Jiban Ghoshal Jnanendra Das Gupta Jogesh Chandra Chatterjee Kanailal Dutta Kalpana Datta Kalyani Das Krishnaji Gopal Karve Kartar Singh Sarabha Kishori Lal Khudiram Bose Kunwar Pratap Singh Barhath Kushal Konwar Lokenath Bal Madan Lal Dhingra Mahavir Singh Manmath Nath Gupta Manoranjan Bhattacharya Matangini Hazra Mohit Moitra Mohan Kishore Namadas Motilal Roy M. P. T. Acharya Mukundi Lal Munsha Singh Dukhi Narendra Mohan Sen Niralamba Swami Niranjan Sengupta Nirmal Jibon Ghosh Pandit Kanshi Ram Panchanan Chakraborty Pandurang Mahadev Bapat Pandurang Sadashiv Khankhoje Prafulla Chaki Pramod Ranjan Choudhury Pratul Chandra Ganguli Pradyot Kumar Bhattacharya Prem Krishna Khanna Pritilata Waddedar Pulin Behari Das P. V. Kurian Rajat Sen Rajendra Lahiri Ram Chandra Bharadwaj Ramakrishna Biswas Ram Prasad Bismil Ram Rakha Rash Behari Bose Roshan Singh Sachindra Bakshi Sachindra Nath Sanyal Santosh Kumar Mitra Satyendranath Bosu Satish Sardar Shiv Verma Shivaram Rajguru Shrish Chandra Ghosh Shyamji Krishna Varma Sohan Singh Bhakna Sohanlal Pathak Sri Aurobindo Srish Pal Subodh Roy Sukhdev Thapar Suniti Choudhury Surya Sen Tarak Nath Das Tarakeswar Dastidar Tarakeswar Sengupta Thakur Kesari Singh Barhath Thakur Zorawar Singh Barhath Udham Singh Ullaskar Dutta V. V. S. Aiyar Vanchinathan Veer Bhai Kotwal Vinayak Damodar Savarkar Virendranath Chattopadhyaya Vishnu Ganesh Pingle Vishwanath Vaishampayan Yogendra Shukla
Publications	Bande Mataram Bande Mataram (Paris) Hindustan Ghadar Jugantar Patrika
Events	Alipore Bomb case Barisal Conspiracy Case Chittagong Armoury Raid Christmas Day Plot Delhi conspiracy case Delhi Conspiracy Commission Ghadar Mutiny Hindu–German Conspiracy Trial Howrah-Sibpur Conspiracy case Kakori conspiracy Lahore Conspiracy Case trial Rodda company arms heist

v т и Индо-германский заговор
Background	Indian independence movement (militant) Shyamji Krishna Varma Bhikaiji Cama India House Anushilan Samiti Jugantar Alipore Bomb Case Delhi Conspiracy More
Ghadar	Hardayal Sohan Singh Pandurang Khankhoje Hindustan Ghadar Ghadar di gunj Ghadar Movement Tarak Nath Guran Ditt Baba Gurdit Singh Komagata Maru Bhagwan Singh Bhai Parmanand Ram Chandra Kartar Singh Vishnu Pingle Kanshi Ram Agnes Smedley More
Berlin Committee	Chatto Champak A. R. Pillai M. P. T. Acharya Barkatullah Bhupendranath Datta Abhinash Bhattacharya Mahendra Pratap Herambalal Gupta More
Indian figures	Bagha Jatin Rash Behari Sachin Sanyal Bhavabhushan Mitra M. N. Roy Pritam Singh Amarendranath Chatterjee Atulkrishna Ghosh Deobandi Mahmud al-Hasan Ubaidullah Sindhi Muhammad Mian Mansoor Ansari Sufi Amba Prasad More
German figures	Theobald von Bethmann Hollweg Zimmermann Intelligence Bureau for the East Max von Oppenheim Papen von Bernstorff George Rodiek Hentig Niedermayer More
Conspiracy	Annie Larsen SS Maverick February plot Singapore mutiny Lahore Conspiracy Case trial Christmas Day Plot Silk Letter Conspiracy Kabul Mission Provisional Government of India Hindu–German Conspiracy Trial More
Counter-intelligence	W. C. Hopkinson John Wallinger Indian Political Intelligence Basil Thomson MI5(g) Vernon Kell Robert Nathan Kirpal Singh Oren Vincent Kraft William Wiseman Charles Tegart Guy Gaunt W. Somerset Maugham East Persia Cordon
Related topics	Lawrence of Arabia Defence of India Act 1915 Ingress into India Ordinance Sidney Rowlatt Rowlatt Committee Jallianwala Bagh massacre Pan-Asianism Tōyama Mitsuru

v т и Индийское движение за независимость
History	Colonisation Porto Grande de Bengala Dutch Bengal East India Company British Raj French India Portuguese India Battle of Plassey Battle of Buxar Anglo-Mysore Wars First Second Third Fourth Anglo-Maratha Wars First Second Third Gwalior Polygar Wars Vellore Mutiny First Anglo-Sikh War Second Anglo-Sikh War Sannyasi rebellion Rebellion of 1857 Radcliffe Line more
Philosophies and ideologies	Ambedkarism Gandhism Hindu nationalism Indian nationalism Khilafat Movement Muslim nationalism in South Asia Satyagraha Socialism Swadeshi movement Swaraj
Events and movements	Partition of Bengal (1905) Partition of Bengal (1947) Revolutionaries Direct Action Day Delhi-Lahore Conspiracy The Indian Sociologist Singapore Mutiny Hindu–German Conspiracy Champaran Satyagraha Kheda Satyagraha Rowlatt Committee Rowlatt Bills Jallianwala Bagh massacre Noakhali riots Non-cooperation movement Christmas Day Plot Coolie-Begar movement Chauri Chaura incident, 1922 Kakori conspiracy Qissa Khwani massacre Flag Satyagraha Bardoli 1928 Protests Nehru Report Fourteen Points of Jinnah Purna Swaraj Salt March Dharasana Satyagraha Vedaranyam March Chittagong armoury raid Gandhi–Irwin Pact Round table conferences Act of 1935 Aundh Experiment Indian Legion Cripps Mission Quit India Bombay Mutiny Royal Air Force strikes Coup d'état of Yanaon Provisional Government of India Independence Day Praja Mandala movement Lucknow Pact
Organisations	All India Kisan Sabha All-India Muslim League Anushilan Samiti Arya Samaj Azad Hind Berlin Committee Ghadar Movement Hindustan Socialist Republican Association Indian National Congress India House Indian Home Rule movement Indian Independence League Indian National Army Jugantar Khaksar movement Khudai Khidmatgar Swaraj Party more
Social reformers	A. Vaidyanatha Iyer Ayya Vaikundar Ayyankali B. R. Ambedkar Baba Amte Bal Gangadhar Tilak Dayananda Saraswati Dhondo Keshav Karve G. Subramania Iyer Gazulu Lakshminarasu Chetty Gopal Ganesh Agarkar Gopal Hari Deshmukh Gopaldas Ambaidas Desai Ishwar Chandra Vidyasagar J. B. Kripalani Jyotirao Phule Kandukuri Veeresalingam Mahadev Govind Ranade Mahatma Gandhi Muthulakshmi Reddy Narayana Guru Niralamba Swami Pandita Ramabai Periyar Ram Mohan Roy Rettamalai Srinivasan Sahajanand Saraswati Savitribai Phule Shahu Sister Nivedita Sri Aurobindo Syed Ahmad Khan Vakkom Moulavi Vinayak Damodar Savarkar Vinoba Bhave Vitthal Ramji Shinde Vivekananda
Independence activists	Abul Kalam Azad Accamma Cherian Achyut Patwardhan A. K. Fazlul Huq Alluri Sitarama Raju Annapurna Maharana Annie Besant Ashfaqulla Khan Babu Kunwar Singh Bagha Jatin Bahadur Shah II Bakht Khan Bal Gangadhar Tilak Basawon Singh Begum Hazrat Mahal Bhagat Singh Bharathidasan Bhavabhushan Mitra Bhikaiji Cama Bhupendra Kumar Datta Bidhan Chandra Roy Bipin Chandra Pal C. Rajagopalachari Chandra Shekhar Azad Chetram Jatav Chittaranjan Das Dadabhai Naoroji Dayananda Saraswati Dhan Singh Dukkipati Nageswara Rao Gopal Krishna Gokhale Govind Ballabh Pant Har Dayal Hemu Kalani Inayatullah Khan Mashriqi Jatindra Mohan Sengupta Jatindra Nath Das Jawaharlal Nehru K. Kamaraj Kanaiyalal Maneklal Munshi Khan Abdul Ghaffar Khan Khudiram Bose Shri Krishna Singh Lala Lajpat Rai M. Bhaktavatsalam M. N. Roy Maghfoor Ahmad Ajazi Mahadaji Shinde Mahatma Gandhi Mangal Pandey Mir Qasim Mithuben Petit‎ Mohammad Ali Jauhar Muhammad Ali Jinnah Muhammad Mian Mansoor Ansari Nagnath Naikwadi Nana Fadnavis Nana Saheb P. Kakkan Prafulla Chaki Pritilata Waddedar Purushottam Das Tandon R. Venkataraman Rahul Sankrityayan Rajendra Prasad Ram Prasad Bismil Rani Lakshmibai Rash Behari Bose Sahajanand Saraswati Sangolli Rayanna Sarojini Naidu Satyapal Dang Shuja-ud-Daula Shyamji Krishna Varma Sibghatullah Shah Rashidi Siraj ud-Daulah Subhas Chandra Bose Subramania Bharati Subramaniya Siva Surya Sen Syama Prasad Mukherjee Tara Rani Srivastava Tarak Nath Das Tatya Tope Tiruppur Kumaran Ubaidullah Sindhi V. O. Chidamabaram V. K. Krishna Menon Vallabhbhai Patel Vanchinathan Veeran Sundaralingam Vinayak Damodar Savarkar Virendranath Chattopadhyaya Yashwantrao Holkar Yogendra Shukla more
British leaders	Wavell Canning Cornwallis Irwin Chelmsford Curzon Ripon Minto Dalhousie Bentinck Mountbatten Wellesley Lytton Clive Outram Cripps Linlithgow Hastings
Independence	Cabinet Mission Constitution Republic of India Indian annexation of Goa Indian Independence Act Partition of India Political integration Simla Conference

v т и Сикхская политика
Organisations	Ghadar Party Shiromani Akali Dal Haryana State Akali Dal Shiromani Akali Dal (Amritsar) Shiromani Akali Dal (Longowal) Akali Dal (1920) United Akali Dal Shiromani Akali Dal (Panthic) Shiromani Akali Dal (Democratic) Shiromani Akali Dal Delhi Shiromani Akali Dal (Sanyukt) All India Sikh Students Federation Rashtriya Sikh Sangat Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee Pakistan Sikh Gurdwara Prabandhak Committee Delhi Sikh Gurdwara Management Committee Haryana Sikh Gurdwara Parbandhak Committee
Leaders	Master Tara Singh Sardul Singh Caveeshar Baldev Singh Swaran Singh Jagjit Singh Chohan Sant Jarnail Singh Bhindranwale Surjit Singh Barnala Amarinder Singh Sukhbir Singh Badal Parkash Singh Badal Harcharan Singh Longowal Gurnam Singh Lachhman Singh Gill Manmohan Singh Sukhdev Singh Dhindsa Jagir Kaur Sundar Singh Majithia Gian Singh Rarewala Gurcharan Singh Tohra Simranjit Singh Mann Prem Singh Chandumajra Partap Singh Kairon Gurnam Singh Giani Zail Singh Beant Singh Rajinder Kaur Bhattal Amritpal Singh
Events	Singh Sabha movement Akali movement Punjab State Agitation Anandpur Resolution Dharam Yudh Morcha Operation Blue Star 1984 anti-Sikh riots Wall of Truth Khalistan movement Operation Woodrose Operation Black Thunder Punjab insurgency
Portal:Sikhism

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States Netherlands
Other	IdRef