✖


Jump to content

Рамасвами Венката Раман

(Перенаправлено с Р. Венкатарамана )
«Р. Венкатараман» перенаправляется сюда. Чтобы узнать об индийском игроке в крикет, см. Р. Венкатараман (индийский игрок в крикет) .
В этом индийском имени имя Рамасвами является отчеством , и человека следует называть имени по Венкатараман .

Рамасвами Венката Раман
Официальный портрет
8-й президент Индии
В офисе
25 июля 1987 г. - 25 июля 1992 г.
премьер-министр Раджив Ганди
Вице-президент Сингх
Чандра Шекхар
ПВ Нарасимха Рао
вице-президент Шанкар Даял Шарма
Предшественник Зейл Сингх
Преемник Шанкар Даял Шарма
7-й вице-президент Индии
В офисе
31 августа 1984 г. - 24 июля 1987 г.
Президент Зейл Сингх
премьер-министр Индира Ганди
Раджив Ганди
Предшественник Мохаммад Хидаятулла
Преемник Шанкар Даял Шарма
Министр внутренних дел
В офисе
22 июня 1982 г. - 2 сентября 1982 г.
премьер-министр Индира Ганди
Предшественник Зейл Сингх
Преемник Пракаш Чандра Сетхи
Министр обороны
В офисе
15 января 1982 г. - 2 августа 1984 г.
премьер-министр Индира Ганди
Предшественник Индира Ганди
Преемник Шанкаррао Чаван
Министр финансов
В офисе
14 января 1980 г. - 15 января 1982 г.
премьер-министр Индира Ганди
Предшественник Хемвати Нандан Бахугуна
Преемник Пранаб Мукерджи
Личные данные
Рожденный ( 1910-12-04 ) 4 декабря 1910 г.
Раджамадам , Мадрас , Британская Индия
(ныне Тамил Наду, Индия)
Умер 27 января 2009 г. (27 января 2009 г.) (98 лет)
Нью-Дели , Дели , Индия
Политическая партия Индийский национальный конгресс
Супруг
( м. 1938)
Дети 3
Альма-матер Колледж Лойолы , Мадрасский университет
Профессия
Подпись

Рамасвами Венкатараман ( произношение ⓘ , 4 декабря 1910 г. - 27 января 2009 г.) [ 1 ] [ 2 ] был индийским юристом, активистом за независимость Индии и политиком, который занимал пост союзного министра и восьмого президента Индии . [ 3 ] Венкатараман родился в Раджамадам деревне округа Танджор президентства Мадраса . Он изучал право и работал в Высоком суде Мадраса и Верховном суде Индии . В молодом возрасте он был активистом движения за независимость Индии и участвовал в Движении за выход из Индии . Он был назначен членом Учредительного собрания и временного кабинета министров. Он четыре раза избирался в Лок Сабха и занимал посты министра финансов и министра обороны Союза. В 1984 году он был избран седьмым вице-президентом Индии , а в 1987 году он стал восьмым президентом Индии и занимал этот пост с 1987 по 1992 год. Он также занимал должность государственного министра при К. Камарадже и М. Бхактаватсаламе . [ 4 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Венкатараман родился в тамильского брамина. семье [ 5 ] [ 6 ] в деревне Раджамадам недалеко от Паттукоттаи , округ Танджор в президентстве Мадраса , Британская Индия . Он получил школьное образование в государственной средней школе для мальчиков в Паттукоттаи и бакалавриат в Национальном колледже Тируччираппалли . [ 7 ]

Получив местное образование в городе Мадрас (ныне Ченнаи ), Венкатараман получил степень магистра экономики в Лойолы колледже в Мадрасе . Позже он получил степень юриста в Юридическом колледже Мадраса. Венкатараман был зачислен в Высокий суд Мадраса в 1935 году и в Верховный суд в 1951 году. [ 8 ]

Занимаясь юридической практикой, Венкатараман был вовлечен в движение за свободу Индии от британского колониального порабощения. Его активное участие в знаменитом сопротивлении Индийского национального конгресса британскому правительству, Движении за выход из Индии в 1942 году, привело к его задержанию на два года в соответствии с Правилами защиты Индии. Интерес Венкатарамана к закону сохранялся в этот период. В 1946 году, когда переход власти из рук Великобритании в руки Индии был неизбежен, правительство Индии включило его в группу адвокатов, отправленную в Малайю и Сингапур для защиты индийских граждан, обвиненных в преступлениях, связанных с сотрудничеством во время японской оккупации этих двух мест. В 1947–1950 годах Венкатараман занимал пост секретаря Федерации адвокатов провинции Мадрас. [ 9 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Юридическая и торговая деятельность привела к растущей связи Венкатарамана с политикой. Он был членом учредительного собрания , разработавшего конституцию Индии . В 1950 году он был избран во Временный парламент свободной Индии (1950–1952) и в Первый парламент (1952–1957). Во время своей законодательной деятельности Венкатараман присутствовал на сессии Комитета по металлургии Международной организации труда 1952 года в качестве делегата рабочих. Он был членом парламентской делегации Индии на Парламентской конференции Содружества в Новой Зеландии. Венкатараман также был секретарем Парламентской партии Конгресса в 1953–1954 годах. [ 10 ] [ 4 ]

Венкатраман был переизбран в парламент от Танджавура на всеобщих выборах 1957 года с улучшенным большинством в 37 000 голосов. [ 11 ] Однако он оставил свой пост и присоединился к правительству Мадраса по приглашению его министра главного К. Камараджа . [ 12 ] Венкатараман был приведен к присяге в качестве министра промышленности 26 апреля 1957 года, ему было поручено несколько министерств, включая министерства труда и сотрудничества, коммерческих налогов и национализированного транспорта, текстильной промышленности, горнодобывающей промышленности и полезных ископаемых, а также компаний, и он был избран в Законодательный совет Мадраса на двухгодичный период. выборы, состоявшиеся в марте 1958 г. [ 13 ]

На выборах в собрание 1962 года к власти вернулась партия Конгресса под руководством К. Камараджа. Венкатараман оставался министром, отвечающим за те же министерства, во время министерства Камараджа , которое длилось 2 октября 1963 года, и под руководством главного министра М. Бхактаватсалама, который сменил Камараджа. Сам Венкатараман был приведен к присяге в качестве министра в министерстве Бхактаватсалам только 23 октября 1963 года, так как находился в Нью-Йорке для участия в заседании Административного трибунала ООН . [ 14 ] Венкатараман был переизбран в Совет на выборах, проводимых раз в два года в марте 1964 года, и оставался лидером палаты в Совете до выборов в собрание 1967 года . [ 15 ]

В качестве министра промышленности Венкатараман оказался способным администратором, положившим начало периоду промышленного развития в Мадрасе. [ 16 ] Он отстаивал идею промышленных зон , первая из которых была создана в Гинди , и преуспел в получении инвестиций в крупные предприятия государственного сектора, такие как Интегральный вагонный завод , Нейвели Лигнит Корпорейшн и Завод тяжелых транспортных средств . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Венкатараман убедил TVS Group открыть завод в Пади , а несколько других частных компаний, включая Ashok Leyland , Hindustan Motors и Enfield, основали свои автомобильные заводы в Мадрасе . в это время [ 20 ] Индустриализация штата Тамил Наду во многом объясняется шагами, предпринятыми в течение десятилетия, когда Венкатараман был министром промышленности штата, и его называют «отцом индустриализации» в Тамил Наду . [ 21 ] [ 22 ]

В 1967 году Венкатараман участвовал в парламентских выборах от Танджавура, но проиграл Д.С. Гопалару из Дравида Муннетра Кажагам . [ 23 ] [ 24 ] На выборах в ассамблею 1967 года Конгресс потерпел поражение от Дравиды Муннетры Кажагама. Ч. Н. Аннадурай , лидер ДМК в Совете, стал главным министром, а Венкатараман — лидером оппозиции в Совете до своего ухода из Совета в августе 1967 года. [ 25 ]

Венкатараман был назначен членом Комиссии по планированию в июле 1967 года премьер-министром Индирой Ганди и отвечал за промышленность , труд , энергетику , транспорт , связь и железные дороги . [ 26 ] [ 27 ] В 1970 году Комиссия по крупным портам во главе с Венкатараманом представила правительству свой отчет. Это было первое исследование интегрированного функционирования и развития крупных портов Индии . [ 28 ] Он ушел из Комиссии по планированию в 1971 году. [ 29 ]

В 1977 году Венкатараман был избран в Лок Сабха от Мадрасского (Южного) избирательного округа и был членом парламента от оппозиции и председателем Комитета по государственным счетам. [ 30 ]

Венкатараман также по-разному был членом комитета по политическим вопросам и комитета по экономическим вопросам союзного кабинета министров; Управляющий Международного валютного фонда , Международного банка реконструкции и развития и Азиатского банка развития . Венкатараман был делегатом Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в 1953, 1955, 1956, 1958, 1959, 1960 и 1961 годах. Он был руководителем индийской делегации на 42-й сессии Международной конференции труда в Женеве (1958 год) и представлял Индию на Межпарламентская конференция в Вене (1978 г.). Он был членом Административного трибунала ООН с 1955 по 1979 год и его президентом с 1968 по 1979 год. [ 31 ] [ 32 ]

Союзный министр

[ редактировать ]

Министр финансов

[ редактировать ]

Венкатараман был переизбран в Лок Сабха от округа Южный Мадрас на всеобщих выборах 1980 года с улучшенным большинством - более 120 000 голосов. [ 33 ] Он был приведен к присяге в качестве министра финансов министерства Индиры Ганди 14 января 1980 года. [ 34 ] [ 35 ] С января по апрель 1980 года он также был министром промышленности . [ 36 ] [ 37 ] В качестве министра финансов Венкатараман представил промежуточный и окончательный бюджеты на 1980 год, а также бюджет на 1981 год. [ 38 ] Бюджет Венкатарамана в 1981 году считался благоприятствующим среднему классу и промышленности с упором на улучшение роста и сбережений в экономике при одновременном повышении таможенных пошлин на все импортные товары для увеличения доходов. [ 39 ] законопроект о создании Национального банка сельского хозяйства и развития сельских районов . В том же году он внес на рассмотрение парламента [ 40 ]

Когда обвинения в коррупции были выдвинуты против Партии Конгресса и Махараштры главного министра А. Р. Антулая в отношении сбора средств трастом имени премьер-министра Индиры Ганди, она поручила Венкатараману защищать правительство в дебатах по этому вопросу в парламенте. Хотя члены оппозиции попытались внести предложения о привилегиях против Венкатрамана на том основании, что он ввел парламент в заблуждение, они были отклонены председателями обеих палат парламента. [ 41 ] [ 42 ] В своих выступлениях Венкатараман стремился отстранить премьер-министра от деятельности Антулая и отклонил требование оппозиции о проведении расследования, утверждая, что трестом не было совершено никаких нарушений, которые могли бы служить основанием для расследования. [ 43 ] [ 44 ]

Именно во время пребывания Венкатарамана на посту министра финансов Индия вела переговоры с Международным валютным фондом о кредите в размере 5 миллиардов специальных прав заимствования на сумму 5,68 миллиарда долларов США. [ 45 ] [ 46 ] Санкционированный в ноябре 1981 года, это был самый крупный кредит, когда-либо предоставленный МВФ. [ 47 ] [ 46 ] Хотя кредит требовал от индийского правительства ограничить расширение кредита и сократить коммерческие заимствования, а также проконсультироваться с МВФ по вопросам налогово-бюджетной и денежно-кредитной политики правительства, он не требовал от Индии девальвации рупии , как это делалось в прошлом . [ 45 ]

Министр обороны

[ редактировать ]

Венкатараман был переведен из Министерства финансов 15 января 1982 года в Министерство обороны , портфель которого до этого принадлежал премьер-министру Индире Ганди. [ 48 ] [ 49 ]

Во время пребывания Венкатарамана в министерстве правительство Индии подписало соглашения о закупке вертолетов Sea King и ракет Sea Eagle у Великобритании , а также истребителей Mirage и подводных лодок Тип 209 у других западных стран, стремясь таким образом отменить почти монополию, которой Советский Союз. обладал по системам вооружения в индийских вооруженных силах . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] В ответ Советский Союз, стремясь не потерять свой крупнейший рынок вооружений в развивающемся мире , согласился на просьбу Индии о приобретении истребителя МиГ-29 и на лицензионное производство в Индии самолетов МиГ-27 и МиГ-29. во время визита Венкатарамана в Москву в июне 1983 года. Предложение было окончательно оформлено во время визита в Индию министра обороны СССР Дмитрия Устинова в марте 1984 года. [ 53 ] [ 54 ]

Однако его наиболее значимым вкладом на посту министра обороны стал запуск в 1983 году Комплексной программы разработки управляемых ракет , которая привела к собственной разработке ракетных систем «Притхви» , «Акаш» , «Агни» , «Тришул» и «Наг» Индийской организацией оборонных исследований и разработок . [ 55 ] [ 56 ] Срок полномочий Венкатарамана также стал свидетелем попытки Индии провести ядерное испытание в 1983 году и захвата ледника Сиачен индийской армией в 1984 году. [ 55 ] [ 57 ]

его сменил С.Б. Чаван . Венкатараман покинул свой пост 2 августа 1984 года, и на посту министра обороны [ 58 ]

Вице-президент Индии

[ редактировать ]

Премьер-министр Индира Ганди выбрала Венкатарамана кандидатом от Партии Конгресса на выборах вице-президента для избрания преемника М. Хидаятуллы . Бапу Чандрасен Камбле из Республиканской партии Индии был его единственным оппонентом. [ 59 ] На выборах, состоявшихся 22 августа 1984 года, Венкатараман набрал 508 из 715 действительных голосов и одержал полную победу. Венкатараман был приведен к присяге в качестве вице-президента 31 августа 1984 года. [ 60 ]

После убийства Индиры Ганди вице-президент Венкатараман поддержал решение президента Зейла Сингха назначить Раджива Ганди премьер-министром. Именно Венкатараман объявил о смерти Индиры Ганди на Дурдаршане и о приведении к присяге нового правительства под руководством Раджива Ганди. [ 61 ]

Поскольку отношения между Радживом Ганди и президентом Зейлом Сингхом ухудшились, премьер-министр перестал звонить президенту. Правительство также начало направлять Венкатарамана вместо Сингха с дипломатическими визитами . [ 62 ] Однако Ганди сообщил парламенту , что он регулярно встречался с президентом и держал его в курсе всех политических вопросов. В средства массовой информации попало письмо, противоречащее заявлению премьер-министра, предположительно написанное президентом Сингхом, что вызвало политический фурор. Венкатараман избавил правительство Раджива Ганди от большого затруднения, когда отказался разрешить обсуждение в доме этого письма и права президента на получение информации в соответствии со статьей 78 Конституции . Несмотря на гневные протесты и забастовки оппозиционных партий , Венкатараман отказался сдвинуться с места, заявив, что конфиденциальность переговоров между президентом и премьер-министром должна сохраняться в интересах нации. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

Когда срок полномочий президента Сингха подходил к концу, широко обсуждалось, что он намеревался уволить Ганди с поста премьер-министра и назначить временное правительство . Сингх спросил Венкатарамана, будет ли он заинтересован в том, чтобы стать премьер-министром в таком случае, но Венкатараман отклонил это предложение. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

В преддверии президентских выборов 1987 года партия Конгресса первоначально выбрала на пост президента Б. Шанкарананда , Пупула Джаякара и П.В. Нарасимху Рао . Однако Венкатараман дал понять, что уйдет в отставку, если не будет выдвинут кандидатом от партии на пост президента. 14 июня 1987 года Парламентский совет Конгресса одобрил Венкатарамана кандидатом от партии на президентских выборах. [ 69 ] [ 68 ] Левые партии выдвинули судью В.Р. Кришну Айера в качестве своего кандидата, и, несмотря на слухи о том, что он может баллотироваться в качестве независимого кандидата, президент Сингх решил уйти в отставку. [ 70 ]

Президент Индии

[ редактировать ]
Чандра Шекхар принимает присягу в качестве премьер-министра Индии. Шекхар был первым премьер-министром, принесшим присягу во дворе Раштрапати Бхавана. [ 71 ]
Президент Венкатараман обращается к парламенту по случаю сороковой годовщины независимости Индии.
Президент Шанкар Даял Шарма с Р. Венкатараманом в мае 1995 г.

На выборах, состоявшихся в июле 1987 года, Венкатараман одержал победу, набрав 740 148 голосов против 281 550 голосов, набранных Кришной Айером. Митилеш Кумар занял третье место, набрав 2223 голоса. [ 72 ] Венкатраман получил поддержку 606 из 755 членов парламента и большинство в 14 из 25 законодательных собраний штатов , в то время как Айер получил большинство в 8 законодательных собраниях, где партии, не входящие в Конгресс, имели большинство и поддержку 139 членов парламента. Кумар, лидер партии Гудманс, в итоге получил семь голосов. [ 73 ] [ 74 ] Венкатараман был объявлен избранным 16 июля 1987 года и был приведен к присяге 25 июля 1987 года. [ 75 ] [ 76 ] Выборы были безуспешно оспорены в Верховном суде Митилешем Кумаром. [ 77 ] Результат выборов, последовавший после серии поражений на выборах, разногласий по поводу оборонных сделок и непростых отношений между премьер-министром Ганди и президентом Зейлом Сингхом, был воспринят как стимул для Партии Конгресса. [ 78 ]

Венкатараман занимал пост президента Индии с 1987 года, где он работал с четырьмя премьер-министрами и назначил троих из них: вице-президента Сингха , Чандру Шекхара и премьер-министра Нарасимху Рао в течение своего пятилетнего срока, который ознаменовался появлением коалиционной политики в Индии. Его преемник С.Д. Шарма был единственным президентом Индии в 20 веке, который работал с четырьмя премьер-министрами и назначил троих из них. [ 79 ] [ 80 ]

Постпрезидентство

[ редактировать ]

Венкатараман вернулся в Ченнаи после выхода на пенсию, но через несколько лет вернулся в Дели. [ 81 ]

Венкатараман совершил государственный визит в Соединенное Королевство в 1990 году. Здесь его можно увидеть с королевой Елизаветой, королевой-матерью , принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским , Джанаки Венкатараманом и королевой Елизаветой II .
Президент Венкатараман с королевой Беатрикс во время своего государственного визита в Нидерланды в 1988 году.

Почести и похвалы

[ редактировать ]

Венкатараман получил степень доктора права (Honoris Causa) в Мадрасском университете . Он является почетным членом Мадрасского медицинского колледжа ; доктор социальных наук, Университет Рурки ; Доктор права (Honoris Causa) Университета Бурдвана . Награжден премией «Тамра патра» за участие в освободительной борьбе, премией Советской земли за путевой отчет о визите К. Камараджа в социалистические страны. Он был награжден сувениром от Генерального секретаря Организации Объединенных Наций за выдающиеся заслуги на посту Председателя Административного трибунала ООН. Титул «Сат Сева Ратна» был пожалован ему Шанкарачарьей Канчипурама. Он был великим преданным Парамачарьи Канчи . [ 82 ] [ 7 ]

Болезнь и смерть

[ редактировать ]

12 января 2009 года Венкатараман был госпитализирован в армейский госпиталь (тогда исследовательский и реферальный) в Нью-Дели с жалобами на уросепсис (сепсис, вызванный инфекцией мочевыводящих путей). [ 83 ] Его состояние стало критическим 20 января, когда у него обнаружили низкое кровяное давление и инфекцию кишечной палочки .

Венкатараман умер в возрасте 98 лет 27 января 2009 года в 14:30 по восточному стандартному времени. [ 83 ] вследствие полиорганной недостаточности. [ 84 ] Поскольку он умер на следующий день после Дня Республики , некоторые приуроченные к нему программы были отменены в знак уважения к покойному бывшему президенту. Он был кремирован со всеми государственными почестями в Экта Стале недалеко от Радж Гхата . Президент Пратибха Патил , вице-президент Мохаммад Хамид Ансари , премьер-министр Манмохан Сингх и другие лидеры выразили соболезнования в связи с его смертью.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Он был женат на Джанаки Венкатарамане и имел дочь. [ 85 ]

Книги Венкатарамана

[ редактировать ]
  • Роль планирования в промышленном развитии , Рамасвами Венкатараман. Опубликовано правительством. Индии Пресс, 1969.
  • Роль частного члена парламента , Рамасвами Венкатараман. Опубликовано Институтом политических наук Гарольда Ласки, 1986 г.
  • Мои президентские годы – Р. Венкатараман , Р. Венкатараман. 1995. ХарперКоллинз/Инд. ISBN   81-7223-202-0 .
  • Р. Венкатараман о современных проблемах , Рамасвами Венкатараман, К. Венкатасубраманиан. Опубликовано Variant Communications, 1996 г.
  • Актуальность Ганди: и другие эссе К. Сваминатана, Рамасвами Венкатарамана. Опубликовано Gandhigram Trust, 1998 г.

Книги о Венкатарамане

[ редактировать ]
  • Президент Р. Венкатараман , автор Нанд Гопал Чаудри. Издано издательством «Манас», 1987 г. ISBN   81-7049-018-9 .
  • Великий гуманист Рамасвами Венкатараман , Аттар Чанд. Опубликовано Gian Pub. Дом, 1987. ISBN   81-212-0106-3 .
  • Итак, пусть Индия будет великой: Избранные речи и сочинения президента Р. Венкатарамана , Рамасвами Венкатараман. Опубликовано Отделом публикаций Министерства информации и радиовещания правительства. Индии, 1990.
  • Избранные речи Рамасвами Венкатарамана, 1984–87, 10 сентября 1984 г. - 14 мая 1987 г. Опубликовано Отделом публикаций Министерства информации и радиовещания правительства. Индии, 1991 год.
  • Избранные речи президента Р. Венкатарамана: июль 1987 г. - декабрь 1989 г. , Рамасвами Венкатараман. Опубликовано Отделом публикаций Министерства информации и радиовещания правительства. Индии, 1991 год.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Британская энциклопедия, Inc. (1 января 2010 г.). Альманах Британской энциклопедии 2010 . Британская энциклопедия, Inc., стр. 87–. ISBN  978-1-61535-329-3 .
  2. ^ Винай Кумар (28 января 2009 г.) Р. Венкатараман скончался [узурпировал] . Индуистский
  3. ^ «Шри Рамасвами Венкатараман – Р.Венкатараман – бывший президент Индии» . Pastpresidentsofindia.indiapress.org . Проверено 13 сентября 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Биопрофиль участника» . loksabhaph.nic.in . Проверено 18 сентября 2020 г.
  5. ^ «Как брахманы стали невидимыми в политике Тамил Наду» . Таймс оф Индия . 12 апреля 2019 г. ISSN   0971-8257 . Проверено 3 июля 2024 г. Хотя многие брамины, такие как Р. Венкатараман, Мани Шанкар Айяр и Субраманиан Свами, в последующие годы приобрели известность в политике, они предпочли действовать из Дели.
  6. ^ Раджеш Рамачандран (2 апреля 2004 г.). «Держи 2 для Тамбрамса» . Таймс оф Индия . ISSN   0971-8257 . Проверено 3 июля 2024 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Ганди, Гопалкришна (4 декабря 2010 г.). «Ценность порядочности» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 18 сентября 2020 г.
  8. ↑ Венкатараман руководил переходом к эпохе коалиций The Hindu , 28 января 2009 г.
  9. ^ «16 июля 1987 года: Венкатараман избран президентом Индии» . www.gulfnews.com . 15 июля 2017 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  10. ^ Гревал, Кайрви (27 января 2020 г.). «Р. Венкатараман — президент, который придерживался свода правил, чтобы вести Индию в трудные времена» . Печать . Проверено 18 сентября 2020 г.
  11. ^ Статистический отчет о всеобщих выборах 1957 года для второго Лок Сабхи. Том - I (PDF) . Нью-Дели: Избирательная комиссия Индии. п. 80 . Проверено 15 июня 2023 г.
  12. ^ «Ценность порядочности» . Индус . 3 декабря 2010 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  13. ^ Обзор Законодательного собрания Мадраса (1957–1962 гг.) (PDF) . Мадрас: Департамент Законодательного собрания. Март 1962 г., стр. 93, 129 . Проверено 15 июня 2023 г.
  14. ^ Законодательное собрание Мадраса, 1962–1967 годы: обзор (PDF) . Мадрас: Департамент Законодательного собрания, правительство Мадраса. Август 1967. стр. 10–13 . Проверено 15 июня 2023 г.
  15. ^ Законодательное собрание Мадраса, 1962–1967 годы: обзор (PDF) . Мадрас: Департамент Законодательного собрания, правительство Мадраса. Август 1967. С. 114, 129 . Проверено 15 июня 2023 г.
  16. ^ «Президент, который действовал по правилам» . Индийский экспресс . 28 января 2009 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  17. ^ «Президентские выборы: тень Зейла Сингха на какое-то время возобладает над Раштрапати Бхаваном» . Индия сегодня . 15 июля 1987 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  18. ^ «Сделана на века: история Guindy Industrial Estate» . Индус . 26 августа 2022 г. Проверено 15 июня 2023 г.
  19. ^ «Город отдает дань уважения человеку, стоящему за промышленным ростом Теннесси» . Таймс оф Индия . 28 января 2009 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  20. ^ «После кончины Р. Венкатрамана TN потеряла великого покровителя и отца промышленности» . Экономические времена . 27 января 2009 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  21. ^ «Федеральный маневр: о Карунаниди и дравидийском движении» . Индус . 15 сентября 2017 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  22. ^ « Р.В., отец индустриализации в Тамилнаде » . Индус . 4 декабря 2011 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  23. ^ Натан, СКС (1967). «DMK и политика Тамилнада» . Экономический и политический еженедельник . 2 (48): 2139. ISSN   0012-9976 . JSTOR   24478287 . Проверено 15 июня 2023 г.
  24. ^ Статистический отчет о всеобщих выборах 1967 года для Четвертого Лок Сабхи (PDF) . Нью-Дели: Избирательная комиссия Индии. 1968. с. 213 . Проверено 15 июня 2023 г.
  25. ^ ЧЕТЫРЕХЛЕТНИЙ ОБЗОР ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ТАМИЛНАДУ, 1967-70 ГОДЫ . Мадрас: Департамент Законодательного собрания. Июнь 1971. С. 139, 257 . Проверено 15 июня 2023 г.
  26. ^ «Доктор Гаджил и Р. Венкатараман для Комиссии по планированию» . Индус . 13 июля 2017 года . Проверено 16 июня 2023 г.
  27. ^ Джай, Джанак Радж (2003). Президенты Индии, 1950-2003 гг . Нью-Дели: Публикации Регентства. п. 190. ИСБН  978-81-87498-65-0 . Проверено 16 июня 2023 г.
  28. ^ Рао, Ю. Гутама (1987). Финансовый менеджмент в государственных предприятиях: исследование портов . Нью-Дели: Deep & Deep Publications. стр. 44–45. ISBN  978-81-7100-010-4 . Проверено 16 июня 2023 г.
  29. ^ Бхаттачарджи, Субхомой (30 апреля 2017 г.). Угольная история Индии: от Дамодара до Замбези . Нью-Дели: Издательство SAGE Publishing India. ISBN  978-93-86446-01-5 . Проверено 16 июня 2023 г.
  30. ^ «Скончался бывший президент Р. Венкатараман» . www.outlookindia.com/ . Проверено 18 сентября 2020 г.
  31. ^ «Биография Р. Венкатарамана - Профиль Рамасвами Венкатарамана, детство, жизнь, хронология» . www.iloveindia.com . Проверено 18 сентября 2020 г.
  32. ^ Хазарика, Санджой; Times, специально для Нью-Йорка (17 июля 1987 г.). «ЧЕЛОВЕК В НОВОСТЯХ; МИКРЫЙ НОВЫЙ ПРЕЗИДЕНТ ИНДИИ: Рамасвами Венкатараман» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 18 сентября 2020 г.
  33. ^ Статистический отчет о всеобщих выборах 1980 года для седьмого тома Лок Сабхи II (PDF) . Нью-Дели: Избирательная комиссия Индии. 1981. с. 354 . Проверено 14 июня 2023 г.
  34. ^ «№ 55/1/1/80 — Церемония приведения кабины к присяге» (PDF) . Секретариат кабинета министров правительства Индии . Проверено 14 июня 2023 г.
  35. ^ «Уведомление № 4/2/80-Штаты от 14 января 1980 г.» (PDF) . Секретариат кабинета министров правительства Индии . Проверено 14 июня 2023 г.
  36. ^ «№ 55/1/1/80 — Кабина от 16 января 1980 г.» (PDF) . Секретариат кабинета министров правительства Индии . Проверено 14 июня 2023 г.
  37. ^ «№ 55/1/1/80-Кабина от 5 апреля 1980 г.» (PDF) . Секретариат кабинета министров правительства Индии . Проверено 14 июня 2023 г.
  38. ^ «Министры финансов, которые сформировали экономику Индии - столпы индийской экономики» . Экономические времена . 14 января 2019 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  39. ^ «Сорок лет назад, 1 марта 1981 года: бюджетные предложения» . Индийский экспресс . 1 марта 2021 г. Проверено 14 июня 2023 г.
  40. ^ «Новый банк сельского хозяйства и развития сельских районов» (PDF) . Еженедельный экономический дайджест . I (40): 1. 30 ноября 1981 г. Проверено 14 июня 2023 г.
  41. ^ Андерсен, Уолтер К. (1982). «Индия в 1981 году: усиление политической власти и социальная напряженность» . Азиатский опрос . 22 (2): 120–121. дои : 10.2307/2643939 . ISSN   0004-4687 . JSTOR   2643939 . Проверено 14 июня 2023 г.
  42. ^ «8 сентября 1981 года, сорок лет назад: ФМ оправдан» . Индийский экспресс . 8 сентября 2021 г. Проверено 14 июня 2023 г.
  43. ^ «3 сентября 1981 года, сорок лет назад: на Антулае нет зонда» . Индийский экспресс . 3 сентября 2021 г. Проверено 14 июня 2023 г.
  44. ^ «15 сентября 1981 года, сорок лет назад: шум в Лок Сабхе» . Индийский экспресс . 15 сентября 2021 г. Проверено 14 июня 2023 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б Роуэн, Хобарт (10 ноября 1981 г.). «МВФ одобрил кредит Индии в размере 5,8 миллиона долларов» . Вашингтон Пост . Проверено 14 июня 2023 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б Носситер, Бернард Д. (9 сентября 1981 г.). «РЕКОРДНЫЙ КРЕДИТ МВФ ИНДИИ; 5,68 МЛРД. ДОЛЛАРОВ ПОМОГУТ ПОИСКУ НЕФТИ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 июня 2023 г.
  47. ^ «История кредитных обязательств: Индия» . www.imf.org . Международный валютный фонд . Проверено 14 июня 2023 г.
  48. ^ Андерсен, Уолтер К. (1982). «Индия в 1981 году: усиление политической власти и социальная напряженность» . Азиатский опрос . 22 (2): 124. дои : 10.2307/2643939 . ISSN   0004-4687 . JSTOR   2643939 . Проверено 15 июня 2023 г.
  49. ^ «№ 55/1/1/82-Кабина от 15 января 1982 года» (PDF) . Секретариат кабинета министров правительства Индии . Проверено 15 июня 2023 г.
  50. ^ «Сводки зарубежных новостей — Архив ЮПИ» . УПИ . 20 июля 1983 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  51. ^ «Советский Союз обеспокоен растущей диверсификацией закупок оружия Индией» . Индия сегодня . 15 августа 1983 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  52. ^ «За несколько месяцев до операции Bluestar Великобритания и Индия обсуждали оборонные соглашения» . Таймс оф Индия . 17 января 2014 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  53. ^ Сингх, С. Нихал (1984). «Почему Индия идет в Москву за оружием» . Азиатский опрос . 24 (7): 707–720. дои : 10.2307/2644184 . ISSN   0004-4687 . JSTOR   2644184 . Проверено 15 июня 2023 г.
  54. ^ Смит, Кристофер Николас (1989). Процесс вооружения в странах третьего мира: пример Индии (PDF) . Бат: Университет Бата. п. 327 . Проверено 15 июня 2023 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б «Президент-тетрадь» . Индийский экспресс . 4 декабря 2010 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  56. ^ «Программа развития ракет» (PDF) . Бюро пресс-информации . Проверено 15 июня 2023 г.
  57. ^ Сингх, Джасвант (30 июля 2006 г.). «Министр помнит» . «Санди Трибьюн» — «Спектр» . Проверено 15 июня 2023 г.
  58. ^ «№ 55/1/1/84-Кабина от 2 августа 1984 года» (PDF) . Секретариат кабинета министров правительства Индии . Проверено 15 июня 2023 г.
  59. ^ «Ганди назвал кандидата на выборы вице-президента» . Одесский американец . Ассошиэйтед Пресс. 2 августа 1984 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  60. ^ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ С 1952 ПО 1997 ГГ . Нью-Дели: Избирательная комиссия Индии. п. 18 . Проверено 15 июня 2023 г.
  61. ^ «Пранаб Мукерджи вспоминает, как Раджив Ганди стал премьер-министром после смерти Индиры» . Индостан Таймс . 28 января 2016 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  62. ^ «Президент Зейл Сингх может оказаться главой государства, который реже всего путешествует» . Индия сегодня . 31 января 1986 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  63. ^ «Разногласия между президентом Зейлом Сингхом и премьер-министром Радживом Ганди «урегулированы мирным путем» » . Индия сегодня . 15 апреля 1987 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  64. ^ Гухан, С. (1994). «Запятнанная тетрадь» . Экономический и политический еженедельник . 29 (35): 2283–2288. ISSN   0012-9976 . JSTOR   4401687 . Проверено 15 июля 2023 г.
  65. ^ Сингх, Махендра Прасад (1995). «Парламентско-федеральная исполнительная власть Индии» . Индийский журнал политической науки . 56 (1/4): 36–37. ISSN   0019-5510 . JSTOR   41855723 . Проверено 15 июля 2023 г.
  66. ^ «Дразнящая закуска от бывшего президента Джани Зейла Сингха» . Индия сегодня . 31 марта 1988 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  67. ^ «Р. Венкатараман «Мои президентские годы» информирует, раскрывает и провоцирует» . Индия сегодня . 15 августа 1994 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б «Последние дни Зейла Сингха на посту президента и история манипуляций» . Индия сегодня . 15 апреля 1988 года . Проверено 15 июля 2023 г.
  69. ^ Сингх, КЦ (5 февраля 2022 г.). «Джани и море перемен» . Перспективы . Проверено 15 июля 2023 г.
  70. ^ «Президентские выборы: более 70 лет, 14 президентов, 15 больших боев» . Индийский экспресс . 9 июня 2022 г. Проверено 15 июля 2023 г.
  71. ^ «Моди 2.0: Церемония принятия присяги – все, что вам следует знать» . Декан Вестник . 29 мая 2019 года . Проверено 19 июня 2023 г.
  72. ^ ВЫБОРЫ НА ОФИЦИЮ ПРЕЗИДЕНТА ИНДИИ 2022 ГОДА (PDF) . Нью-Дели: Избирательная комиссия Индии. 2022. с. 26 . Проверено 18 июня 2023 г.
  73. ^ «Венкатараман избран восьмым президентом Индии — Архив UPI» . УПИ . 16 июля 1987 года . Проверено 18 июня 2023 г.
  74. ^ «Истории в истории проигравших на президентских выборах» . Индийский экспресс . 17 июля 2022 г. Проверено 18 июня 2023 г.
  75. ^ ВЫБОРЫ НА ОФИЦИЮ ПРЕЗИДЕНТА ИНДИИ 2022 ГОДА (PDF) . Нью-Дели: Избирательная комиссия Индии. 2022. с. 26 . Проверено 18 июня 2023 г.
  76. ^ «ШРИ Р. ВЕНКАТАРАМАН БУДЕТ ПРИНЯТЬ ПРИСЯГУ В СУББОТУ» (PDF) . archive.pib.gov.in . Бюро пресс-информации . Проверено 18 июня 2023 г.
  77. ^ «Митилеш Кумар против Шри Р. Венкатарамана и Орса, 16 октября 1987 г.» . Индийский Канун . Проверено 18 июня 2023 г.
  78. ^ «16 июля 1987 года: Венкатараман избран президентом Индии» . Новости Персидского залива . 15 июля 2017 года . Проверено 18 июня 2023 г.
  79. ^ Бывший президент Венкатараман скончался The Times of India , 28 января 2009 г.
  80. ^ Бывший президент Р. Венкатараман скончался Indian Express , 27 января 2009 г.
  81. ^ «rediff.com: Что сделали наши президенты после ухода из Раштрапати Бхавана» . m.rediff.com . Проверено 19 июня 2023 г.
  82. ^ «16 июля 1987 года: Венкатараман избран президентом Индии» . www.gulfnews.com . 15 июля 2017 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б «Умер бывший президент Р. Венкатараман» . НДТВ . Архивировано из оригинала 31 января 2009 года.
  84. ^ «Бывший президент Венкатараман мертв» . Синд сегодня . 27 января 2009 г. Архивировано из оригинала 31 января 2009 г.
  85. ^ « Мне ничто не давалось легко, — говорит дочь бывшего президента Р. Венкатарамана» . Новый Индийский экспресс . 25 июля 2018 года . Проверено 19 июня 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramaswamy_Venkataraman&oldid=1236041168"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2f88afc1c3754c8822bb9c294c7a058d__1721651040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/8d/2f88afc1c3754c8822bb9c294c7a058d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ramaswamy Venkataraman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)