✖


Jump to content

Арун Джейтли

Арун Джейтли
Арун Джейтли
Официальный портрет, 2014 г.
Министр финансов
В офисе
26 мая 2014 г. – 30 мая 2019 г.
премьер-министр Нарендра Моди
Предшественник П. Чидамбарам
Преемник Нирмала Ситхараман
Министр корпоративных дел
В офисе
26 мая 2014 г. – 30 мая 2019 г.
премьер-министр Нарендра Моди
Предшественник Сачин Пилот
Преемник Нирмала Ситхараман
Министр обороны
В офисе
13 марта 2017 г. - 3 сентября 2017 г.
премьер-министр Нарендра Моди
Предшественник Манохар Паррикар
Преемник Нирмала Ситхараман
В офисе
26 мая 2014 г. - 9 ноября 2014 г.
премьер-министр Нарендра Моди
Предшественник АК Энтони
Преемник Манохар Паррикар
Министр информации и радиовещания
В офисе
9 ноября 2014 г. - 5 июля 2016 г.
премьер-министр Нарендра Моди
Предшественник Пракаш Джавадекар
Преемник Венкая Найду
26-й лидер Палаты представителей Раджья Сабха
В офисе
26 мая 2014 г. - 11 июня 2019 г.
Предшественник Манмохан Сингх
Преемник Тавар Чанд Гелот
Лидер оппозиции Раджья Сабха
В офисе
3 июня 2009 г. - 26 мая 2014 г.
Предшественник Джасвант Сингх
Преемник Гулам Наби Азад
Министр права и юстиции
В офисе
29 января 2003 г. - 22 мая 2004 г.
премьер-министр Атал Бихари Ваджпаи
Предшественник Яна Кришнамурти
Преемник HR Бхардвадж
В офисе
23 июля 2000 г. - 1 июля 2002 г.
премьер-министр Атал Бихари Ваджпаи
Предшественник Рам Джетмалани
Преемник Яна Кришнамурти
Министр торговли и промышленности
В офисе
29 января 2003 г. - 22 мая 2004 г.
премьер-министр Атал Бихари Ваджпаи
Предшественник Арун Шури
Преемник Камаль Натх
Министр информации и радиовещания
В офисе
13 октября 1999 г. - 30 сентября 2000 г.
премьер-министр Атал Бихари Ваджпаи
Предшественник Прамод Махаджан
Преемник Сушма Сварадж
Член парламента Раджья Сабха
В офисе
3 апреля 2000 г. - 24 августа 2019 г.
Предшественник Нареш Агравал
Преемник Судханшу Триведи [1] [2]
избирательный округ
Личные данные
Рожденный ( 1952-12-28 ) 28 декабря 1952 г.
Дели , Индия
Умер 24 августа 2019 г. ) ( 2019-08-24 ) ( 66 лет
Нью-Дели , Индия
Политическая партия Вечеринка Бхаратия Джаната
Супруг
Сангита Джейтли
( м. 1982–2019 гг.)
Дети 2
Альма-матер Университет Дели ( B.Com )
Юридический факультет Делийского университета ( бакалавр права )
Занятие
  • Адвокат
  • политик
Награды Падма Вибхушан (2020) (посмертно)
Веб-сайт Арунджейтли .с

Арун Джейтли (28 декабря 1952 г. - 24 августа 2019 г.) был индийским политиком и адвокатом. Член партии Бхаратия Джаната , Джейтли занимал пост министра финансов и корпоративных дел правительства Индии с 2014 по 2019 год. Ранее Джейтли занимал посты в кабинетах министров финансов , обороны , корпоративных отношений, торговли и промышленности , а также права и юстиции. в правительстве Ваджпаи и правительстве Нарендры Моди .

С 2009 по 2014 год он занимал должность лидера оппозиции в Раджья Сабхе . Он был старшим адвокатом Верховного суда Индии . Он курировал введение налога на товары и услуги , который привел страну к единому режиму GST, демонетизацию, слияние бюджета железных дорог с общим бюджетом и введение Кодекса о несостоятельности и банкротстве . [3] [4] [5] Джейтли решил не присоединяться ко второму кабинету Моди в 2019 году из-за проблем со здоровьем. [6] [7]

В 2020 году он был посмертно награжден Падма Вибхушан , второй высшей гражданской наградой Индии в области связей с общественностью. [8] [9]

Ранняя жизнь [ править ]

Арун Джейтли родился 28 декабря 1952 года в Дели в семье пенджабского индуистского брамина , мигрировавшего из Лахора во время раздела Индии . [10] [11] Его отец Махарадж Кишен Джайтли был юристом, а мать Ратан Прабха Джайтли - домохозяйкой. [10] Он учился в старшей средней школе Св. Ксавьера в Дели с 1957 по 1969 год. [12] В 1973 году он окончил с отличием степень коммерции бакалавра в Коммерческом колледже Шри Рам Делийского университета. Он получил степень бакалавра права. Степень юридического факультета Делийского университета в 1977 году. [13] [14] [15]

Джейтли был Ахила Бхаратия Видьярти Паришада (ABVP) студенческим лидером в кампусе Делийского университета в семидесятых годах, а в 1974 году стал президентом Союза студентов Делийского университета. В период объявления внутреннего чрезвычайного положения (1975–77), когда основные права были приостановлены, он находился под превентивным заключением сроком на 19 месяцев. [16] Он был видным лидером движения против коррупции, начатого в 1973 году Раджем Нараином и Джаяпракашем Нараяном . Он был организатором Национального комитета студентов и молодежной организации, назначенного Джаем Пракашем Нараяном . [17] Он также принимал активное участие в движении за гражданские права и помог основать бюллетень PUCL вместе с Сатишем Джа и Смиту Котари. [14] [18] После освобождения из тюрьмы он присоединился к Джан Сангх .

В 1977 году, будучи созывающим Локтантрика Юва Морчи в то время, когда Конгресс потерпел поражение, Джейтли был назначен президентом Дели ABVP и Всеиндийским секретарем ABVP. Затем в 1980 году, вскоре после вступления в партию, он стал президентом молодежного крыла БДП и секретарем Делийского отделения. [19]

Юридическая карьера [ править ]

Джейтли с бывшим судьей Верховного суда К.С. Паникером Радхакришнаном в Национальном юридическом университете Гуджарата .

С 1977 года Джейтли занимался юридической практикой в ​​Верховном суде Индии и нескольких высоких судах Индии. [20] В январе 1990 года он был назначен старшим адвокатом Высокого суда Дели . [21] [22] [23] [24]

Он был назначен дополнительным генеральным солиситором Индии правительством вице-президента Сингха в 1989 году и занимался оформлением документов для расследования скандала с Бофорсом . [18] [19] Его клиенты охватывают политический спектр от Шарада Ядава из Джаната Дала до Мадхаврао Шиндии из Индийского национального конгресса и Л.К. Адвани из Партии Бхаратия Джаната (БДП). Им написано несколько публикаций по правовым и текущим вопросам. [20] Доклад о законе о коррупции и преступности в Индии был представлен им перед Индийско-британским юридическим форумом. [20] Он был назначен делегатом правительства Индии на сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в июне 1998 года, которая одобрила Декларацию о законах, касающихся наркотиков и отмывания денег. [21] [20]

Джейтли также выступал от имени гигантских транснациональных корпораций, таких как PepsiCo, против Coca-Cola и в ряде других дел в Индии. [25] [26] Будучи министром права, юстиции и по делам компаний, Джейтли представлял Pepsi в 2002 году в деле, когда Верховный суд Индии вынес предупреждение и наложил крупные штрафы на 8 компаний за размещение рекламы на экологически уязвимых камнях вдоль дороги Манали-Ротанг в Гималаи . «Компаниям также были выданы уведомления о том, почему им не следует налагать образцовое возмещение ущерба за участие в экологическом вандализме». [27] В 2004 году Джейтли выступал от имени Coca-Cola в деле Высокого суда Раджастана . [28]

Учитывая свои политические обязанности лидера оппозиции в Раджья Сабхе, Джейтли прекратил юридическую практику в июне 2009 года. [29]

Политическая карьера [ править ]

Джейтли был членом национального исполнительного органа партии Бхаратия Джаната с 1991 года. [30] Он стал представителем БДП в период, предшествовавший всеобщим выборам 1999 года.

Союзный министр информации и радиовещания 1999–2000 ( )

13 октября 1999 года, после того как к власти пришло правительство Ваджпаи , возглавляемое БДП, Национальный демократический альянс , он был назначен государственным министром информации и радиовещания (независимый ответственный). [20] Кроме того, он был назначен государственным министром по изъятию инвестиций (независимый ответственный). Министерство деинвестирования было создано впервые в соответствии с политикой деинвестирования в рамках режима Всемирной торговой организации . [20] 23 июля 2000 года, после отставки Рама Джетмалани с поста министра права, юстиции и по делам компаний Союзного кабинета министров, он принял на себя его служение в качестве дополнительного поручения. [20]

Союзный министр права и юстиции (2000–04 гг . )

В ноябре 2000 года Джейтли был назначен министром Министерства права, юстиции, компаний и судоходства. Министерство наземного транспорта было разделено, и он был назначен первым министром судоходства. Он покинул пост министра судоходства с 1 сентября 2001 года и пост министра права, юстиции и по делам компаний Союза 1 июля 2002 года. [20] Затем он занимал пост генерального секретаря БДП и ее национального представителя. [20] Он работал в этом качестве до января 2003 года. 29 января 2003 года он вернулся в состав Союзного кабинета министров в качестве министра торговли и промышленности, а также права и юстиции. [19] После поражения Национального демократического альянса в мае 2004 года Джейтли вернулся к своей юридической карьере и работал в Верховном суде. [31]

Лидер оппозиции Раджья Сабха (2009–14 гг . )

Он был избран лидером оппозиции в Раджья Сабхе 3 июня 2009 года Л.К. Адвани . 16 июня 2009 года он ушел в отставку с поста генерального секретаря БДП в соответствии с принципом его партии «Один человек - один пост». Он также был членом Центральной избирательной комиссии партии. [32] Как лидер оппозиции в Раджья Сабха, он участвовал в дебатах по законопроекту о резервировании женщин в Раджья Сабха, а также поддержал Анну Хазаре в его индийском антикоррупционном движении 2011 года за законопроект Джана Локпала . [19] Он успешно внес 84-ю поправку к Конституции Индии в 2002 году, заморозив места в парламенте до 2026 года, и девяносто первую поправку к Конституции Индии в 2004 году, наказав за дезертирство. [33] [34] Однако, находясь в партии с 1980 года, он никогда не участвовал ни в каких прямых выборах до 2014 года. Он был кандидатом от БДП на место Амритсара в Лок Сабхе (заменив Навджота Сингха Сидху ) на всеобщих выборах 2014 года , но проиграл Индийскому национальному конгрессу. кандидат Амариндер Сингх . Он был избран членом Раджья Сабхи от Гуджарата . Он был переизбран в Раджья Сабху от Уттар-Прадеша в марте 2018 года. [35]

26 августа 2012 года он заявил (за пределами парламента): «Бывают случаи, когда препятствия в парламенте приносят стране большую пользу». Считалось, что это заявление придало легитимность препятствиям со стороны парламента в современной индийской политике. После формирования правительства в 2014 году правительство БДП несколько раз сталкивалось с расколами и препятствиями в парламенте, а оппозиция назвала это заявление легитимизирующей эту стратегию. [36] [37]

финансов Союза ( 2014–19 ) Министр

Джейтли вступает в должность министра финансов Союза в Нью-Дели 27 мая 2014 г.

26 мая 2014 года новоизбранный премьер-министр Нарендра Моди выбрал Джейтли министром финансов, министром корпоративных дел и министром обороны в своем кабинете. [38] [39] Аналитики назвали «неполную» сосредоточенность Джейтли на обороне простым продолжением политики предыдущего правительства. [40] Согласно телеграмме WikiLeaks Роберта Блейка, поверенного в посольстве США, своему правительству: «Когда Джайтли поднимал вопрос об хиндутве, он утверждал, что индуистский национализм «всегда будет темой для разговоров» для БДП, и охарактеризовал это как оппортунистический вопрос. [41] Позже Джейтли пояснил, что «использование слова «оппортунистический» в отношении национализма или индуистского национализма не является ни моей точкой зрения, ни моим языком. Это может быть использование самого дипломата». [42]

Во время выборов в Законодательное собрание Бихара в 2015 году Арун Джайтли согласился с утверждениями премьер-министра Нарендры Моди о том, что идея оговорок на основе религии чревата опасностью, и выступал против предоставления оговорок далитам-мусульманам и далитам-христианам, поскольку это может повлиять на демографию. [43] [44] Он также был членом Совета управляющих Азиатского банка развития . [45] В ноябре 2015 года Джейтли заявила, что личные законы, регулирующие браки и разводы, должны регулироваться фундаментальными правами, поскольку права, гарантированные конституцией, имеют высшую силу. [46] В сентябре 2016 года он объявил о схеме декларирования доходов за 2016 год . [47]

Во время его пребывания на посту министра финансов Индии правительство демонетизировало банкноты номиналом 500 и 1000 фунтов стерлингов с заявленным намерением обуздать коррупцию, черные деньги, фальшивую валюту и терроризм с 9 ноября 2016 года. [48] Он курировал введение налога на товары и услуги (GST), который привел страну к единому режиму GST. 20 июня 2017 года он подтвердил, что внедрение GST, курируемое им как министром финансов, идет по плану. [49]

Out Leadership рекомендовал Аруна Джейтли как одного из экспертов и лидеров, открыто высказывающихся по ЛГБТ +. вопросам [50]

29 мая 2019 года в письме премьер-министру Моди Арун Джейтли назвал свое здоровье причиной того, что он не принял активного участия в формировании нового правительства, фактически отказавшись от роли министра во время второго срока премьер-министра Моди. . [51]

В январе 2019 года Джейтли вызвал споры, когда обвинил Центральное бюро расследований следственном авантюризме в по делу о мошенничестве ICICI Bank – Videocon . [52] Центральное бюро расследований назвало Чанду Кочхар и ее мужа Дипака Кочхара бенефициарами финансового мошенничества, в ходе которого Венугопал Дхут , промоутер Videocon, обманным путем перевел часть кредита, полученного от банка ICICI, на коммерческое предприятие Кочхара. [53] Джейтли заявил, что раскрытие имен коррумпированных чиновников банка не поможет расследованию. [54] Ранее, в сентябре 2012 года, Джейтли предупредил CBI о коррупционных делах с участием политических лидеров Гуджарата . [55]

Личная жизнь [ править ]

Арун Джейтли женился на Сангите, дочери бывшего Джамму и Кашмира министра финансов Гирдхари Лал Догра , 24 мая 1982 года. У них двое детей, Рохан Джейтли и Сонали Джейтли; последний женился на Джайеше Бахши. [56] [20] [57] [58] Оба его ребенка — юристы. У него было двое братьев и сестер. [59]

Болезнь и смерть [ править ]

У Джейтли был ряд проблем со здоровьем, и он перенес несколько операций, которые привели к ухудшению его здоровья и последующей смерти в 2019 году. В 2005 году он перенес операцию аорто-коронарного шунтирования после того, как был госпитализирован с высоким кровяным давлением . [60] В 2014 году, когда он весил 117 килограммов (258 фунтов), ему сделали операцию по шунтированию желудка с целью снижения веса. Врачи подтвердили, что Джейтли тогда «страдал диабетом уже почти два десятилетия» и что указанная процедура была лучшим вариантом для пациентов с «неконтролируемым диабетом». [61] В мае 2018 года ему сделали операцию по пересадке почки . [62]

В феврале 2019 года СМИ сообщили, что у Джейтли диагностировали редкую форму саркомы мягких тканей и он проходит лечение в США, хотя это называлось «регулярным медицинским осмотром». [63] 9 августа он был госпитализирован во Всеиндийский институт медицинских наук в Нью-Дели (AIIMS) после того, как пожаловался на «одышку». [64] [65] 17 августа сообщалось, что он находится на аппарате жизнеобеспечения . [66]

К 23 августа его здоровье ухудшилось. [67] Джейтли умерла в 12:07 ( IST ) на следующий день в возрасте 66 лет. [68] [69] Он был кремирован в Нигам Бодх Гате 25 августа. [70] Команда Индийской команды по крикету в течение дня носила черные повязки на рукавах во время контрольного матча с Вест-Индией , чтобы выразить соболезнования в связи со смертью Джейтли. [71]

Наследие [ править ]

12 сентября 2019 года стадион Фероз Шах Котла в Дели был переименован в стадион Аруна Джейтли в ходе мероприятия, проведенного на стадионе Джавахарлала Неру в память о Джейтли. Решение назвать стадион в его честь было принято, поскольку когда-то он был президентом DDCA , а также вице-президентом BCCI . [72] [73]

28 декабря 2020 года министр внутренних дел Амит Шах открыл статую Аруна Джейтли на стадионе Аруна Джейтли . [74]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «БДП номинирует Судханшу Триведи на место Аруна Джейтли Раджья Сабха в UP» . Индийский экспресс . 3 октября 2019 года . Проверено 3 октября 2019 г.
  2. ^ «БДП называет Судханшу Триведи членом Раджья Сабхи по опросам штата Уттар-Прадеш» . Таймс оф Индия . 3 октября 2019 года . Проверено 3 октября 2019 г.
  3. ^ «Арун Джейтли: незабываемое пребывание на посту министра финансов Индии» . Деловая линия . 24 августа 2019 г. Проверено 24 августа 2019 г.
  4. ^ «Арун Джейтли, человек, который привел Индию под режим единого налога» . Индия сегодня . 24 августа 2019 г. Проверено 24 августа 2019 г.
  5. ^ «Хронология карьеры Аруна Джейтли, помощника премьер-министра Моди в Нью-Дели» . Бизнес-стандарт . 24 августа 2019 г. Проверено 24 августа 2019 г.
  6. ^ «Арун Джейтли отказывается от участия в новом правительстве по состоянию здоровья» . Экономические времена . 30 мая 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г.
  7. ^ «Арун Джейтли пишет письмо премьер-министру Моди и отказывается от участия в новом кабинете министров, ссылаясь на состояние здоровья» . Таймс оф Индия . 29 мая 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г.
  8. ^ «Арун Джейтли, Сушма Сварадж, Джордж Фернандес посмертно вручили Падме Вибхушан. Вот полный список лауреатов премии Падмы» . Экономические времена . 26 января 2020 г. Проверено 26 января 2020 г. .
  9. ^ «Министерство внутренних дел» (PDF) . Padmaawards.gov.in . Проверено 25 января 2020 г.
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Гоял, Шиха (16 августа 2019 г.). «Арун Джейтли: биография и политическое путешествие» . Джагран . Проверено 20 августа 2019 г.
  11. ^ «Арун Джейтли, глаза и уши Моди» . Индийский экспресс . ПТИ. 26 мая 2014 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  12. ^ «Мои памятные школьные дни в Сент-Ксавьере» . Арун Джейтли. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Проверено 17 февраля 2013 г.
  13. ^ «Профиль участника: Арун Джейтли» . Раджья Сабха . Проверено 17 февраля 2013 г.
  14. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Шри Арун Джейтли, достопочтенный министр права, юстиции и по делам компаний, судоходства, партия Бхаратия Джаната» . Бюро пресс-информации правительства Индии. 1999. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 24 октября 2008 г.
  15. ^ Лаяк, Суман (10 июля 2016 г.). «Перестановки в кабинете министров: у правительства Моди есть талант, но используется ли он в полной мере?» . Экономические времена . Проверено 18 марта 2022 г.
  16. ^ «Придет час...» Перспективы . Проверено 3 июня 2014 г.
  17. ^ Сингх, судья Манмохан. «Г-н Арун Джейтли против Network Solutions Private Limited» . Высокий суд Дели . Проверено 6 мая 2013 г.
  18. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б "Извини" . Индийский экспресс . Проверено 25 октября 2012 г.
  19. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Хандельвал, Авани (10 июля 2014 г.). «Кто такой Арун Джейтли: приход к власти нового министра финансов Индии» . Ежедневные новости и анализ . Проверено 6 сентября 2014 г.
  20. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Арун Джейтли - Профиль» . Пресс-релизы ПИБ . Бюро пресс-информации. 30 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 января 2016 г. . Проверено 25 октября 2012 г.
  21. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Зал славы – 50 лучших» (PDF) . Дж. Сагар Ассошиэйтс. Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2012 года . Проверено 5 мая 2013 г.
  22. ^ «Список старших адвокатов, назначенных Высоким судом Дели до августа 2014 г.» (PDF) . Высокий суд Дели . Проверено 6 сентября 2014 г.
  23. ^ Хандельвал, Авани (10 июля 2014 г.). «Кто такой Арун Джейтли: приход к власти нового министра финансов Индии» . Ежедневные новости и анализ . Проверено 3 февраля 2016 г.
  24. ^ «Арун Джейтли, глаза и уши Моди» . Индийский экспресс . 26 мая 2014 года . Проверено 3 февраля 2016 г.
  25. ^ Уолш, Шэрон (31 мая 1998 г.). «Передача в суд «Войн колы»» . Вашингтон Пост . Проверено 23 января 2021 г.
  26. ^ «SC приостанавливает разбирательство о неуважении к суду в отношении Coke и Pepsi» . Экономические времена . 7 февраля 2006 г. Проверено 23 января 2021 г.
  27. ^ «SC взимает с фирм плату в размере 1 крор за порчу камней» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года.
  28. ^ «Судебный удар по гигантам колы» . Телеграф 1 . Калькутта. 5 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2004 г.
  29. ^ «Арун Джейтли отказывается от принятия решений по налоговому делу Vodafone» . Бизнес сегодня . Пресс Траст Индии. 19 июня 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
  30. ^ «Домашняя страница членов Раджья Сабхи - Арун Джейтли» . Раджья Сабха . Проверено 5 мая 2013 г.
  31. ^ «Арун Джейтли глазами практикующего юриста [Колонка]» . Бар и скамейка . 24 августа 2019 г. Проверено 24 августа 2019 г.
  32. ^ «Центральная избирательная комиссия» . БДП. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 6 мая 2013 г.
  33. ^ «Закон о Конституции (восемьдесят четвертая поправка) 2002 года» . indiacode.nic.in . Архивировано из оригинала 20 сентября 2005 года . Проверено 24 июля 2022 г.
  34. ^ «Закон о Конституции (Девяносто первая поправка) 2003 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2005 года . Проверено 24 июля 2022 г.
  35. ^ «Опросы RS: БДП превосходит оппозицию и получает девять мест из десяти в UP» , The Times of India , 24 марта 2018 г.
  36. ^ Манодж К.Г. (27 июля 2015 г.). «Взгляд с более ранней стороны: когда Джейтли увидел «выгоду для страны» в препятствовании работе парламента» . Индийский экспресс .
  37. ^ « Разрушение парламента важно»: слова БДП, сказанные в дни оппозиции, вновь преследуют ее» . Прокрутка.в. 24 декабря 2014 г.
  38. ^ «Правительство Нарендры Моди: Полный список портфелей и министров» . Индийский экспресс . 27 мая 2014 г.
  39. ^ «Министерство по корпоративным вопросам «объединят» с Минфином» . Экономические времена . 27 мая 2014 г.
  40. ^ Рагуванши, Вивек (7 сентября 2014 г.). «Аналитики: Новому правительству Моди не хватает четкой оборонной политики» . Новости обороны . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
  41. ^ «Телеграмма WikiLeaks о «оппортунистическом» замечании Аруна Джейтли» . НДТВ . 26 марта 2011 года . Проверено 3 февраля 2016 г.
  42. ^ «Арун Джейтли опровергает высказывания в телеграмме WikiLeaks» . НДТВ . 26 марта 2011 года . Проверено 3 февраля 2016 г.
  43. ^ Чатурведи, Ракеш Мохан (30 октября 2015 г.). «Опросы Бихара: идея Большого Альянса о резервациях на основе религии чревата опасностью, - говорит министр иностранных дел Арун Джейтли» . Экономические времена .
  44. ^ Чатурведи, Ракеш Мохан (30 октября 2015 г.). «Все те, кто вовлечен в традиционную кастовую психику, потерпят большую неудачу: министр иностранных дел Арун Джейтли» . Экономические времена .
  45. ^ «Арун Джейтли назначен членом Совета управляющих Азиатского банка развития» . Новости Бихарпрабхи. Индо-Азиатская служба новостей . Проверено 2 июня 2014 г.
  46. ^ Чоудхари, Амит Ананд (29 ноября 2015 г.). «Личный закон должен подчиняться фундаментальным правам: Джейтли | Новости Индии – Таймс оф Индия» . Таймс оф Индия . Проверено 19 января 2021 г.
  47. ^ Хан, Накшаб (18 ноября 2016 г.). «IDS «большой успех» по сравнению с VDIS, говорит Арун Джейтли» . Новости 18 . Проверено 19 января 2021 г.
  48. ^ «Банкноты номиналом 500 и 1000 рупий отменяются с полуночи: премьер-министр Моди» . Индийский экспресс . 10 ноября 2016 года . Проверено 19 января 2021 г.
  49. ^ «С полуночи 30 июня перейдет на регулирование GST: министр иностранных дел Арун Джейтли» . Экономические времена . 20 июня 2017 года . Проверено 20 июня 2017 г.
  50. ^ «Краткая информация для генерального директора: Индия» (PDF) . Нью-Йорк: Наше лидерство. 8 июня 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2017 г. . Проверено 3 сентября 2017 г.
  51. ^ «Арун Джейтли заканчивает» . theindependent.in . 20 июня 2017 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  52. ^ «Арун Джейтли нацелился на CBI из-за расследования Кочхара» . Экономические времена . Проверено 27 января 2019 г.
  53. ^ «Кто есть кто назван CBI по делу Чанды Кочхар» . Индийский экспресс . Проверено 27 января 2019 г.
  54. ^ «Арун Джайтели нацелился на CBI по делу Чанды Кочхар» . Таймс оф Индия . Проверено 4 октября 2018 г.
  55. ^ «Джейтли предупреждает CBI о лидерах Гуджарата» . Таймс оф Индия . Проверено 27 января 2019 г.
  56. ^ Чаттерджи, Ашок (24 апреля 2004 г.). «Узел на всеобщее обозрение» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 25 октября 2012 г.
  57. ^ «Профили членов Раджья Сабхи (нужно выбрать)» . Раджья Сабха . Проверено 6 сентября 2014 г.
  58. ^ «Дочь Аруна Джейтли Сонали выходит замуж» . Индийский экспресс . 8 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 23 января 2019 г. . Проверено 23 января 2019 г.
  59. ^ «Очевидец истории: мы были семьей раздела, - говорит Арун Джейтли» . Индостан Таймс . 28 мая 2016 года . Проверено 28 мая 2016 г.
  60. ^ «Джейтли перенес операцию шунтирования, состояние стабильное» . Rediff.com . 11 июля 2005 г. Проверено 26 августа 2019 г.
  61. ^ Джа, Дургеш Нандан (3 сентября 2014 г.). «Арун Джейтли перенес операцию по снижению веса» . Таймс оф Индия . Проверено 26 августа 2019 г.
  62. ^ «Арун Джейтли стабилен после трансплантации почки в AIIMS» . Экономические времена . Пресс Траст Индии. 14 мая 2018 года . Проверено 26 августа 2019 г.
  63. ^ Кохли, Намита (2 февраля 2019 г.). «Скрытая опухоль» . Неделя . Проверено 26 августа 2019 г.
  64. ^ «Арун Джейтли скончался по состоянию здоровья» . Новости Нации . 24 августа 2019 г. Проверено 24 августа 2019 г.
  65. ^ «Президент Рам Натх Ковинд посещает AIIMS, чтобы узнать о здоровье Аруна Джейтли» . Таймс оф Индия . 16 августа 2019 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  66. ^ Пераппдан, Бинду Шаджан (17 августа 2019 г.). «Арун Джейтли подключился к системе жизнеобеспечения, - говорят источники в AIIMS» . Индус . Проверено 18 августа 2019 г.
  67. ^ «Здоровье Аруна Джейтли ухудшается, - говорят источники в AIIMS» . Индус . 24 августа 2019 г.
  68. ^ «Арун Джейтли скончался в 66 лет» . Индия сегодня . Проверено 24 августа 2019 г.
  69. ^ «Арун Джейтли скончался по состоянию здоровья» . Новости Нации . 24 августа 2019 г. Проверено 24 августа 2019 г.
  70. ^ «Арун Джайтли будет кремирован сегодня в Нигабодх Гате» . Индия сегодня . 25 августа 2019 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  71. ^ «Индия против Вест-Индии: люди Вирата Кохли будут носить черные повязки на рукавах, чтобы выразить соболезнования в связи со смертью Аруна Джейтли» . Индия сегодня . 24 августа 2019 г. Проверено 1 сентября 2019 г.
  72. ^ «Знаменитый стадион Дели Фероз Шах Котла будет переименован в стадион Аруна Джейтли» . Новости18 . 27 августа 2019 года . Проверено 27 августа 2019 г.
  73. ^ «Стадион Фероз Шах Котла переименован в честь Аруна Джейтли, трибуна павильона открыта как трибуна Вирата Кохли» . Индия сегодня . 12 сентября 2019 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
  74. ^ «Министр внутренних дел Амит Шах открывает статую Аруна Джейтли в помещении DDCA | Новости крикета — Times of India» . Таймс оф Индия . 28 декабря 2020 г. Проверено 28 декабря 2020 г.

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Аруном Джейтли .
Викискладе есть медиафайлы по теме Аруна Джейтли .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arun_Jaitley&oldid=1232278595"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a58ecd985467dc8a23766bf6e1c6d7e7__1719948360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a5/e7/a58ecd985467dc8a23766bf6e1c6d7e7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Arun Jaitley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)