Зейл Сингх

Зейл Сингх
Зейл Сингх
	Официальный портрет, 1982 г.
7-й президент Индии
	В офисе ; 25 июля 1982 г. - 25 июля 1987 г.
премьер-министр	Индира Ганди ; Раджив Ганди ;
вице-президент	Мохаммад Хидаятулла ; Рамасвами Венката Раман ;
Предшественник	Нилам Санджива Редди
Преемник	Рамасвами Венката Раман
Министр внутренних дел
	В офисе ; 14 января 1980 г. - 22 июня 1982 г.
премьер-министр	Индира Ганди
Предшественник	Яшвантрао Чаван
Преемник	Р.Венкатараман
9-й главный министр Пенджаба
	В офисе ; 17 марта 1972 г. - 30 апреля 1977 г.
Предшественник	Правление президента
Преемник	Правление президента
Личные данные
Рожденный	Джарнаил Сингх ; 5 мая 1916 г. ; Сандхван , штат Фаридкот , Британская Индия
Умер	25 декабря 1994 г. (78 лет) ; Чандигарх, Индия
Политическая партия	Индийский национальный конгресс
Супруг	Пардхан Каур ( м. 1934)
Дети	4

Джани Зейл Сингх ( произношение ^ⓘ, урожденный Джарнаил Сингх ; 5 мая 1916 г. - 25 декабря 1994 г. ^{[ 1 ]}) — индийский политик из Пенджаба, седьмой президент Индии с 1982 по 1987 год и девятый главный министр Пенджаба. Он был первым сикхом, ставшим президентом.

Сингх родился в Сандхване в княжеском штате Фаридкот , что означает он получил звание грантхи и получил титул гиани Во время обучения в сикхской миссионерской школе в Амритсаре . образованный человек. Сингх был связан с крестьянскими волнениями и движением за представительное правительство в Фаридкоте. Его политическая активность в Праджа Мандал , организации, связанной с Индийским национальным конгрессом , привела к тому, что он был приговорен к одиночному заключению в период с 1938 по 1943 год. Он возглавил сатьяграху под флагом и сформировал параллельное правительство в штате Фаридкот, которое было отменено только после вмешательства Джавахарлал Неру и Валлабхай Патель . Пребывание в тюрьме вдохновило его сменить имя на Зейл Сингх.

После обретения независимости Фаридкот был объединен с Союзом штатов Патиала и Восточный Пенджаб , а Сингх занимал пост министра доходов и сельского хозяйства в 1949–51 годах и курировал проведение земельной реформы в Пенджабе. Сингх был членом Раджья Сабхи в 1956–62 годах и членом Законодательного собрания Пенджаба в 1962–67 годах, в течение этого времени он некоторое время занимал пост министра при Партапе Сингхе Кайроне . Он занимал пост президента комитета Конгресса PEPSU-Прадеш в 1955–56 годах и стал президентом комитета Конгресса Пенджаб-Прадеша в 1966 году, занимая этот пост до своего избрания главным министром Пенджаба в 1972 году.

В качестве главного министра Сингху приписывают создание первого в Индии предприятия по производству полупроводников в Мохали , принятие Закона о земельной реформе Пенджаба 1972 года, обеспечение резервирования сикхов Мажаби и Валмики в сфере образования и государственной занятости, а также репатриацию останков Удхама Сингха , которые затем были кремированы. в Пенджабе с государственными наградами. Политика Сингха была направлена на то, чтобы подорвать влияние партии Широмани Акали Дал путем защиты религиозных интересов сикхов. После поражения партии Конгресс на выборах 1977 года Сингх и Санджай Ганди оказали политическую и финансовую поддержку Джарнаилу Сингху Бхиндранвале , радикальному сикхскому проповеднику. Бхиндранвале вскоре стал знаменосцем сикхского сепаратизма, и восстание, стремившееся к созданию Халистана в Пенджабе вспыхнуло .

Избранный в Лок Сабха в 1980 году, Сингх был назначен министром внутренних дел Индии премьер-министром Индирой Ганди . Его пребывание в должности стало свидетелем обострения повстанческого движения в Пенджабе штата , где его соперничество с новым главным министром и поддержка Бхиндранвале помешали решительным действиям против повстанцев. В 1982 году он был избран президентом Индии , сменив Нилама Сандживу Редди . В первые годы его президентства была проведена операция «Голубая звезда» , убийство Индиры Ганди и антисикхские беспорядки 1984 года . После того, как Раджив Ганди стал премьер-министром, отношения с Сингхом стали холодными, поскольку Ганди отказался встречаться с Сингхом или информировать его по вопросам политики и ограничения его зарубежных и внутренних поездок. Сингх нанес ответный удар, поставив под сомнение политику правительства и подвергнув присланные ему предложения тщательному изучению. В 1986 году он наложил карманное вето на законопроект об индийской почтовой службе (поправка), принятый парламентом. Обвинения в коррупции при закупке гаубиц у Bofors , отказ правительства предоставить документы, запрошенные президентом Сингхом, и его широко разрекламированные упреки в адрес правительства привели к предположению, что Сингх намеревался отправить в отставку правительство Раджива Ганди. Однако Сингх ушел в отставку в конце своего пребывания в должности в 1987 году, и на посту президента его сменил Р.Венкатараман .

Сингх умер в 1994 году от травм, полученных в результате дорожно-транспортного происшествия. Его самадхи находится в Экта Стал в Дели . Мемуары Сингха были опубликованы в 1997 году. В 2016 году было отмечено столетие со дня его рождения, когда были выпущены документальный фильм и книга о его жизни.

Ранний период жизни

Джарнаил Сингх родился в Сандхване , район Фаридкот, 5 мая 1916 года в семье Кишана Сингха и Инд Каура и был младшим из их пятерых детей. ^{[ 2 ]} Он был сикхом из Рамгархии , принадлежавшим к касте, связанной с плотницкими работами . ^{[ 3 ]} Хотя его формальное образование закончилось зачислением в аттестат зрелости, Сингх выучился на грантхи и учился в сикхском миссионерском колледже Шахида в Амритсаре, где ему было присвоено звание джани в знак его знания Священных Писаний. Хотя он плохо владел английским языком, он был известен своими земными речами на языках урду и пенджаби . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Он женился на Пардхане Кауре, от которого у него было три дочери и сын. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Его племянник Култар Сингх Сандхван стал спикером Законодательного собрания Пенджаба в 2022 году. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Праджа Мандал

В 1936 году Сингх был заключен в тюрьму на год за участие в Кисан Морча. ^{[ 10 ]} В 1938 году он основал в Фаридкоте Праджа Мандал, политическую организацию, связанную с Конференцией народов Всеиндийских штатов . Мандал стремился к созданию выборного правительства в княжестве – требование, отвергнутое его правителем сэром Хариндер Сингхом Браром. Сингх находился в заключении с 1938 по 1943 год, проводя время в одиночной камере тюрьмы Фаридкот. После освобождения в 1943 году он был вынужден покинуть Фаридкот, но занялся делом народного движения в Фаридкоте за пределами штата. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Во время пребывания в тюрьме Сингх сменил имя с Джарнаила Сингха на Зейл Сингх. ^{[ 13 ]}

В 1946 году он начал сатьяграху против правительства Фаридкота и участвовал в агитации Флага того года, за что был заключен в тюрьму. ^{[ 10 ]}^{[ 14 ]} Агитация вокруг флага завершилась подписанием пакта Неру-Хариндера, согласно которому махараджа согласился на формирование политических объединений в штате и отменил запрет на поднятие флага Конгресса в Фаридкоте. ^{[ а ]} Неспособность махараджи полностью выполнить пакт привела к возобновлению волнений в штате в 1948 году, когда активисты Праджа Мандал осадили секретариат штата, а Сингх объявил о формировании параллельного правительства в Фаридкоте. Агитация закончилась только после вмешательства Валлабхбхая Пателя , когда махараджа согласился освободить из тюрьмы Сингха и трех других министров параллельного правительства, помимо активистов Праджа Мандал, арестованных за участие в агитации. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} В 1948 году министерство штатов Индии объединило Фаридкот с другими штатами Пхулкина Пенджаба, чтобы сформировать Союз штатов Патиала и Восточный Пенджаб . ^{[ 20 ]}

Политическая карьера в независимой Индии (1947–72).

В январе 1949 года Сингх стал министром доходов в правительстве PEPSU под руководством главного министра Джана Сингха Раревалы . ^{[ 21 ]} Однако министерство Раревала было заменено временным правительством в течение десяти месяцев после его формирования из-за политических разногласий. В 1951 году полковник Рагбир Сингх стал главным министром, а Зейл Сингх был назначен министром сельского хозяйства. Его действия на посту министра включают отмену Закона о преступных племенах, обнародование постановления о политических страдальцах и изменения, внесенные в земельное законодательство, которые отменили право раджи Фаридкота захватывать земли крестьян и лишили землевладельцев привилегий, которыми пользовались по существующим законам. земельные законы. Он инициировал принятие Постановления об отмене смертной казни в Бисведаре, которое предусматривало присвоение без компенсации земель, принадлежащих землевладельцам, и прав аренды земледельцам. ^{[ б ]}^{[ 25 ]} На выборах 1952 года Сингх проиграл от избирательного округа Коткапура Джайто . ^{[ 26 ]} Он стал президентом комитета Конгресса PEPSU Прадеш в 1955–56 годах, когда он был объединен с Пенджабом. ^{[ 27 ]}

В 1956–1962 годах он был членом парламента Раджья Сабхи . Он отказался от своего членства в марте 1962 года, чтобы участвовать в выборах в Законодательное собрание Пенджаба , и победил в избирательном округе Фаридкот . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Некоторое время он занимал пост министра в министерстве Партап Сингха Кайрона , но ушел в отставку после войны 1962 года с Китаем и сокращения размера министерства. ^{[ 30 ]} В 1966 году он стал президентом комитета Конгресса Пенджаб-Прадеша и занимал этот пост до своего назначения на пост главного министра в 1972 году. ^{[ 31 ]} Хотя он не участвовал в выборах 1967 года , он был переизбран в Ассамблею Пенджаба от Анандпура Сахиба на дополнительных выборах в 1970 году. ^{[ 32 ]}

Главный министр Пенджаба (1972–77)

На выборах 1972 года в Законодательное собрание Пенджаба Сингх был избран от избирательного округа Анандпур Сахиб . ^{[ 33 ]} Партия Конгресс получила большинство и сформировала правительство с Сингхом в качестве главного министра . Он и десять членов министерства были приведены к присяге 17 марта 1972 года. ^{[ 34 ]} Сингх был первым лидером другого отсталого класса и единственным неджат-сикхом, избранным главным министром Пенджаба с момента его реорганизации в 1966 году до 2021 года, когда Чаранджит Сингх Чанни , далит-сикх , стал главным министром. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

С самого начала Сингх позиционировал себя как поборник сикхской религии , отчасти потому, что он не принадлежал к доминирующей касте Джат , а также для противодействия партии Акали Дал . ^{[ 37 ]} В рамках этой политики он открыл Гуру Гобинд Сингх Марг Пенджаба – шоссе, соединяющее самые известные гурудвары , переименовал несколько государственных больниц в честь сикхских гуру , открыл Университет Гуру Нанака Дева в Амритсаре и переименовал город недалеко от Чандигарха в честь одного из Гуру Гобинд Сингха. сыновья. ^{[ 38 ]} В ответ на свои неудачи на выборах политики Акали Дала собрались в Анандпур-Сахиб в октябре 1972 года и приняли резолюцию, требующую большей автономии Пенджаба и самоопределения сикхов. ^{[ 39 ]}

Правительство Сингха приняло Закон о земельной реформе Пенджаба 1972 года, который установил потолок площади земли на уровне 18 акров (7,3 га) на семью. Несколько ключевых положений закона были отменены в следующем году Высоким судом Пенджаба и Харьяны, что побудило правительство штата подать новую апелляцию в Верховный суд Индии . ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Закон, который также предусматривал перераспределение излишков земли, не был реализован, и, следовательно, в землевладении мало что изменилось . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Сингх представил схему пожизненной пенсии для участников движения за независимость Индии . ^{[ 45 ]} В 1974 году он репатриировал останки Удхама Сингха из Соединенного Королевства , которые затем были перевезены процессией в Пенджаб, ловко используя внимание средств массовой информации и общественный интерес к ним, чтобы отполировать свою репутацию. Останки были кремированы в Сунаме со всеми государственными почестями , и Сингх сам зажёг погребальный костёр . ^{[ 39 ]} Он также начал чтить наследие Бхагата Сингха , объявив официально объявленный праздник в его день рождения, превратив дом своих предков в Хаткар Калане в музей и удостоив свою мать титула «Пенджаб Мата». ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

Он также отвечал за то, чтобы Департамент электроники основал компанию Semiconductor Complex Limited в Мохали в 1974 году, отменив их предпочтительный выбор в Мадрасе (ныне Ченнаи). Это было первое в Индии полупроводников предприятие по производству . Оно начало свою деятельность в 1983 году и производило интегрированные микросхемы с использованием американских ноу-хау. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} В 1975 году Сингх ввел резервирование пятидесяти процентов рабочих мест для сикхов Валмики и Мажаби в рамках квоты рабочих мест, зарезервированных для зарегистрированных каст . Этот шаг был направлен на консолидацию голосов далитов за партией Конгресс и повышение его собственного авторитета среди них. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

После введения чрезвычайного положения в 1975 году Сингх ревностно реализовал политику Санджая Ганди пяти пунктов программы . Национальная политика в области народонаселения, ориентированная на принудительную стерилизацию, часто осуществлялась посредством принудительных мер со стороны полиции и администрации. Сингх был вынужден реализовать эту политику, отчасти для того, чтобы сохранить благосклонность Санджая Ганди, которого он когда-то называл своим спасителем, и предотвратить вызов его руководству со стороны других лидеров Конгресса Пенджаба, в частности Мохиндера Сингха Гилла , который был президент партии. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

На всеобщих выборах 1977 года, последовавших за введением чрезвычайного положения, партия Конгресс впервые не смогла получить ни одного места от Пенджаба. ^{[ 54 ]} Срок полномочий Сингха на посту главного министра закончился 30 апреля 1977 года, когда Пенджаб перешел под власть президента . На выборах в Ассамблею штата, состоявшихся в июне 1977 года , Широмани Акали Дал был избран на этот пост, получив 58 из 104 мест в Законодательном собрании. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Поражение партии Конгресс на выборах 1977 года побудило Санджая Ганди и Сингха искать сикхского лидера, который ослабил бы Акали Дал, придерживаясь резкой позиции по вопросам сикхской веры, тем самым подорвав Акали. ^{[ 57 ]} Частично эта тактика была вдохновлена Партапом Сингхом Кайроном, который, будучи главным министром, поддерживал Фатеха Сингха в качестве противодействия лидеру Акали Таре Сингху в 1960-х годах. ^{[ 58 ]} Их выбором был Джарнаил Сингх Бхиндранвале, который в то время был малоизвестным сикхским проповедником, но впоследствии стал монстром Франкенштейна для своих покровителей. Бхиндранвале оказался в центре внимания в 1978 году, когда столкновение между его последователями и сикхами Ниранкари привело к гибели дюжины человек. Партия Конгресса прославляла Бхиндранвале и помогла ему создать партию Дал Хальса . На всеобщих выборах 1980 года Бхиндранвале даже проводил кампанию за кандидатов в Конгресс. ^{[ 59 ]}

Министр внутренних дел Союза (1980–82)

На всеобщих выборах 1980 года , на которых победила партия Конгресса под руководством Индиры Ганди; Сингх был избран в парламент от Хошиарпура . ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Он был введен в должность министра внутренних дел 14 января 1980 года и занимал этот пост до 22 июня 1982 года. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Правительство Пенджаба под руководством Паркаша Сингха Бадала было отправлено в отставку, а штат передан под власть президента в феврале 1980 года. На выборах, состоявшихся в июне , партия Конгресс получила большинство в Ассамблее, и Дарбара Сингх , политический соперник Зейла Сингха, был назначен главой Пенджаба. министр. Оказавшийся у власти Акали Дал теперь возобновил требования резолюции Анандпур-Сахиб и вступил в союз с прохалистанскими силами за рубежом. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

Фракционность в Конгрессе и политическая вражда между Зейлом Сингхом и Дарбарой Сингхом еще больше осложнили ситуацию в Пенджабе и помешали решительным административным действиям против повстанцев. ^{[ 65 ]}^{[ 57 ]} Бхиндранвале смог использовать разногласия между центральным правительством и правительствами штатов в своих интересах. Ниранкари Его подозревали в причастности к убийствам гуру Гурбачана Сингха в апреле 1980 года и газетного магната Лалы Джагата Нарайна в сентябре 1981 года. Несмотря на то, что против него, находившегося тогда в штате Харьяна , были выданы ордера на арест, Бхиндранвале смог сбежать в свою гурудвару в Пенджабе на служебной машине, предоставленной ему главным министром Харьяны Бхаджаном Лалом по указанию Сингха. Бхиндранвале сдался под арест позже в том же месяце, но был освобожден из тюрьмы в октябре после массовых беспорядков в Пенджабе и после того, как Сингх заявил в парламенте, что Бхиндранвале не был причастен к убийству Нараина. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} В каждом из этих случаев, даже когда Дарбара Сингх хотел расправиться с Бхиндранвале, Зейл Сингх вмешивался от его имени в надежде использовать его как пешку в своей политической битве против Дарбара Сингха. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

Освобождение Бхиндранвале деморализовало полицию Пенджаба , поскольку теперь они стали мишенью для сикхских экстремистов, и придало смелости Бхиндранвале. ^{[ 71 ]} Аналогичным образом, просьбы правительства штата запретить Дал Хальсу были заблокированы Министерством внутренних дел Союза, прежде чем премьер-министр вмешался и наложил запрет. ^{[ 72 ]}^{[ 59 ]} Пребывание Сингха на посту министра внутренних дел Индии в целом оценивалось неблагоприятно. Его считали слабым и неумелым министром, которого назначили, чтобы помешать ему создать сильную базу в Пенджабе, и как человека, который неправильно справился с кризисами в Пенджабе, Кашмире и на северо-востоке . ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

Президент Индии (1982–87)

В июне 1982 года Сингх был выбран партией Конгресс своим кандидатом на президентских выборах вместо Нилама Сандживы Редди , отклонив предложение оппозиции о наличии консенсусного кандидата. Группа из десяти оппозиционных партий решила выдвинуть коммунистического политика Хирена Мукерджи . своим кандидатом ^{[ 76 ]} Выдвижение Сингха рассматривалось как жест в сторону сикхов в то время, когда сепаратистская агитация за Халистан набирала популярность. Однако это также было направлено на то, чтобы удержать Сингха от активной политики, позволяя «черному врагу» Сингха Дарбаре Сингху управлять правительством Пенджаба без вмешательства со стороны Центра. Лояльность Сингха премьер-министру стала еще одной причиной его выдвижения, поскольку партия Конгресса не была уверена в своих перспективах на всеобщих выборах, запланированных на 1985 год. ^{[ 77 ]}^{[ 53 ]}

Первоначальный кандидат от оппозиции был исключен, поскольку Мукерджи не был зарегистрированным избирателем, что является обязательным условием для любого человека, участвующего в президентских выборах. Ханс Радж Кханна , бывший судья Верховного суда Индии , который защищал основные права и отстаивал нерушимость базовой структуры конституции во время чрезвычайного положения и впоследствии был упущен из виду при назначении на пост главного судьи . Кандидатом от оппозиции стал ^{[ 53 ]}^{[ 78 ]}

Выборы состоялись 12 июля 1982 года, в состав коллегии выборщиков вошли 756 членов парламента и 3827 членов законодательных собраний . При подсчете голосов 15 июля Сингх стал победителем, набрав 754 113 голосов, или 72,7 процента, против 282 685 голосов Ханны, и в тот же день вернувшийся офицер объявил его избранным . Сингх получил большинство голосов в собраниях всех штатов Индии, за исключением Западной Бенгалии и Трипуры . ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} Он был приведен к присяге седьмого президента Индии 25 июля 1982 года. Он был первым сикхом, а также первым человеком из отсталой касты , ставшим президентом. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

Служение Индиры Ганди (1982–84)

Сингх был известен своей преданностью премьер-министру Индире Ганди и заметил, что взял бы метлу и стал бы подметальщиком, если бы она попросила его об этом. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} Сообщалось, что Сингх шел в Южный суд Раштрапати Бхавана, чтобы встретить ее, когда она звонила ему, даже открывая дверь своей машины в нарушение всех протоколов. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} В 1983 году в Нью-Дели прошел седьмой саммит Движения неприсоединения и встреча глав правительств Содружества . Королева Елизавета II и принц Филипп прибыли с государственным визитом в ноябре 1983 года в качестве гостей президента Сингха и остановились в Раштрапати Бхаване . ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

Будучи президентом, он выступил против утверждения Акали Дала о том, что сикхи подвергаются дискриминации в Индии, бросил вызов правлению джатедаров и роли религиозных лидеров в сепаратистском движении в Пенджабе, а также раскритиковал использование сикхских святынь в качестве убежищ преступниками. ^{[ 92 ]} В июне 1984 года индийская армия начала операцию «Голубая звезда» по нейтрализации сикхских боевиков, базировавшихся в комплексе Золотого храма в Амритсаре . Сингху не сообщили об этих планах ни когда Пенджаб перешел под власть президента , ни когда премьер-министр Ганди встретился с ним на обычном брифинге за день до начала операции. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} Когда Сингх посетил комплекс Золотого Храма 8 июня, в него стрелял снайпер . Хотя он не пострадал, его сотрудник службы безопасности был серьезно ранен. Сингх был глубоко расстроен ущербом, нанесенным храмовому комплексу. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} Позже Сингх оправдал военную операцию, заявив, что кровопролития можно было бы избежать, если бы боевики сдались, и призвал всех сикхов гарантировать, что их храмы в будущем не будут использоваться для хранения оружия и материалов, не санкционированных сикхской традицией. ^{[ 98 ]} В сентябре Акал Тахт , высший светский орган сикхизма, осудил Сингха за его предполагаемое участие в военной операции и признал его виновным в религиозном проступке. Через 24 дня он был реабилитирован сикхскими первосвященниками после того, как выразил раскаяние и попросил прощения перед Акал Тахт за «несчастные случаи», произошедшие там. ^{[ 99 ]}^{[ 95 ]}^{[ 100 ]}

В августе 1984 года Раштрапати Бхаван стал местом проведения необычного политического собрания, когда Рао , который был уволен губернатором с поста министра Андхра-Прадеша главного Н. Т. Рама , встретился с Сингхом с более чем 160 членами Законодательного собрания . Губернатор Тхакур Рам Лал назначил Н. Бхаскару Рао новым главным министром и предоставил ему месяц, чтобы доказать свое большинство в собрании, несмотря на заявление свергнутого главного министра о том, что он может доказать свое большинство за два дня и доказательства. что его поддержало большинство законодателей. После массовых протестов губернатор был отозван, а Рама Рао вернулся на пост главного министра после вотума доверия. Во время президентства Сингха аналогичные увольнения правительств штатов и введение правления президента произошли в Джамму и Кашмире и в Сиккиме . ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

Премьер-министр Индии Индира Ганди была убита 31 октября 1984 года своими телохранителями-сикхами. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} Ее сын Раджив Ганди и министр финансов Пранаб Мукерджи находились в Западной Бенгалии, агитируя за предстоящие выборы в Ассамблею , в то время как Сингх находился с государственным визитом в Северном Йемене . В тот же вечер он вернулся в Дели и посетил Всеиндийский институт медицинских наук, куда поступила Индира Ганди. Президентскую кавалькаду по дороге забросали камнями, а в Дели началось насилие против сикхов. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} После смерти премьер-министров Неру в 1964 году и Шастри в 1966 году президент назначил самого старшего министра кабинета Гульзарилала Нанду , исполняющим обязанности премьер-министра в то время как Парламентская партия Конгресса приступила к избранию нового лидера, который затем стал премьер-министром. Это соглашение потребовало бы от Сингха назначения Пранаба Мукерджи исполняющим обязанности премьер-министра. Однако Парламентский совет Конгресса, исполнительный комитет парламентской партии, выдвинул Раджива Ганди на должность премьер-министра. Соответственно, в тот же вечер (31 октября) Сингх привел к присяге Раджива Ганди на посту премьер-министра. Три дня спустя выбор Раджива Ганди был единогласно одобрен Парламентской партией Конгресса. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

Служение Раджива Ганди (1984–87)

За убийством Индиры Ганди последовали антисикхские беспорядки по всей Индии, которые продолжались четыре дня до 3 ноября 1984 года. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} Хотя по конституции Сингх был верховным главнокомандующим индийскими вооруженными силами , он не смог остановить насилие. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} Тарлочан Сингх президента Сингха , пресс-секретарь , позже утверждал, что, хотя президент пытался поговорить с премьер-министром о беспорядках в Дели, Раджив Ганди так и не ответил ему, тогда как министр внутренних дел П. В. Нарасимха Рао сказал ему, что правительство занято организацией Индиры. Похороны Ганди . ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} Позже Сингх признал, что эти события подвергли серьезному испытанию его приверженность партии Конгресс и Конституции Индии, но он решил остаться на своем посту. ^{[ 118 ]} Раджив Ганди вскоре призвал к парламентским выборам , которые прошли с 24 по 28 декабря 1984 года . Партия Конгресса получила 404 из 514 мест, что является самым высоким показателем, когда-либо полученным партией на всеобщих выборах в Индии. Совет министров из сорока членов во главе с Ганди был приведен к присяге 31 декабря 1984 года. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}

Отношения между президентом Сингхом и премьер-министром Ганди быстро испортились. Ганди рассматривал Сингха как деревенского парвеню, действия которого частично были ответственны за неразбериху в Пенджабе, которая привела к убийству его матери. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} Будучи премьер-министром, Ганди посетил Сингха только один раз перед выборами и отказался от практики обращения к президенту для полного обсуждения государственных вопросов. Следуя его сигналу, профсоюзные министры также перестали обращаться к Сингху, и эта ситуация продолжалась почти два года, прежде чем Ганди сдался и обратился к Сингху в марте 1987 года. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} Ганди прекратил информировать Сингха по вопросам внутренней и внешней политики и отказался санкционировать официальные визиты Сингха за границу, а правительства Конгресса в штатах начали откладывать визиты президента. ^{[ 125 ]}^{[ 123 ]} Сингх принял ответные меры, подвергнув все присланные ему предложения тщательному изучению, потребовав от правительства объяснений по поводу отсутствия разработки политики в отношении назначений судей, поставив под сомнение его политику телевизионного освещения и предупредив губернатора Андхра-Прадеша Кумудбена Джоши воздерживаться от вмешательства в дела штата. политика, а также добиваться объяснений от главного избирательного комиссара Индии по поводу задержки проведения запланированных выборов в штате Харьяна . Эти вмешательства вызвали у правительства значительное замешательство. ^{[ 123 ]}

Сингха также помнят за его позицию в отношении законопроекта об индийском почтовом отделении (поправка) 1986 года. Законопроект, принятый обеими палатами парламента, наделил центральное правительство и правительства штатов полномочиями перехватывать, проверять и задерживать любые предметы на почте, которые считаются угрозой. безопасности национальной . По сути, законопроект предоставил правительству неограниченные полномочия по слежке за почтовой связью и нарушил права граждан . ^{[ 126 ]} Сингх, вместо того, чтобы вернуть законопроект в парламент для повторного рассмотрения, решил отказать в его согласии. Если бы законопроект был отправлен обратно в парламент, в котором партия Конгресс имела подавляющее большинство, он мог бы еще раз заявить о своей поддержке законопроекта, что вынудило бы Сингха дать ему свое согласие. Поскольку Конституция не устанавливает временных ограничений, в течение которых президент должен получить одобрение направленного ему закона, Сингх решил приостановить его принятие, тем самым наложив карманное вето . Законопроект остался неподписанным даже его преемником, который вернул его в Раджья Сабху для повторного рассмотрения. ^{[ с ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

В 1986–87 годах, когда начали появляться обвинения в коррупции при закупке Bofors гаубиц индийским правительством; Сингх запросил информацию по этому поводу у правительства. Ганди занял позицию, согласно которой президент не имел права знать все секретные вопросы, предоставленные премьер-министру или Совету министров , и Кабинет министров принял резолюцию, отклоняющую требование Сингха. Однако в парламенте Ганди заявил, что «президент был полностью проинформирован», что является заведомо ложным заявлением. В ответ Сингх написал премьер-министру письмо, в котором рассказал о конкретных случаях, когда никакой информации не было предоставлено, несмотря на неоднократные требования. Копия письма попала в прессу. Это обвинение главы государства в адрес главы правительства еще больше подорвало доверие к правительству. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}

К 1987 году было широко распространено мнение, что Сингх намеревался распустить министерство Раджива Ганди и назначить на его место временное министерство под руководством либо Р. Венкатарамана, либо П.В. Нарасимхи Рао. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} Поскольку срок полномочий Сингха подходил к концу, считалось, что такой шаг приведет к его второму сроку полномочий при поддержке оппозиции и членов партии Конгресса, выступающей против Ганди. ^{[ 137 ]} Ганди, у которого были напряженные отношения с начальником штаба армии генералом Сундарджи и министром обороны Аруном Сингхом , был против продления Сингху срока полномочий. ^{[ 138 ]} Сингх, однако, так и не выполнил этот план и решил не баллотироваться на второй срок, поскольку ему не удалось заручиться открытой поддержкой оппозиции и он опасался, что это может привести к захвату власти армией . ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

Государственные визиты

Сингх возглавил государственные визиты в Бахрейн , Чехословакию и Катар в 1983 году; в Аргентину , Маврикий , Мексику , Северный и Южный Йемен в 1984 году. Сингх был в Адене, Йемен , когда была убита Индира Ганди. Он также совершил визиты в Грецию , Непал , Польшу и Югославию в 1986 году. ^{[ 142 ]} Поскольку отношения между Радживом Ганди и Сингхом испортились, правительство начало отправлять вице-президента Р. Венкатарамана в зарубежные поездки вместо Сингха. Даже визиты в страны, которые обычно совершались главой государства, стали совершаться вице-президентом или премьер-министром, а некоторые, такие как визит в Зимбабве , который был завершен, были отменены. Следовательно, Сингх стал одним из наименее путешествующих президентов Индии. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}

Дальнейшая жизнь и смерть

На посту президента Сингха сменил Рамасвами Венкатараман , который был приведен к присяге 25 июля 1987 года. ^{[ 145 ]} Сингх решил провести пенсию в Дели, где правительство предоставило ему бунгало на Серкуляр-роуд. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}

Сингх был серьезно ранен в дорожно-транспортном происшествии , когда его машина столкнулась с грузовиком в Киратпур-Сахиб в районе Ропар в Пенджабе 29 ноября 1994 года. ^{[ 148 ]} Его приняли в Институт последипломного медицинского образования и исследований в Чандигархе , где он умер 25 декабря 1994 года в возрасте 78 лет. ^{[ 149 ]} Правительство Индии объявило семидневный национальный траур . ^{[ 150 ]} Его кремация прошла 26 декабря в Дели, где его самадхи находится в Экта Стале . ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}

Автобиография Сингха « Мемуары Джани Зейла Сингха » была опубликована в 1996 году. ^{[ 154 ]}

День памяти

Зейл Сингх на индийской марке номиналом 100 пайсов , выпущенной в 1995 году.

Памятная почтовая марка Индии была выпущена Департаментом почты по случаю первой годовщины смерти Сингха в 1995 году. ^{[ 14 ]}^{[ 155 ]} в Инженерно-технологический колледж Джани Зейла Сингха назван Бхатинде в его честь. ^{[ 156 ]} со дня рождения В 2016 году отмечалось столетие Сингха, в честь которого был выпущен документальный фильм о его жизни и книга. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

См. также

Примечания

↑ В апреле 1946 года правительственные власти штата Фаридкот избили сатьяграхи, поднявших там национальный флаг , арестовали других людей, приехавших из-за пределов штата, на границе штата и подвергли их пыткам в тюрьме. дней . 29 апреля 1946 года в штате был запущен хартал, который продолжался несколько Оказывая поддержку активистам Праджа Мандал, Джавахарлал Неру посетил Фаридкот 27 мая 1946 года и водрузил флаг Конгресса вопреки комендантскому часу и ограничениям, введенным махараджей Фаридкота. В тот же день он встретился с махараджей, и они пришли к соглашению, известному как Пакт Неру-Хариндера. Махараджа согласился снять ограничения на политическую деятельность в штате и провести публичное расследование под руководством главного судьи Фаридкота злоупотреблений, совершенных против сатьяграхи, а также согласился освободить заключенных в тюрьму активистов Праджа Мандал. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
^ Движение за права на землю в Пенджабе началось в 1930-х годах и было известно как движение музара в честь пенджабского термина для безземельных фермеров, работающих в качестве фермеров-арендаторов . Движение стремилось получить права аренды для земледельцев, которые работали на крупных и отсутствующих землевладениях, принадлежавших землевладельцам, известным как бисведары . Закон PEPSU об арендаторах 1953 года отменил систему бисведари , предоставив право собственности на землю земледельцам и предусмотрев единовременную выплату компенсации землевладельцам. Движение музара и приток перемещенных лиц после раздела Пенджаба послужили толчком к земельным реформам в Восточном Пенджабе и PEPSU. Другие положения этих реформ включают гарантии владения землей для арендаторов по желанию , установление верхних пределов земли и консолидацию земельных владений. Зейл Сингх сыграл ключевую роль как в фермерском движении, так и в законодательстве земельной реформы во время своего пребывания на посту министра в правительстве PEPSU и главного министра Пенджаба. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
^ Статья 111 Конституции Индии предусматривает, что, когда законопроект принят палатой парламента, он должен быть представлен президенту, который должен либо утвердить законопроект, либо отказать в своем согласии, либо вернуть его в парламент с просьбой пересмотреть его. Законопроект или любые его отдельные положения. « Когда законопроект возвращается таким образом, палаты должны соответствующим образом пересмотреть законопроект, и если законопроект снова будет принят палатами с поправками или без них и представлен президенту на одобрение, президент не может отказать в его одобрении ». ^{[ 127 ]} Поскольку законопроект был возвращен в Раджья Сабха, он не утратит силу после роспуска Лок Сабхи. В течение следующих двенадцати лет он ни разу не рассматривался и был окончательно отозван в 2002 году. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}

Ссылки

^ Сингх, Кулдип (29 декабря 1994 г.). «Некролог: Зейл Сингх» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 22 июня 2018 г.
^ Сингх, Сардар Харджит (2009). Вера и философия сикхизма . Издательство Гян. п. 75. ИСБН 978-81-7835-721-8 . Проверено 5 октября 2022 г.
^ Шах, Хармит (18 февраля 2022 г.). «Понимание демографии далитов Пенджаба, каста за кастой» . Индия сегодня . Проверено 5 октября 2022 г.
^ «ЗЕЙЛ СИНГХ УМИРАЕТ ПОСЛЕ АВАРИИ» . Вашингтон Пост . 26 декабря 1995 года . Проверено 7 октября 2022 г.
^ «Загадка далитов Пенджаба: взгляд на кастовую идентичность сикхов» . Таймс оф Индия . 30 сентября 2021 г. Проверено 5 октября 2022 г.
^ «Вдова Джани Зейла Сингха мертва» . Трибуна . 11 мая 2002 года . Проверено 5 октября 2022 г.
^ Хазарика, Санджой (26 декабря 1994 г.). «Зейл Сингх, 78 лет, первый сикх, ставший президентом Индии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 августа 2015 г.
^ «Спикер Пенджаба Сандхван, чьи охранники избили водителя грузовика, поклонника Кеджривала и лицо фермы ААР» . Индийский экспресс . 13 августа 2022 г. Проверено 5 октября 2022 г.
^ «Култар Сандхван: скромное начало и сильное политическое наследие» . Индостан Таймс . 20 марта 2022 г. Проверено 5 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ДЕБАТЫ ЛОК САБХА (английская версия) (PDF) . Нью-Дели: Секретариат Лок Сабхи. 1995. стр. 9–10 . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ «Правительство сохранит тюремную камеру Зайла» . www.telegraphindia.com . 20 декабря 2004 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ «Тюремная камера Фаридкот, где бывший президент Джани Зейл Сингх провел пять лет в беспорядке» . Индостан Таймс . 25 декабря 2018 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ «Зейл Сингх, президент Индии» . www.britanica.com . Британская энциклопедия . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Специальная почтовая марка о Джани Зейле Сингхе» (PDF) . Бюро пресс-информации . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ Избранные произведения Джавахарлала Неру: Том пятнадцатый . Нью-Дели: Ориент Лонгман. 1982. стр. 184, 426–430 . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ «Создание Индии» . Откройте журнал . 14 февраля 2022 г. Проверено 29 сентября 2022 г.
^ «27 мая 1946 года Пандит Неру водрузил триколор против княжества Фаридкот» . Дайник Джагран (на хинди). 27 мая 2020 г. Проверено 29 сентября 2022 г.
^ Ахлувалия, М.Л. «Роль Пенджаба в борьбе за национальную свободу (специальное упоминание о движении Парджа Мандал в бывших княжеских государствах)» . Документация . D Arch — Правительство. Пресс, Юта, Чандигарх . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ «Гьяни Зейл Сингх: символ национализма» . Почта Авеню . 5 мая 2022 г. Проверено 29 сентября 2022 г.
^ «Как завершился спор на сумму 20 000 крор рупий по поводу собственности махараджи Фаридкота» . Индийский экспресс . 8 сентября 2022 г. Проверено 29 сентября 2022 г.
^ Чум, БК (1 декабря 2013 г.). За закрытыми дверями: политика Пенджаба, Харьяны и чрезвычайная ситуация . Hay House, Inc. ISBN 978-93-81398-62-3 . Проверено 4 октября 2022 г.
^ Камаль, Нил (18 марта 2021 г.). «Движение 40-х годов в центре внимания в Мансе | Новости Амритсара — Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Вспоминая движение Пепсу Музара: «Правительство должно изучать наше прошлое, нашу историю… мы никогда не сдавались даже во время британского правления» » . Индийский экспресс . 22 марта 2021 г. Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Пришло время отменить законы о предельном лимите земли в Пенджабе?» . Индостан Таймс . 13 декабря 2021 г. Проверено 6 октября 2022 г.
^ Личности: полный и достоверный биографический словарь значимых людей в Индии [Северная Индия и парламент] . Нью-Дели: Арунам и Шил. 1950. стр. 1–26 . Проверено 4 октября 2022 г.
^ Джай, Джанак Радж (2003). Президенты Индии, 1950-2003 гг . Регентские публикации. ISBN 978-81-87498-65-0 . Проверено 4 октября 2022 г.
^ Сингх, Ааста (25 декабря 2018 г.). «Джани Зейл Сингх, сторонник Индиры Ганди, который остается единственным президентом-сикхом в Индии» . Печать . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Алфавитный список бывших членов Раджья Сабхи с 1952 года» . Раджья Сабха, Парламент Индии . Проверено 4 октября 2022 г.
^ СТАТИСТИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ О ВСЕХ ВЫБОРАХ 1962 ГОДА В ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ ПЕНДЖАБА . Нью-Дели: Избирательная комиссия Индии. п. 86 . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Первые граждане в коридорах власти» . www.rediff.com . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Биоданные: Джани Зейл Сингх» (PDF) . Бюро пресс-информации . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Впечатляющие победы на выборах» . Социалистическая Индия . II (1). Индийский национальный конгресс. Комитет Всеиндийского Конгресса: 3 1970 г. Проверено 4 октября 2022 г.
^ СТАТИСТИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ О ВСЕХ ВЫБОРАХ 1972 ГОДА В ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ ПЕНДЖАБА . Нью-Дели: Избирательная комиссия Индии. п. 81 . Проверено 2 октября 2022 г.
^ «Министерство Зейла Сингха приведено к присяге» . Трибуна . 4 декабря 2016 года . Проверено 2 октября 2022 г.
^ «Выборы в Ассамблею Пенджаба 2022: голоса далитов имеют значение, но как насчет их проблем» . Приземленный . 31 января 2022 года . Проверено 2 октября 2022 г.
^ «Конгресс получит более 80 мест в Пенджабе: Чаранджит Сингх Чанни» . Перспективы . 19 февраля 2022 г. Проверено 2 октября 2022 г.
^ Наранг, А.С. (1999). «Секулярный поворот Акалиса» . Экономический и политический еженедельник . 34 (12): 664–665. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4407754 . Проверено 2 октября 2022 г.
^ Сетхи, Сунил; Тукрал, Говинд (15 июля 1982 г.). «Джани Зейл Сингх: самый яркий и элегантный президент Индии» . Индия сегодня . Проверено 2 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фенек, Луи Э. (2002). «Спорные национализмы; согласованные территории: как сикхи помнят Удхама Сингха «Шахида» (1899-1940)» . Современные азиатские исследования . 36 (4): 827–870. дои : 10.1017/S0026749X02004031 . ISSN 0026-749X . JSTOR 3876476 . S2CID 145405222 . Проверено 2 октября 2022 г.
^ «Удар судебной власти по земельной реформе» . Экономический и политический еженедельник . 9 (12): 473–474. 1974. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4363513 . Проверено 2 октября 2022 г.
^ «Год разочарования» . Экономический и политический еженедельник . 8 (7): 377–378. 1973. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4362326 . Проверено 2 октября 2022 г.
^ «Женщины далитов добиваются реализации Закона о предельном объеме земли в Пенджабе» . Индостан Таймс . 21 сентября 2021 г. Проверено 2 октября 2022 г.
^ «Пришло время отменить законы о предельном лимите земли в Пенджабе?» . Индостан Таймс . 13 декабря 2021 г. Проверено 2 октября 2022 г.
^ Чачра, Сандип (20 июня 2022 г.). «На пути к социально справедливому, экологическому сельскому хозяйству» . Индуистская бизнес-линия . Проверено 2 октября 2022 г.
^ Знай свой штат Пенджаб . Arihant Publications India Limited. 2019. с. 225. ИСБН 978-93-131-6766-2 . Проверено 2 октября 2022 г.
^ «Объявить 23 марта официальным праздником или отменить ограниченный статус: Активисты» . Трибуна . 21 марта 2019 года . Проверено 2 октября 2022 г.
^ «Пенджаб: Палата представителей решает установить статуи Бхагата Сингха, Амбедкара, Ранджита Сингха» . Индийский экспресс . 23 марта 2022 г. Проверено 2 октября 2022 г.
^ «Как Махараштра в очередной раз проиграла в своем стремлении стать центром производства полупроводников» . Бизнес сегодня . 13 сентября 2022 г. Проверено 7 октября 2022 г.
^ «Индийское полупроводниковое путешествие» . Трибуна . 22 сентября 2022 г. Проверено 7 октября 2022 г.
^ Джодка, Суриндер С.; Кумар, Авинаш (2007). «Внутренняя классификация зарегистрированных каст: история Пенджаба» . Экономический и политический еженедельник . 42 (43): 20–23. ISSN 0012-9976 . JSTOR 40276592 . Проверено 2 октября 2022 г.
^ «Пенджаб: Амариндер Сингх просит КМ Чанни защитить права на резервацию Валмикиса, сикхов Мажаби» . Индийский экспресс . 17 ноября 2021 г. Проверено 2 октября 2022 г.
^ Сингх, Балджит (1977). «Репортаж из Пенджаба» . Экономический и политический еженедельник . 12 (32): 1255–1257. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4365836 . Проверено 2 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дубей, Суман; Бобб, Дилип (15 июля 1982 г.). «Джани Зейл Сингх готов стать седьмым президентом Индии» . Индия сегодня . Проверено 27 сентября 2022 г.
^ Сингх, Далип (1978). «Шестые выборы в Лок Сабха в Пенджабе — новое измерение в государственной политике» . Индийский журнал политической науки . 39 (2): 210–227. ISSN 0019-5510 . JSTOR 41854842 . Проверено 2 октября 2022 г.
^ «48. Индия/Пенджаб (1947-настоящее время)» . uca.edu . Университет Центрального Арканзаса . Проверено 2 октября 2022 г.
^ «Главные министры Пенджаба» . Законодательное собрание Пенджаба. Архивировано из оригинала 13 февраля 2007 года . Проверено 2 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Майорано, Диего (2014). «Индийские институты в начале 1980-х: предыстория великой трансформации» . Современные азиатские исследования . 48 (5): 1389–1434. дои : 10.1017/S0026749X13000255 . ISSN 0026-749X . JSTOR 24494680 . S2CID 145550794 . Проверено 2 октября 2022 г.
^ Наяр, Кулдип (8 июля 2012 г.). «Операция Голубая звезда: Как Конгресс придумал святого» . Индия сегодня . Проверено 2 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кунду, Апурба (1994). «Мнения офицеров-сикхов и не-сикхов индийских вооруженных сил об операции «Голубая звезда»» . Тихоокеанские дела . 67 (1): 46–69. дои : 10.2307/2760119 . ISSN 0030-851X . JSTOR 2760119 . Проверено 2 октября 2022 г.
^ СТАТИСТИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ О ВСЕХ ВЫБОРАХ 1980 ГОДА ДО СЕДЬМОГО ЛОК САБХА ТОМ: II (PDF) . Нью-Дели: Избирательная комиссия Индии. 1981. с. 318 . Проверено 2 октября 2022 г.
^ «Выборы в Лок Сабха, январь 1980 г.» (PDF) . Бюро пресс-информации . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Уведомление от 14 января 1980 г.» (PDF) . Секретариат Кабинета министров . Проверено 2 октября 2022 г.
^ «№ 55/1/1/82-Кабина от 23 июня 1982 г.» (PDF) . Секретариат Кабинета министров . Проверено 2 октября 2022 г.
^ «Пенджабский сценарий» . Трибуна . 5 июня 1980 года . Проверено 2 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пароха, Ума (1993). «Терроризм в Пенджабе: истоки и размеры» . Индийский журнал политической науки . 54 (2): 238–250. ISSN 0019-5510 . JSTOR 41855652 . Проверено 2 октября 2022 г.
^ «Зейл Сингх и Санджай Ганди ответственны за беспорядки в Пенджабе в 80-х: Книга» . Декан Вестник . 31 мая 2011 года . Проверено 2 октября 2022 г.
^ Гупте, Пранай (20 июня 2011 г.). Мать Индия: политическая биография Индиры Ганди . Пингвины Великобритании. стр. 315–319. ISBN 978-81-8475-548-0 . Проверено 7 октября 2022 г.
^ Диллон, Кирпал (22 декабря 2006 г.). Идентичность и выживание: воинственность сикхов в Индии 1978-1993 гг . Пингвин Великобритания. п. 85. ИСБН 978-93-85890-38-3 . Проверено 7 октября 2022 г.
^ Чима, Джугдеп С. (1 августа 2008 г.). Сикхское сепаратистское восстание в Индии: политическое лидерство и этнонационалистические движения . Публикации SAGE Индия. п. 63. ИСБН 978-81-321-0538-1 . Проверено 7 октября 2022 г.
^ Бал, Хартош Сингх (8 июня 2019 г.). «Как Конгресс поддержал Бхиндранвале» . Караван . Проверено 7 октября 2022 г.
^ Кохли, Дэвид К.Э. Брюс, профессор международных отношений и профессор политики Атул; Кохли, Атул; Бреман, Ян; Боярышник, врач общей практики (6 сентября 2001 г.). Успех индийской демократии . Издательство Кембриджского университета. п. 93. ИСБН 978-0-521-80530-8 . Проверено 7 октября 2022 г.
^ «Опасная игра Конгресса(I)» . Экономический и политический еженедельник . 17 (19): 750. 1982. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4370872 . Проверено 2 октября 2022 г.
^ Сардесай, Радждип (21 февраля 2013 г.). «Проблемы с министром внутренних дел Шинде» . Индостан Таймс . Проверено 2 октября 2022 г.
^ Гупта, Шекхар (15 января 1995 г.). «Джани Зейл Сингх: земной политик с деревенской манерой поведения» . Индия сегодня . Проверено 2 октября 2022 г.
^ Родригес, Альваро Джозеф (1987). Политические переговоры и Пенджабский кризис: Пенджабское соглашение 1985 года (Диссертация). Университет Британской Колумбии. стр. 30–33. дои : 10.14288/1.0097796 . Проверено 2 октября 2022 г.
^ «22 июня 1982 года, сорок лет назад: президентские выборы» . Индийский экспресс . 22 июня 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.
^ «Выбор премьер-министра» . Экономический и политический еженедельник . 17 (26): 1046–1047. 1982. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4371051 . Проверено 27 сентября 2022 г.
^ «Истории в истории проигравших на президентских выборах» . Индийский экспресс . 17 июля 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.
^ Справочный материал, связанный с выборами на пост президента Индии в 2017 году . Нью-Дели: Избирательная комиссия Индии. 2017. с. 25 . Проверено 27 сентября 2022 г.
^ «16 июля 1982 года, сорок лет назад: президент Зейл Сингх» . Индийский экспресс . 16 июля 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.
^ «Нилам Санджива Редди: 109 лет со дня рождения шестого президента Индии» . Журнал свободной прессы . 18 мая 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.
^ «26 июля 1982 года, сорок лет назад: президент Зейл Сингх» . Индийский экспресс . 26 июля 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.
^ Чавла, Прабху (15 июля 1982 г.). «Я, конечно, хотел бы сыграть достойную роль, отведенную мне: Джани Зейл Сингх» . Индия сегодня . Проверено 27 сентября 2022 г.
^ «Время не подхалимов» . Декан Вестник . 20 апреля 2012 года . Проверено 1 октября 2022 г.
^ «Не люкс-люкс» . Индостан Таймс . 19 апреля 2012 года . Проверено 1 октября 2022 г.
^ «10 историй, которые изменились за нашу жизнь» . Индия сегодня . 19 декабря 2008 года . Проверено 1 октября 2022 г.
^ Тхакур, Санкаршан (6 июля 2022 г.). «Пустой голос» . www.telegraphindia.com . Проверено 1 октября 2022 г.
^ «Познакомьтесь с великими индийскими чамчами политики» . Экономические времена . 14 февраля 2015 года . Проверено 1 октября 2022 г.
^ Сингх, генерал-лейтенант (в отставке) Бхопиндер (15 июля 2022 г.). «Следующий президент Индии: важно быть бесстрашным «конституционалистом»» . Квинт . Проверено 1 октября 2022 г.
^ «Когда пришла королева: три визита Елизаветы в Индию» . Индийский экспресс . 9 сентября 2022 г. Проверено 7 октября 2022 г.
^ «Объявлено о прибывающем государственном визите из Индии» . Королевская семья . 26 июня 2009 года . Проверено 7 октября 2022 г.
^ «Президент Зейл Сингх: самый яркий и противоречивый из президентов Индии» . Индия сегодня . 15 апреля 1984 года . Проверено 1 октября 2022 г.
^ Сингх, Кхушвант (6 июня 2015 г.). «Операция «Голубая звезда» была хорошо рассчитанной и преднамеренной пощечиной всему сообществу»: Кхушвант Сингх» . Прокрутка.в . Проверено 1 октября 2022 г.
^ «Президент, который использовал «карманное вето», чтобы заморозить принятие закона, с которым он не согласен» . Воскресный Guardian Live . 19 июня 2022 г. Проверено 1 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Индия поступила правильно, выступив в один голос против сикхского сепаратизма» . Индостан Таймс . 25 февраля 2018 года . Проверено 1 октября 2022 г.
^ Панде, BD (23 ноября 2021 г.). «Операция «Синяя звезда: губернатор раскрывает все»» . Редифф . Проверено 1 октября 2022 г.
^ Сингх, Рахул (31 мая 2014 г.). «О вере и силе» . Индус . Проверено 1 октября 2022 г.
^ "Syracuse Post Standard, 18 июня 1984 г., страница 3" . Газетный архив . Проверено 1 октября 2022 г.
^ Чавла, Прабху (15 октября 1984 г.). «Президент Зейл Сингх активно участвует в поиске решения проблемы Пенджаба» . Индия сегодня . Проверено 1 октября 2022 г.
^ «Пикер Пенджаба просит помилования в Акал Тахте после того, как видео священника, прикасающегося коровьего хвоста к его тюрбану, стало вирусным» . Индийский экспресс . 27 марта 2022 г. Проверено 1 октября 2022 г.
^ «Запланировано увольнение министерства НТР, Надендла Бхаскара Рао взращен с заботой об убийце» . Индия сегодня . 15 сентября 1984 года . Проверено 6 октября 2022 г.
^ Клэйборн, Уильям (22 августа 1984 г.). «Рама Рао обращается к президенту» . Вашингтон Пост . Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Проблема соперничающих губернаторов и вице-губернаторов - Листовка» . theleaflet.in . 26 июня 2021 г. Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Операция «Голубая звезда»: первая встреча Индии с воинствующим экстремизмом» . ДНК Индии . 5 ноября 2016 года . Проверено 1 октября 2022 г.
^ «Дели 1984: Воспоминания о резне» . Новости Би-би-си . 1 ноября 2009 года . Проверено 1 октября 2022 г.
^ «Убийство в Индии: насилие распространяется по стране; сикхи атакованы индусами как минимум в 8 индийских городах» . Нью-Йорк Таймс . 1 ноября 1984 года . Проверено 1 октября 2022 г.
^ Ашраф, Аджаз (31 октября 2016 г.). «Чтобы мы не забыли: свидетелями чего стали пять выдающихся сикхов и бывший премьер-министр во время беспорядков 1984 года» . Прокрутка.в . Проверено 1 октября 2022 г.
^ «Прелюдия к насилию» . Перспективы . 3 февраля 2022 г. Проверено 1 октября 2022 г.
^ Хардгрейв, Роберт Л. (1985). «Индия в 1984 году: противостояние, убийства и преемственность» . Азиатский опрос . 25 (2): 131–144. дои : 10.2307/2644297 . ISSN 0004-4687 . JSTOR 2644297 . Проверено 1 октября 2022 г.
^ «Пранаб Мукерджи вспоминает, как Раджив Ганди стал премьер-министром после смерти Индиры» . Индостан Таймс . 28 января 2016 года . Проверено 1 октября 2022 г.
^ Пиллаламарри, Ахилеш (31 октября 2014 г.). «Антисикхские беспорядки в Индии, 30 лет спустя» . thediplomat.com . Проверено 1 октября 2022 г.
^ Джа, Дхирендра К. (3 октября 2014 г.). «Антисикхские беспорядки 1984 года были организованной резней, — говорится в статье «Каравана» . Прокрутка.в . Получено 1 октября.
^ «Отчет: КОМИССИЯ ПО РАССЛЕДОВАНИЮ СПРАВЕДЛИВОСТИ НАНАВАТИ (Антисикхские беспорядки 1984 г.): Том 1» (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии . Проверено 1 октября 2022 г.
^ «Натирание соли на раны сикхов» . Новый Индийский экспресс . 11 сентября 2018 года . Проверено 1 октября 2022 г.
^ Сингх, Кхушвант (7 ноября 2004 г.). «О, этот еще один индуистский бунт прохода, автор: Кхушвант Сингх» . Countercurrents.org . Проверено 1 октября 2022 г.
^ «Раджив Ганди не отвечал на звонки Преза после того, как вспыхнуло 84 беспорядка» . Финансовый экспресс . 30 января 2014 года . Проверено 1 октября 2022 г.
^ «Беспорядки 1984 года: Когда молчание говорило так безошибочно (Комментарий: Специально для IANS)» . Бизнес-стандарт Индии . 14 июля 2015 года . Проверено 1 октября 2022 г.
^ Гупта, Шекхар (15 января 1995 г.). «Джани Зейл Сингх: земной политик с деревенской манерой поведения» . Индия сегодня . Проверено 1 октября 2022 г.
^ «Индия» (PDF) . Межпарламентский союз . Проверено 1 октября 2022 г.
^ «Раджив Ганди: самый молодой премьер-министр в 40 лет, получивший самый большой мандат» . Индийский экспресс . 23 мая 2022 г. Проверено 1 октября 2022 г.
^ Сингх, КЦ (21 июля 2023 г.). «Человек президента» . Откройте журнал . Проверено 9 августа 2023 г.
^ Сангви, Вир (24 июля 2021 г.). «Отрывок: сильная неприязнь Раджива Ганди к Зейлу Сингху на посту президента» . NDTV.com . Проверено 9 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Чавла, Прабху (28 февраля 1987 г.). «Президент Зейл Сингх подвергает сомнению решения правительства, к большому смущению премьер-министра Раджива Ганди» . Индия сегодня . Проверено 1 октября 2022 г.
^ «The Guardian, 30 марта 1987 г., стр. 8» . Газеты.com . Проверено 2 октября 2022 г.
^ Чавла, Прабху (15 апреля 1987 г.). «Разногласия между президентом Зейлом Сингхом и премьер-министром Радживом Ганди «урегулированы мирным путем» » . Индия сегодня . Проверено 1 октября 2022 г.
^ Мэнор, Джеймс. «Офис Президента @75» . ОРФ . Фонд исследований наблюдателей . Проверено 1 октября 2022 г.
^ «Статья 111 Конституции Индии 1949 года» . Индийский Канун . Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Предложение об отзыве законопроекта о почтовом отделении Индии (поправки) 1986 г. 16 марта 2002 г.» . Индийский Канун . Проверено 1 октября 2022 г.
^ «Правительство отозвало законопроект о почтовом отделении» . Экономические времена . 16 марта 2002 года . Проверено 1 октября 2022 г.
^ «От Ирвина до Мурму: Дом политической стабильности» . Неделя . 31 июля 2022 г. Проверено 1 октября 2022 г.
^ «Вспоминая Джани Зейла Сингха в неделю его 100-летия со дня рождения» . Индийский экспресс . 7 мая 2016 года . Проверено 1 октября 2022 г.
^ «Президент, который использовал «карманное вето», чтобы заморозить принятие закона, с которым он не согласен» . The Sunday Guardian Live . 19 июня 2022 г. Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Вид сзади: как Раджив сильно упал» . Индийский экспресс . 5 января 2015 года . Проверено 6 октября 2022 г.
^ Малик, Локендра (2015). «Право президента запрашивать информацию в соответствии со статьей 78 Конституции Индии» . Журнал Индийского юридического института . 57 (2): 174–196. ISSN 0019-5731 . JSTOR 44782500 . Проверено 6 октября 2022 г.
^ Чоудхури, Нирджа (17 июня 2022 г.). «Президентский опрос: Выбор президента нашего времени» . Индийский экспресс . Проверено 2 октября 2022 г.
^ «Президент не может быть резиновым штампом» . The Sunday Guardian Live . 11 июня 2022 г. Проверено 2 октября 2022 г.
^ «Лос-Анджелес Таймс, 17 июля 1987 г., стр. 15» . Газеты.com . Проверено 3 октября 2022 г.
^ «Армия планировала свергнуть правительство Раджива в 1987 году: генерал-лейтенант Хун» . Индостан Таймс . 5 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2022 г.
^ «Лос-Анджелес Таймс, 13 июля 1987 г., стр. 10» . Газеты.com . Проверено 3 октября 2022 г.
^ «Почему БДП все еще нужно сделать правильный выбор следующего президента» . Первый пост . 10 июня 2022 г. Проверено 2 октября 2022 г.
^ Чавла, Прабху (31 марта 1988 г.). «Дразнящая закуска от бывшего президента Джани Зейла Сингха» . Индия сегодня . Проверено 2 октября 2022 г.
^ «Путешествие президента Республики Индия в тюрьму Гьяни» (PDF ) Секретариат Президента . Проверено 1 октября 2022 г.
^ «Президент, который использовал «карманное вето», чтобы заморозить принятие закона, с которым он не согласен» . The Sunday Guardian Live . 19 июня 2022 г. Проверено 1 октября 2022 г.
^ Чавла, Прабху (31 января 1986 г.). «Президент Зейл Сингх может оказаться главой государства, который реже всего путешествует» . Индия сегодня . Проверено 1 октября 2022 г.
^ «Лос-Анджелес Таймс, 26 июля 1987 г., стр. 5» . Газеты.com . Проверено 3 октября 2022 г.
^ Анеха, Раджендра К. (16 августа 2007 г.). «Большое не красиво» . мята . Проверено 7 октября 2022 г.
^ «Правительство ищет подходящую резиденцию для уходящего президента Зейла Сингха в Нью-Дели» . Индия сегодня . 15 июля 1987 года . Проверено 7 октября 2022 г.
^ «Смерть Зейла Сингха: РИ для водителя грузовика» . Индус . 3 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 г. Проверено 27 сентября 2022 г.
^ «Смерть Сайруса Мистри: вот список других громких происшествий» . Индостан Таймс . 5 сентября 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.
^ «ШРИ ДЖАНИ ЗАЙЛ СИНГХ УХОНИЛ – ПРАВИТЕЛЬСТВО ОБЪЯВЛЯЕТ СЕМЬ ДНЕЙ ТРАУРА С СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ» (PDF) . Бюро пресс-информации . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Зейл Сингх погибает в автокатастрофе» . Независимый . 26 декабря 1994 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
^ «Крематории и самадхи-сталы или мемориалы известных людей Индии и мира» . Индия сегодня . 12 августа 2019 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
^ «The Tribune, Чандигарх, Индия – Нация» . www.tribuneindia.com . 6 мая 2000 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
^ «Отрывок из книги: Мемуары Джани Зейла Сингха» . Индия сегодня . 15 ноября 1996 года . Проверено 7 октября 2022 г.
^ «Президент Индии доктор Шанкар Даял Шарма воздает цветы покойному Джани Заилу Сингху, бывшему президенту Индии, в первую годовщину его смерти и выпускает памятную марку в его честь в Нью-Дели 25 декабря 1995 года» . Библиотека цифровых фотографий, Раштрапати Бхаван. 13 сентября 2017 года . Проверено 7 октября 2022 г.
^ «На инженерные курсы нет желающих: только 76 студентов подают заявки в колледж Батинда на 639 мест» . Индостан Таймс . 4 июля 2017 года . Проверено 7 октября 2022 г.
^ «Президент Индии почтил память Джани Зейла Сингха в день его 100-летия со дня рождения» . pib.gov.in. Бюро пресс-информации . Проверено 7 октября 2022 г.
^ «Джани Зейл Сингх вспомнил» . Трибуна . 6 мая 2016 года . Проверено 7 октября 2022 г.

Внешние ссылки

Скончался Зейл Сингх: фильм правительства Индии, Министерства информации, Отдела фильмов

Политические офисы
Предшественник Яшвантрао Чаван	Министр внутренних дел 1980–1982	Преемник Р.Венкатараман
Предшественник Нилам Санджива Редди	Президент Индии 1982–1987	Преемник Р.Венкатараман
Дипломатические должности
Предшественник Нилам Санджива Редди	Генеральный секретарь Движения неприсоединения 1983–1986	Преемник Рамасвами Венката Раман

[18] В апреле 1946 года правительственные власти штата Фаридкот избили сатьяграхи, поднявших там национальный флаг , арестовали других людей, приехавших из-за пределов штата, на границе штата и подвергли их пыткам в тюрьме. дней . 29 апреля 1946 года в штате был запущен хартал, который продолжался несколько Оказывая поддержку активистам Праджа Мандал, Джавахарлал Неру посетил Фаридкот 27 мая 1946 года и водрузил флаг Конгресса вопреки комендантскому часу и ограничениям, введенным махараджей Фаридкота. В тот же день он встретился с махараджей, и они пришли к соглашению, известному как Пакт Неру-Хариндера. Махараджа согласился снять ограничения на политическую деятельность в штате и провести публичное расследование под руководством главного судьи Фаридкота злоупотреблений, совершенных против сатьяграхи, а также согласился освободить заключенных в тюрьму активистов Праджа Мандал. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

[26] Движение за права на землю в Пенджабе началось в 1930-х годах и было известно как движение музара в честь пенджабского термина для безземельных фермеров, работающих в качестве фермеров-арендаторов . Движение стремилось получить права аренды для земледельцев, которые работали на крупных и отсутствующих землевладениях, принадлежавших землевладельцам, известным как бисведары . Закон PEPSU об арендаторах 1953 года отменил систему бисведари , предоставив право собственности на землю земледельцам и предусмотрев единовременную выплату компенсации землевладельцам. Движение музара и приток перемещенных лиц после раздела Пенджаба послужили толчком к земельным реформам в Восточном Пенджабе и PEPSU. Другие положения этих реформ включают гарантии владения землей для арендаторов по желанию , установление верхних пределов земли и консолидацию земельных владений. Зейл Сингх сыграл ключевую роль как в фермерском движении, так и в законодательстве земельной реформы во время своего пребывания на посту министра в правительстве PEPSU и главного министра Пенджаба. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

[132] Статья 111 Конституции Индии предусматривает, что, когда законопроект принят палатой парламента, он должен быть представлен президенту, который должен либо утвердить законопроект, либо отказать в своем согласии, либо вернуть его в парламент с просьбой пересмотреть его. Законопроект или любые его отдельные положения. « Когда законопроект возвращается таким образом, палаты должны соответствующим образом пересмотреть законопроект, и если законопроект снова будет принят палатами с поправками или без них и представлен президенту на одобрение, президент не может отказать в его одобрении ». ^{[ 127 ]} Поскольку законопроект был возвращен в Раджья Сабха, он не утратит силу после роспуска Лок Сабхи. В течение следующих двенадцати лет он ни разу не рассматривался и был окончательно отозван в 2002 году. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}

[Obituary:_Zail_Singh-1] Сингх, Кулдип (29 декабря 1994 г.). «Некролог: Зейл Сингх» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 22 июня 2018 г.

[2] Сингх, Сардар Харджит (2009). Вера и философия сикхизма . Издательство Гян. п. 75. ИСБН 978-81-7835-721-8 . Проверено 5 октября 2022 г.

[3] Шах, Хармит (18 февраля 2022 г.). «Понимание демографии далитов Пенджаба, каста за кастой» . Индия сегодня . Проверено 5 октября 2022 г.

[4] «ЗЕЙЛ СИНГХ УМИРАЕТ ПОСЛЕ АВАРИИ» . Вашингтон Пост . 26 декабря 1995 года . Проверено 7 октября 2022 г.

[5] «Загадка далитов Пенджаба: взгляд на кастовую идентичность сикхов» . Таймс оф Индия . 30 сентября 2021 г. Проверено 5 октября 2022 г.

[6] «Вдова Джани Зейла Сингха мертва» . Трибуна . 11 мая 2002 года . Проверено 5 октября 2022 г.

[nytimes-7] Хазарика, Санджой (26 декабря 1994 г.). «Зейл Сингх, 78 лет, первый сикх, ставший президентом Индии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 августа 2015 г.

[8] «Спикер Пенджаба Сандхван, чьи охранники избили водителя грузовика, поклонника Кеджривала и лицо фермы ААР» . Индийский экспресс . 13 августа 2022 г. Проверено 5 октября 2022 г.

[9] «Култар Сандхван: скромное начало и сильное политическое наследие» . Индостан Таймс . 20 марта 2022 г. Проверено 5 октября 2022 г.

[lsd_10_13_13-02-1995-10] Перейти обратно: ^а ^б ДЕБАТЫ ЛОК САБХА (английская версия) (PDF) . Нью-Дели: Секретариат Лок Сабхи. 1995. стр. 9–10 . Проверено 29 сентября 2022 г.

[11] «Правительство сохранит тюремную камеру Зайла» . www.telegraphindia.com . 20 декабря 2004 года . Проверено 29 сентября 2022 г.

[12] «Тюремная камера Фаридкот, где бывший президент Джани Зейл Сингх провел пять лет в беспорядке» . Индостан Таймс . 25 декабря 2018 года . Проверено 29 сентября 2022 г.

[13] «Зейл Сингх, президент Индии» . www.britanica.com . Британская энциклопедия . Проверено 29 сентября 2022 г.

[:00_1-14] Перейти обратно: ^а ^б «Специальная почтовая марка о Джани Зейле Сингхе» (PDF) . Бюро пресс-информации . Проверено 29 сентября 2022 г.

[15] Избранные произведения Джавахарлала Неру: Том пятнадцатый . Нью-Дели: Ориент Лонгман. 1982. стр. 184, 426–430 . Проверено 29 сентября 2022 г.

[16] «Создание Индии» . Откройте журнал . 14 февраля 2022 г. Проверено 29 сентября 2022 г.

[17] «27 мая 1946 года Пандит Неру водрузил триколор против княжества Фаридкот» . Дайник Джагран (на хинди). 27 мая 2020 г. Проверено 29 сентября 2022 г.

[19] Ахлувалия, М.Л. «Роль Пенджаба в борьбе за национальную свободу (специальное упоминание о движении Парджа Мандал в бывших княжеских государствах)» . Документация . D Arch — Правительство. Пресс, Юта, Чандигарх . Проверено 29 сентября 2022 г.

[20] «Гьяни Зейл Сингх: символ национализма» . Почта Авеню . 5 мая 2022 г. Проверено 29 сентября 2022 г.

[21] «Как завершился спор на сумму 20 000 крор рупий по поводу собственности махараджи Фаридкота» . Индийский экспресс . 8 сентября 2022 г. Проверено 29 сентября 2022 г.

[22] Чум, БК (1 декабря 2013 г.). За закрытыми дверями: политика Пенджаба, Харьяны и чрезвычайная ситуация . Hay House, Inc. ISBN 978-93-81398-62-3 . Проверено 4 октября 2022 г.

[23] Камаль, Нил (18 марта 2021 г.). «Движение 40-х годов в центре внимания в Мансе | Новости Амритсара — Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 6 октября 2022 г.

[24] «Вспоминая движение Пепсу Музара: «Правительство должно изучать наше прошлое, нашу историю… мы никогда не сдавались даже во время британского правления» » . Индийский экспресс . 22 марта 2021 г. Проверено 6 октября 2022 г.

[25] «Пришло время отменить законы о предельном лимите земли в Пенджабе?» . Индостан Таймс . 13 декабря 2021 г. Проверено 6 октября 2022 г.

[27] Личности: полный и достоверный биографический словарь значимых людей в Индии [Северная Индия и парламент] . Нью-Дели: Арунам и Шил. 1950. стр. 1–26 . Проверено 4 октября 2022 г.

[28] Джай, Джанак Радж (2003). Президенты Индии, 1950-2003 гг . Регентские публикации. ISBN 978-81-87498-65-0 . Проверено 4 октября 2022 г.

[29] Сингх, Ааста (25 декабря 2018 г.). «Джани Зейл Сингх, сторонник Индиры Ганди, который остается единственным президентом-сикхом в Индии» . Печать . Проверено 4 октября 2022 г.

[30] «Алфавитный список бывших членов Раджья Сабхи с 1952 года» . Раджья Сабха, Парламент Индии . Проверено 4 октября 2022 г.

[31] СТАТИСТИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ О ВСЕХ ВЫБОРАХ 1962 ГОДА В ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ ПЕНДЖАБА . Нью-Дели: Избирательная комиссия Индии. п. 86 . Проверено 4 октября 2022 г.

[32] «Первые граждане в коридорах власти» . www.rediff.com . Проверено 4 октября 2022 г.

[33] «Биоданные: Джани Зейл Сингх» (PDF) . Бюро пресс-информации . Проверено 4 октября 2022 г.

[34] «Впечатляющие победы на выборах» . Социалистическая Индия . II (1). Индийский национальный конгресс. Комитет Всеиндийского Конгресса: 3 1970 г. Проверено 4 октября 2022 г.

[35] СТАТИСТИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ О ВСЕХ ВЫБОРАХ 1972 ГОДА В ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ ПЕНДЖАБА . Нью-Дели: Избирательная комиссия Индии. п. 81 . Проверено 2 октября 2022 г.

[36] «Министерство Зейла Сингха приведено к присяге» . Трибуна . 4 декабря 2016 года . Проверено 2 октября 2022 г.

[37] «Выборы в Ассамблею Пенджаба 2022: голоса далитов имеют значение, но как насчет их проблем» . Приземленный . 31 января 2022 года . Проверено 2 октября 2022 г.

[38] «Конгресс получит более 80 мест в Пенджабе: Чаранджит Сингх Чанни» . Перспективы . 19 февраля 2022 г. Проверено 2 октября 2022 г.

[39] Наранг, А.С. (1999). «Секулярный поворот Акалиса» . Экономический и политический еженедельник . 34 (12): 664–665. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4407754 . Проверено 2 октября 2022 г.

[40] Сетхи, Сунил; Тукрал, Говинд (15 июля 1982 г.). «Джани Зейл Сингх: самый яркий и элегантный президент Индии» . Индия сегодня . Проверено 2 октября 2022 г.

[10.1017_S0026749X02004031-41] Перейти обратно: ^а ^б Фенек, Луи Э. (2002). «Спорные национализмы; согласованные территории: как сикхи помнят Удхама Сингха «Шахида» (1899-1940)» . Современные азиатские исследования . 36 (4): 827–870. дои : 10.1017/S0026749X02004031 . ISSN 0026-749X . JSTOR 3876476 . S2CID 145405222 . Проверено 2 октября 2022 г.

[42] «Удар судебной власти по земельной реформе» . Экономический и политический еженедельник . 9 (12): 473–474. 1974. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4363513 . Проверено 2 октября 2022 г.

[43] «Год разочарования» . Экономический и политический еженедельник . 8 (7): 377–378. 1973. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4362326 . Проверено 2 октября 2022 г.

[44] «Женщины далитов добиваются реализации Закона о предельном объеме земли в Пенджабе» . Индостан Таймс . 21 сентября 2021 г. Проверено 2 октября 2022 г.

[45] «Пришло время отменить законы о предельном лимите земли в Пенджабе?» . Индостан Таймс . 13 декабря 2021 г. Проверено 2 октября 2022 г.

[46] Чачра, Сандип (20 июня 2022 г.). «На пути к социально справедливому, экологическому сельскому хозяйству» . Индуистская бизнес-линия . Проверено 2 октября 2022 г.

[47] Знай свой штат Пенджаб . Arihant Publications India Limited. 2019. с. 225. ИСБН 978-93-131-6766-2 . Проверено 2 октября 2022 г.

[48] «Объявить 23 марта официальным праздником или отменить ограниченный статус: Активисты» . Трибуна . 21 марта 2019 года . Проверено 2 октября 2022 г.

[49] «Пенджаб: Палата представителей решает установить статуи Бхагата Сингха, Амбедкара, Ранджита Сингха» . Индийский экспресс . 23 марта 2022 г. Проверено 2 октября 2022 г.

[50] «Как Махараштра в очередной раз проиграла в своем стремлении стать центром производства полупроводников» . Бизнес сегодня . 13 сентября 2022 г. Проверено 7 октября 2022 г.

[51] «Индийское полупроводниковое путешествие» . Трибуна . 22 сентября 2022 г. Проверено 7 октября 2022 г.

[52] Джодка, Суриндер С.; Кумар, Авинаш (2007). «Внутренняя классификация зарегистрированных каст: история Пенджаба» . Экономический и политический еженедельник . 42 (43): 20–23. ISSN 0012-9976 . JSTOR 40276592 . Проверено 2 октября 2022 г.

[53] «Пенджаб: Амариндер Сингх просит КМ Чанни защитить права на резервацию Валмикиса, сикхов Мажаби» . Индийский экспресс . 17 ноября 2021 г. Проверено 2 октября 2022 г.

[54] Сингх, Балджит (1977). «Репортаж из Пенджаба» . Экономический и политический еженедельник . 12 (32): 1255–1257. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4365836 . Проверено 2 октября 2022 г.

[00_2-55] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дубей, Суман; Бобб, Дилип (15 июля 1982 г.). «Джани Зейл Сингх готов стать седьмым президентом Индии» . Индия сегодня . Проверено 27 сентября 2022 г.

[56] Сингх, Далип (1978). «Шестые выборы в Лок Сабха в Пенджабе — новое измерение в государственной политике» . Индийский журнал политической науки . 39 (2): 210–227. ISSN 0019-5510 . JSTOR 41854842 . Проверено 2 октября 2022 г.

[57] «48. Индия/Пенджаб (1947-настоящее время)» . uca.edu . Университет Центрального Арканзаса . Проверено 2 октября 2022 г.

[58] «Главные министры Пенджаба» . Законодательное собрание Пенджаба. Архивировано из оригинала 13 февраля 2007 года . Проверено 2 октября 2022 г.

[10.1017_S0026749X13000255-59] Перейти обратно: ^а ^б Майорано, Диего (2014). «Индийские институты в начале 1980-х: предыстория великой трансформации» . Современные азиатские исследования . 48 (5): 1389–1434. дои : 10.1017/S0026749X13000255 . ISSN 0026-749X . JSTOR 24494680 . S2CID 145550794 . Проверено 2 октября 2022 г.

[60] Наяр, Кулдип (8 июля 2012 г.). «Операция Голубая звезда: Как Конгресс придумал святого» . Индия сегодня . Проверено 2 октября 2022 г.

[jstor.org-61] Перейти обратно: ^а ^б Кунду, Апурба (1994). «Мнения офицеров-сикхов и не-сикхов индийских вооруженных сил об операции «Голубая звезда»» . Тихоокеанские дела . 67 (1): 46–69. дои : 10.2307/2760119 . ISSN 0030-851X . JSTOR 2760119 . Проверено 2 октября 2022 г.

[62] СТАТИСТИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ О ВСЕХ ВЫБОРАХ 1980 ГОДА ДО СЕДЬМОГО ЛОК САБХА ТОМ: II (PDF) . Нью-Дели: Избирательная комиссия Индии. 1981. с. 318 . Проверено 2 октября 2022 г.

[63] «Выборы в Лок Сабха, январь 1980 г.» (PDF) . Бюро пресс-информации . Проверено 4 октября 2022 г.

[64] «Уведомление от 14 января 1980 г.» (PDF) . Секретариат Кабинета министров . Проверено 2 октября 2022 г.

[65] «№ 55/1/1/82-Кабина от 23 июня 1982 г.» (PDF) . Секретариат Кабинета министров . Проверено 2 октября 2022 г.

[66] «Пенджабский сценарий» . Трибуна . 5 июня 1980 года . Проверено 2 октября 2022 г.

[jstor_41855652-67] Перейти обратно: ^а ^б Пароха, Ума (1993). «Терроризм в Пенджабе: истоки и размеры» . Индийский журнал политической науки . 54 (2): 238–250. ISSN 0019-5510 . JSTOR 41855652 . Проверено 2 октября 2022 г.

[68] «Зейл Сингх и Санджай Ганди ответственны за беспорядки в Пенджабе в 80-х: Книга» . Декан Вестник . 31 мая 2011 года . Проверено 2 октября 2022 г.

[69] Гупте, Пранай (20 июня 2011 г.). Мать Индия: политическая биография Индиры Ганди . Пингвины Великобритании. стр. 315–319. ISBN 978-81-8475-548-0 . Проверено 7 октября 2022 г.

[70] Диллон, Кирпал (22 декабря 2006 г.). Идентичность и выживание: воинственность сикхов в Индии 1978-1993 гг . Пингвин Великобритания. п. 85. ИСБН 978-93-85890-38-3 . Проверено 7 октября 2022 г.

[71] Чима, Джугдеп С. (1 августа 2008 г.). Сикхское сепаратистское восстание в Индии: политическое лидерство и этнонационалистические движения . Публикации SAGE Индия. п. 63. ИСБН 978-81-321-0538-1 . Проверено 7 октября 2022 г.

[72] Бал, Хартош Сингх (8 июня 2019 г.). «Как Конгресс поддержал Бхиндранвале» . Караван . Проверено 7 октября 2022 г.

[73] Кохли, Дэвид К.Э. Брюс, профессор международных отношений и профессор политики Атул; Кохли, Атул; Бреман, Ян; Боярышник, врач общей практики (6 сентября 2001 г.). Успех индийской демократии . Издательство Кембриджского университета. п. 93. ИСБН 978-0-521-80530-8 . Проверено 7 октября 2022 г.

[74] «Опасная игра Конгресса(I)» . Экономический и политический еженедельник . 17 (19): 750. 1982. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4370872 . Проверено 2 октября 2022 г.

[75] Сардесай, Радждип (21 февраля 2013 г.). «Проблемы с министром внутренних дел Шинде» . Индостан Таймс . Проверено 2 октября 2022 г.

[76] Гупта, Шекхар (15 января 1995 г.). «Джани Зейл Сингх: земной политик с деревенской манерой поведения» . Индия сегодня . Проверено 2 октября 2022 г.

[77] Родригес, Альваро Джозеф (1987). Политические переговоры и Пенджабский кризис: Пенджабское соглашение 1985 года (Диссертация). Университет Британской Колумбии. стр. 30–33. дои : 10.14288/1.0097796 . Проверено 2 октября 2022 г.

[78] «22 июня 1982 года, сорок лет назад: президентские выборы» . Индийский экспресс . 22 июня 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.

[79] «Выбор премьер-министра» . Экономический и политический еженедельник . 17 (26): 1046–1047. 1982. ISSN 0012-9976 . JSTOR 4371051 . Проверено 27 сентября 2022 г.

[80] «Истории в истории проигравших на президентских выборах» . Индийский экспресс . 17 июля 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.

[81] Справочный материал, связанный с выборами на пост президента Индии в 2017 году . Нью-Дели: Избирательная комиссия Индии. 2017. с. 25 . Проверено 27 сентября 2022 г.

[82] «16 июля 1982 года, сорок лет назад: президент Зейл Сингх» . Индийский экспресс . 16 июля 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.

[83] «Нилам Санджива Редди: 109 лет со дня рождения шестого президента Индии» . Журнал свободной прессы . 18 мая 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.

[84] «26 июля 1982 года, сорок лет назад: президент Зейл Сингх» . Индийский экспресс . 26 июля 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.

[85] Чавла, Прабху (15 июля 1982 г.). «Я, конечно, хотел бы сыграть достойную роль, отведенную мне: Джани Зейл Сингх» . Индия сегодня . Проверено 27 сентября 2022 г.

[86] «Время не подхалимов» . Декан Вестник . 20 апреля 2012 года . Проверено 1 октября 2022 г.

[87] «Не люкс-люкс» . Индостан Таймс . 19 апреля 2012 года . Проверено 1 октября 2022 г.

[88] «10 историй, которые изменились за нашу жизнь» . Индия сегодня . 19 декабря 2008 года . Проверено 1 октября 2022 г.

[89] Тхакур, Санкаршан (6 июля 2022 г.). «Пустой голос» . www.telegraphindia.com . Проверено 1 октября 2022 г.

[90] «Познакомьтесь с великими индийскими чамчами политики» . Экономические времена . 14 февраля 2015 года . Проверено 1 октября 2022 г.

[91] Сингх, генерал-лейтенант (в отставке) Бхопиндер (15 июля 2022 г.). «Следующий президент Индии: важно быть бесстрашным «конституционалистом»» . Квинт . Проверено 1 октября 2022 г.

[92] «Когда пришла королева: три визита Елизаветы в Индию» . Индийский экспресс . 9 сентября 2022 г. Проверено 7 октября 2022 г.

[93] «Объявлено о прибывающем государственном визите из Индии» . Королевская семья . 26 июня 2009 года . Проверено 7 октября 2022 г.

[94] «Президент Зейл Сингх: самый яркий и противоречивый из президентов Индии» . Индия сегодня . 15 апреля 1984 года . Проверено 1 октября 2022 г.

[95] Сингх, Кхушвант (6 июня 2015 г.). «Операция «Голубая звезда» была хорошо рассчитанной и преднамеренной пощечиной всему сообществу»: Кхушвант Сингх» . Прокрутка.в . Проверено 1 октября 2022 г.

[96] «Президент, который использовал «карманное вето», чтобы заморозить принятие закона, с которым он не согласен» . Воскресный Guardian Live . 19 июня 2022 г. Проверено 1 октября 2022 г.

[Hindustan_Times-97] Перейти обратно: ^а ^б «Индия поступила правильно, выступив в один голос против сикхского сепаратизма» . Индостан Таймс . 25 февраля 2018 года . Проверено 1 октября 2022 г.

[98] Панде, BD (23 ноября 2021 г.). «Операция «Синяя звезда: губернатор раскрывает все»» . Редифф . Проверено 1 октября 2022 г.

[99] Сингх, Рахул (31 мая 2014 г.). «О вере и силе» . Индус . Проверено 1 октября 2022 г.

[100] "Syracuse Post Standard, 18 июня 1984 г., страница 3" . Газетный архив . Проверено 1 октября 2022 г.

[101] Чавла, Прабху (15 октября 1984 г.). «Президент Зейл Сингх активно участвует в поиске решения проблемы Пенджаба» . Индия сегодня . Проверено 1 октября 2022 г.

[102] «Пикер Пенджаба просит помилования в Акал Тахте после того, как видео священника, прикасающегося коровьего хвоста к его тюрбану, стало вирусным» . Индийский экспресс . 27 марта 2022 г. Проверено 1 октября 2022 г.

[103] «Запланировано увольнение министерства НТР, Надендла Бхаскара Рао взращен с заботой об убийце» . Индия сегодня . 15 сентября 1984 года . Проверено 6 октября 2022 г.

[104] Клэйборн, Уильям (22 августа 1984 г.). «Рама Рао обращается к президенту» . Вашингтон Пост . Проверено 6 октября 2022 г.

[105] «Проблема соперничающих губернаторов и вице-губернаторов - Листовка» . theleaflet.in . 26 июня 2021 г. Проверено 6 октября 2022 г.

[106] «Операция «Голубая звезда»: первая встреча Индии с воинствующим экстремизмом» . ДНК Индии . 5 ноября 2016 года . Проверено 1 октября 2022 г.

[107] «Дели 1984: Воспоминания о резне» . Новости Би-би-си . 1 ноября 2009 года . Проверено 1 октября 2022 г.

[108] «Убийство в Индии: насилие распространяется по стране; сикхи атакованы индусами как минимум в 8 индийских городах» . Нью-Йорк Таймс . 1 ноября 1984 года . Проверено 1 октября 2022 г.

[109] Ашраф, Аджаз (31 октября 2016 г.). «Чтобы мы не забыли: свидетелями чего стали пять выдающихся сикхов и бывший премьер-министр во время беспорядков 1984 года» . Прокрутка.в . Проверено 1 октября 2022 г.

[110] «Прелюдия к насилию» . Перспективы . 3 февраля 2022 г. Проверено 1 октября 2022 г.

[111] Хардгрейв, Роберт Л. (1985). «Индия в 1984 году: противостояние, убийства и преемственность» . Азиатский опрос . 25 (2): 131–144. дои : 10.2307/2644297 . ISSN 0004-4687 . JSTOR 2644297 . Проверено 1 октября 2022 г.

[112] «Пранаб Мукерджи вспоминает, как Раджив Ганди стал премьер-министром после смерти Индиры» . Индостан Таймс . 28 января 2016 года . Проверено 1 октября 2022 г.

[113] Пиллаламарри, Ахилеш (31 октября 2014 г.). «Антисикхские беспорядки в Индии, 30 лет спустя» . thediplomat.com . Проверено 1 октября 2022 г.

[114] Джа, Дхирендра К. (3 октября 2014 г.). «Антисикхские беспорядки 1984 года были организованной резней, — говорится в статье «Каравана» . Прокрутка.в . Получено 1 октября.

[115] «Отчет: КОМИССИЯ ПО РАССЛЕДОВАНИЮ СПРАВЕДЛИВОСТИ НАНАВАТИ (Антисикхские беспорядки 1984 г.): Том 1» (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии . Проверено 1 октября 2022 г.

[116] «Натирание соли на раны сикхов» . Новый Индийский экспресс . 11 сентября 2018 года . Проверено 1 октября 2022 г.

[117] Сингх, Кхушвант (7 ноября 2004 г.). «О, этот еще один индуистский бунт прохода, автор: Кхушвант Сингх» . Countercurrents.org . Проверено 1 октября 2022 г.

[118] «Раджив Ганди не отвечал на звонки Преза после того, как вспыхнуло 84 беспорядка» . Финансовый экспресс . 30 января 2014 года . Проверено 1 октября 2022 г.

[119] «Беспорядки 1984 года: Когда молчание говорило так безошибочно (Комментарий: Специально для IANS)» . Бизнес-стандарт Индии . 14 июля 2015 года . Проверено 1 октября 2022 г.

[120] Гупта, Шекхар (15 января 1995 г.). «Джани Зейл Сингх: земной политик с деревенской манерой поведения» . Индия сегодня . Проверено 1 октября 2022 г.

[121] «Индия» (PDF) . Межпарламентский союз . Проверено 1 октября 2022 г.

[122] «Раджив Ганди: самый молодой премьер-министр в 40 лет, получивший самый большой мандат» . Индийский экспресс . 23 мая 2022 г. Проверено 1 октября 2022 г.

[123] Сингх, КЦ (21 июля 2023 г.). «Человек президента» . Откройте журнал . Проверено 9 августа 2023 г.

[124] Сангви, Вир (24 июля 2021 г.). «Отрывок: сильная неприязнь Раджива Ганди к Зейлу Сингху на посту президента» . NDTV.com . Проверено 9 августа 2023 г.

[00_3-125] Перейти обратно: ^а ^б ^с Чавла, Прабху (28 февраля 1987 г.). «Президент Зейл Сингх подвергает сомнению решения правительства, к большому смущению премьер-министра Раджива Ганди» . Индия сегодня . Проверено 1 октября 2022 г.

[126] «The Guardian, 30 марта 1987 г., стр. 8» . Газеты.com . Проверено 2 октября 2022 г.

[127] Чавла, Прабху (15 апреля 1987 г.). «Разногласия между президентом Зейлом Сингхом и премьер-министром Радживом Ганди «урегулированы мирным путем» » . Индия сегодня . Проверено 1 октября 2022 г.

[128] Мэнор, Джеймс. «Офис Президента @75» . ОРФ . Фонд исследований наблюдателей . Проверено 1 октября 2022 г.

[129] «Статья 111 Конституции Индии 1949 года» . Индийский Канун . Проверено 6 октября 2022 г.

[130] «Предложение об отзыве законопроекта о почтовом отделении Индии (поправки) 1986 г. 16 марта 2002 г.» . Индийский Канун . Проверено 1 октября 2022 г.

[131] «Правительство отозвало законопроект о почтовом отделении» . Экономические времена . 16 марта 2002 года . Проверено 1 октября 2022 г.

[133] «От Ирвина до Мурму: Дом политической стабильности» . Неделя . 31 июля 2022 г. Проверено 1 октября 2022 г.

[134] «Вспоминая Джани Зейла Сингха в неделю его 100-летия со дня рождения» . Индийский экспресс . 7 мая 2016 года . Проверено 1 октября 2022 г.

[135] «Президент, который использовал «карманное вето», чтобы заморозить принятие закона, с которым он не согласен» . The Sunday Guardian Live . 19 июня 2022 г. Проверено 6 октября 2022 г.

[136] «Вид сзади: как Раджив сильно упал» . Индийский экспресс . 5 января 2015 года . Проверено 6 октября 2022 г.

[137] Малик, Локендра (2015). «Право президента запрашивать информацию в соответствии со статьей 78 Конституции Индии» . Журнал Индийского юридического института . 57 (2): 174–196. ISSN 0019-5731 . JSTOR 44782500 . Проверено 6 октября 2022 г.

[138] Чоудхури, Нирджа (17 июня 2022 г.). «Президентский опрос: Выбор президента нашего времени» . Индийский экспресс . Проверено 2 октября 2022 г.

[139] «Президент не может быть резиновым штампом» . The Sunday Guardian Live . 11 июня 2022 г. Проверено 2 октября 2022 г.

[140] «Лос-Анджелес Таймс, 17 июля 1987 г., стр. 15» . Газеты.com . Проверено 3 октября 2022 г.

[141] «Армия планировала свергнуть правительство Раджива в 1987 году: генерал-лейтенант Хун» . Индостан Таймс . 5 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2022 г.

[142] «Лос-Анджелес Таймс, 13 июля 1987 г., стр. 10» . Газеты.com . Проверено 3 октября 2022 г.

[143] «Почему БДП все еще нужно сделать правильный выбор следующего президента» . Первый пост . 10 июня 2022 г. Проверено 2 октября 2022 г.

[144] Чавла, Прабху (31 марта 1988 г.). «Дразнящая закуска от бывшего президента Джани Зейла Сингха» . Индия сегодня . Проверено 2 октября 2022 г.

[145] «Путешествие президента Республики Индия в тюрьму Гьяни» (PDF ) Секретариат Президента . Проверено 1 октября 2022 г.

[146] «Президент, который использовал «карманное вето», чтобы заморозить принятие закона, с которым он не согласен» . The Sunday Guardian Live . 19 июня 2022 г. Проверено 1 октября 2022 г.

[147] Чавла, Прабху (31 января 1986 г.). «Президент Зейл Сингх может оказаться главой государства, который реже всего путешествует» . Индия сегодня . Проверено 1 октября 2022 г.

[148] «Лос-Анджелес Таймс, 26 июля 1987 г., стр. 5» . Газеты.com . Проверено 3 октября 2022 г.

[149] Анеха, Раджендра К. (16 августа 2007 г.). «Большое не красиво» . мята . Проверено 7 октября 2022 г.

[150] «Правительство ищет подходящую резиденцию для уходящего президента Зейла Сингха в Нью-Дели» . Индия сегодня . 15 июля 1987 года . Проверено 7 октября 2022 г.

[151] «Смерть Зейла Сингха: РИ для водителя грузовика» . Индус . 3 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 г. Проверено 27 сентября 2022 г.

[152] «Смерть Сайруса Мистри: вот список других громких происшествий» . Индостан Таймс . 5 сентября 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.

[153] «ШРИ ДЖАНИ ЗАЙЛ СИНГХ УХОНИЛ – ПРАВИТЕЛЬСТВО ОБЪЯВЛЯЕТ СЕМЬ ДНЕЙ ТРАУРА С СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ» (PDF) . Бюро пресс-информации . Проверено 4 октября 2022 г.

[154] «Зейл Сингх погибает в автокатастрофе» . Независимый . 26 декабря 1994 года . Проверено 27 сентября 2022 г.

[155] «Крематории и самадхи-сталы или мемориалы известных людей Индии и мира» . Индия сегодня . 12 августа 2019 года . Проверено 27 сентября 2022 г.

[156] «The Tribune, Чандигарх, Индия – Нация» . www.tribuneindia.com . 6 мая 2000 года . Проверено 27 сентября 2022 г.

[157] «Отрывок из книги: Мемуары Джани Зейла Сингха» . Индия сегодня . 15 ноября 1996 года . Проверено 7 октября 2022 г.

[158] «Президент Индии доктор Шанкар Даял Шарма воздает цветы покойному Джани Заилу Сингху, бывшему президенту Индии, в первую годовщину его смерти и выпускает памятную марку в его честь в Нью-Дели 25 декабря 1995 года» . Библиотека цифровых фотографий, Раштрапати Бхаван. 13 сентября 2017 года . Проверено 7 октября 2022 г.

[159] «На инженерные курсы нет желающих: только 76 студентов подают заявки в колледж Батинда на 639 мест» . Индостан Таймс . 4 июля 2017 года . Проверено 7 октября 2022 г.

[160] «Президент Индии почтил память Джани Зейла Сингха в день его 100-летия со дня рождения» . pib.gov.in. Бюро пресс-информации . Проверено 7 октября 2022 г.

[161] «Джани Зейл Сингх вспомнил» . Трибуна . 6 мая 2016 года . Проверено 7 октября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ а ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ б ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany United States Australia Netherlands
People	Trove
Other	IdRef